Внимание!
вторник, 28 августа 2018
Отстань, зима. Я в печали.
Надеюсь, сюда еще кто-то заглядывает...
Надеюсь, многие из вас знают, что у господина Спейта скоро (а именно 4 сен) днюшечка. Поэтому группа российских поклонников собралась его поздравить небольшим видео.
«До дня рождения Рича еще больше двух месяцев. Кажется, что это много, но мы все знаем, как особенно летом быстро бежит время. Поэтому мы решили заранее озаботится идеей поздравления.
Мысль следующая: у каждого из нас есть смартфоны. Поэтому записать короткие видео никому из нас не составит никакого труда.
Что нам от вас нужно:
♦ видео, где вы говорите 1 фразу, которая лучше всего, с вашей точки зрения, характеризует Рича. Желательно, чтобы фразы не были стандартными, иначе может получиться что несколько человек запишут одну и ту же фразу. Лучше делать на английском, но если стесняетесь, ничего страшного. мы сами дополним перевод (самим пытаться вклеить субтитры и тд НЕ НУЖНО).
У нас не хватает фраз наподобие he is very inspiring.
♦ видео, где вы желаете что-либо ему. Опять-таки попробуйте подойти к задаче креативно. I wish you...
так как прсилано уже много видео с пожеланиями касательно карьеры, друзей тд, лучше записывайте фразы, касающиеся его. как человека либо что-то о семье. (можно связанное с СПН-семьей)
♦ видео, где вы произносите фразу «С Днем Рождения». Причем, так как мы представляем многонациональное сообщество – эту фразу можно произносить на любом языке.
♦ чтобы не было проблем с монтажом, убедительная просьба снимать видео ГОРИЗОНТАЛЬНО. (у админа стоит неправильно, мы в курсе)
Как делать:
Можно сделать 3 отдельных видео, можно прислать одно цельное. Место, где снимать, выбирайте сами, но естественно лучше, чтобы фон был красивый. Качество - как можно четче (хотя бы 720р).Фразы можно произносить как на русском, так и на английском. Главное, чтобы вас было хорошо слышно.
Куда отправлять:
Видео будем принимать до 1 сентября – чтобы успеть смонтировать (при условии, что наберется достаточно материала). Присылайте на адрес: [email protected] либо кидайте ссылочку читать дальшеvk.com/mad_man_w_bluebox
В письме также пишите, как вы хотите, чтобы вас упомянули в титрах: можно полное ФИО, можно ник. »
Оригинал поста vk.com/wall-144174967_307
Надеюсь, многие из вас знают, что у господина Спейта скоро (а именно 4 сен) днюшечка. Поэтому группа российских поклонников собралась его поздравить небольшим видео.
«До дня рождения Рича еще больше двух месяцев. Кажется, что это много, но мы все знаем, как особенно летом быстро бежит время. Поэтому мы решили заранее озаботится идеей поздравления.
Мысль следующая: у каждого из нас есть смартфоны. Поэтому записать короткие видео никому из нас не составит никакого труда.
Что нам от вас нужно:
♦ видео, где вы говорите 1 фразу, которая лучше всего, с вашей точки зрения, характеризует Рича. Желательно, чтобы фразы не были стандартными, иначе может получиться что несколько человек запишут одну и ту же фразу. Лучше делать на английском, но если стесняетесь, ничего страшного. мы сами дополним перевод (самим пытаться вклеить субтитры и тд НЕ НУЖНО).
У нас не хватает фраз наподобие he is very inspiring.
♦ видео, где вы желаете что-либо ему. Опять-таки попробуйте подойти к задаче креативно. I wish you...
так как прсилано уже много видео с пожеланиями касательно карьеры, друзей тд, лучше записывайте фразы, касающиеся его. как человека либо что-то о семье. (можно связанное с СПН-семьей)
♦ видео, где вы произносите фразу «С Днем Рождения». Причем, так как мы представляем многонациональное сообщество – эту фразу можно произносить на любом языке.
♦ чтобы не было проблем с монтажом, убедительная просьба снимать видео ГОРИЗОНТАЛЬНО. (у админа стоит неправильно, мы в курсе)
Как делать:
Можно сделать 3 отдельных видео, можно прислать одно цельное. Место, где снимать, выбирайте сами, но естественно лучше, чтобы фон был красивый. Качество - как можно четче (хотя бы 720р).Фразы можно произносить как на русском, так и на английском. Главное, чтобы вас было хорошо слышно.
Куда отправлять:
Видео будем принимать до 1 сентября – чтобы успеть смонтировать (при условии, что наберется достаточно материала). Присылайте на адрес: [email protected] либо кидайте ссылочку читать дальшеvk.com/mad_man_w_bluebox
В письме также пишите, как вы хотите, чтобы вас упомянули в титрах: можно полное ФИО, можно ник. »
Оригинал поста vk.com/wall-144174967_307
четверг, 04 сентября 2014
Кто сказал, что мы должны от чего-то отказываться?
Название: K. O.
Автор: SNsuki
Персонажи: Сэм/Габриэль(и наоборот), Дэстиэль
Рейтинг: PG-13
Жанр: слэш, ангст, юмор
Статус: в процессе
Предупреждения: временами POV героев, пост-канон
Дисклеймер: на права не претендую
Саммари:
Пост-канон, все благополучно кончилось. Винчестеры выжили и явно залегендарились по всем статьям.
И вроде бы все на своих местах - ангелы, демоны, Дин, Сэм, Кастиэль, пирог, импала, нечисть... Казалось бы, чего еще желать в этой жизни?
"Высшей справедливости", - подумал младший Винчестер.
Срань господня...
Предыдущие части
13. "YOLO - You Only Live Once"
13. "YOLO - You Only Live Once"
Ярко-красный потолок в белый горошек. Такой крупный белый горошек размером с широкополосную шляпу.
Сэм протер глаза. Картинка не изменилась.
Оказывается, он спал. Спал глубоко, сильно, подложив одну руку под подушку. По крайней мере, рука затекла основательно.
Луч света полз по его плечу. На широких окнах трепетали занавески.
Вылезать из гамака не хотелось. Да и зачем – Дин продрыхнет еще, по крайней мере, до полдня. Хотя с него станется и больше - звучал он очень в этом роде.
Странный «пряничный домик» на озере свалился им в руки неожиданно в стиле «Вы спасли нашу кошку, мы хотим вас отблагодарить».
«Ла-адно», - удивленно протянул Дин. И только.
Кас одобрил. Окей, раз ангел говорит, подумал Сэм.
Так они и оказались здесь.
По всей вероятности это должен был быть уже второй «С Сэмми все в порядке» день. До неприличия спокойный - никакой тебе непривычной чертовщины - наполненный комарами и убогими сверхспособностями день.
Теперь если Сэм много слушает, у него болит голова. Если предсказывает события, обычно что-то всегда упускает. Если просто дышит… Просто дышит. Как человек.
Наверное, человек.
Такой мир немного сбивал с толку. Вчера, задумавшись, младший Винчестер едва не нырнул головой в мусорный бак.
Ни разу не здорово.
Неуклюже выпутавшись из гамака, Сэм вывалился на пол, поднялся и поплелся в ванную. Там он какое-то время изучающее рассматривал себя в зеркале. Выглядел охотник лет на десять моложе. Какие тут морщины – у него даже волосы блестели как в рекламе.
Куда-то делся старый шрам на плече. Все шрамы.
Сейчас у него должно было быть кошмарное похмелье. Выпить столько в одно лицо и иметь наутро еще более цветущий вид, чем до того, это уже не в какие ворота.
Как бы звали человека, которого укусил архангел? Архангелмэн?
Что за чушь…
Дин вчера во время купания пытался слегка утопить его в озере. Хотел проверить на бессмертность, наверное. В итоге сам воды нахлебался, пока ржал, как придурок.
А еще Сэму не мешало бы подстричься.
Вот так просто выйти из ванной, тихонько одеться, выбраться на улицу и пойти подстричься.
Но Сэм сломает кран, когда будет его закручивать.
А когда будет проходить мимо латаного-перелатаного причала, сидящий на нем старик вздрогнет, проснувшись, и выронит удочку.
Да к тому же парикмахерская еще закрыта. И закусочные тоже.
Допустим, кран он все-таки не сломает, но в такую рань в городе и в самом деле ловить нечего.
Сэм опустил голову, растрепал волосы на затылке. Прислушался.
Из соседнего дома выполз какой-то мужчина, доплелся до почтового ящика, вытащил газету и пошел, теряя один тапок, назад.
Секунд через семь… Вот сейчас, если высунуться в форточку на кухне, можно получить от утреннего ветра кучей листьев в лицо.
С грядущего доносился запах сладких булочек с малиной из кафе напротив парикмахерской. Часа полтора, может, два вперед.
Винчестер мысленно попрощался со своей примечательной гривой, поскольку парикмахер лихой малый со стрижкой под восьмидесятые мечтательно улыбается и просто лучится вдохновением.
Сейчас, уже куда более сейчас, чем на час вперед в парикмахерской, снова в ванной, выдавливая зубную пасту, Сэм был почти не готов принять такую жизнь.
Он хотел обратно к книгам, старому дому и схемам. К уединению и скрипу досок.
Безмятежность убивала его.
Что ж, это можно было устроить.
…Сэм спускается к озеру. На берегу он снимает рубашку, джинсы, аккуратно ставит рядом ботинки и заходит в воду.
Она неприятно холодит ноги. Ступни утопают в иле, и Винчестер испытывает иррациональный страх, что что-то живое подвернется под ногу или укусит его.
Но он погружается полностью.
И тогда выдыхает.
Пузырьки гурьбой выплывают на поверхность. Вода зеленая, прозрачная, чувствительно режет глаза.
Озерная трава щекочет пятки. Рядом с ногой действительно копошится что-то живое, но он старается не обращать внимания.
Сэм ждет.
И ждет.
А потом просто хочется дышать. Какое к черту бессмертие – он только и мог, что судорожно оттолкнуться от дна и вышвырнуть себя на поверхность, вбирая столько воздуха, сколько возможно, ощущая себя порядочным идиотом…
Хрясь. Проекция нелепого будущего пропала.
Хрусь.
Кажется, кто-то умело гремел посудой на кухне.
Сэм быстро смыл гору выдавленной зубной пасты в раковину, осторожно закрутил кран.
И тут его настигло озарение.
Буднично так настигло, но, демон его раздери, он понял, чего ему так не хватало в этой жизни.
Тостов.
Просто тостов с арахисовым маслом.
14. "Feel the mambo"
14. "Feel the mambo"
В небольшой бежевой с голубями на обоях кухне Сэм нашел Габриэля, архангела Господнего. Ложкой на манер волшебной палочки тот сталкивал в воздухе чайник и тарелку, успевая при этом откусывать от зажатого в другой руке тоста, щедро намазанного арахисовым маслом.
Надо сказать, тост прямо-таки задел Сэма за живое.
Внезапно Габриэль вскинул голову и уставился на младшего Винчестера как олень, выскочивший в ночи под колеса грузовика.
Затем его губы медленно растянулись в улыбке.
- Тот самый момент, когда тебе наскучивает быть не-человеком, - пояснил архангел, взмахом ложки отправляя чайник и тарелку в шкаф. - Как запах, который сопровождает тебя всюду - через какое-то время просто перестаешь его замечаешь.
Винчестер зевнул, мысленно замечая, что простая белая футболка на Габриэле смотрелась лучше, чем все, что он видел до этого.
- Спасибо, ты тоже ничего с таким шухером на голове, - ухмыльнулся архангел.
Сэм поднял брови. Его уверенность в реальности ситуации неуклонно росла.
- Так вот, парень, это, - запихивая последний кусок тоста себе в рот, Габриэль беспардонно указал ложкой ему в грудь, - конец мира. Кроме шуток. Гарантирую, сейчас тебе жизненно необходимо вспомнить разницу между жизнью и жизнью в смертельной опасности. Хотя бы для того, чтобы не слишком задавался.
- Что?..
- Ты в шаге от того, чтобы стать проблемой для нас, Сэмми.
Винчестер напрягся.
- Шучу. Видишь эти тосты с арахисовым маслом? – он ткнул на тарелку с тостами на столе. - Ешь их - и ты король мира.
Это было предложение, от которого невозможно отказаться.
Присев за стол, Сэм опасливо пододвинул к себе тарелку, взял тост и уже поднес его ко рту…
- Спасибо, Сэмми, - неожиданно влетевший в кухню Дин сцапал тост прямо из его рук и тут же отправил в рот.
- Фы не фротиф? Я холоден как фобака.
Совсем не против. Вообще ни капельки.
А, собственно, какого демона? Дин должен был продрыхнуть еще минимум часа четыре, не меньше. Да и выглядел он так свежо, словно кто-то другой вчера пил с Сэмом на выживание.
Тем временем Габриэль возвел глаза к потолку, привлекая этим внимание младшего Винчестера. Он показательно помахал ладонью перед лицом Дина.
Ноль реакции.
- Он меня не видит. А ты видишь. Но ты не заметил, как он подошел. Ты можешь быть еще более загадочным, а, Сэмми?
Между тем Дин застыл на пару секунд, затем как был, в одних брюках, выбежал в коридор и принялся орать.
- Кас! Ка-а-ас!
Сэм стойко встретил лицом ладонь.
Неожиданно его приятно заштормило – так теперь ощущалось появление Кастиэля.
И начался разнос. Младшему Винчестеру не обязательно было видеть, чтобы знать, как ангел молчал, хлопал глазами, смотрел через стену на Габриэля и просто вздыхал. Дин утренне ругался. Это нормально. Это он так соскучился.
«Я тоже хотел тебя видеть, Дин».
О Господи, нет.
Просто нет.
Но перестать слышать Дина было куда сложнее.
Сэм резко возжелал, чтобы дверь закрылась. Вот прямо так взяла и закрылась.
Он даже уставился на нее, как на чертов Священный Грааль.
- Ты что, никогда во сне не летал? – неожиданно воскликнул Габриэль. - Поднапрячься надо, дубина.
Винчестер последовал совету и напрягся. А потом напрягся еще раз и на этот раз основательно.
И это подействовало - дверь захлопнулась с таким грохотом, что даже Дин в коридоре притих.
Архангел хмыкнул.
- Сэмми, ты прямо как полтора Люка Скайвокера, - заметил он.
Добравшись до последнего тоста на тарелке, охотник блаженно жевал, слушал, как брат тихо переговаривался с ангелом, и глядел, как Габриэль ел ложкой арахисовое масло прямо из банки.
- Половина Хана Соло, - резюмировал Сэм, - максимум.
- Представляешь, этот пернатый, оказывается, постоянно записывает меня в очередь на чудо в их гребаных томах благодетели.
- Что?!
- Вот-вот! За каким чертом оно мне нужно?! А вдруг я однажды окажусь с черной дырой в желудке, как в "Трассе шестьдесят"?!
- Дин, я бы не позволил такому случиться.
- Молчи, Кас, я с тобой еще не закончил.
- Да-да, мы все с нетерпением ждем, когда же ты с ним закончишь, - съязвил Габриэль, развалившись на диване в гостиной.
Сэм стоял к нему спиной и глядел на брата, пытаясь сосредоточиться на разговоре. Честно говоря, его уже какое-то время одолевало желание быть где-нибудь не здесь.
- Так значит то, что случилось с Импалой, его работа? – натянуто спросил он.
- Небесная работа. Если быть точным, - поправил Кас. Скрестив руки на груди, ангел стоял напротив Дина, в очередной раз всем видом показывая полную уверенность в своей правоте.
- И когда Дин оказался в моей машине – тоже? – спросил Сэм.
Оба посмотрели на ангела. Тот кивнул.
- И этот дом – тоже? – сузил глаза старший Винчестер.
Уже при одном взгляде на Каса все становилось понятно.
- Ты вообще собирался мне сказать?!
Казалось, Дина было уже не остановить. Сэм закрыл глаза, чувствуя, насколько брат сейчас близок к тому, чтобы бросится на ангела с кулаками из-за жуткого беспорядка в собственной голове. Это ощущалось как нечто поспешное и чрезвычайно ненужное.
В то же время подкорка головного мозга словно чесалась, будто искрилась в каком-то четком и отчасти приносящем облегчение ритме, отвлекая его от сущего.
Сэм медленно опустил глаза. Он не сразу понял, что его стопы мягко отбивали этот ритм.
Ритм, в котором пальцы Габриэля барабанили по подушке дивана.
Это было странно, до того странно, что младший Винчестер обернулся и, облизнув губы, попросил:
- Сделай погромче.
Пожалуй, впервые Сэм мог полюбоваться на всепоглощающее изумление архангела
Автор: SNsuki
Персонажи: Сэм/Габриэль(и наоборот), Дэстиэль
Рейтинг: PG-13
Жанр: слэш, ангст, юмор
Статус: в процессе
Предупреждения: временами POV героев, пост-канон
Дисклеймер: на права не претендую
Саммари:
Пост-канон, все благополучно кончилось. Винчестеры выжили и явно залегендарились по всем статьям.
И вроде бы все на своих местах - ангелы, демоны, Дин, Сэм, Кастиэль, пирог, импала, нечисть... Казалось бы, чего еще желать в этой жизни?
"Высшей справедливости", - подумал младший Винчестер.
Срань господня...
Предыдущие части
13. "YOLO - You Only Live Once"
13. "YOLO - You Only Live Once"
— И кого мне изображать?
— Не знаю. Слейся с толпой, будь как все.
— … Да, да! Мужик, которому за тридцать,
один в детской пиццерии. Совсем не извращенец.
— Не знаю. Слейся с толпой, будь как все.
— … Да, да! Мужик, которому за тридцать,
один в детской пиццерии. Совсем не извращенец.
Ярко-красный потолок в белый горошек. Такой крупный белый горошек размером с широкополосную шляпу.
Сэм протер глаза. Картинка не изменилась.
Оказывается, он спал. Спал глубоко, сильно, подложив одну руку под подушку. По крайней мере, рука затекла основательно.
Луч света полз по его плечу. На широких окнах трепетали занавески.
Вылезать из гамака не хотелось. Да и зачем – Дин продрыхнет еще, по крайней мере, до полдня. Хотя с него станется и больше - звучал он очень в этом роде.
Странный «пряничный домик» на озере свалился им в руки неожиданно в стиле «Вы спасли нашу кошку, мы хотим вас отблагодарить».
«Ла-адно», - удивленно протянул Дин. И только.
Кас одобрил. Окей, раз ангел говорит, подумал Сэм.
Так они и оказались здесь.
По всей вероятности это должен был быть уже второй «С Сэмми все в порядке» день. До неприличия спокойный - никакой тебе непривычной чертовщины - наполненный комарами и убогими сверхспособностями день.
Теперь если Сэм много слушает, у него болит голова. Если предсказывает события, обычно что-то всегда упускает. Если просто дышит… Просто дышит. Как человек.
Наверное, человек.
Такой мир немного сбивал с толку. Вчера, задумавшись, младший Винчестер едва не нырнул головой в мусорный бак.
Ни разу не здорово.
Неуклюже выпутавшись из гамака, Сэм вывалился на пол, поднялся и поплелся в ванную. Там он какое-то время изучающее рассматривал себя в зеркале. Выглядел охотник лет на десять моложе. Какие тут морщины – у него даже волосы блестели как в рекламе.
Куда-то делся старый шрам на плече. Все шрамы.
Сейчас у него должно было быть кошмарное похмелье. Выпить столько в одно лицо и иметь наутро еще более цветущий вид, чем до того, это уже не в какие ворота.
Как бы звали человека, которого укусил архангел? Архангелмэн?
Что за чушь…
Дин вчера во время купания пытался слегка утопить его в озере. Хотел проверить на бессмертность, наверное. В итоге сам воды нахлебался, пока ржал, как придурок.
А еще Сэму не мешало бы подстричься.
Вот так просто выйти из ванной, тихонько одеться, выбраться на улицу и пойти подстричься.
Но Сэм сломает кран, когда будет его закручивать.
А когда будет проходить мимо латаного-перелатаного причала, сидящий на нем старик вздрогнет, проснувшись, и выронит удочку.
Да к тому же парикмахерская еще закрыта. И закусочные тоже.
Допустим, кран он все-таки не сломает, но в такую рань в городе и в самом деле ловить нечего.
Сэм опустил голову, растрепал волосы на затылке. Прислушался.
Из соседнего дома выполз какой-то мужчина, доплелся до почтового ящика, вытащил газету и пошел, теряя один тапок, назад.
Секунд через семь… Вот сейчас, если высунуться в форточку на кухне, можно получить от утреннего ветра кучей листьев в лицо.
С грядущего доносился запах сладких булочек с малиной из кафе напротив парикмахерской. Часа полтора, может, два вперед.
Винчестер мысленно попрощался со своей примечательной гривой, поскольку парикмахер лихой малый со стрижкой под восьмидесятые мечтательно улыбается и просто лучится вдохновением.
Сейчас, уже куда более сейчас, чем на час вперед в парикмахерской, снова в ванной, выдавливая зубную пасту, Сэм был почти не готов принять такую жизнь.
Он хотел обратно к книгам, старому дому и схемам. К уединению и скрипу досок.
Безмятежность убивала его.
Что ж, это можно было устроить.
…Сэм спускается к озеру. На берегу он снимает рубашку, джинсы, аккуратно ставит рядом ботинки и заходит в воду.
Она неприятно холодит ноги. Ступни утопают в иле, и Винчестер испытывает иррациональный страх, что что-то живое подвернется под ногу или укусит его.
Но он погружается полностью.
И тогда выдыхает.
Пузырьки гурьбой выплывают на поверхность. Вода зеленая, прозрачная, чувствительно режет глаза.
Озерная трава щекочет пятки. Рядом с ногой действительно копошится что-то живое, но он старается не обращать внимания.
Сэм ждет.
И ждет.
А потом просто хочется дышать. Какое к черту бессмертие – он только и мог, что судорожно оттолкнуться от дна и вышвырнуть себя на поверхность, вбирая столько воздуха, сколько возможно, ощущая себя порядочным идиотом…
Хрясь. Проекция нелепого будущего пропала.
Хрусь.
Кажется, кто-то умело гремел посудой на кухне.
Сэм быстро смыл гору выдавленной зубной пасты в раковину, осторожно закрутил кран.
И тут его настигло озарение.
Буднично так настигло, но, демон его раздери, он понял, чего ему так не хватало в этой жизни.
Тостов.
Просто тостов с арахисовым маслом.
14. "Feel the mambo"
14. "Feel the mambo"
— Старик, я знаю, тебе так тяжко.
— Вообще-то нет…
— Знай, я с тобой. Ты бравый солдатик.
Твоя боль — моя боль. Дай обниму…
Ты не для этого мира!
— Вообще-то нет…
— Знай, я с тобой. Ты бравый солдатик.
Твоя боль — моя боль. Дай обниму…
Ты не для этого мира!
В небольшой бежевой с голубями на обоях кухне Сэм нашел Габриэля, архангела Господнего. Ложкой на манер волшебной палочки тот сталкивал в воздухе чайник и тарелку, успевая при этом откусывать от зажатого в другой руке тоста, щедро намазанного арахисовым маслом.
Надо сказать, тост прямо-таки задел Сэма за живое.
Внезапно Габриэль вскинул голову и уставился на младшего Винчестера как олень, выскочивший в ночи под колеса грузовика.
Затем его губы медленно растянулись в улыбке.
- Тот самый момент, когда тебе наскучивает быть не-человеком, - пояснил архангел, взмахом ложки отправляя чайник и тарелку в шкаф. - Как запах, который сопровождает тебя всюду - через какое-то время просто перестаешь его замечаешь.
Винчестер зевнул, мысленно замечая, что простая белая футболка на Габриэле смотрелась лучше, чем все, что он видел до этого.
- Спасибо, ты тоже ничего с таким шухером на голове, - ухмыльнулся архангел.
Сэм поднял брови. Его уверенность в реальности ситуации неуклонно росла.
- Так вот, парень, это, - запихивая последний кусок тоста себе в рот, Габриэль беспардонно указал ложкой ему в грудь, - конец мира. Кроме шуток. Гарантирую, сейчас тебе жизненно необходимо вспомнить разницу между жизнью и жизнью в смертельной опасности. Хотя бы для того, чтобы не слишком задавался.
- Что?..
- Ты в шаге от того, чтобы стать проблемой для нас, Сэмми.
Винчестер напрягся.
- Шучу. Видишь эти тосты с арахисовым маслом? – он ткнул на тарелку с тостами на столе. - Ешь их - и ты король мира.
Это было предложение, от которого невозможно отказаться.
Присев за стол, Сэм опасливо пододвинул к себе тарелку, взял тост и уже поднес его ко рту…
- Спасибо, Сэмми, - неожиданно влетевший в кухню Дин сцапал тост прямо из его рук и тут же отправил в рот.
- Фы не фротиф? Я холоден как фобака.
Совсем не против. Вообще ни капельки.
А, собственно, какого демона? Дин должен был продрыхнуть еще минимум часа четыре, не меньше. Да и выглядел он так свежо, словно кто-то другой вчера пил с Сэмом на выживание.
Тем временем Габриэль возвел глаза к потолку, привлекая этим внимание младшего Винчестера. Он показательно помахал ладонью перед лицом Дина.
Ноль реакции.
- Он меня не видит. А ты видишь. Но ты не заметил, как он подошел. Ты можешь быть еще более загадочным, а, Сэмми?
Между тем Дин застыл на пару секунд, затем как был, в одних брюках, выбежал в коридор и принялся орать.
- Кас! Ка-а-ас!
Сэм стойко встретил лицом ладонь.
Неожиданно его приятно заштормило – так теперь ощущалось появление Кастиэля.
И начался разнос. Младшему Винчестеру не обязательно было видеть, чтобы знать, как ангел молчал, хлопал глазами, смотрел через стену на Габриэля и просто вздыхал. Дин утренне ругался. Это нормально. Это он так соскучился.
«Я тоже хотел тебя видеть, Дин».
О Господи, нет.
Просто нет.
Но перестать слышать Дина было куда сложнее.
Сэм резко возжелал, чтобы дверь закрылась. Вот прямо так взяла и закрылась.
Он даже уставился на нее, как на чертов Священный Грааль.
- Ты что, никогда во сне не летал? – неожиданно воскликнул Габриэль. - Поднапрячься надо, дубина.
Винчестер последовал совету и напрягся. А потом напрягся еще раз и на этот раз основательно.
И это подействовало - дверь захлопнулась с таким грохотом, что даже Дин в коридоре притих.
Архангел хмыкнул.
- Сэмми, ты прямо как полтора Люка Скайвокера, - заметил он.
Добравшись до последнего тоста на тарелке, охотник блаженно жевал, слушал, как брат тихо переговаривался с ангелом, и глядел, как Габриэль ел ложкой арахисовое масло прямо из банки.
- Половина Хана Соло, - резюмировал Сэм, - максимум.
- Представляешь, этот пернатый, оказывается, постоянно записывает меня в очередь на чудо в их гребаных томах благодетели.
- Что?!
- Вот-вот! За каким чертом оно мне нужно?! А вдруг я однажды окажусь с черной дырой в желудке, как в "Трассе шестьдесят"?!
- Дин, я бы не позволил такому случиться.
- Молчи, Кас, я с тобой еще не закончил.
- Да-да, мы все с нетерпением ждем, когда же ты с ним закончишь, - съязвил Габриэль, развалившись на диване в гостиной.
Сэм стоял к нему спиной и глядел на брата, пытаясь сосредоточиться на разговоре. Честно говоря, его уже какое-то время одолевало желание быть где-нибудь не здесь.
- Так значит то, что случилось с Импалой, его работа? – натянуто спросил он.
- Небесная работа. Если быть точным, - поправил Кас. Скрестив руки на груди, ангел стоял напротив Дина, в очередной раз всем видом показывая полную уверенность в своей правоте.
- И когда Дин оказался в моей машине – тоже? – спросил Сэм.
Оба посмотрели на ангела. Тот кивнул.
- И этот дом – тоже? – сузил глаза старший Винчестер.
Уже при одном взгляде на Каса все становилось понятно.
- Ты вообще собирался мне сказать?!
Казалось, Дина было уже не остановить. Сэм закрыл глаза, чувствуя, насколько брат сейчас близок к тому, чтобы бросится на ангела с кулаками из-за жуткого беспорядка в собственной голове. Это ощущалось как нечто поспешное и чрезвычайно ненужное.
В то же время подкорка головного мозга словно чесалась, будто искрилась в каком-то четком и отчасти приносящем облегчение ритме, отвлекая его от сущего.
Сэм медленно опустил глаза. Он не сразу понял, что его стопы мягко отбивали этот ритм.
Ритм, в котором пальцы Габриэля барабанили по подушке дивана.
Это было странно, до того странно, что младший Винчестер обернулся и, облизнув губы, попросил:
- Сделай погромче.
Пожалуй, впервые Сэм мог полюбоваться на всепоглощающее изумление архангела
@темы: fanfiction
среда, 04 июня 2014
Oh, the sweet sugar saves me, it's the room that confines me.
hd+headphones = i love you
Vidder: sugarsfarewell
Title: Ghost
Characters/Pairings: Sam and Gabriel (Sabriel)
Warning: slash, AU
Summary: Sam fell in love with Gabriel at first sight. After Gabe's death Sam was in hospital because of disease. He was dreaming about Gabriel every night and one day there was a strange man in the hall. Gabe came back to bring his boy home.
They were driving home, but because of snow storm they stopped in the field. At 1 am snow has stopped. At 2 am Gabe straightened the blanket on Sam and fell asleep too. At 3 am hunter's heart has stopped forever.
________
Пейринг: Сэм/Габриэль (Сэбриэль)
Категория: слэш, АУ
Краткое содержание: Сэм влюбился в Габриэля с первого взгляда. После его смерти, Сэм попадает в больницу из-за болезни. Габриэль снился Сэму каждую ночь и вот, однажды, на пороге больницы появляется незнакомец. Габриэль вернулся, чтобы забрать своего мальчика домой.
Ночью начался снегопад, дороги занесло, и Гейбу пришлось остановить машину в чистом поле, пережидая бурю. В час ночи снег наконец перестал, в два бывший архангел поправил сбившееся на охотнике одеяло, следом за ним нырнув в тяжелое забытье, в три сердце Сэма замерло навсегда.
Примечания: рекомендуется просмотр в HD и в наушниках.
спасибо огромное за идею Марии Крылатой! без твоего драббла, не было бы этого видео
Vidder: sugarsfarewell
Title: Ghost
Characters/Pairings: Sam and Gabriel (Sabriel)
Warning: slash, AU
Summary: Sam fell in love with Gabriel at first sight. After Gabe's death Sam was in hospital because of disease. He was dreaming about Gabriel every night and one day there was a strange man in the hall. Gabe came back to bring his boy home.
They were driving home, but because of snow storm they stopped in the field. At 1 am snow has stopped. At 2 am Gabe straightened the blanket on Sam and fell asleep too. At 3 am hunter's heart has stopped forever.
________
Пейринг: Сэм/Габриэль (Сэбриэль)
Категория: слэш, АУ
Краткое содержание: Сэм влюбился в Габриэля с первого взгляда. После его смерти, Сэм попадает в больницу из-за болезни. Габриэль снился Сэму каждую ночь и вот, однажды, на пороге больницы появляется незнакомец. Габриэль вернулся, чтобы забрать своего мальчика домой.
Ночью начался снегопад, дороги занесло, и Гейбу пришлось остановить машину в чистом поле, пережидая бурю. В час ночи снег наконец перестал, в два бывший архангел поправил сбившееся на охотнике одеяло, следом за ним нырнув в тяжелое забытье, в три сердце Сэма замерло навсегда.
Примечания: рекомендуется просмотр в HD и в наушниках.
спасибо огромное за идею Марии Крылатой! без твоего драббла, не было бы этого видео
@темы: fanart (manipulations)
понедельник, 26 мая 2014
Вас приветствует радио "Ад"! Коротко о главном. Главным у нас по-прежнему Кроули. #Случайности не случаются случайно. (Дин Винчестер)
Название: Гость
Автор: vivatixa
Бета: #cicada
Размер: драббл, 564 слова
Персонажи:Габриэль, Метатрон
Категория: джен
Жанр: драма, POV
Рейтинг: РG
Краткое содержание: Нет ничего предосудительного в том, чтобы умереть во имя благой цели. Каждый, кто сражается за победу, знает, что может проиграть в этой войне.
читать дальшеНет ничего предосудительного в том, чтобы умереть во имя благой цели. Каждый, кто сражается за победу, знает, что может проиграть в этой войне.
Я всегда был уверен в том, что поступаю правильно, но появился человек, который смог не только указать на мои ошибки, но и в открытую назвать меня трусом. Это, знаете ли, задевает. Задевает так сильно, что все прочие убеждения отходят на задний план. Просто хочется доказать, что ты достойный воин. Но вместе с желанием приходит и осознание того, что за некоторые поступки приходится отвечать. Нельзя просто так взять, и отвернуться от семьи. Даже если все они против тебя, всегда найдется тот, кто поддержит в трудную минуту.
Когда я покидал дом, то не задумывался, как это отразится на отношении ко мне. Возможно, кто-то только обрадовался моему уходу, ведь каждый, кто мыслит иначе, однажды может оказаться врагом. (Кстати, это отлично заметно на примере моего брата). Думаю, нашлись и те, кто хотел бы последовать за мной, но не смог быть отлученными от нашей общины. Но…
Нашелся один. Только один, кто посмел сделать то, на что после меня никто больше не отваживался. Он пошел против воли небес. Был ли он вознагражден за свою смелость? Не мне об этом судить. Он выбрал свой путь в тот самый миг, когда решил последовать за обычным человеком. Но это его история, а не моя. Моя история закончилась в тот миг, когда меня пронзил собственный клинок. Клинок, подло использованный тем самим братом, ради которого я пожертвовал своей спокойной жизнью.
Сожалею ли я о своем поступке? То, что я сделал, можно расценивать с двух точек зрения. С одной стороны, я мог бы пустить все на самотек. Позволить считать себя трусом и спокойно наблюдать, как небесный сюжет повторяется на Земле. Я мог позволить человечеству погибнуть, но я не мог больше оставаться в стороне. Можно считать, что для меня это являлось делом принципа.
Было время, когда я хотел, чтобы все закончилось. Вот только меня заставили поверить в то, что все может закончиться иначе, и я поверил.
Я поверил и умер. Умер за идею. За людей.
Но я был слишком глуп, думая, что остановив Апокалипсис, я остановлю угрозу. Не знаю, было ли это в замыслах Отца, когда он создавал Землю, но как только исчезла одна угроза, появилась другая, а потом еще и вторая, и третья…
В общем, я понял одно: там, где появляются Винчестеры, жди беды.
Вот и сейчас. Я не собирался воскресать. (Ну, если только с Его помощью). Но нет. На носу очередной конец света. Или правильней сказать «конец Рая».
Представьте себе. Сижу я спокойно в небытии, и вдруг меня как марионетку дергают. Я не возражаю. Всегда приятно повидать младшего брата и этих клоунов Винчестеров, с которыми, между прочим, я так и не встретился. Но надо, же иметь совесть. Воскрешением занимается папа. Ну, или тот, кто по рангу ближе к папе…
— Габриэль? – Метатрон взглянул поверх очков на архангела, стоящего в дверях. – Ты что-то хотел сказать?
— Даже целую речь сочинил.
— И в чем её суть?
— В том, что я пришел тебя убить.
На губах архангела заиграла улыбка, достойная настоящего Трикстера.
— Этого нет в сценарии.
Метатрон вернулся к печатной машинке, показывая, что не заинтересован в продолжение разговора.
– Ну, как я сказал Касу, я не читал весь сценарий, поэтому предпочту окончание дописать сам.
В руке Архангела мелькнул клинок.
Вошедшая несколькими минутами позже секретарша нашла лишь бездыханное тело. Королева могла быть довольна. Её враг повержен, и никто не догадается о том, что ангелы переходят на строну созданий Люцифера.
Автор: vivatixa
Бета: #cicada
Размер: драббл, 564 слова
Персонажи:Габриэль, Метатрон
Категория: джен
Жанр: драма, POV
Рейтинг: РG
Краткое содержание: Нет ничего предосудительного в том, чтобы умереть во имя благой цели. Каждый, кто сражается за победу, знает, что может проиграть в этой войне.
читать дальшеНет ничего предосудительного в том, чтобы умереть во имя благой цели. Каждый, кто сражается за победу, знает, что может проиграть в этой войне.
Я всегда был уверен в том, что поступаю правильно, но появился человек, который смог не только указать на мои ошибки, но и в открытую назвать меня трусом. Это, знаете ли, задевает. Задевает так сильно, что все прочие убеждения отходят на задний план. Просто хочется доказать, что ты достойный воин. Но вместе с желанием приходит и осознание того, что за некоторые поступки приходится отвечать. Нельзя просто так взять, и отвернуться от семьи. Даже если все они против тебя, всегда найдется тот, кто поддержит в трудную минуту.
Когда я покидал дом, то не задумывался, как это отразится на отношении ко мне. Возможно, кто-то только обрадовался моему уходу, ведь каждый, кто мыслит иначе, однажды может оказаться врагом. (Кстати, это отлично заметно на примере моего брата). Думаю, нашлись и те, кто хотел бы последовать за мной, но не смог быть отлученными от нашей общины. Но…
Нашелся один. Только один, кто посмел сделать то, на что после меня никто больше не отваживался. Он пошел против воли небес. Был ли он вознагражден за свою смелость? Не мне об этом судить. Он выбрал свой путь в тот самый миг, когда решил последовать за обычным человеком. Но это его история, а не моя. Моя история закончилась в тот миг, когда меня пронзил собственный клинок. Клинок, подло использованный тем самим братом, ради которого я пожертвовал своей спокойной жизнью.
Сожалею ли я о своем поступке? То, что я сделал, можно расценивать с двух точек зрения. С одной стороны, я мог бы пустить все на самотек. Позволить считать себя трусом и спокойно наблюдать, как небесный сюжет повторяется на Земле. Я мог позволить человечеству погибнуть, но я не мог больше оставаться в стороне. Можно считать, что для меня это являлось делом принципа.
Было время, когда я хотел, чтобы все закончилось. Вот только меня заставили поверить в то, что все может закончиться иначе, и я поверил.
Я поверил и умер. Умер за идею. За людей.
Но я был слишком глуп, думая, что остановив Апокалипсис, я остановлю угрозу. Не знаю, было ли это в замыслах Отца, когда он создавал Землю, но как только исчезла одна угроза, появилась другая, а потом еще и вторая, и третья…
В общем, я понял одно: там, где появляются Винчестеры, жди беды.
Вот и сейчас. Я не собирался воскресать. (Ну, если только с Его помощью). Но нет. На носу очередной конец света. Или правильней сказать «конец Рая».
Представьте себе. Сижу я спокойно в небытии, и вдруг меня как марионетку дергают. Я не возражаю. Всегда приятно повидать младшего брата и этих клоунов Винчестеров, с которыми, между прочим, я так и не встретился. Но надо, же иметь совесть. Воскрешением занимается папа. Ну, или тот, кто по рангу ближе к папе…
— Габриэль? – Метатрон взглянул поверх очков на архангела, стоящего в дверях. – Ты что-то хотел сказать?
— Даже целую речь сочинил.
— И в чем её суть?
— В том, что я пришел тебя убить.
На губах архангела заиграла улыбка, достойная настоящего Трикстера.
— Этого нет в сценарии.
Метатрон вернулся к печатной машинке, показывая, что не заинтересован в продолжение разговора.
– Ну, как я сказал Касу, я не читал весь сценарий, поэтому предпочту окончание дописать сам.
В руке Архангела мелькнул клинок.
Вошедшая несколькими минутами позже секретарша нашла лишь бездыханное тело. Королева могла быть довольна. Её враг повержен, и никто не догадается о том, что ангелы переходят на строну созданий Люцифера.
@темы: fanfiction
воскресенье, 15 декабря 2013
Один из несомненных фактов жизни заключается в том, что среди пустых фантиков всегда хоть одна конфетка, да отыщется (c)
Название: For Love is Strong as Death
Автор: sakuri69
Переводчик: Ледяная душа
Фэндом: Сверхъестественное
Пейринг: Сэм/Габриэль; Дин/Кастиэль; Бобби/Кроули (фоном)
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш, Юмор, немного тоскливости и много самокопаний
Описание: Спустя четыре месяца после несостоявшегося Апокалипсиса, Сэма, Кастиэля и Габриэля возвращают к жизни в одно и то же время, в одном и том же месте. Сэму предстоит справляться с двумя ангелами и тем фактом, что он, возможно, никогда не увидит брата снова…
Глава 21
Глава 21
Сэм всегда считал, что Дин становится настоящей занозой в заднице, стоит только случиться чему-нибудь хорошему. Его брат превратился из яростной грозовой тучи в позитивного бодрячка.
Утром Сэм проснулся от безбожных воплей Eye of the Tiger, доносившихся из ванной целых двадцать минут. Твёрдо решив, что уже и так настрадался достаточно из-за личной жизни старшенького, он зарылся лицом обратно в подушку и проспал ещё час, злостно игнорируя все шорохи в доме.
Когда же он соизволил спуститься к завтраку, то обнаружил Кастиэля, сидящего за кухонным столом, и Дина, насвистывавшего всё ту же мелодию и готовящего французский тосты. Спинным мозгом почувствовав подвох, Сэм остановился в дверях для дальнейших наблюдений. Дин никогда не проявлял изобретательности и не утруждал себя чем-то, кроме подогрева замороженной пиццы с тех пор как…как Сэм пошёл в школу, вообще-то. Будь он хоть чуточку счастлив, то мог бы подумать, что это даже мило – его родной брат из кожи вон лезет, чтобы впечатлить своего нового…парня? Партнёра? Вторую половинку или просто чудо в перьях? Как бы то ни было, Сэм был слишком раздражён и слишком не выспался, чтобы сделать что-то большее, чем страдальчески закатить глаза и присоединиться к этой идиллии.
- Доброе утро, Сэм, - добродушно поприветствовал ангел садящего напротив охотника.
Дин только бегло глянул через плечо.
- Эй, тосты будешь?
Младший Винчестер что-то промямлил, и Дин возобновил свою деятельность, принимая это как упрощённое согласие. С точки зрения Сэма, это было что-то новенькое. Пока он сидел, пытаясь вернуться в собственное сознание и понимание реальности, звук и запах тающего масла наполнили всю комнату, а позитив старшего казался почти заразным. Сэм действительно пытался оставаться в прескверном настроении, но, против своей воли, чувство раздражения, с которым он проснулся, постепенно исчезало.
Спустя некоторое время Дин развернулся и грациозно поставил на стол тарелку румяных французских тостов прямо под носом ангела.
- Вот, попробуй это. Твои будут готовы через минуту, Сэмми.
Сэм хмыкнул, пытаясь привыкнуть к проснувшейся в брате домохозяйке. Внутри него шла борьба: спросить обо всём происходящем эту половинку-почти-женатой-пары и словить «леща», или же продолжить молча строить догадки.
Тем временем Кас увлеченно рассматривал содержимое тарелки. Дин, в свою очередь, следил за ним, как натренированная собака, явно не собираясь отворачиваться, пока собственными глазами не увидит какое-нибудь подобие реакции. Сэм снова в душе стукнулся головой о воображаемую стену, но даже ему стало немного интересно. Спустя пару секунд, ангел взял кусочек тоста и очень осторожно откусил уголок, глубокомысленно прожёвывая. Дин практически перестал дышать.
Наконец, Кастиэль кивнул с таким серьёзным видом, словно решил проблему всемирного масштаба.
- Это очень вкусно. Спасибо, Дин.
- Лучше, чем бургеры?
- Гораздо лучше.
Дин расплылся в самодовольной улыбке.
- Я красавчик! Говорил же, что я хорош! – он отвернулся обратно к сковороде с таким невыносимо заносчивым триумфом, что Сэму пришлось закусить губу, чтобы не рассмеяться.
Однако веселье было мимолётным, поскольку внезапно на соседнем стуле материализовался Кроули, отчего младший Винчестер чуть не рухнул со своего места.
- Чтоб тебя… Больше так не делай!
Демон, как всегда, проигнорировал «посторонние шумы», вперившись взглядом в тарелку. Сцепив руки в замок, он заговорил.
- Выглядит аппетитно… Кто приготовит мой заказ?
Не отворачиваясь от плиты, Дин скептически хмыкнул и ткнул вилкой в сторону нечистого.
- Не мечтай, дьявольская шкура. Если думаешь, что можешь есть мою еду, то подумай ещё раз.
- Что? Почему?
Дин пожал плечами и сделал невинное лицо.
- Считай меня сумасшедшим, но я не готовлю для тех, у кого нет души.
- Это высшая степень дискриминации, чтоб ты знал! - обиженно проинформировал его демон.
- Да… Что ж, выкуси.
Кроули нахмурился, раздражённо барабаня пальцами по столу. Сэм не сомневался, что он обдумывал какой-то хитроумный план, который заставил бы Дина отступить, но прежде чем кто-то успел сказать хоть слово, Кастиэль ненавязчиво подвинул свою тарелку к демону.
- Ты можешь попробовать часть моей порции, если хочешь.
Сэм подумал, что ослышался, смотря на ангела во все глаза.
Кроули тоже казался не менее озадаченным.
- Могу?
- Думаю, я…у тебя в долгу, - с достоинством ответил Кастиэль. – За твой совет. Он оказался куда более полезным, чем я предполагал.
Демон моргнул и искренне засмеялся.
- Часть моей так тяжко заработанной мудрости в обмен на попытку Винчестера состряпать что-то съедобное! Очень честная сделка, знаешь ли, - несмотря на сарказм, он принял предложение без колебаний, ловко придвигая тарелку к себе вплотную. – Ладно, ладно. Считай, мы в расчёте, ангел.
Дин уже ставил новую порцию перед Сэмом, когда заметил такое наглое вымогательство.
- Какого чёрта? Это не…
Но прежде чем он успел запротестовать, демон быстро откусил значительный кусок и самодовольно, с некоторой долей злорадства, жевал.
Дин смерил его совершенно не впечатлённым взглядом.
- Да боже ж мой… - завтрак без предупреждения ушёл из-под носа Сэма и был поставлен перед Касом с чёткими инструкциями: - Никому больше не давай.
Кроули сгримасничал и пробормотал с набитым ртом:
- Ох, это точно касается исключительно еды.
Застигнутый врасплох, Сэм подавился смехом от такого явного намёка, особенно увидев выражение лица брата при этих словах. Тот, пытаясь справиться с эмоциями, ещё раз ткнул вилкой в демона в немом предупреждении.
Послышался звук тяжёлых шагов по ступенькам наверху, а спустя мгновение Бобби зашёл в кухню, сразу же насторожившись присутствию всех и сразу.
- Это похоже на затишье перед бурей… - он направился прямиком к кофеварке, проходя мимо старшего Винчестера с насмешливой ухмылкой. – Где-то тут должен валяться старый фартук Карен, если вдруг понадобится, Дин.
- Очень смешно, - заворчал тот. – Хочешь чего-нибудь, пока я ещё корячусь над этой проклятой плитой?
Старый охотник хмыкнул, наливая себе горячий кофе.
- Нет, если речь идёт об этих тостах. У нас есть бекон?
Дин наградил старика благодарной улыбкой.
- Вот он, нормальный человек! Присаживайся, посмотрим, что я смогу сделать.
Сэм улыбнулся про себя, осматривая разношёрстную группу, собравшуюся в комнате. Всего пол года назад он и представить не мог, что окажется в такой компании, когда надвигался Апокалипсис и каждый из здесь присутствующих был солдатом, шпионом или предателем. Было бы даже мило (если бы не было так странно) видеть, как Бобби на автомате налил кофе в две чашки и поставил одну перед демоном (к которой Кроули тут же приложился); или видеть Дина, увивающегося вокруг Каса и то и дело отщипывающего кусочек с его тарелки, совершенно не раскаиваясь даже под укоризненным взглядом ангела.
Но спустя секунду или две улыбка медленно сползла с лица Сэма, поскольку он понял, что в этой игре в счастливые семьи чего-то не хватало. Точнее, кое-кого не хватало, и заметно. Рука инстинктивно потянулась к телефону в кармане, но он колебался, правильно ли поступает. Для этого разговора свидетели ему были ни к чему.
Он поднялся со стула.
- Я сейчас вернусь. Оставьте мне немного тостов, ok? – с этими словами он быстро вышел, слыша голос брата за спиной.
- Не слишком задерживайся, сучёнок. Я ни для кого не разогреваю!
~~~
Стоя посреди своей комнаты наверху, Сэм в нерешительности жевал собственную губу, но собравшись, отправил очень простую смску: «Возвращайся.»
Он ждал. Прошла минута, затем вторая. Но шороха крыльев всё не было слышно; никаких шумных появлений; даже никакого ответа по телефону. Вздохнув, охотник попытался снова.
«Серьёзно, Дин готовит нам завтрак, и все собрались на кухне. Это что-то вроде группового воссоединения. Ты должен это увидеть хотя бы для того, чтоб поржать от души.»
Он маячил у недавно восстановленного окна и всматривался во двор. Его телефон хранил упрямое молчание, хотя обычно Габриэль отвечал уже через несколько секунд. Спустя ещё минут пять, Сэм устало схватился за лоб. Следовало бы догадаться, что архангел достаточно упёртый, чтобы заставить его сказать всё как есть, на чистоту.
Разозлившись, он быстро напечатал: «Извини, что я не ответил на твоё признание, ладно? Я впал в ступор, когда ты спросил. Просто возвращайся, мне нужно с тобой поговорить.»
Он смотрел, как маленький цифровой конвертик на экране исчез, и стало слишком поздно менять решение. Он только задумался, а умно ли было вообще отправлять такое сообщение, когда позади раздался треск, такой громкий, что охотник инстинктивно пригнулся.
- Я так и знал! - обернувшись, Винчестер увидел Габриэля, победно сжимающего телефон. – Я знал, что не мог ошибиться в таком вопросе!
Сэм схватился за сердце, ругаясь на чём свет стоит.
- И тебе привет… - смог таки выговорить он в перерыве между проклятиями.
Габриэль игнорировал его по-чёрному, слишком занятый высказыванием собственного недовольства.
- Ты, Сэм Винчестер, всё так усложняешь…
- Чт… Прости?! Это я всё усложняю? – охотник упёр руки в бока, возмущённый такими претензиями. – Вообще-то, это твоя извечная привычка.
Архангел пожал плечами.
- Ну, если память мне не изменяет, лишь один из нас набрался смелости искренне рассказать о своих чувствах, - он помахал телефоном перед носом Винчестера. – О, и смотри-ка! У меня есть письменное подтверждение, что это не ты.
Сэм так и знал, что не стоило начинать этот разговор по смс. Чтоб его…
- Это ты сделал ноги при первой же возможности, - защищался Винчестер. – И куда? В Вегас! Повеселился, я надеюсь?
Габриэль отвернулся, стал каким-то странно уклончивым.
- Поверь, не так, как ты думаешь…
Сэм вздохнул.
- Слушай, без разницы. Забудь.
Он поднял руки, пробежался ими по волосам, пытаясь успокоиться. Легко было превратить всё в ссору десятилетних ребятишек, однако Винчестер хотел не этого.
- Габриэль…
Но архангел был слишком занят изучением последнего сообщения от Сэма, и, казалось, решил, что дальнейшие объяснения излишни. Он с любопытством ткнул пальцем в экран телефона.
- Полагаю, из этого следует, что ты, вроде как, передумал?
Немного смутившись, Сэм уставился куда-то в пространство и пробормотал:
- Не то, чтобы передумал…
Архангел приложил ладонь к уху.
- Прости, что?
- Я не передумал! Ты мне нравишься, понял? И нравился, когда спросил об этом в прошлый раз, - Винчестер ущипнул себя за переносицу и горько усмехнулся. – Чёрт его знает, почему. Ты несерьёзный, и надоедливый, и…и, б***ь, реально бесишь!
Габриэль глумливо промурлыкал:
- Ооо, да ты просто знаток того, как покорить сердце настоящего парня, не так ли?
Сэм чувствовал, что по цвету его лицо сейчас напоминает пожарную машину. Но он не врал.
- Просто подумал, что тебе следует об этом знать, - проговорил он, собрав всё оставшееся достоинство.
Архангел хмыкнул, отчего-то обидевшись.
- Да, что ж, спасибо и на том, - засунув руки в карманы, он нетерпеливо вскинул брови. – Это всё? Разговор окончен?
У Сэма аж живот свело от такого безразличного тона. Внезапно он понял, как же глупо было звать Габриэля: глупо надеяться, что ничего не изменилось. Может глупо даже думать, будто раньше что-то было. В конце концов, Сэм вполне мог справиться со своими тараканами и отпустить Габриэля, потому как, видимо, поезд уже ушёл.
Без сил, растеряв всю былую уверенность, Винчестер отвернулся.
- Да. Да, думаю, что так…
- Просто хотел убедиться, - архангел неторопливо кивнул, позволяя неловкому молчанию стать осязаемым, потом добавил, как бы между прочим: - А…почему мы ещё не целуемся?
Несколько секунд Сэм никак не реагировал, потому как не был уверен, что расслышал правильно. Когда же он, наконец, снова посмотрел на архангела, тот стоял с самодовольной улыбкой в пол лица и светящимися золотыми глазами.
- Какой же ты засранец…!
На что Габриэль нагло заявил:
- Тебе же это нравится.
И да. Ему действительно нравилось, вроде бы.
Раздираемый возбуждением, обидой, радостью и раздражением (что стало постоянным состоянием в присутствии Габриэля), он быстро подошёл вплотную к архангелу и, притянув того за рубашку, поцеловал. Габриэль сдался сразу, ни разу не дёрнувшись. Вообще-то он даже тихо смеялся прямо в губы Сэма, что впервые за всё время казалось действительно уместным, и, стоя на мысочках, пытался ещё сильнее прижаться к охотнику.
-Ты такой коротышка, - пожаловался Сэм, улыбаясь так, словно нашёл давно потерянное сокровище.
Ему бы следовало догадаться, что последует за такими словами…
Едва он договорил, архангел положил руки ему на плечи и подпрыгнул! Сэм поймал его чисто рефлекторно, немного пошатнувшись, и обнаружил у себя в руках всего архангела, чьи ноги плотно обвили бёдра охотника, а одна даже пыталась залезть за пояс джинс.
- Что? – невинно произнёс Габриэль. – Я запросто могу забраться на тебя, как на дерево, если мне захочется.
Сэм моргнул, ошарашенный такой явной наглостью. Собравшись, он смог тихо прошептать:
- …Приятно знать, - а затем они снова пустились в поцелуи.
Удивительно, но архангел остался всё таким же гибким и тяжёлым, каким был в образе человека. Сэм упивался происходящим, еле доковыляв до ближайшей стены и прислонив к ней Габриэля, чтобы не уронить в порыве страсти. Обычно он не считал приемлемым такое поведение при первом поцелуе – но что вообще было приемлемым, когда дело касалось Габриэля?! Сэм понимал, что рано или поздно ему придётся смириться с таким положением вещей, а лучшего времени, чем сейчас, было не найти…
Слишком поздно он услышать скрип половицы в коридоре и раздражённый выкрик брата:
- Сэмми, тащи свою задницу обратно на кухню, еда остывает!
Прежде, чем Сэм успел восстановить функции мозга (ему даже в голову не пришло как-то сменить положение тела), дверь распахнулась и Дин заглянул в комнату, в своей обычной манере наплевав на уважение к личной жизни брата.
- Ты слышал ме… АААААААА! Б***ь, МОИ ГЛАЗА!!! Боже мой, какого хрена, Сэм?! ВЕРНИ ЕГО ТУДА, ОТКУДА ВЗЯЛ!!!
~~~
Сидя внизу, на кухне, Кроули, Кастиэль и Бобби, не сговариваясь, подняли глаза к потолку, когда по дому разнеслись глухие удары, возня и оглушительный вопль Дина.
- …Замечательно, - скривился Бобби и посмотрел на ангела, как на виновника всех бед. – Похоже, ещё один идиот вернулся.
- Как раз вовремя. Он должен мне кругленькую сумму… - спокойно заявил Кроули.
Кастиэль лишь мягко улыбнулся.
Глава 22 (бонусная)
Глава 22 (бонусная)
Однажды днём, зайдя на кухню, Дин понял, какой же нереальной стала их повседневная жизнь, обнаружив Габриэля, Каса и Кроули, играющих в покер за кухонным столом. Судя по всему, Кроули учил Габриэля мухлевать без использования каких-либо сверхспособностей (предположительно, на тот случай, если архангел вновь попадёт в какую-нибудь передрягу и станет человеком), демонстрируя виртуозные приёмы подсчёта карт и поразительную ловкость рук. И оба этих «шулера» параллельно пытались научить Каса убедительно блефовать. Дин, уже как-то видевший способности Кастиэля ко лжи, мог бы с ходу сказать, что они обречены на провал.
Чуть отвлекшись от игры, Габриэль поприветствовал проходящего мимо охотника. Тот, в свою очередь, скривился и кивнул, принципиально не вмешиваясь и направляясь к холодильнику за содовой. Сэм был уже там и наблюдал за всем спектаклем со слегка обеспокоенным выражением на лице.
- Разве тебе не следует…спасти его, или что-то в этом духе? Эти двое его сейчас просто сожрут.
- Кого, Каса? – Дин фыркнул и кинул лёд в свой напиток. – Пусть играет, если ему так хочется. Вряд ли он может проиграть целое состояние, правда?
Сэм неуверенно пожал плечами, а Кастиэль развернулся и задал, как ему казалось, совершенно невинный вопрос:
- А в чём разница между обычным покером и стрип-покером?
Дин подавился, глотнув где-то пол стакана разом, из-за чего чуть ли не задохнулся и не умер в очередной раз. И снова по вине Габриэля…
***
Все вещи были убраны в сумки, и Винчестеры наконец-то собирались покинуть гостеприимного Бобби и отправиться на охоту. Но, ожидая увидеть готовых к пути спутников, Сэм обнаружил, что кроме него у Импалы никого не было, и мысленно проклинал собственного непонятно куда подевавшегося брата. Он уже дважды пытался дозвониться до Дина, но безрезультатно, и теперь у него не было ни малейших сомнений, что старшенький где-то обжимался со своим ангелом. Сэм, постепенно теряя терпение и самообладание, набрал номер Кастиэля. После двух гудков, его перенаправило на голосовую почту, и младший Винчестер терпеливо ждал очередную попытку Каса разобраться с автоответчиком.
Разумеется, что первым его поприветствовал голос брата.
«Ну привет, вы дозвонились Кастиэлю. Он сейчас слишком занят Важными Ангельскими Делами, так что оставьте своё имя и номер телефона после сигнала, и он перезвонит, или не перезвонит вам».
Сэм ждал сигнала.
Его не последовало.
Вместо него вновь зазвучал голос Дина.
«Видишь, Кас, тут нет ничего сложного. Просто держи себя в руках и говори. Не поддавайся запугиваниям со стороны техники».
«Дин…».
«Я хочу сказать, ты же научился пользоваться компьютером, так? Поэтому это не должно…».
«Дин. Мне кажется, ты не правильно завершил запись».
«Вот дерь…». БИП!
Сэм закатил глаза так сильно, что казалось, обратно они не вернутся.
- Бог ты мой, вы двое просто созданы друг для друга! – устало проговорил он и повесил трубку.
***
Не считая нужным как-то помочь, Габриэль наблюдал за тем, как Сэм собирает их вещи с пола мотеля, складывает одежду, и книги, и закуски в дорожную сумку и готовится к отъезду. Архангелу очень хотелось, чтобы охотник закончил эти сборы поскорее, и они бы оказались в Импале первыми – посмотреть на выражение лица Дина, когда Гейб «совершенно случайно» засунет язык в глотку Сэму - бесценно. Как оказалось, что это запросто скрашивает любое скучное утро.
- Ну давай жееееее. Поторопись, малыш.
Сэм тут же застыл и резко выпрямился, забыв про фантики от конфет, которые валялись около кровати.
- Ты только что назвал меня «малышом»?! Чувак, да ты ростом не вышел, чтобы звать меня «малышом».
Насмешливо фыркнув, охотник бросил один из фантиков в сторону архангела и вернулся к своему занятию.
Габриэль, метнув в него острый взгляд, принял подобные речи как вызов и продолжил, нисколько не обидевшись.
- Ну ладно, сладенький, как скажешь.
Сэм вновь остановился и развернулся, его брови взлетели практически на макушку.
- Так, это меня тоже не устраивает.
- А как насчёт котика? Или зайчика? Ооо, пупсяш!
С выражением дикого ужаса Сэм практически отпрыгнул от архангела.
- Трикстер, ты ведь просто издеваешься, правда?!
- Что, слишком легкомысленно? …Свет-моей-жизни?
- Ладно, добил! Господи, можешь называть «малышом», если так уж приспичило. Только прошу, не при Дине, не при Дине…
Архангел ухмыльнулся и неторопливо направился к двери, шлёпнув по мягкому месту Сэма.
- Нее. Думаю, ты был прав, подстёгивая мою изобретательность. А теперь поторопись, Сладкие Штанишки, я хочу перенастроить радио, чтобы твой брат наслаждался только композициями Джастина Бибера.
***
Дин стремительно зашёл в комнату мотеля и бросил что-то Сэму в голову.
- Эй, посмотри-ка, что я нашёл под задним сидением в машине.
Недовольный таким тоном, Сэм умудрился поймать летящий предмет, которым оказался DVD диск под названием «Casa Erotica». Он скривился, намереваясь попросить Дина держать свою порнуху при себе, но память услужливо подкинула пару интересных и почти забытых моментов.
Это было прощальное послание Габриэля. Его предсмертная записка. Винчестер даже не знал, что они его сохранили.
- …Хм.
Дин раздражённо закатил глаза.
- Я нашёл это не для того, что увидеть твою кислую рожу, чувак, - он покачал головой и присвистнул. – Клянусь, Сэмми, никогда не думал, что из нас двоих именно ты будешь встречаться с порнозвездой…
Сэм моргнул, не понимая, как он сам до этого не додумался, а смех Дина звенел в его ушах ещё минут пять.
***
- Ты сегодня останешься на ночь?
Непослушные чёрные волосы щекотали подбородок Дина, пока Кас поудобнее устраивался на его плече. Технически, это не было проявлением нежности. Во всяком случае, так себя успокаивал Дин. Он просто помогает ангелу привыкнуть к различным физическим контактам, которые так популярны среди людей, вот и всё.
- А куда ещё мне идти? – пробубнил Кас в шею охотника, с любопытством скользя рукой по расслабленному животу охотника (вероятно, ангел уже в полной мере разобрался с физическими контактами, которые Дин так полюбил в последнее время).
Винчестер фыркнул.
- Это точно. Но на этот раз ты действительно собираешься спать, или снова будешь жутко таращиться? И не отнекивайся, я точно знаю, что ты каждый раз так делаешь.
- Ангелы не умеют спать, Дин.
- Не умеют, или им это просто ни к чему?
Кас притих, обдумывая столь мелкое различие. Он некоторое время поёзрал, то и дело упираясь острым коленом в бедро Дина под одеялом, пока, наконец, не устроился поудобнее.
- Для меня это…проблемно, как для ангела, - наконец сказал Кас, - Я не привык расслабляться. Мы воители, такова наша сущность. А засыпать…
Он отстранился, сетуя на себя, что не в состоянии объяснить как следует, но Дин и без того всё прекрасно понял. Заснуть значило на несколько часов перестать всё контролировать, оказаться уязвимым. Он уставился на потолок, разлёгшись на напряжённом плече охотника.
- И мне этого не хватает, - тихо признался Кастиэль, словно это была какая-то страшная тайна. – Сны почти всегда были очень приятными.
Дин вздохнул, понимая, что ещё немного таких речей, и от его хвалёной мужественности не останется и следа. Пытаясь говорить как ни в чём не бывало, он пробормотал:
- Ты мог бы, эм… Ты можешь попытаться, если хочешь. В смысле, уснуть. А я пока буду «нести вахту».
Кастиэль ничего не ответил, лишь сильнее обнял Дина. Минуты тянулись медленно, и Винчестер пару раз зевнул, но не позволял себе даже вздремнуть, легко отбивая какой-то ритм по спине ангела. По роду своей деятельности, ему было не привыкать к ночным караулам, так что не составило труда мысленно петь песенки и продумывать план действий на следующий день, чтобы не уснуть.
Прошло уже около получаса, когда, наконец, дыхание Кастиэля выровнялось, стало медленным и глубоким, а сам ангел немного потяжелел. Охотник ухмыльнулся, зарываясь в тёмные волосы спящего и всё-таки наплевав на мужественность, и приготовился всю ночь бдеть за расслабленным ангелом.
***
Было раннее утро, и Сэм прибывал в некотором полудрёме, наслаждаясь мягкими чистыми простынями и летним солнышком, легко светящим в окно мотеля. Габриэль был приятным дополнением, чьё присутствие подтверждалось тёплом где-то на груди.
- Сэм. Эй, Сэмми. Проснись, мне надо тебе кое-что сказать.
Да, ничто хорошее не длится вечно. Охотник сонно повернулся, пытаясь приоткрыть хотя бы один глаз.
- Хмрмр… Чё? Что случилось?
Лицо архангела оказалось прямо перед ним, а янтарные широко открытые глаза смотрели очень серьёзно и внимательно.
- Это очень важно. Ты слушаешь?
Винчестер попытался подавить зевок.
- Да, конечно, в чём дело…?
Габриэль лучезарно улыбнулся и поцеловал охотника куда-то в бровь.
- Сэм… У нас будет яйцо.
Что ж, это точно сработало лучше любого будильника.
Как только до него дошло, что именно Габриэль подразумевал под «яйцом», Сэм буквально слетел с кровати. Он поднялся на ноги, пытаясь обернуть простыни вокруг совершенного голого себя, и диким непонимающим взглядом смотрел по сторонам.
- Что? Ты…это…как бы… Что?!
Габриэль медленно поднялся с того места, откуда так резко рванул Сэм, и уселся по-турецки на середину кровати. Он нежно положил руку себе на живот с таким мягким, красивым выражением на лице, что Сэму резко поплохело.
- …Ты ведь издеваешься надо мной, верно? Ты… долбанный Трикстер, вот ты кто! Чуть до седых волос не довёл!
Габриэль так и покатился со смеху, падая обратно на кровать и даже не утруждаясь как следует рассмотреть пылающее лицо Сэма.
- Фига се! Лучшее. Пробуждение. В истории. - он ещё раз от души посмеялся, а затем доверительно прошептал: - Эй, Сэмми - дети рождаются совсем иначе!
Сэм взвыл от зашкаливавшего в крови адреналина. Он нарочито медленно подошёл и сел на край кровати, закрыв лицо руками.
- Господи Иисусе… А нельзя было разбудить меня обычным сексом?!
Габриэль ещё немного повеселился, а потом подполз к Сэму и обвил руками его шею.
- Не переживай, до этого мы ещё дойдём сегодня. Но сперва погоди немного, сейчас будет кое-что интересное.
Сэм насторожился и моментально напрягся, не доверяя тому, что в понимании Габриэля «интересно».
И предчувствие его не подвело.
- Возможно, я уговорил Кастиэля сказать тоже самое твоему брату.
- О, боже…
- Эй, ну ты чего? Будет круто. Ты же видел невозмутимое лицо Каса, Дин точно купится…
Как по расписанию, в этот момент за стеной послышалось красочное восклицание, а за ним последовала гробовая тишина. Измученный Сэм потерял терпение, когда Габриэль зашёлся просто в истерическом смехе за его спиной, не нарочно щекоча охотника. Винчестер развернулся, намереваясь защекотать архангела до бессознательного состояния, но, вцепившись друг в друга, они затихли.
Они ждали, прислушиваясь к звукам в соседней комнате, но когда тишина стала уже напряжённой (не было слышно ни воплей, ни ударов головой о стену), Габриэль медленно выпрямился.
- Хм… Как думаешь, может быть, мне следовало…намекнуть Кастиэлю, что в конце положено говорить «Я пошутил»…?
Сэм вновь закрыл лицо руками, но на этот раз давясь беззвучным смехом.
***
Прекрасный и спокойный мир, который Кроули себе построил, содрогался в предсмертных судорогах каждый раз, когда Винчестеры со своими ангелами навещали Роберта. Рычание этой противнющей огромной машины всегда предвещало что-то малоприятное, а затем появлялись они: тащили за собой мешки грязной одежды, требующей стирки; ругались и препирались друг с другом абсолютно на пустом месте; ангелы появлялись перед самым носом без каких-либо намёков на своё присутствие и вели себя как дома. Кроули это просто до ручки доводило.
Однако хуже их прибытия было их длительное проживание в этом доме. Как демон, он привык к хаосу и считал его своей стихией, но некоторые люди просто не в состоянии понять, что для хаоса есть определённое время и место. А дом Бобби не входил в число таких мест. Кроули старался быть сдержанным, но если честно, то жить с этими «варварами» было выше его сил. Они были настоящим кошмаром, все четверо: громкие, беспокойные, всегда трогающие, что не положено и оставляющие за собой такой бардак, что сам чёрт ногу сломит.
Но больше всего бесила их тошнотворная молодость. Ангелы, как демон всегда думал, должны бы быть старше его самого, но вели они себя иначе: Кастиэль уже достал своей душевной простотой и невинностью, а Габриэль - непочтительностью и мальчишеством. И всегда, всегда хотя бы один из четверых был по уши в каких-нибудь эмоциональных самокопаниях, или в другой похожей хрени. Возможно, Кроули просто постарел, но совместное времяпрепровождение с ними оставляло его без сил. И он искренне считал, что с того момента, когда они впервые собрались тут в таком составе, эти раздолбаи стали ещё невыносимее. И только после того, как они забирались в это убожество, которое они называли машиной, и пропадали в великолепном закате, всё возвращалось на круги своя, восстанавливался статус Кво, и Кроули блаженно расслаблялся.
В конце концов, он устало решил, что такие моменты его «жизни» помогают понять, как же он благодарен за то, что они с Робертом поддерживают более… зрелое сосуществование.
Например, в данный момент он смотрел на шахматную доску. Его чёрный король находится в опасности, и была вероятность мата всего через пару ходов. К счастью, Кроули увидел стоящую так не к месту белую ладью и решил, что больше она там стоять не должна…
Прежде чем демон успел что-то сделать, послышать какое-то «пш-пш», и чувство каменной неподвижности распространилось по его вытянутой руке.
- Эй, эй – вот уж чёрта с два!
Кроули обернулся и самыми невинными глазами уставился на Бобби, держащего в руке бутылку-распылитель, полную прозрачной жидкости с плавающим в ней крестиком.
- Руки на место, Чёрт бородатый. Никакого жульничества!
- Но…
- Не нарывайся! Или снова обрызгаю святой водой…
***
В день, когда Габриэль выкрасил Импалу в нежный лимонно-жёлтый цвет (розовый казался ему слишком банальным), Сэм подумал, что Дин просто выйдет из машины и ударится в слёзы.
Но этого не случилось. Он просто остановился посреди дороги, вышел из машины, и орал что есть мочи в открытое окно.
- Ты что сделал?! ЧТО ТЫ, МАТЬ ТВОЮ, СДЕЛАЛ?!
Сидя на заднем сидении, Габриэль флегматично пожал плечами.
- А что? Я подумал, что мы только выиграем от небольшого разнообразия…
- ВЕРНИ ВСЁ КАК БЫЛО!!!!!
Кастиэль смотрел на архангела, явно подражая осуждающему лицу Сэма. Габриэль закатил глаза и просто проигнорировал его.
- Хочешь другой цвет? Ты только попроси, Дино.
Архангел тарабанил пальцами по двери машины, и с каждым новым ударом несчастная Импала искрилась всеми цветами радуги.
Долгую минуту Дин просто не мог дышать, смотря на монстра, в которого превратилась машина.
- …Прекрати насиловать мою детку, сукин ты сын! – сорвался на фальцет старший Винчестер.
Габриэль не сдержал смеха.
- Слушай, да ты так не расстраиваешься, даже когда я насилую твоего брата…
- Так, спокойно! - Сэм взял инициативу в свои руки, увидев просто озверевшее лицо Дина. – Габриэль, завязывай с этим.
- Почему? Что тут такого?
Кастиэль неслышно подвинулся к архангелу.
- Мне популярно объяснили, что «водитель выбирает музыку». Полагаю, тот же принцип действует и касательно цвета транспортного средства.
Дин сражу оживился.
- Да, именно! Кас абсолютно прав!
Архангел хмыкнул, явно оскорблённый в лучших чувствах, но сдался и щёлкнул пальцами. Импала вновь стала чернее чёрного.
- Ты такой подлиза… - пробормотал Габриэль, обращаясь к младшему брату.
Впрочем, Кастиэля мало волновали его оскорбления. Он секунду-другую просто смотрел в пространство, а затем вернулся к чтению книги, которая покоилась у него на коленях.
- Знаешь, надеюсь ты счастлив, - Дин хлопнул дверью, усаживаясь за руль и смотря на Сэма. – Вот это вот чудовище в перьях, которое сзади, я пустил в машину под твою ответственность!
Сэм закатил глаза.
- И что ты хочешь, чтобы я сделал?
- Да мне пофигу! Но если он ещё хоть что-то сотворит с Импалой, то остаток пути будет лететь на своих крыльях!
Сэм поднял руки в примирительном жесте, но в этот момент послышался очередной щелчок, за которым тут же последовал голос Кастиэля.
- Габриэль, верни мне мою книгу.
- Понятия не имею, о чём ты, братишка.
- Габриэль!
Вконец потеряв самообладание, Дин бросил руль и развернулся к ангелам. На секунду он запнулся, не зная, как лучше наорать на них, и в конечном итоге прибегнул к классике:
- Не заставляйте меня силой разнимать вас!
Неожиданно Сэм засмеялся и быстро ухватился за руль, не давая машине выехать на встречную полосу. Дин посмотрел на него, как не психа, но младший Винчестер ничего не мог с собой поделать. Он вспомнил всё, что они пережили в этой машине, всех желанных и ненавистных пассажиров, все победы и неудачи… И, несмотря на такое обилие происшествий, эта «семейная» поездка самой весёлой и счастливой из всех, в которых он когда-либо бывал.
Автор: sakuri69
Переводчик: Ледяная душа
Фэндом: Сверхъестественное
Пейринг: Сэм/Габриэль; Дин/Кастиэль; Бобби/Кроули (фоном)
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш, Юмор, немного тоскливости и много самокопаний
Описание: Спустя четыре месяца после несостоявшегося Апокалипсиса, Сэма, Кастиэля и Габриэля возвращают к жизни в одно и то же время, в одном и том же месте. Сэму предстоит справляться с двумя ангелами и тем фактом, что он, возможно, никогда не увидит брата снова…
Глава 21
Глава 21
Сэм всегда считал, что Дин становится настоящей занозой в заднице, стоит только случиться чему-нибудь хорошему. Его брат превратился из яростной грозовой тучи в позитивного бодрячка.
Утром Сэм проснулся от безбожных воплей Eye of the Tiger, доносившихся из ванной целых двадцать минут. Твёрдо решив, что уже и так настрадался достаточно из-за личной жизни старшенького, он зарылся лицом обратно в подушку и проспал ещё час, злостно игнорируя все шорохи в доме.
Когда же он соизволил спуститься к завтраку, то обнаружил Кастиэля, сидящего за кухонным столом, и Дина, насвистывавшего всё ту же мелодию и готовящего французский тосты. Спинным мозгом почувствовав подвох, Сэм остановился в дверях для дальнейших наблюдений. Дин никогда не проявлял изобретательности и не утруждал себя чем-то, кроме подогрева замороженной пиццы с тех пор как…как Сэм пошёл в школу, вообще-то. Будь он хоть чуточку счастлив, то мог бы подумать, что это даже мило – его родной брат из кожи вон лезет, чтобы впечатлить своего нового…парня? Партнёра? Вторую половинку или просто чудо в перьях? Как бы то ни было, Сэм был слишком раздражён и слишком не выспался, чтобы сделать что-то большее, чем страдальчески закатить глаза и присоединиться к этой идиллии.
- Доброе утро, Сэм, - добродушно поприветствовал ангел садящего напротив охотника.
Дин только бегло глянул через плечо.
- Эй, тосты будешь?
Младший Винчестер что-то промямлил, и Дин возобновил свою деятельность, принимая это как упрощённое согласие. С точки зрения Сэма, это было что-то новенькое. Пока он сидел, пытаясь вернуться в собственное сознание и понимание реальности, звук и запах тающего масла наполнили всю комнату, а позитив старшего казался почти заразным. Сэм действительно пытался оставаться в прескверном настроении, но, против своей воли, чувство раздражения, с которым он проснулся, постепенно исчезало.
Спустя некоторое время Дин развернулся и грациозно поставил на стол тарелку румяных французских тостов прямо под носом ангела.
- Вот, попробуй это. Твои будут готовы через минуту, Сэмми.
Сэм хмыкнул, пытаясь привыкнуть к проснувшейся в брате домохозяйке. Внутри него шла борьба: спросить обо всём происходящем эту половинку-почти-женатой-пары и словить «леща», или же продолжить молча строить догадки.
Тем временем Кас увлеченно рассматривал содержимое тарелки. Дин, в свою очередь, следил за ним, как натренированная собака, явно не собираясь отворачиваться, пока собственными глазами не увидит какое-нибудь подобие реакции. Сэм снова в душе стукнулся головой о воображаемую стену, но даже ему стало немного интересно. Спустя пару секунд, ангел взял кусочек тоста и очень осторожно откусил уголок, глубокомысленно прожёвывая. Дин практически перестал дышать.
Наконец, Кастиэль кивнул с таким серьёзным видом, словно решил проблему всемирного масштаба.
- Это очень вкусно. Спасибо, Дин.
- Лучше, чем бургеры?
- Гораздо лучше.
Дин расплылся в самодовольной улыбке.
- Я красавчик! Говорил же, что я хорош! – он отвернулся обратно к сковороде с таким невыносимо заносчивым триумфом, что Сэму пришлось закусить губу, чтобы не рассмеяться.
Однако веселье было мимолётным, поскольку внезапно на соседнем стуле материализовался Кроули, отчего младший Винчестер чуть не рухнул со своего места.
- Чтоб тебя… Больше так не делай!
Демон, как всегда, проигнорировал «посторонние шумы», вперившись взглядом в тарелку. Сцепив руки в замок, он заговорил.
- Выглядит аппетитно… Кто приготовит мой заказ?
Не отворачиваясь от плиты, Дин скептически хмыкнул и ткнул вилкой в сторону нечистого.
- Не мечтай, дьявольская шкура. Если думаешь, что можешь есть мою еду, то подумай ещё раз.
- Что? Почему?
Дин пожал плечами и сделал невинное лицо.
- Считай меня сумасшедшим, но я не готовлю для тех, у кого нет души.
- Это высшая степень дискриминации, чтоб ты знал! - обиженно проинформировал его демон.
- Да… Что ж, выкуси.
Кроули нахмурился, раздражённо барабаня пальцами по столу. Сэм не сомневался, что он обдумывал какой-то хитроумный план, который заставил бы Дина отступить, но прежде чем кто-то успел сказать хоть слово, Кастиэль ненавязчиво подвинул свою тарелку к демону.
- Ты можешь попробовать часть моей порции, если хочешь.
Сэм подумал, что ослышался, смотря на ангела во все глаза.
Кроули тоже казался не менее озадаченным.
- Могу?
- Думаю, я…у тебя в долгу, - с достоинством ответил Кастиэль. – За твой совет. Он оказался куда более полезным, чем я предполагал.
Демон моргнул и искренне засмеялся.
- Часть моей так тяжко заработанной мудрости в обмен на попытку Винчестера состряпать что-то съедобное! Очень честная сделка, знаешь ли, - несмотря на сарказм, он принял предложение без колебаний, ловко придвигая тарелку к себе вплотную. – Ладно, ладно. Считай, мы в расчёте, ангел.
Дин уже ставил новую порцию перед Сэмом, когда заметил такое наглое вымогательство.
- Какого чёрта? Это не…
Но прежде чем он успел запротестовать, демон быстро откусил значительный кусок и самодовольно, с некоторой долей злорадства, жевал.
Дин смерил его совершенно не впечатлённым взглядом.
- Да боже ж мой… - завтрак без предупреждения ушёл из-под носа Сэма и был поставлен перед Касом с чёткими инструкциями: - Никому больше не давай.
Кроули сгримасничал и пробормотал с набитым ртом:
- Ох, это точно касается исключительно еды.
Застигнутый врасплох, Сэм подавился смехом от такого явного намёка, особенно увидев выражение лица брата при этих словах. Тот, пытаясь справиться с эмоциями, ещё раз ткнул вилкой в демона в немом предупреждении.
Послышался звук тяжёлых шагов по ступенькам наверху, а спустя мгновение Бобби зашёл в кухню, сразу же насторожившись присутствию всех и сразу.
- Это похоже на затишье перед бурей… - он направился прямиком к кофеварке, проходя мимо старшего Винчестера с насмешливой ухмылкой. – Где-то тут должен валяться старый фартук Карен, если вдруг понадобится, Дин.
- Очень смешно, - заворчал тот. – Хочешь чего-нибудь, пока я ещё корячусь над этой проклятой плитой?
Старый охотник хмыкнул, наливая себе горячий кофе.
- Нет, если речь идёт об этих тостах. У нас есть бекон?
Дин наградил старика благодарной улыбкой.
- Вот он, нормальный человек! Присаживайся, посмотрим, что я смогу сделать.
Сэм улыбнулся про себя, осматривая разношёрстную группу, собравшуюся в комнате. Всего пол года назад он и представить не мог, что окажется в такой компании, когда надвигался Апокалипсис и каждый из здесь присутствующих был солдатом, шпионом или предателем. Было бы даже мило (если бы не было так странно) видеть, как Бобби на автомате налил кофе в две чашки и поставил одну перед демоном (к которой Кроули тут же приложился); или видеть Дина, увивающегося вокруг Каса и то и дело отщипывающего кусочек с его тарелки, совершенно не раскаиваясь даже под укоризненным взглядом ангела.
Но спустя секунду или две улыбка медленно сползла с лица Сэма, поскольку он понял, что в этой игре в счастливые семьи чего-то не хватало. Точнее, кое-кого не хватало, и заметно. Рука инстинктивно потянулась к телефону в кармане, но он колебался, правильно ли поступает. Для этого разговора свидетели ему были ни к чему.
Он поднялся со стула.
- Я сейчас вернусь. Оставьте мне немного тостов, ok? – с этими словами он быстро вышел, слыша голос брата за спиной.
- Не слишком задерживайся, сучёнок. Я ни для кого не разогреваю!
~~~
Стоя посреди своей комнаты наверху, Сэм в нерешительности жевал собственную губу, но собравшись, отправил очень простую смску: «Возвращайся.»
Он ждал. Прошла минута, затем вторая. Но шороха крыльев всё не было слышно; никаких шумных появлений; даже никакого ответа по телефону. Вздохнув, охотник попытался снова.
«Серьёзно, Дин готовит нам завтрак, и все собрались на кухне. Это что-то вроде группового воссоединения. Ты должен это увидеть хотя бы для того, чтоб поржать от души.»
Он маячил у недавно восстановленного окна и всматривался во двор. Его телефон хранил упрямое молчание, хотя обычно Габриэль отвечал уже через несколько секунд. Спустя ещё минут пять, Сэм устало схватился за лоб. Следовало бы догадаться, что архангел достаточно упёртый, чтобы заставить его сказать всё как есть, на чистоту.
Разозлившись, он быстро напечатал: «Извини, что я не ответил на твоё признание, ладно? Я впал в ступор, когда ты спросил. Просто возвращайся, мне нужно с тобой поговорить.»
Он смотрел, как маленький цифровой конвертик на экране исчез, и стало слишком поздно менять решение. Он только задумался, а умно ли было вообще отправлять такое сообщение, когда позади раздался треск, такой громкий, что охотник инстинктивно пригнулся.
- Я так и знал! - обернувшись, Винчестер увидел Габриэля, победно сжимающего телефон. – Я знал, что не мог ошибиться в таком вопросе!
Сэм схватился за сердце, ругаясь на чём свет стоит.
- И тебе привет… - смог таки выговорить он в перерыве между проклятиями.
Габриэль игнорировал его по-чёрному, слишком занятый высказыванием собственного недовольства.
- Ты, Сэм Винчестер, всё так усложняешь…
- Чт… Прости?! Это я всё усложняю? – охотник упёр руки в бока, возмущённый такими претензиями. – Вообще-то, это твоя извечная привычка.
Архангел пожал плечами.
- Ну, если память мне не изменяет, лишь один из нас набрался смелости искренне рассказать о своих чувствах, - он помахал телефоном перед носом Винчестера. – О, и смотри-ка! У меня есть письменное подтверждение, что это не ты.
Сэм так и знал, что не стоило начинать этот разговор по смс. Чтоб его…
- Это ты сделал ноги при первой же возможности, - защищался Винчестер. – И куда? В Вегас! Повеселился, я надеюсь?
Габриэль отвернулся, стал каким-то странно уклончивым.
- Поверь, не так, как ты думаешь…
Сэм вздохнул.
- Слушай, без разницы. Забудь.
Он поднял руки, пробежался ими по волосам, пытаясь успокоиться. Легко было превратить всё в ссору десятилетних ребятишек, однако Винчестер хотел не этого.
- Габриэль…
Но архангел был слишком занят изучением последнего сообщения от Сэма, и, казалось, решил, что дальнейшие объяснения излишни. Он с любопытством ткнул пальцем в экран телефона.
- Полагаю, из этого следует, что ты, вроде как, передумал?
Немного смутившись, Сэм уставился куда-то в пространство и пробормотал:
- Не то, чтобы передумал…
Архангел приложил ладонь к уху.
- Прости, что?
- Я не передумал! Ты мне нравишься, понял? И нравился, когда спросил об этом в прошлый раз, - Винчестер ущипнул себя за переносицу и горько усмехнулся. – Чёрт его знает, почему. Ты несерьёзный, и надоедливый, и…и, б***ь, реально бесишь!
Габриэль глумливо промурлыкал:
- Ооо, да ты просто знаток того, как покорить сердце настоящего парня, не так ли?
Сэм чувствовал, что по цвету его лицо сейчас напоминает пожарную машину. Но он не врал.
- Просто подумал, что тебе следует об этом знать, - проговорил он, собрав всё оставшееся достоинство.
Архангел хмыкнул, отчего-то обидевшись.
- Да, что ж, спасибо и на том, - засунув руки в карманы, он нетерпеливо вскинул брови. – Это всё? Разговор окончен?
У Сэма аж живот свело от такого безразличного тона. Внезапно он понял, как же глупо было звать Габриэля: глупо надеяться, что ничего не изменилось. Может глупо даже думать, будто раньше что-то было. В конце концов, Сэм вполне мог справиться со своими тараканами и отпустить Габриэля, потому как, видимо, поезд уже ушёл.
Без сил, растеряв всю былую уверенность, Винчестер отвернулся.
- Да. Да, думаю, что так…
- Просто хотел убедиться, - архангел неторопливо кивнул, позволяя неловкому молчанию стать осязаемым, потом добавил, как бы между прочим: - А…почему мы ещё не целуемся?
Несколько секунд Сэм никак не реагировал, потому как не был уверен, что расслышал правильно. Когда же он, наконец, снова посмотрел на архангела, тот стоял с самодовольной улыбкой в пол лица и светящимися золотыми глазами.
- Какой же ты засранец…!
На что Габриэль нагло заявил:
- Тебе же это нравится.
И да. Ему действительно нравилось, вроде бы.
Раздираемый возбуждением, обидой, радостью и раздражением (что стало постоянным состоянием в присутствии Габриэля), он быстро подошёл вплотную к архангелу и, притянув того за рубашку, поцеловал. Габриэль сдался сразу, ни разу не дёрнувшись. Вообще-то он даже тихо смеялся прямо в губы Сэма, что впервые за всё время казалось действительно уместным, и, стоя на мысочках, пытался ещё сильнее прижаться к охотнику.
-Ты такой коротышка, - пожаловался Сэм, улыбаясь так, словно нашёл давно потерянное сокровище.
Ему бы следовало догадаться, что последует за такими словами…
Едва он договорил, архангел положил руки ему на плечи и подпрыгнул! Сэм поймал его чисто рефлекторно, немного пошатнувшись, и обнаружил у себя в руках всего архангела, чьи ноги плотно обвили бёдра охотника, а одна даже пыталась залезть за пояс джинс.
- Что? – невинно произнёс Габриэль. – Я запросто могу забраться на тебя, как на дерево, если мне захочется.
Сэм моргнул, ошарашенный такой явной наглостью. Собравшись, он смог тихо прошептать:
- …Приятно знать, - а затем они снова пустились в поцелуи.
Удивительно, но архангел остался всё таким же гибким и тяжёлым, каким был в образе человека. Сэм упивался происходящим, еле доковыляв до ближайшей стены и прислонив к ней Габриэля, чтобы не уронить в порыве страсти. Обычно он не считал приемлемым такое поведение при первом поцелуе – но что вообще было приемлемым, когда дело касалось Габриэля?! Сэм понимал, что рано или поздно ему придётся смириться с таким положением вещей, а лучшего времени, чем сейчас, было не найти…
Слишком поздно он услышать скрип половицы в коридоре и раздражённый выкрик брата:
- Сэмми, тащи свою задницу обратно на кухню, еда остывает!
Прежде, чем Сэм успел восстановить функции мозга (ему даже в голову не пришло как-то сменить положение тела), дверь распахнулась и Дин заглянул в комнату, в своей обычной манере наплевав на уважение к личной жизни брата.
- Ты слышал ме… АААААААА! Б***ь, МОИ ГЛАЗА!!! Боже мой, какого хрена, Сэм?! ВЕРНИ ЕГО ТУДА, ОТКУДА ВЗЯЛ!!!
~~~
Сидя внизу, на кухне, Кроули, Кастиэль и Бобби, не сговариваясь, подняли глаза к потолку, когда по дому разнеслись глухие удары, возня и оглушительный вопль Дина.
- …Замечательно, - скривился Бобби и посмотрел на ангела, как на виновника всех бед. – Похоже, ещё один идиот вернулся.
- Как раз вовремя. Он должен мне кругленькую сумму… - спокойно заявил Кроули.
Кастиэль лишь мягко улыбнулся.
Глава 22 (бонусная)
Глава 22 (бонусная)
Однажды днём, зайдя на кухню, Дин понял, какой же нереальной стала их повседневная жизнь, обнаружив Габриэля, Каса и Кроули, играющих в покер за кухонным столом. Судя по всему, Кроули учил Габриэля мухлевать без использования каких-либо сверхспособностей (предположительно, на тот случай, если архангел вновь попадёт в какую-нибудь передрягу и станет человеком), демонстрируя виртуозные приёмы подсчёта карт и поразительную ловкость рук. И оба этих «шулера» параллельно пытались научить Каса убедительно блефовать. Дин, уже как-то видевший способности Кастиэля ко лжи, мог бы с ходу сказать, что они обречены на провал.
Чуть отвлекшись от игры, Габриэль поприветствовал проходящего мимо охотника. Тот, в свою очередь, скривился и кивнул, принципиально не вмешиваясь и направляясь к холодильнику за содовой. Сэм был уже там и наблюдал за всем спектаклем со слегка обеспокоенным выражением на лице.
- Разве тебе не следует…спасти его, или что-то в этом духе? Эти двое его сейчас просто сожрут.
- Кого, Каса? – Дин фыркнул и кинул лёд в свой напиток. – Пусть играет, если ему так хочется. Вряд ли он может проиграть целое состояние, правда?
Сэм неуверенно пожал плечами, а Кастиэль развернулся и задал, как ему казалось, совершенно невинный вопрос:
- А в чём разница между обычным покером и стрип-покером?
Дин подавился, глотнув где-то пол стакана разом, из-за чего чуть ли не задохнулся и не умер в очередной раз. И снова по вине Габриэля…
***
Все вещи были убраны в сумки, и Винчестеры наконец-то собирались покинуть гостеприимного Бобби и отправиться на охоту. Но, ожидая увидеть готовых к пути спутников, Сэм обнаружил, что кроме него у Импалы никого не было, и мысленно проклинал собственного непонятно куда подевавшегося брата. Он уже дважды пытался дозвониться до Дина, но безрезультатно, и теперь у него не было ни малейших сомнений, что старшенький где-то обжимался со своим ангелом. Сэм, постепенно теряя терпение и самообладание, набрал номер Кастиэля. После двух гудков, его перенаправило на голосовую почту, и младший Винчестер терпеливо ждал очередную попытку Каса разобраться с автоответчиком.
Разумеется, что первым его поприветствовал голос брата.
«Ну привет, вы дозвонились Кастиэлю. Он сейчас слишком занят Важными Ангельскими Делами, так что оставьте своё имя и номер телефона после сигнала, и он перезвонит, или не перезвонит вам».
Сэм ждал сигнала.
Его не последовало.
Вместо него вновь зазвучал голос Дина.
«Видишь, Кас, тут нет ничего сложного. Просто держи себя в руках и говори. Не поддавайся запугиваниям со стороны техники».
«Дин…».
«Я хочу сказать, ты же научился пользоваться компьютером, так? Поэтому это не должно…».
«Дин. Мне кажется, ты не правильно завершил запись».
«Вот дерь…». БИП!
Сэм закатил глаза так сильно, что казалось, обратно они не вернутся.
- Бог ты мой, вы двое просто созданы друг для друга! – устало проговорил он и повесил трубку.
***
Не считая нужным как-то помочь, Габриэль наблюдал за тем, как Сэм собирает их вещи с пола мотеля, складывает одежду, и книги, и закуски в дорожную сумку и готовится к отъезду. Архангелу очень хотелось, чтобы охотник закончил эти сборы поскорее, и они бы оказались в Импале первыми – посмотреть на выражение лица Дина, когда Гейб «совершенно случайно» засунет язык в глотку Сэму - бесценно. Как оказалось, что это запросто скрашивает любое скучное утро.
- Ну давай жееееее. Поторопись, малыш.
Сэм тут же застыл и резко выпрямился, забыв про фантики от конфет, которые валялись около кровати.
- Ты только что назвал меня «малышом»?! Чувак, да ты ростом не вышел, чтобы звать меня «малышом».
Насмешливо фыркнув, охотник бросил один из фантиков в сторону архангела и вернулся к своему занятию.
Габриэль, метнув в него острый взгляд, принял подобные речи как вызов и продолжил, нисколько не обидевшись.
- Ну ладно, сладенький, как скажешь.
Сэм вновь остановился и развернулся, его брови взлетели практически на макушку.
- Так, это меня тоже не устраивает.
- А как насчёт котика? Или зайчика? Ооо, пупсяш!
С выражением дикого ужаса Сэм практически отпрыгнул от архангела.
- Трикстер, ты ведь просто издеваешься, правда?!
- Что, слишком легкомысленно? …Свет-моей-жизни?
- Ладно, добил! Господи, можешь называть «малышом», если так уж приспичило. Только прошу, не при Дине, не при Дине…
Архангел ухмыльнулся и неторопливо направился к двери, шлёпнув по мягкому месту Сэма.
- Нее. Думаю, ты был прав, подстёгивая мою изобретательность. А теперь поторопись, Сладкие Штанишки, я хочу перенастроить радио, чтобы твой брат наслаждался только композициями Джастина Бибера.
***
Дин стремительно зашёл в комнату мотеля и бросил что-то Сэму в голову.
- Эй, посмотри-ка, что я нашёл под задним сидением в машине.
Недовольный таким тоном, Сэм умудрился поймать летящий предмет, которым оказался DVD диск под названием «Casa Erotica». Он скривился, намереваясь попросить Дина держать свою порнуху при себе, но память услужливо подкинула пару интересных и почти забытых моментов.
Это было прощальное послание Габриэля. Его предсмертная записка. Винчестер даже не знал, что они его сохранили.
- …Хм.
Дин раздражённо закатил глаза.
- Я нашёл это не для того, что увидеть твою кислую рожу, чувак, - он покачал головой и присвистнул. – Клянусь, Сэмми, никогда не думал, что из нас двоих именно ты будешь встречаться с порнозвездой…
Сэм моргнул, не понимая, как он сам до этого не додумался, а смех Дина звенел в его ушах ещё минут пять.
***
- Ты сегодня останешься на ночь?
Непослушные чёрные волосы щекотали подбородок Дина, пока Кас поудобнее устраивался на его плече. Технически, это не было проявлением нежности. Во всяком случае, так себя успокаивал Дин. Он просто помогает ангелу привыкнуть к различным физическим контактам, которые так популярны среди людей, вот и всё.
- А куда ещё мне идти? – пробубнил Кас в шею охотника, с любопытством скользя рукой по расслабленному животу охотника (вероятно, ангел уже в полной мере разобрался с физическими контактами, которые Дин так полюбил в последнее время).
Винчестер фыркнул.
- Это точно. Но на этот раз ты действительно собираешься спать, или снова будешь жутко таращиться? И не отнекивайся, я точно знаю, что ты каждый раз так делаешь.
- Ангелы не умеют спать, Дин.
- Не умеют, или им это просто ни к чему?
Кас притих, обдумывая столь мелкое различие. Он некоторое время поёзрал, то и дело упираясь острым коленом в бедро Дина под одеялом, пока, наконец, не устроился поудобнее.
- Для меня это…проблемно, как для ангела, - наконец сказал Кас, - Я не привык расслабляться. Мы воители, такова наша сущность. А засыпать…
Он отстранился, сетуя на себя, что не в состоянии объяснить как следует, но Дин и без того всё прекрасно понял. Заснуть значило на несколько часов перестать всё контролировать, оказаться уязвимым. Он уставился на потолок, разлёгшись на напряжённом плече охотника.
- И мне этого не хватает, - тихо признался Кастиэль, словно это была какая-то страшная тайна. – Сны почти всегда были очень приятными.
Дин вздохнул, понимая, что ещё немного таких речей, и от его хвалёной мужественности не останется и следа. Пытаясь говорить как ни в чём не бывало, он пробормотал:
- Ты мог бы, эм… Ты можешь попытаться, если хочешь. В смысле, уснуть. А я пока буду «нести вахту».
Кастиэль ничего не ответил, лишь сильнее обнял Дина. Минуты тянулись медленно, и Винчестер пару раз зевнул, но не позволял себе даже вздремнуть, легко отбивая какой-то ритм по спине ангела. По роду своей деятельности, ему было не привыкать к ночным караулам, так что не составило труда мысленно петь песенки и продумывать план действий на следующий день, чтобы не уснуть.
Прошло уже около получаса, когда, наконец, дыхание Кастиэля выровнялось, стало медленным и глубоким, а сам ангел немного потяжелел. Охотник ухмыльнулся, зарываясь в тёмные волосы спящего и всё-таки наплевав на мужественность, и приготовился всю ночь бдеть за расслабленным ангелом.
***
Было раннее утро, и Сэм прибывал в некотором полудрёме, наслаждаясь мягкими чистыми простынями и летним солнышком, легко светящим в окно мотеля. Габриэль был приятным дополнением, чьё присутствие подтверждалось тёплом где-то на груди.
- Сэм. Эй, Сэмми. Проснись, мне надо тебе кое-что сказать.
Да, ничто хорошее не длится вечно. Охотник сонно повернулся, пытаясь приоткрыть хотя бы один глаз.
- Хмрмр… Чё? Что случилось?
Лицо архангела оказалось прямо перед ним, а янтарные широко открытые глаза смотрели очень серьёзно и внимательно.
- Это очень важно. Ты слушаешь?
Винчестер попытался подавить зевок.
- Да, конечно, в чём дело…?
Габриэль лучезарно улыбнулся и поцеловал охотника куда-то в бровь.
- Сэм… У нас будет яйцо.
Что ж, это точно сработало лучше любого будильника.
Как только до него дошло, что именно Габриэль подразумевал под «яйцом», Сэм буквально слетел с кровати. Он поднялся на ноги, пытаясь обернуть простыни вокруг совершенного голого себя, и диким непонимающим взглядом смотрел по сторонам.
- Что? Ты…это…как бы… Что?!
Габриэль медленно поднялся с того места, откуда так резко рванул Сэм, и уселся по-турецки на середину кровати. Он нежно положил руку себе на живот с таким мягким, красивым выражением на лице, что Сэму резко поплохело.
- …Ты ведь издеваешься надо мной, верно? Ты… долбанный Трикстер, вот ты кто! Чуть до седых волос не довёл!
Габриэль так и покатился со смеху, падая обратно на кровать и даже не утруждаясь как следует рассмотреть пылающее лицо Сэма.
- Фига се! Лучшее. Пробуждение. В истории. - он ещё раз от души посмеялся, а затем доверительно прошептал: - Эй, Сэмми - дети рождаются совсем иначе!
Сэм взвыл от зашкаливавшего в крови адреналина. Он нарочито медленно подошёл и сел на край кровати, закрыв лицо руками.
- Господи Иисусе… А нельзя было разбудить меня обычным сексом?!
Габриэль ещё немного повеселился, а потом подполз к Сэму и обвил руками его шею.
- Не переживай, до этого мы ещё дойдём сегодня. Но сперва погоди немного, сейчас будет кое-что интересное.
Сэм насторожился и моментально напрягся, не доверяя тому, что в понимании Габриэля «интересно».
И предчувствие его не подвело.
- Возможно, я уговорил Кастиэля сказать тоже самое твоему брату.
- О, боже…
- Эй, ну ты чего? Будет круто. Ты же видел невозмутимое лицо Каса, Дин точно купится…
Как по расписанию, в этот момент за стеной послышалось красочное восклицание, а за ним последовала гробовая тишина. Измученный Сэм потерял терпение, когда Габриэль зашёлся просто в истерическом смехе за его спиной, не нарочно щекоча охотника. Винчестер развернулся, намереваясь защекотать архангела до бессознательного состояния, но, вцепившись друг в друга, они затихли.
Они ждали, прислушиваясь к звукам в соседней комнате, но когда тишина стала уже напряжённой (не было слышно ни воплей, ни ударов головой о стену), Габриэль медленно выпрямился.
- Хм… Как думаешь, может быть, мне следовало…намекнуть Кастиэлю, что в конце положено говорить «Я пошутил»…?
Сэм вновь закрыл лицо руками, но на этот раз давясь беззвучным смехом.
***
Прекрасный и спокойный мир, который Кроули себе построил, содрогался в предсмертных судорогах каждый раз, когда Винчестеры со своими ангелами навещали Роберта. Рычание этой противнющей огромной машины всегда предвещало что-то малоприятное, а затем появлялись они: тащили за собой мешки грязной одежды, требующей стирки; ругались и препирались друг с другом абсолютно на пустом месте; ангелы появлялись перед самым носом без каких-либо намёков на своё присутствие и вели себя как дома. Кроули это просто до ручки доводило.
Однако хуже их прибытия было их длительное проживание в этом доме. Как демон, он привык к хаосу и считал его своей стихией, но некоторые люди просто не в состоянии понять, что для хаоса есть определённое время и место. А дом Бобби не входил в число таких мест. Кроули старался быть сдержанным, но если честно, то жить с этими «варварами» было выше его сил. Они были настоящим кошмаром, все четверо: громкие, беспокойные, всегда трогающие, что не положено и оставляющие за собой такой бардак, что сам чёрт ногу сломит.
Но больше всего бесила их тошнотворная молодость. Ангелы, как демон всегда думал, должны бы быть старше его самого, но вели они себя иначе: Кастиэль уже достал своей душевной простотой и невинностью, а Габриэль - непочтительностью и мальчишеством. И всегда, всегда хотя бы один из четверых был по уши в каких-нибудь эмоциональных самокопаниях, или в другой похожей хрени. Возможно, Кроули просто постарел, но совместное времяпрепровождение с ними оставляло его без сил. И он искренне считал, что с того момента, когда они впервые собрались тут в таком составе, эти раздолбаи стали ещё невыносимее. И только после того, как они забирались в это убожество, которое они называли машиной, и пропадали в великолепном закате, всё возвращалось на круги своя, восстанавливался статус Кво, и Кроули блаженно расслаблялся.
В конце концов, он устало решил, что такие моменты его «жизни» помогают понять, как же он благодарен за то, что они с Робертом поддерживают более… зрелое сосуществование.
Например, в данный момент он смотрел на шахматную доску. Его чёрный король находится в опасности, и была вероятность мата всего через пару ходов. К счастью, Кроули увидел стоящую так не к месту белую ладью и решил, что больше она там стоять не должна…
Прежде чем демон успел что-то сделать, послышать какое-то «пш-пш», и чувство каменной неподвижности распространилось по его вытянутой руке.
- Эй, эй – вот уж чёрта с два!
Кроули обернулся и самыми невинными глазами уставился на Бобби, держащего в руке бутылку-распылитель, полную прозрачной жидкости с плавающим в ней крестиком.
- Руки на место, Чёрт бородатый. Никакого жульничества!
- Но…
- Не нарывайся! Или снова обрызгаю святой водой…
***
В день, когда Габриэль выкрасил Импалу в нежный лимонно-жёлтый цвет (розовый казался ему слишком банальным), Сэм подумал, что Дин просто выйдет из машины и ударится в слёзы.
Но этого не случилось. Он просто остановился посреди дороги, вышел из машины, и орал что есть мочи в открытое окно.
- Ты что сделал?! ЧТО ТЫ, МАТЬ ТВОЮ, СДЕЛАЛ?!
Сидя на заднем сидении, Габриэль флегматично пожал плечами.
- А что? Я подумал, что мы только выиграем от небольшого разнообразия…
- ВЕРНИ ВСЁ КАК БЫЛО!!!!!
Кастиэль смотрел на архангела, явно подражая осуждающему лицу Сэма. Габриэль закатил глаза и просто проигнорировал его.
- Хочешь другой цвет? Ты только попроси, Дино.
Архангел тарабанил пальцами по двери машины, и с каждым новым ударом несчастная Импала искрилась всеми цветами радуги.
Долгую минуту Дин просто не мог дышать, смотря на монстра, в которого превратилась машина.
- …Прекрати насиловать мою детку, сукин ты сын! – сорвался на фальцет старший Винчестер.
Габриэль не сдержал смеха.
- Слушай, да ты так не расстраиваешься, даже когда я насилую твоего брата…
- Так, спокойно! - Сэм взял инициативу в свои руки, увидев просто озверевшее лицо Дина. – Габриэль, завязывай с этим.
- Почему? Что тут такого?
Кастиэль неслышно подвинулся к архангелу.
- Мне популярно объяснили, что «водитель выбирает музыку». Полагаю, тот же принцип действует и касательно цвета транспортного средства.
Дин сражу оживился.
- Да, именно! Кас абсолютно прав!
Архангел хмыкнул, явно оскорблённый в лучших чувствах, но сдался и щёлкнул пальцами. Импала вновь стала чернее чёрного.
- Ты такой подлиза… - пробормотал Габриэль, обращаясь к младшему брату.
Впрочем, Кастиэля мало волновали его оскорбления. Он секунду-другую просто смотрел в пространство, а затем вернулся к чтению книги, которая покоилась у него на коленях.
- Знаешь, надеюсь ты счастлив, - Дин хлопнул дверью, усаживаясь за руль и смотря на Сэма. – Вот это вот чудовище в перьях, которое сзади, я пустил в машину под твою ответственность!
Сэм закатил глаза.
- И что ты хочешь, чтобы я сделал?
- Да мне пофигу! Но если он ещё хоть что-то сотворит с Импалой, то остаток пути будет лететь на своих крыльях!
Сэм поднял руки в примирительном жесте, но в этот момент послышался очередной щелчок, за которым тут же последовал голос Кастиэля.
- Габриэль, верни мне мою книгу.
- Понятия не имею, о чём ты, братишка.
- Габриэль!
Вконец потеряв самообладание, Дин бросил руль и развернулся к ангелам. На секунду он запнулся, не зная, как лучше наорать на них, и в конечном итоге прибегнул к классике:
- Не заставляйте меня силой разнимать вас!
Неожиданно Сэм засмеялся и быстро ухватился за руль, не давая машине выехать на встречную полосу. Дин посмотрел на него, как не психа, но младший Винчестер ничего не мог с собой поделать. Он вспомнил всё, что они пережили в этой машине, всех желанных и ненавистных пассажиров, все победы и неудачи… И, несмотря на такое обилие происшествий, эта «семейная» поездка самой весёлой и счастливой из всех, в которых он когда-либо бывал.
@темы: fanfiction-translate
Один из несомненных фактов жизни заключается в том, что среди пустых фантиков всегда хоть одна конфетка, да отыщется (c)
Название: For Love is Strong as Death
Автор: sakuri69
Переводчик: Ледяная душа
Фэндом: Сверхъестественное
Пейринг: Сэм/Габриэль; Дин/Кастиэль; Бобби/Кроули (фоном)
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш, Юмор, немного тоскливости и много самокопаний
Описание: Спустя четыре месяца после несостоявшегося Апокалипсиса, Сэма, Кастиэля и Габриэля возвращают к жизни в одно и то же время, в одном и том же месте. Сэму предстоит справляться с двумя ангелами и тем фактом, что он, возможно, никогда не увидит брата снова…
Глава 19
Глава 19.
Комната ангелов была в том же раздрае, что и гостиная. Сэм остановился в дверях и беглым взглядом окинул вещи, валяющиеся в углах, разбитые стёкла окон на полу, опрокинутый и ярко искрящийся ноутбук (разумеется, тоже сломанный). Охотник несказанно обрадовался, ведь все эти разрушения могли значить только одно – к Габриэлю, как и к Касу, вернулись силы.
Только вот самого архангела в комнате не было.
Улыбка на лице растаяла, стоило Винчестеру шагнуть внутрь. Стекло под тяжёлыми ботинками противно хрустело. Охотник без особой надежды осмотрел остатки ноута и досадливо пнул их. За спиной раздался лёгкий шелест крыльев. Однако Сэм не был наивным дураком, чтобы решить, будто бы это Габриэль.
- Он ушёл, не так ли?
Кастиэль помедлил, прежде чем ответить.
- Полагаю, что да. Я не чувствую поблизости его присутствия.
Сэм горько усмехнулся и повесил голову. Конечно. Конечно, он ушёл. Разве можно было ждать иного?
Габриэль исчез при первой же возможности, и в глубине души Сэм с самого начала знал, что именно так и будет.
~~~
Поскольку ангелы вернулись в нормальное состояние (а от одного уже и след простыл), Сэм был почти уверен, что и его жизнь пойдёт по привычному руслу: дорога, охота и т.д. Он готов был поклясться, что Дину уже не терпится сорваться с места и с головой окунуться в новые приключения (самому Сэму этого хотелось не меньше, если уж говорить откровенно). Однако Бобби придерживался иного мнения. Оценив весь ущерб, нанесённый неожиданным и чудесным «выздоровлением» ангелов, он потребовал, чтобы братья остались и «убрали весь этот чёртов беспорядок, иначе испытают мощь молотка на своих головах».
Видимо волна мистической энергии была гораздо мощнее, чем казалось на первый взгляд, потому как за прошедшие три дня находилось всё больше и больше поломок: по стенам вились трещины, в нескольких местах провалился пол. Всё бы ничего, да только выяснилось, что даже в разбитых зеркалах были прятаны защитные руны и письмена, которыми Бобби наводнил каждый дюйм своего дома. И всё нужно было починить, причём быстро. В дополнение к этому кошмару, среди изорванных и почти уничтоженных книг Сэм нашёл такие, которые стоят целое состояние (не только среди охотников), так что разумно решил не испытывать терпение старого охотника и взялся за уборку.
В данный момент Сэм был занят тем, что собирал бесчисленные осколки в комнате наверху, куда вот-вот должны были привезти новые окна. Он прекрасно слышал ритмичный стук молотка, которым где-то внизу орудовал Дин, пытаясь таким образом выместить всё накопившееся напряжение, на причины которого Сэм старательно не обращал внимания.
Кастиэль после выздоровления пропал на полтора дня, предположительно разбираться с Важными Ангельскими Делами, - но затем, к всеобщему удивлению, вернулся. И не для того, чтобы предупредить их о новой угрозе Апокалипсиса, или в своей обычной манере проинформировать о неотложной охоте в соседнем городе, а просто чтобы слоняться поблизости, словно ничего не изменилось. Он всё также носил драные линялые джинсы и армейскую куртку; всё также сидел в кресле и читал книги, которые советовал Сэм; всё также, с теми же привычками, изображал человека. Честно говоря, смотрелось это странно, а Дина так вообще доводило до ручки. Охотник был каким-то особенно нервным по отношению к ангелу.
Кас даже пытался помочь с починкой дома под чутким и терпеливым руководством Сэма. Но после того как он, не рассчитав новообретённых сил, пробил молотком новый проход в подвал, добавив людям работы, вмешался Дин и строго-настрого запретил тому даже думать о ремонтных работах. С тех пор старший Винчестер слонялся по дому, гордо таская на себе пояс с инструментами, словно это доказывало его мужественность (и явно компенсировало какие-то комплексы). Сэм всей душой хотел хоть с кем-нибудь поделиться наблюдениями и высказать всё наболевшее.
Он тяжело вздохнул, оценивая плоды своего труда, и решил, что пока достаточно. Проведя рукой по волосам, он ещё раз оглядел комнату в поисках следующего задания. Однако прежде, чем он успел за что-нибудь взяться, в кармане джинс завибрировал телефон. Посмотрев на экран, охотник увидел смс с незнакомого номера.
В ней говорилось: «Извини, что не попрощался. Срочно нужно было размять крылья. Жгучее желание, ты знаешь, каково это. Отправился в Вегас. При следующей встрече привезу тебе что-нибудь миленькое. XO»
Это была первая весть от Габриэля за последние три дня.
Сэм в шоке смотрел на сообщение, перечитывая его по второму разу. Он был почти уверен, что его только что отшили. Смской. Оскорблённый до глубины души, он не мог не удивиться смелости и наглости Габриэля, который заканчивал эту их странную, незаконченную, несуществующую…игру по смс.
Сэм уже напечатал половину сообщения, которое говорило, куда именно Габриэль может засунуть себе это «что-нибудь миленькое», прежде чем понял, что он, вообще-то, не брошенная дама, что бы там Габриэль себе не напридумывал.
После почти минуты в нерешительности, охотник засунул телефон обратно в карман, оставив сообщение без ответа. Если Габриэль хочет играть по таким правилам, хорошо. Сэм сыграет. В конце концов, он прекрасно знал одно: ничто не выбесит архангела больше, чем полное игнорирование.
В течение следующих двух часов он получал всё чаще получал смски, описывающие разные детали приключений в Вегасе. После седьмой (в которой говорилось, что жулить в покере гораздо легче с ангельскими силами) охотник сдался и сохранил номер, но всё ещё не отвечал.
После одиннадцатой сдали нервы Дина, и тот раздражённо поинтересовался, кто же там такой настырный.
Сэм не ответил.
Его брат тут же ощетинился и, авторитетно указав отвёрткой на Сэма, заявил:
- Скажи Габриэлю, что если он до такой степени козёл, чтобы динамить тебя, то пусть катится ко всем чертям.
- Дин… - на секунду Сэму показалось, что он вернулся в свои 12 лет и доказывает брату, что уже взрослый и может сам о себе позаботиться. Дин всегда был каким-то гиперопекающим, но тот факт, что это происходило сейчас и касалось Габриэля, производило гораздо худшее впечатление, чем в далёком детстве.
Младший Винчестер отогнал прочь это наваждение и под каким-то предлогом ушёл, чувствуя на себе разочарованный взгляд Дина. Пока он поднимался по лестнице, телефон снова загудел. В некоторой прострации охотник прочитал: «Встретил стриптизёршу по имени Саманта. Напомнила о тебе. Большие зелёные глаза и великолепная шевелюра. Даже разрешает называть себя Сэмми. XOXO»
Взгляд охотника потемнел, а злость уже зашкаливала. План по игнорированию моментально забылся, и он напечатал, яростно давя на клавиши: «Рад за неё. Лично я всегда ненавидел это прозвище.»
С нажатием кнопки «отправить» пришло осознание собственной находчивости, и злость отпустила.
…И да, правда - возможно, с ничтожнейшей долей вероятности, Дин был прав, когда называл Сэма пассивно-агрессивной сучкой.
~~~
Габриэль смотрел на телефон. Что ж, во всяком случае, Винчестер отреагировал лучше, чем можно было ожидать.
Хотя сравнивать было не с чем: это было единственное, на что он отреагировал…
~~~
Наученный горьким опытом, Сэм мог и запомнить, что архангел всегда получает желаемое. Вот и сейчас, когда он успешно спровоцировал Сэма на контакт, казалось, что ему просто надоела эта забава с игнорированием.
На следующий день, в лучших трикстерских традициях, Габриэль выполнил обещание подарить Сэму что-нибудь миленькое, оставив в гостиной Бобби огромного белого тигра из Лас Вегаса. («КОШКА!» - обнаружив подарочек на диване, во всё горло орал Дин. – «ОЧЕНЬ БОЛЬШАЯ, ГИГАНТСКАЯ КОШКА!») Сам Габриэль не появился, хотя Сэм не сомневался, что архангел чуть ли не помирает со смеху где-нибудь в клубе от всего этого цирка, им же и устроенного.
Итак, пока Бобби осмысливал весь этот хаос, в который недавно превратилась его жизнь, Кастиэль взял бразды правления в свои руки и решил вернуть «подарок» Габриэля туда, откуда он прибыл. Сэм никогда не думал что доживёт до того момента, когда увидит, как их личный ангел безуспешно пытается подобраться к недоумевающему, но совершенно не желающему подчиняться взрослому тигру. Это было похоже на сюжет второсортных комиксов, вот ей богу.
«Что?» - Габриэль даже по смс пытался строить из себя невинную овечку в ответ на обвинения «своего» Винчестера. - « Честно, я думал, что ты любишь животных!»
~~~
После возвращения тигра его законным владельцам, Кастиэль появился в гостиной и нашёл Сэма, растянувшегося во весь рост на диване; его мобильник лежал на животе и без перерыва жужжал от приходящий сообщений. Ангел неслышно подошёл ближе, указывая на телефон:
- Если ты хочешь, чтобы Габриэль перестал пытаться связаться с тобой, то почему ты не…
- Я пытался не обращать на него внимания, - перебил его Сэм. – Габриэль снова при силах, помнишь? Он установил на телефон Build Me Up Buttercup* и заставил его играть без перерыва, пока я ему хоть точку в сообщении не отправлю, - некоторое время охотник продолжал пялиться на мобильник, затем добавил с неохотным уважением, - И ты бы видел, что он устроил, когда я попытался просто выключить…
Кастиэль, здраво рассудив, не стал расспрашивать. Вместо этого он аккуратно присел на диван, когда Сэм уступил ему место. Повисло неловкое молчание. Охотник долго сверлил ангела взглядом.
- …Я не ожидал, что Габриэль так поступит, - наконец признал Кастиэль, отчего-то колеблясь. Разговоры по душам с Сэмом были куда легче, чем с Дином, но, тем не менее, тоже не обходились без трудностей.
Сэм фыркнул.
- Почему нет? Это то, что он всегда делает, разве не так?
- Что ты имеешь в виду?
- Ты сам говорил. Он бежит от любой ответственности или… или обязательств. Не стоило ожидать каких-либо разительных перемен теперь.
Кастиэль опешил, удивлённый внезапным желанием заступиться за отсутствующего брата.
- Ты осуждаешь его слишком поспешно. Возможно, ты не знал, но Габриэль ни разу не спускал глаз с вас с Дином с тех самых пор, как выяснилось ваше предназначение, в течение всех этих лет вашей жизни. Он прекрасно знает, что такое обязательства и всегда по ним отвечает.
Сэм отвернулся, смутившись, а Кастиэль продолжил.
- Габриэль изо всех своих сил бежит от боли. И раз мы заговорили об этом – между вами что-то произошло?
- Нет, - поспешно ответил Сэм, смотря на Кастиэля загнанным зверем.
Странно, но ангел не обратил на это внимания.
Прежде, чем кто-нибудь заговорил, телефон снова подал признаки жизни и зажужжал. Вздохнув, Сэм взял его в руки и прочёл то, что говорилось в сообщении. Улыбка тронула его губы, однако он не сказал ни слова и не поделился с Кастиэлем тем, что его так позабавило.
Ангел мягко напомнил о своём присутствии.
- Он скучает по тебе.
Сэм непонимающе моргнул.
- Прости, что?
- Габриэль. Я думаю, он скучает по тебе, - его взгляд скользнул по одной из множества дыр в диване, оставленных когтями тигра. – Стоит сказать, что у него иногда возникают… трудности в выражении подобных эмоций.
Сэм вовремя подавил приступ смеха.
- Да уж, без звезды, - и уже серьёзней добавил, - Послушай. Никто не запрещает ему вернуться, так что… - он пожал плечами.
Кастиэль лишь откинул голову, не смотря на охотника.
- А у него есть причина, чтобы вернуться?
Сэм вздрогнул и ничего не ответил.
~~~
Не так далеко, как Сэм думал, Габриэль щёлкнул пальцами и взял появившийся в воздухе персиковый дайкири, напряжённо размышляя, каким будет его следующий шаг.
~~~
У Дина был тяжёлый день. Его младшего брата преследовал архангел с психически неуравновешенным чувством юмора, не говоря уже о его личных проблемах со своим ангелом; дом по-прежнему утопал в руинах; этим утром он наткнулся на тигра, чёрт бы его побрал; и всего час назад Кроули так успешно сыграл на и без того расшатанных нервах, что охотник молча развернулся и двинул роликом для краски демону по голове. Вся его жизнь, честно говоря, стремительно превращалась в цирк.
Сэм направлялся спать, когда Дин внезапно преградил ему дорогу.
- Чувак, какого хрена? Я тебя предупреждал! Разве я не говорил тебе не играться с Трикстером?!
Младший Винчестер тяжко и измученно вздохнул.
- Мне жаль, доволен? – он поднимался по лестнице, бормоча через плечо. – Не то, чтобы я ожидал от него таких выходок. Хочешь верь, хочешь нет, я не горю желанием увидеть, как тебя слопает один из главных аттракционов Вегаса…
Дин упрямо шёл по пятам за младшим братом.
- Какого чёрта произошло с вами двумя? Я даже не знаю, то ли это он так по тебе с ума сходит, то ли это его извращённая версия извинений!
- Вот и я не знаю… - признал Сэм, не ожидавший такой речи от брата.
- Тогда, ради бога, выясни это и реши проблему, Сэмми, - бросил Дин и открыл дверь в комнату.
Оба Винчестера замерли на пороге, не веря своим глазам. В комнате было полно M&M’s. Не пакетиков, не надейтесь – дико яркая мешанина конфет выглядела так, словно они просто высыпались с потолка! Правда был один нюанс – весь этот бардак был целиком и полностью сосредоточен в Сэмовой половине комнаты, будто она была отделена какой-то невидимой стеной.
Дин медленно повернулся к брату и, из последних сил сдерживаясь, чтобы не взорваться, тихо поинтересовался:
- Вот ты никак не мог завести себе нормального друга, правда…?
______
песня The Foundations - Build me up Buttercup
Глава 20
Глава 20
Сэм Винчестер медленно, но верно, становился его помешательством.
Само по себе это не было проблемой. В конце концов, это было вполне в духе Габриэля – с головой уходить во все тяжки. За свою долгую жизнь он успел понять, что умеренность и смирение сродни иностранному языку – выучить эту фигню следует по молодости. А для архангела поезд давно ушёл…
На самом деле его мучило то, что он не мог разобраться в истоках этого помешательства. Габриэль и сам не мог решить, были ли его действия своеобразной местью отвергнувшему его Сэму, или же это были извинения за собственное столь поспешное исчезновение. Он попросту действовал вслепую; учитывая, как сильно на него влияли эмоции, незнающий решил бы, что он всё ещё человек. Всё произошедшее подействовало на него, как зараза, и архангел не мог сказать точно, существовало ли какое-нибудь лекарство от этой напасти.
Он измученно вздохнул, ещё больше растягиваясь поперёк неудобной кровати. Все эти смски, которые он отправил Сэму, создавали впечатление, что в Вегасе и правда весело. Причём настолько, что Габриэлю очень захотелось проверить истинность собственной лжи, а не прятаться в свободном номере мотеля где-то в миле от Су-Фолз . По крайней мере там он мог бы хорошо проводить время, вместо того, чтобы впадать в буйную депрессию…
~~~
Пытаясь оградить себя от дальнейших «подарочков» Габриэля, падающих неизвестно откуда среди ночи, Дин безоговорочно выгнал брата и послал того спать в другую комнату, любую другую комнату. Затем, зачерпнув в свою огромную ладонь так удачно рассыпанные M&M’s, он рухнул на свою кровать и поглощал конфеты по одной, бессмысленно смотря в потолок, не в силах уснуть.
Где-то с час он прокрутился на кровати, и мысли никак не покидали его голову: завтрашний ремонт в стиле «Сделай сам»; ситуация с Сэмом и Габриэлем; охота; та несносная хрень, что гремит в Импале; ситуация с Сэмом и Габриэлем. И когда он, наконец, стал погружаться в дрёму, его покой бесцеремонно нарушили.
Послышался лёгкий шорох в темноте, и охотник открыл глаза, чтобы сонно посмотреть на стоящего перед ним Кастиэля. Дин дёрнулся от неожиданности, мысленно проклиная жуткие привычки ангела. Кас ничего не говорил, просто продолжал таращиться, и спустя некоторое время Винчестер, прикинувшись спящим, отвернулся лицом к окну. Говоря на чистоту, он никогда не был одним из тех парней, которые ноют и жалеют себя, когда всё идёт не так, как им хотелось; и он действительно им не был – но именно сейчас ему меньше всего нужно было напоминание о том, чего он никогда не получит. Инстинкт самозащиты сработал автоматически, и Дин уже напрягся, готовый встать и уйти, если Кастиэль не сделает этого первым.
Но тут матрас прогнулся под весом ангела, который безмолвно сел на край кровати. Ещё сильнее Дина поразило то, что на этом движение не закончилось: ангел неуверенно ёрзал, пока не улёгся бок о бок с охотником на слишком маленькой кровати. Дин застыл, настороженно не двигаясь. Несколько мгновений Кастиэль не мог угомониться, пытаясь как-нибудь пристроить собственные руки. Наконец, он просто скрестил их поперёк живота и затих, смотря в потолок.
Неловкое молчание продолжалось больше минуты, пока наконец…
- Ты не охренел ли?! Не знаю, понимаешь ты это, или нет, но ты посылаешь очень странные…сигналы, Кас.
- Я прощу за это прощения.
Дин ждал продолжения, а, не дождавшись, раздражённо вздохнул.
- Ты понятия не имеешь, что значит «странные сигналы», так?
- Да, это какая-то бессмыслица.
- Шикарно… - порядком разозлённый, он попытался сесть, но ангел ловко схватил его за запястье.
- Лежи спокойно, Дин. Нам надо поговорить.
- Ну уж нет, не в таком положении!
- Дин, - как же было нечестно со стороны Каса использовать тон Серьёзной Проблемы, на который у Дина успела выработаться прям павловская реакция. Практически против своей воли он остановился в тревожном ожидании. Чётко и ясно, Кас медленно произнёс:
- Причина, по которой я не позволил поцеловать себя, в том, что я не хотел ставить под удар наши отношения.
Да, такого от ангела ожидать было сложно. Сам Дин ни за что бы не решился просто взять и сказать что-то вроде этого. Он присел, опираясь на локоть, и повернулся к Касу.
- Ставить под удар? Погоди-ка… Ты серьёзно собрался мне выдать речь из серии «Давай останемся друзьями»?!
- Дин, ты уже гораздо больше, чем просто друг для меня.
Сюрпризы сыпались на охотника один за другим: от такого откровения он невольно подался назад.
- Правда?
Кастиэль сник под удивлённо-подозрительным взглядом Дина.
- Ты не знал… - разочарованно пробормотал ангел, отворачиваясь от этих пронзительных зелёных глаз. – Похоже, что Кроули был прав, говоря о моих никудышных навыках общения.
- …Кроули. Ты говорил об этом с Кроули?!
Ангел пропустил мимо ушей недовольный комментарий и вновь обратил свой взор на охотника: теперь лицо Каса выражало какую-то фатальную решимость.
- Я хочу тебе кое-то сказать.
Брови Дина поползли вверх, однако сейчас он не имел не малейшего представления о том, чего ждать, мысленно готовый ко всему.
- Эм… Ладно?
- Когда я воскрес, то не верил, что мы когда-нибудь снова увидимся, - начал Кастиэль без всяких предисловий.
Дин нахмурился – мысль о таком развитии событий до сих пор вызывала панический холод, и что-то предательски сжималось в области желудка. Он попытался отогнать это чувство и сосредоточиться на том, что говорили в данный момент.
- Тогда Габриэль спросил, что бы я сказал тебе при встрече – и, должен признаться, я до сих пор не думал, что всё-таки скажу это.
Тревожный звоночек прозвучал где-то в голове Дина, и он инстинктивно отодвинулся и пробормотал в знак протеста:
- Кас, прекрати, мужик. Никаких девчачьих нежностей…
Наверное, это было проведение свыше, что Кас знал его достаточно хорошо, чтобы тщательно игнорировать такие закидоны. Он поднял руку так, как делал всегда, перемещая Дина во времени или пространстве. Винчестер внимательно следил за его движениями, ожидая привычного щелчка по лбу; но вместо этого Кастиэль медленно положил руку Дину на грудь. Охотник дёрнулся от неожиданности и замер, в ужасе осознавая, что теперь Кастиэль чувствует бешеный стук его сердца, который только усилился, когда ангел легко провёл пальцем вдоль ребра, где в своё время сам же оставил енохианские символы.
- Я стану печатью…
Дин резко выдохнул.
- Кас…
- …на твоём сердце.
Не давая охотнику отстраниться, ангел снова передвинул свою руку, мягко скользя под короткий рукав футболки Дина, и остановился, положив ладонь точь-в-точь на шрам, однажды оставленный его собственной Благодатью.
- Я стану печатью на твоей руке.
Он замер так на долгие мгновенья, слишком близкие, слишком личные, прежде чем снова позволил ладони проскользить по руке человека и убрал её.
- Поскольку любовь сильна - сильнее - чем смерть.
Дин смотрел на него широко распахнутыми глазами, не в силах нарушить молчания. Он открыл рот, чтобы что-нибудь сказать, что угодно; но, хоть убейте, не мог найти нужных слов. Он был почти уверен, что ангел только что признался ему в любви, но лицо Кастиэля оставалось открытым и совершенно ничего не ожидающим, вопреки самому смыслу происходящего, будто он просто констатировал факт. Это было слегка…ужасающе.
Наконец, Дину удалось смущённо пробормотать единственное, что пришло на ум.
- …Чувак, и никаких цитат из Библии тоже.
А Кас лишь улыбнулся, словно знал, что Дин не сможет ответить по-другому.
~~~
В соседней комнате Сэм тщетно пытался задушить собственный крик в своей же подушке. Он честно старался не слышать низкий тембр голосов, доносящихся сквозь стену за головой (и только лишь для собственного душевного и психического здоровья), но их было невозможно игнорировать полностью, поэтому он не сомневался, что подслушал что-то крайне личное между его братом и ангелом. Он даже не решился встать и спуститься вниз, потому как боялся привлечь к себе внимание. Не говоря уже о том, что это разрушило бы эмоциональное воссоединение, происходящее за соседней дверью, а ещё неделю брачных плясок Каса вокруг Дина и наоборот Сэм бы не вынес.
Так что всё, что оставалось – это слушать и страдать.
Но младший Винчестер справедливо рассудил, что страдать в одиночку совсем не обязательно. Признав поражение, он взял телефон с прикроватной тумбочки и быстро напечатал: «Боже мой, по-моему я слышу, как в соседней комнате завершается эта бесконечная любовная эпопея Каса и Дина. Ну почему я не глухой?!»
Ответ от Габриэля пришёл уже через пару секунд: «Ставлю пять баксов на то, что Кастиэль крикун!».
Сэм с грустью осознал, что на эту душевную травму он сам напросился…
~~~
Лёжа всё в том же положении, Дин смотрел на ангела в своей постели и думал, что всё происходило совсем не так, как он себе это представлял. Вообще, учитывая, что это были объяснения в любви, причём в кровати, физических контактов для подобного случая было как-то маловато, что некоторым образом напрягало Дина.
Он нахмурился, словно что-то только что осознал.
- Погоди. Правильно ли я тебя понял: ты не стал меня целовать, потому что… то есть, я имею в виду… из-за всего того, что ты только что сказал о… - он хрипло прокашлялся, - …любви. И прочем.
Кастиэль посмотрел на него и кивнул, соглашаясь.
Дин на какой-то момент отключился, чувствуя себя почему-то обманутым, а затем повесил голову в поражении.
- Ты…ты просто не человек.
- Ты всегда это знал.
- Ну да. Иногда я об этом забываю, - он вздохнул и старался не ныть, говоря следующее: - Да ладно, Кас, брось! Ты вообще ничего не понимаешь. Чем больше ты кого-то любишь, тем больше ты должен хотеть быть ближе к нему!
- Дин, я пониманию желание людей участвовать в половом акте. Габриэль объяснил…
Винчестер прервал его криком, полым ужаса.
- СТОП! Боже, просто помолчи. Слушай, пожалуйста, сделай мне одолжение. Вне зависимости от того, что произойдёт сегодня,…больше никогда не упоминай секс и своего брата в одном предложении, ладно? – он обречённо покачал головой, а затем до него дошло, что именно только что сказал Кас. – И какого чёрта?! Ты действительно просил совета у Габриэля? Земля вызывает Каса! Да он наверняка наврал!
- Откуда ты знаешь?
- Хм, ну давай посмотрим. Он объяснял словами?
Они смотрели друг на друга, загнанные в тупик, пока Кастиэль не проговорил:
- Ты ведь понимаешь, что я основывался не только на советах Габриэля? Я сам видел твоё поведение по отношению к сексуальным партнёрам.
Обидевшись, Дин возмущённо уставился на ангела.
- Эй, как это понимать?!
- Ты бросаешь их, - прямо ответил Кастиэль.
- …Ох.
Ладно, это похоже на правду - но ведь Дин никогда не проворачивал трюк «поимей и слиняй посреди ночи». Он никогда не обнадёживал девушек и не обещал больше, чем мог предложить. Конечно, он не претендует на звание джентльмена, но, во всяком случае, он всегда был честен, чёрт возьми. Только…
Только вот сейчас всё было иначе.
Кас не был девушкой-на-одну-ночь, которую охотник подцепил в каком-нибудь баре, и Дину не нужен был просто секс. Вообще он сам понятия не имел, что ему было нужно, если честно. Но знал, что это Кас. У него были похожие искренние…чувства (кто бы мог подумать, что он вспомнит это слово) всего дважды в его жизни: сначала к Кейси, а потом к Лизе, и оба раза закончились катастрофой как только девушки узнали его получше. Но Кас… Боже, Кас уже видел его с самой худшей стороны - буквально, хуже уже было некуда – и всё ещё был рядом, только что сказал Дину, что любит его. Это было через чур. Это было даже больше, чем он заслуживал.
Но в ничто из этого Винчестер не мог сказать вслух. Он никогда не умел красиво говорить; во всяком случае не так, чтобы это что-то значило. Речи были фишкой Сэма. Дин же придерживался философской позиции о том, что поступки говорят громче слов.
- Кас… - он замолчал, поразившись, как грубо звучал его голос. – Кас. Ты мне доверяешь, верно?
Ангел странно на него посмотрел.
- Да, - ответил тот, хотя не мог понять, почему Дин вообще об этом спрашивает.
Осторожно, как никогда, Дин медленно передвинулся, нависая над ангелом. Кастиэль смотрел на него напряжённо и в недоумении. «Никаких резких движений», - мысленно приказал себе Дин, решив не повторять тех же ошибок, что и в прошлый раз. Глупость всегда брала верх над рассудительностью Винчестера.
Однако Кас снова начал отворачиваться.
- Дин…
И, пожалуй, самым глупым было решение поймать ангела и силой удержать на месте. Всё же Кастиэль вернул свои силы; он мог испарить Дина одной только мыслью, если захотел бы. И, разумеется, только по этой единственной причине сердце охотника стучало так, словно он только что пробежал марафон.
Он поймал взгляд Кастиэля, приковывая того к месту.
- Тогда верь мне, - отчаянно настаивал он, наклоняясь вперёд во второй попытке поцеловать ангела.
Вышло как-то неестественно, даже постановочно; на секунду охотник запаниковал, почувствовав потрескавшиеся сухие губы вместо привычной ароматной помады. Это напомнило, что не только Кастиэль открывал для себя новые ощущения, и волна мурашек пробежала по коже охотника. Но Кас никак не реагировал. Он всегда был слишком напряжён и скован каждый раз, когда приходилось контактировать с людьми, что уж говорить о таких контактах. Дин отстранился, усмехнувшись, и с надеждой прильнул к носу Каса, пытаясь спровоцировать более живую реакцию - хоть какую-нибудь реакцию – у застывшего льдом ангела.
Глаза Кастиэля светились синим даже в тёмной комнате, широко распахнутые, и оценивающие, и возможно немного заинтересованные. Он не сказал ни слова, однако Дин чувствовал, что ангел пытается решить, продолжить этот опыт или же не стоит. Охотник задержал дыхание, и оба ждали этого решения с замиранием сердца.
А затем, к огромному удивлению Дина, ангел расслабился, несмотря на нависающего над ним человека. Он чуть откинул назад голову в своеобразном приглашении, и Дин не преминул этим воспользоваться. Одну руку он положил на подушку за головой Кастиэля, а другой мягко обнял бёдра ангела, и грубая джинсовая ткань показалась ему удивительно мягкой. Кас дёрнулся, словно от щекотки, но доверился Дину, будто чётко следовал инструкции. Их дыхания слились, неуклюже, неумело, словно всё изящество ушло в кончики пальцев, легко порхавших по одежде.
- Я тоже… - задыхаясь, пробормотал Дин куда-то в ухо Каса, не совсем осознавая, что говорит. – Вся эта… муть про печати и любовь. Я тоже, понимаешь?
- Хм, - тихо хмыкнул Кастиэль, улыбнувшись в темноту.
~~~
Сэм неуверенно убрал подушку, которой затыкал уши последние десять минут. Не услышав ничего, он позволил себе облегчённо вздохнуть и расслабиться. Однако спокойствие продлилось ровно столько, сколько понадобилось младшему Винчестеру для понимания того факта, что глубокая и странная тишина в соседней комнате была раз десять хуже, чем низкий, интимный шёпот несколько минут назад. В ярости, он проклял непозволительно тонкие стены в доме Бобби.
Телефон, до сих пор покоившийся у него на животе, зажужжал, и охотник прочёл следующее: «Что там происходит?»
Сэм закатил глаза и, нахмурившись, напечатал: «Всё стихло. Я совсем НЕ ХОЧУ ЗНАТЬ, что там происходит».
«Одну минутку, сейчас захвачу свою арфу и нимб и приду петь им серенады, раз уж эти два идиота наконец-таки занялись делом».
Сэм фыркнул, невольно развеселившись.
«Ну да, только давай пока не будем созывать хор ангелов. Не думаю, что Дин сейчас оценит Барри Уайта в твоём исполнении. Возвращайся к столам с рулеткой».
Габриэль не ответил, поэтому Сэм решил, что архангел последовал его совету.
~~~
В конце концов, Дин заставил себя отстраниться, глупо обрадовавшись недовольству Каса. Было сложно не поддаться такой безмолвной просьбе; но обдумав всё то непонимание, которое преследовало ангела в вопросах любви и секса, Дин мудро решил, что лучше притормозить события и постепенно посвящать девственника во все детали. Он в последний раз провёл губами по острым скулам Каса и неохотно откатился, разваливаясь на спине и пытаясь усмирить жар пониже живота. «Медленно, не торопясь», - ещё раз повторил он про себя, словно мантру. Конечно. Что может быть проще…
Спустя минуту или около того, Кастиэль повернул лицо к Дину.
- Сейчас было гораздо приятнее, чем в прошлый раз, - признал он.
Дин закрыл глаза и расплылся в широкой улыбке.
- Хорошо. Рад, что ты так думаешь.
Да, чувствовать себя на вершине мира только от того, что твой «талант» целоваться наконец-то признали, по меньшей мере глупо. Но старшего Винчестера это ни сколько не волновало.
Автор: sakuri69
Переводчик: Ледяная душа
Фэндом: Сверхъестественное
Пейринг: Сэм/Габриэль; Дин/Кастиэль; Бобби/Кроули (фоном)
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш, Юмор, немного тоскливости и много самокопаний
Описание: Спустя четыре месяца после несостоявшегося Апокалипсиса, Сэма, Кастиэля и Габриэля возвращают к жизни в одно и то же время, в одном и том же месте. Сэму предстоит справляться с двумя ангелами и тем фактом, что он, возможно, никогда не увидит брата снова…
Глава 19
Глава 19.
Комната ангелов была в том же раздрае, что и гостиная. Сэм остановился в дверях и беглым взглядом окинул вещи, валяющиеся в углах, разбитые стёкла окон на полу, опрокинутый и ярко искрящийся ноутбук (разумеется, тоже сломанный). Охотник несказанно обрадовался, ведь все эти разрушения могли значить только одно – к Габриэлю, как и к Касу, вернулись силы.
Только вот самого архангела в комнате не было.
Улыбка на лице растаяла, стоило Винчестеру шагнуть внутрь. Стекло под тяжёлыми ботинками противно хрустело. Охотник без особой надежды осмотрел остатки ноута и досадливо пнул их. За спиной раздался лёгкий шелест крыльев. Однако Сэм не был наивным дураком, чтобы решить, будто бы это Габриэль.
- Он ушёл, не так ли?
Кастиэль помедлил, прежде чем ответить.
- Полагаю, что да. Я не чувствую поблизости его присутствия.
Сэм горько усмехнулся и повесил голову. Конечно. Конечно, он ушёл. Разве можно было ждать иного?
Габриэль исчез при первой же возможности, и в глубине души Сэм с самого начала знал, что именно так и будет.
~~~
Поскольку ангелы вернулись в нормальное состояние (а от одного уже и след простыл), Сэм был почти уверен, что и его жизнь пойдёт по привычному руслу: дорога, охота и т.д. Он готов был поклясться, что Дину уже не терпится сорваться с места и с головой окунуться в новые приключения (самому Сэму этого хотелось не меньше, если уж говорить откровенно). Однако Бобби придерживался иного мнения. Оценив весь ущерб, нанесённый неожиданным и чудесным «выздоровлением» ангелов, он потребовал, чтобы братья остались и «убрали весь этот чёртов беспорядок, иначе испытают мощь молотка на своих головах».
Видимо волна мистической энергии была гораздо мощнее, чем казалось на первый взгляд, потому как за прошедшие три дня находилось всё больше и больше поломок: по стенам вились трещины, в нескольких местах провалился пол. Всё бы ничего, да только выяснилось, что даже в разбитых зеркалах были прятаны защитные руны и письмена, которыми Бобби наводнил каждый дюйм своего дома. И всё нужно было починить, причём быстро. В дополнение к этому кошмару, среди изорванных и почти уничтоженных книг Сэм нашёл такие, которые стоят целое состояние (не только среди охотников), так что разумно решил не испытывать терпение старого охотника и взялся за уборку.
В данный момент Сэм был занят тем, что собирал бесчисленные осколки в комнате наверху, куда вот-вот должны были привезти новые окна. Он прекрасно слышал ритмичный стук молотка, которым где-то внизу орудовал Дин, пытаясь таким образом выместить всё накопившееся напряжение, на причины которого Сэм старательно не обращал внимания.
Кастиэль после выздоровления пропал на полтора дня, предположительно разбираться с Важными Ангельскими Делами, - но затем, к всеобщему удивлению, вернулся. И не для того, чтобы предупредить их о новой угрозе Апокалипсиса, или в своей обычной манере проинформировать о неотложной охоте в соседнем городе, а просто чтобы слоняться поблизости, словно ничего не изменилось. Он всё также носил драные линялые джинсы и армейскую куртку; всё также сидел в кресле и читал книги, которые советовал Сэм; всё также, с теми же привычками, изображал человека. Честно говоря, смотрелось это странно, а Дина так вообще доводило до ручки. Охотник был каким-то особенно нервным по отношению к ангелу.
Кас даже пытался помочь с починкой дома под чутким и терпеливым руководством Сэма. Но после того как он, не рассчитав новообретённых сил, пробил молотком новый проход в подвал, добавив людям работы, вмешался Дин и строго-настрого запретил тому даже думать о ремонтных работах. С тех пор старший Винчестер слонялся по дому, гордо таская на себе пояс с инструментами, словно это доказывало его мужественность (и явно компенсировало какие-то комплексы). Сэм всей душой хотел хоть с кем-нибудь поделиться наблюдениями и высказать всё наболевшее.
Он тяжело вздохнул, оценивая плоды своего труда, и решил, что пока достаточно. Проведя рукой по волосам, он ещё раз оглядел комнату в поисках следующего задания. Однако прежде, чем он успел за что-нибудь взяться, в кармане джинс завибрировал телефон. Посмотрев на экран, охотник увидел смс с незнакомого номера.
В ней говорилось: «Извини, что не попрощался. Срочно нужно было размять крылья. Жгучее желание, ты знаешь, каково это. Отправился в Вегас. При следующей встрече привезу тебе что-нибудь миленькое. XO»
Это была первая весть от Габриэля за последние три дня.
Сэм в шоке смотрел на сообщение, перечитывая его по второму разу. Он был почти уверен, что его только что отшили. Смской. Оскорблённый до глубины души, он не мог не удивиться смелости и наглости Габриэля, который заканчивал эту их странную, незаконченную, несуществующую…игру по смс.
Сэм уже напечатал половину сообщения, которое говорило, куда именно Габриэль может засунуть себе это «что-нибудь миленькое», прежде чем понял, что он, вообще-то, не брошенная дама, что бы там Габриэль себе не напридумывал.
После почти минуты в нерешительности, охотник засунул телефон обратно в карман, оставив сообщение без ответа. Если Габриэль хочет играть по таким правилам, хорошо. Сэм сыграет. В конце концов, он прекрасно знал одно: ничто не выбесит архангела больше, чем полное игнорирование.
В течение следующих двух часов он получал всё чаще получал смски, описывающие разные детали приключений в Вегасе. После седьмой (в которой говорилось, что жулить в покере гораздо легче с ангельскими силами) охотник сдался и сохранил номер, но всё ещё не отвечал.
После одиннадцатой сдали нервы Дина, и тот раздражённо поинтересовался, кто же там такой настырный.
Сэм не ответил.
Его брат тут же ощетинился и, авторитетно указав отвёрткой на Сэма, заявил:
- Скажи Габриэлю, что если он до такой степени козёл, чтобы динамить тебя, то пусть катится ко всем чертям.
- Дин… - на секунду Сэму показалось, что он вернулся в свои 12 лет и доказывает брату, что уже взрослый и может сам о себе позаботиться. Дин всегда был каким-то гиперопекающим, но тот факт, что это происходило сейчас и касалось Габриэля, производило гораздо худшее впечатление, чем в далёком детстве.
Младший Винчестер отогнал прочь это наваждение и под каким-то предлогом ушёл, чувствуя на себе разочарованный взгляд Дина. Пока он поднимался по лестнице, телефон снова загудел. В некоторой прострации охотник прочитал: «Встретил стриптизёршу по имени Саманта. Напомнила о тебе. Большие зелёные глаза и великолепная шевелюра. Даже разрешает называть себя Сэмми. XOXO»
Взгляд охотника потемнел, а злость уже зашкаливала. План по игнорированию моментально забылся, и он напечатал, яростно давя на клавиши: «Рад за неё. Лично я всегда ненавидел это прозвище.»
С нажатием кнопки «отправить» пришло осознание собственной находчивости, и злость отпустила.
…И да, правда - возможно, с ничтожнейшей долей вероятности, Дин был прав, когда называл Сэма пассивно-агрессивной сучкой.
~~~
Габриэль смотрел на телефон. Что ж, во всяком случае, Винчестер отреагировал лучше, чем можно было ожидать.
Хотя сравнивать было не с чем: это было единственное, на что он отреагировал…
~~~
Наученный горьким опытом, Сэм мог и запомнить, что архангел всегда получает желаемое. Вот и сейчас, когда он успешно спровоцировал Сэма на контакт, казалось, что ему просто надоела эта забава с игнорированием.
На следующий день, в лучших трикстерских традициях, Габриэль выполнил обещание подарить Сэму что-нибудь миленькое, оставив в гостиной Бобби огромного белого тигра из Лас Вегаса. («КОШКА!» - обнаружив подарочек на диване, во всё горло орал Дин. – «ОЧЕНЬ БОЛЬШАЯ, ГИГАНТСКАЯ КОШКА!») Сам Габриэль не появился, хотя Сэм не сомневался, что архангел чуть ли не помирает со смеху где-нибудь в клубе от всего этого цирка, им же и устроенного.
Итак, пока Бобби осмысливал весь этот хаос, в который недавно превратилась его жизнь, Кастиэль взял бразды правления в свои руки и решил вернуть «подарок» Габриэля туда, откуда он прибыл. Сэм никогда не думал что доживёт до того момента, когда увидит, как их личный ангел безуспешно пытается подобраться к недоумевающему, но совершенно не желающему подчиняться взрослому тигру. Это было похоже на сюжет второсортных комиксов, вот ей богу.
«Что?» - Габриэль даже по смс пытался строить из себя невинную овечку в ответ на обвинения «своего» Винчестера. - « Честно, я думал, что ты любишь животных!»
~~~
После возвращения тигра его законным владельцам, Кастиэль появился в гостиной и нашёл Сэма, растянувшегося во весь рост на диване; его мобильник лежал на животе и без перерыва жужжал от приходящий сообщений. Ангел неслышно подошёл ближе, указывая на телефон:
- Если ты хочешь, чтобы Габриэль перестал пытаться связаться с тобой, то почему ты не…
- Я пытался не обращать на него внимания, - перебил его Сэм. – Габриэль снова при силах, помнишь? Он установил на телефон Build Me Up Buttercup* и заставил его играть без перерыва, пока я ему хоть точку в сообщении не отправлю, - некоторое время охотник продолжал пялиться на мобильник, затем добавил с неохотным уважением, - И ты бы видел, что он устроил, когда я попытался просто выключить…
Кастиэль, здраво рассудив, не стал расспрашивать. Вместо этого он аккуратно присел на диван, когда Сэм уступил ему место. Повисло неловкое молчание. Охотник долго сверлил ангела взглядом.
- …Я не ожидал, что Габриэль так поступит, - наконец признал Кастиэль, отчего-то колеблясь. Разговоры по душам с Сэмом были куда легче, чем с Дином, но, тем не менее, тоже не обходились без трудностей.
Сэм фыркнул.
- Почему нет? Это то, что он всегда делает, разве не так?
- Что ты имеешь в виду?
- Ты сам говорил. Он бежит от любой ответственности или… или обязательств. Не стоило ожидать каких-либо разительных перемен теперь.
Кастиэль опешил, удивлённый внезапным желанием заступиться за отсутствующего брата.
- Ты осуждаешь его слишком поспешно. Возможно, ты не знал, но Габриэль ни разу не спускал глаз с вас с Дином с тех самых пор, как выяснилось ваше предназначение, в течение всех этих лет вашей жизни. Он прекрасно знает, что такое обязательства и всегда по ним отвечает.
Сэм отвернулся, смутившись, а Кастиэль продолжил.
- Габриэль изо всех своих сил бежит от боли. И раз мы заговорили об этом – между вами что-то произошло?
- Нет, - поспешно ответил Сэм, смотря на Кастиэля загнанным зверем.
Странно, но ангел не обратил на это внимания.
Прежде, чем кто-нибудь заговорил, телефон снова подал признаки жизни и зажужжал. Вздохнув, Сэм взял его в руки и прочёл то, что говорилось в сообщении. Улыбка тронула его губы, однако он не сказал ни слова и не поделился с Кастиэлем тем, что его так позабавило.
Ангел мягко напомнил о своём присутствии.
- Он скучает по тебе.
Сэм непонимающе моргнул.
- Прости, что?
- Габриэль. Я думаю, он скучает по тебе, - его взгляд скользнул по одной из множества дыр в диване, оставленных когтями тигра. – Стоит сказать, что у него иногда возникают… трудности в выражении подобных эмоций.
Сэм вовремя подавил приступ смеха.
- Да уж, без звезды, - и уже серьёзней добавил, - Послушай. Никто не запрещает ему вернуться, так что… - он пожал плечами.
Кастиэль лишь откинул голову, не смотря на охотника.
- А у него есть причина, чтобы вернуться?
Сэм вздрогнул и ничего не ответил.
~~~
Не так далеко, как Сэм думал, Габриэль щёлкнул пальцами и взял появившийся в воздухе персиковый дайкири, напряжённо размышляя, каким будет его следующий шаг.
~~~
У Дина был тяжёлый день. Его младшего брата преследовал архангел с психически неуравновешенным чувством юмора, не говоря уже о его личных проблемах со своим ангелом; дом по-прежнему утопал в руинах; этим утром он наткнулся на тигра, чёрт бы его побрал; и всего час назад Кроули так успешно сыграл на и без того расшатанных нервах, что охотник молча развернулся и двинул роликом для краски демону по голове. Вся его жизнь, честно говоря, стремительно превращалась в цирк.
Сэм направлялся спать, когда Дин внезапно преградил ему дорогу.
- Чувак, какого хрена? Я тебя предупреждал! Разве я не говорил тебе не играться с Трикстером?!
Младший Винчестер тяжко и измученно вздохнул.
- Мне жаль, доволен? – он поднимался по лестнице, бормоча через плечо. – Не то, чтобы я ожидал от него таких выходок. Хочешь верь, хочешь нет, я не горю желанием увидеть, как тебя слопает один из главных аттракционов Вегаса…
Дин упрямо шёл по пятам за младшим братом.
- Какого чёрта произошло с вами двумя? Я даже не знаю, то ли это он так по тебе с ума сходит, то ли это его извращённая версия извинений!
- Вот и я не знаю… - признал Сэм, не ожидавший такой речи от брата.
- Тогда, ради бога, выясни это и реши проблему, Сэмми, - бросил Дин и открыл дверь в комнату.
Оба Винчестера замерли на пороге, не веря своим глазам. В комнате было полно M&M’s. Не пакетиков, не надейтесь – дико яркая мешанина конфет выглядела так, словно они просто высыпались с потолка! Правда был один нюанс – весь этот бардак был целиком и полностью сосредоточен в Сэмовой половине комнаты, будто она была отделена какой-то невидимой стеной.
Дин медленно повернулся к брату и, из последних сил сдерживаясь, чтобы не взорваться, тихо поинтересовался:
- Вот ты никак не мог завести себе нормального друга, правда…?
______
песня The Foundations - Build me up Buttercup
Глава 20
Глава 20
Сэм Винчестер медленно, но верно, становился его помешательством.
Само по себе это не было проблемой. В конце концов, это было вполне в духе Габриэля – с головой уходить во все тяжки. За свою долгую жизнь он успел понять, что умеренность и смирение сродни иностранному языку – выучить эту фигню следует по молодости. А для архангела поезд давно ушёл…
На самом деле его мучило то, что он не мог разобраться в истоках этого помешательства. Габриэль и сам не мог решить, были ли его действия своеобразной местью отвергнувшему его Сэму, или же это были извинения за собственное столь поспешное исчезновение. Он попросту действовал вслепую; учитывая, как сильно на него влияли эмоции, незнающий решил бы, что он всё ещё человек. Всё произошедшее подействовало на него, как зараза, и архангел не мог сказать точно, существовало ли какое-нибудь лекарство от этой напасти.
Он измученно вздохнул, ещё больше растягиваясь поперёк неудобной кровати. Все эти смски, которые он отправил Сэму, создавали впечатление, что в Вегасе и правда весело. Причём настолько, что Габриэлю очень захотелось проверить истинность собственной лжи, а не прятаться в свободном номере мотеля где-то в миле от Су-Фолз . По крайней мере там он мог бы хорошо проводить время, вместо того, чтобы впадать в буйную депрессию…
~~~
Пытаясь оградить себя от дальнейших «подарочков» Габриэля, падающих неизвестно откуда среди ночи, Дин безоговорочно выгнал брата и послал того спать в другую комнату, любую другую комнату. Затем, зачерпнув в свою огромную ладонь так удачно рассыпанные M&M’s, он рухнул на свою кровать и поглощал конфеты по одной, бессмысленно смотря в потолок, не в силах уснуть.
Где-то с час он прокрутился на кровати, и мысли никак не покидали его голову: завтрашний ремонт в стиле «Сделай сам»; ситуация с Сэмом и Габриэлем; охота; та несносная хрень, что гремит в Импале; ситуация с Сэмом и Габриэлем. И когда он, наконец, стал погружаться в дрёму, его покой бесцеремонно нарушили.
Послышался лёгкий шорох в темноте, и охотник открыл глаза, чтобы сонно посмотреть на стоящего перед ним Кастиэля. Дин дёрнулся от неожиданности, мысленно проклиная жуткие привычки ангела. Кас ничего не говорил, просто продолжал таращиться, и спустя некоторое время Винчестер, прикинувшись спящим, отвернулся лицом к окну. Говоря на чистоту, он никогда не был одним из тех парней, которые ноют и жалеют себя, когда всё идёт не так, как им хотелось; и он действительно им не был – но именно сейчас ему меньше всего нужно было напоминание о том, чего он никогда не получит. Инстинкт самозащиты сработал автоматически, и Дин уже напрягся, готовый встать и уйти, если Кастиэль не сделает этого первым.
Но тут матрас прогнулся под весом ангела, который безмолвно сел на край кровати. Ещё сильнее Дина поразило то, что на этом движение не закончилось: ангел неуверенно ёрзал, пока не улёгся бок о бок с охотником на слишком маленькой кровати. Дин застыл, настороженно не двигаясь. Несколько мгновений Кастиэль не мог угомониться, пытаясь как-нибудь пристроить собственные руки. Наконец, он просто скрестил их поперёк живота и затих, смотря в потолок.
Неловкое молчание продолжалось больше минуты, пока наконец…
- Ты не охренел ли?! Не знаю, понимаешь ты это, или нет, но ты посылаешь очень странные…сигналы, Кас.
- Я прощу за это прощения.
Дин ждал продолжения, а, не дождавшись, раздражённо вздохнул.
- Ты понятия не имеешь, что значит «странные сигналы», так?
- Да, это какая-то бессмыслица.
- Шикарно… - порядком разозлённый, он попытался сесть, но ангел ловко схватил его за запястье.
- Лежи спокойно, Дин. Нам надо поговорить.
- Ну уж нет, не в таком положении!
- Дин, - как же было нечестно со стороны Каса использовать тон Серьёзной Проблемы, на который у Дина успела выработаться прям павловская реакция. Практически против своей воли он остановился в тревожном ожидании. Чётко и ясно, Кас медленно произнёс:
- Причина, по которой я не позволил поцеловать себя, в том, что я не хотел ставить под удар наши отношения.
Да, такого от ангела ожидать было сложно. Сам Дин ни за что бы не решился просто взять и сказать что-то вроде этого. Он присел, опираясь на локоть, и повернулся к Касу.
- Ставить под удар? Погоди-ка… Ты серьёзно собрался мне выдать речь из серии «Давай останемся друзьями»?!
- Дин, ты уже гораздо больше, чем просто друг для меня.
Сюрпризы сыпались на охотника один за другим: от такого откровения он невольно подался назад.
- Правда?
Кастиэль сник под удивлённо-подозрительным взглядом Дина.
- Ты не знал… - разочарованно пробормотал ангел, отворачиваясь от этих пронзительных зелёных глаз. – Похоже, что Кроули был прав, говоря о моих никудышных навыках общения.
- …Кроули. Ты говорил об этом с Кроули?!
Ангел пропустил мимо ушей недовольный комментарий и вновь обратил свой взор на охотника: теперь лицо Каса выражало какую-то фатальную решимость.
- Я хочу тебе кое-то сказать.
Брови Дина поползли вверх, однако сейчас он не имел не малейшего представления о том, чего ждать, мысленно готовый ко всему.
- Эм… Ладно?
- Когда я воскрес, то не верил, что мы когда-нибудь снова увидимся, - начал Кастиэль без всяких предисловий.
Дин нахмурился – мысль о таком развитии событий до сих пор вызывала панический холод, и что-то предательски сжималось в области желудка. Он попытался отогнать это чувство и сосредоточиться на том, что говорили в данный момент.
- Тогда Габриэль спросил, что бы я сказал тебе при встрече – и, должен признаться, я до сих пор не думал, что всё-таки скажу это.
Тревожный звоночек прозвучал где-то в голове Дина, и он инстинктивно отодвинулся и пробормотал в знак протеста:
- Кас, прекрати, мужик. Никаких девчачьих нежностей…
Наверное, это было проведение свыше, что Кас знал его достаточно хорошо, чтобы тщательно игнорировать такие закидоны. Он поднял руку так, как делал всегда, перемещая Дина во времени или пространстве. Винчестер внимательно следил за его движениями, ожидая привычного щелчка по лбу; но вместо этого Кастиэль медленно положил руку Дину на грудь. Охотник дёрнулся от неожиданности и замер, в ужасе осознавая, что теперь Кастиэль чувствует бешеный стук его сердца, который только усилился, когда ангел легко провёл пальцем вдоль ребра, где в своё время сам же оставил енохианские символы.
- Я стану печатью…
Дин резко выдохнул.
- Кас…
- …на твоём сердце.
Не давая охотнику отстраниться, ангел снова передвинул свою руку, мягко скользя под короткий рукав футболки Дина, и остановился, положив ладонь точь-в-точь на шрам, однажды оставленный его собственной Благодатью.
- Я стану печатью на твоей руке.
Он замер так на долгие мгновенья, слишком близкие, слишком личные, прежде чем снова позволил ладони проскользить по руке человека и убрал её.
- Поскольку любовь сильна - сильнее - чем смерть.
Дин смотрел на него широко распахнутыми глазами, не в силах нарушить молчания. Он открыл рот, чтобы что-нибудь сказать, что угодно; но, хоть убейте, не мог найти нужных слов. Он был почти уверен, что ангел только что признался ему в любви, но лицо Кастиэля оставалось открытым и совершенно ничего не ожидающим, вопреки самому смыслу происходящего, будто он просто констатировал факт. Это было слегка…ужасающе.
Наконец, Дину удалось смущённо пробормотать единственное, что пришло на ум.
- …Чувак, и никаких цитат из Библии тоже.
А Кас лишь улыбнулся, словно знал, что Дин не сможет ответить по-другому.
~~~
В соседней комнате Сэм тщетно пытался задушить собственный крик в своей же подушке. Он честно старался не слышать низкий тембр голосов, доносящихся сквозь стену за головой (и только лишь для собственного душевного и психического здоровья), но их было невозможно игнорировать полностью, поэтому он не сомневался, что подслушал что-то крайне личное между его братом и ангелом. Он даже не решился встать и спуститься вниз, потому как боялся привлечь к себе внимание. Не говоря уже о том, что это разрушило бы эмоциональное воссоединение, происходящее за соседней дверью, а ещё неделю брачных плясок Каса вокруг Дина и наоборот Сэм бы не вынес.
Так что всё, что оставалось – это слушать и страдать.
Но младший Винчестер справедливо рассудил, что страдать в одиночку совсем не обязательно. Признав поражение, он взял телефон с прикроватной тумбочки и быстро напечатал: «Боже мой, по-моему я слышу, как в соседней комнате завершается эта бесконечная любовная эпопея Каса и Дина. Ну почему я не глухой?!»
Ответ от Габриэля пришёл уже через пару секунд: «Ставлю пять баксов на то, что Кастиэль крикун!».
Сэм с грустью осознал, что на эту душевную травму он сам напросился…
~~~
Лёжа всё в том же положении, Дин смотрел на ангела в своей постели и думал, что всё происходило совсем не так, как он себе это представлял. Вообще, учитывая, что это были объяснения в любви, причём в кровати, физических контактов для подобного случая было как-то маловато, что некоторым образом напрягало Дина.
Он нахмурился, словно что-то только что осознал.
- Погоди. Правильно ли я тебя понял: ты не стал меня целовать, потому что… то есть, я имею в виду… из-за всего того, что ты только что сказал о… - он хрипло прокашлялся, - …любви. И прочем.
Кастиэль посмотрел на него и кивнул, соглашаясь.
Дин на какой-то момент отключился, чувствуя себя почему-то обманутым, а затем повесил голову в поражении.
- Ты…ты просто не человек.
- Ты всегда это знал.
- Ну да. Иногда я об этом забываю, - он вздохнул и старался не ныть, говоря следующее: - Да ладно, Кас, брось! Ты вообще ничего не понимаешь. Чем больше ты кого-то любишь, тем больше ты должен хотеть быть ближе к нему!
- Дин, я пониманию желание людей участвовать в половом акте. Габриэль объяснил…
Винчестер прервал его криком, полым ужаса.
- СТОП! Боже, просто помолчи. Слушай, пожалуйста, сделай мне одолжение. Вне зависимости от того, что произойдёт сегодня,…больше никогда не упоминай секс и своего брата в одном предложении, ладно? – он обречённо покачал головой, а затем до него дошло, что именно только что сказал Кас. – И какого чёрта?! Ты действительно просил совета у Габриэля? Земля вызывает Каса! Да он наверняка наврал!
- Откуда ты знаешь?
- Хм, ну давай посмотрим. Он объяснял словами?
Они смотрели друг на друга, загнанные в тупик, пока Кастиэль не проговорил:
- Ты ведь понимаешь, что я основывался не только на советах Габриэля? Я сам видел твоё поведение по отношению к сексуальным партнёрам.
Обидевшись, Дин возмущённо уставился на ангела.
- Эй, как это понимать?!
- Ты бросаешь их, - прямо ответил Кастиэль.
- …Ох.
Ладно, это похоже на правду - но ведь Дин никогда не проворачивал трюк «поимей и слиняй посреди ночи». Он никогда не обнадёживал девушек и не обещал больше, чем мог предложить. Конечно, он не претендует на звание джентльмена, но, во всяком случае, он всегда был честен, чёрт возьми. Только…
Только вот сейчас всё было иначе.
Кас не был девушкой-на-одну-ночь, которую охотник подцепил в каком-нибудь баре, и Дину не нужен был просто секс. Вообще он сам понятия не имел, что ему было нужно, если честно. Но знал, что это Кас. У него были похожие искренние…чувства (кто бы мог подумать, что он вспомнит это слово) всего дважды в его жизни: сначала к Кейси, а потом к Лизе, и оба раза закончились катастрофой как только девушки узнали его получше. Но Кас… Боже, Кас уже видел его с самой худшей стороны - буквально, хуже уже было некуда – и всё ещё был рядом, только что сказал Дину, что любит его. Это было через чур. Это было даже больше, чем он заслуживал.
Но в ничто из этого Винчестер не мог сказать вслух. Он никогда не умел красиво говорить; во всяком случае не так, чтобы это что-то значило. Речи были фишкой Сэма. Дин же придерживался философской позиции о том, что поступки говорят громче слов.
- Кас… - он замолчал, поразившись, как грубо звучал его голос. – Кас. Ты мне доверяешь, верно?
Ангел странно на него посмотрел.
- Да, - ответил тот, хотя не мог понять, почему Дин вообще об этом спрашивает.
Осторожно, как никогда, Дин медленно передвинулся, нависая над ангелом. Кастиэль смотрел на него напряжённо и в недоумении. «Никаких резких движений», - мысленно приказал себе Дин, решив не повторять тех же ошибок, что и в прошлый раз. Глупость всегда брала верх над рассудительностью Винчестера.
Однако Кас снова начал отворачиваться.
- Дин…
И, пожалуй, самым глупым было решение поймать ангела и силой удержать на месте. Всё же Кастиэль вернул свои силы; он мог испарить Дина одной только мыслью, если захотел бы. И, разумеется, только по этой единственной причине сердце охотника стучало так, словно он только что пробежал марафон.
Он поймал взгляд Кастиэля, приковывая того к месту.
- Тогда верь мне, - отчаянно настаивал он, наклоняясь вперёд во второй попытке поцеловать ангела.
Вышло как-то неестественно, даже постановочно; на секунду охотник запаниковал, почувствовав потрескавшиеся сухие губы вместо привычной ароматной помады. Это напомнило, что не только Кастиэль открывал для себя новые ощущения, и волна мурашек пробежала по коже охотника. Но Кас никак не реагировал. Он всегда был слишком напряжён и скован каждый раз, когда приходилось контактировать с людьми, что уж говорить о таких контактах. Дин отстранился, усмехнувшись, и с надеждой прильнул к носу Каса, пытаясь спровоцировать более живую реакцию - хоть какую-нибудь реакцию – у застывшего льдом ангела.
Глаза Кастиэля светились синим даже в тёмной комнате, широко распахнутые, и оценивающие, и возможно немного заинтересованные. Он не сказал ни слова, однако Дин чувствовал, что ангел пытается решить, продолжить этот опыт или же не стоит. Охотник задержал дыхание, и оба ждали этого решения с замиранием сердца.
А затем, к огромному удивлению Дина, ангел расслабился, несмотря на нависающего над ним человека. Он чуть откинул назад голову в своеобразном приглашении, и Дин не преминул этим воспользоваться. Одну руку он положил на подушку за головой Кастиэля, а другой мягко обнял бёдра ангела, и грубая джинсовая ткань показалась ему удивительно мягкой. Кас дёрнулся, словно от щекотки, но доверился Дину, будто чётко следовал инструкции. Их дыхания слились, неуклюже, неумело, словно всё изящество ушло в кончики пальцев, легко порхавших по одежде.
- Я тоже… - задыхаясь, пробормотал Дин куда-то в ухо Каса, не совсем осознавая, что говорит. – Вся эта… муть про печати и любовь. Я тоже, понимаешь?
- Хм, - тихо хмыкнул Кастиэль, улыбнувшись в темноту.
~~~
Сэм неуверенно убрал подушку, которой затыкал уши последние десять минут. Не услышав ничего, он позволил себе облегчённо вздохнуть и расслабиться. Однако спокойствие продлилось ровно столько, сколько понадобилось младшему Винчестеру для понимания того факта, что глубокая и странная тишина в соседней комнате была раз десять хуже, чем низкий, интимный шёпот несколько минут назад. В ярости, он проклял непозволительно тонкие стены в доме Бобби.
Телефон, до сих пор покоившийся у него на животе, зажужжал, и охотник прочёл следующее: «Что там происходит?»
Сэм закатил глаза и, нахмурившись, напечатал: «Всё стихло. Я совсем НЕ ХОЧУ ЗНАТЬ, что там происходит».
«Одну минутку, сейчас захвачу свою арфу и нимб и приду петь им серенады, раз уж эти два идиота наконец-таки занялись делом».
Сэм фыркнул, невольно развеселившись.
«Ну да, только давай пока не будем созывать хор ангелов. Не думаю, что Дин сейчас оценит Барри Уайта в твоём исполнении. Возвращайся к столам с рулеткой».
Габриэль не ответил, поэтому Сэм решил, что архангел последовал его совету.
~~~
В конце концов, Дин заставил себя отстраниться, глупо обрадовавшись недовольству Каса. Было сложно не поддаться такой безмолвной просьбе; но обдумав всё то непонимание, которое преследовало ангела в вопросах любви и секса, Дин мудро решил, что лучше притормозить события и постепенно посвящать девственника во все детали. Он в последний раз провёл губами по острым скулам Каса и неохотно откатился, разваливаясь на спине и пытаясь усмирить жар пониже живота. «Медленно, не торопясь», - ещё раз повторил он про себя, словно мантру. Конечно. Что может быть проще…
Спустя минуту или около того, Кастиэль повернул лицо к Дину.
- Сейчас было гораздо приятнее, чем в прошлый раз, - признал он.
Дин закрыл глаза и расплылся в широкой улыбке.
- Хорошо. Рад, что ты так думаешь.
Да, чувствовать себя на вершине мира только от того, что твой «талант» целоваться наконец-то признали, по меньшей мере глупо. Но старшего Винчестера это ни сколько не волновало.
@темы: fanfiction-translate
Один из несомненных фактов жизни заключается в том, что среди пустых фантиков всегда хоть одна конфетка, да отыщется (c)
Название: For Love is Strong as Death
Автор: sakuri69
Переводчик: Ледяная душа
Фэндом: Сверхъестественное
Пейринг: Сэм/Габриэль; Дин/Кастиэль; Бобби/Кроули (фоном)
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш, Юмор, немного тоскливости и много самокопаний
Описание: Спустя четыре месяца после несостоявшегося Апокалипсиса, Сэма, Кастиэля и Габриэля возвращают к жизни в одно и то же время, в одном и том же месте. Сэму предстоит справляться с двумя ангелами и тем фактом, что он, возможно, никогда не увидит брата снова…
Глава 15
Глава 15
Работать над проблемой ангелов Бобби начал на следующий же день. «Счастье» просмотреть все книги в библиотеке и выбрать те, в которых был хоть намёк на информацию об ангельской благодати, выпало на долю Сэма. После этого оставалось только перечитать всё найденное, не отрывая зад от кресел и умирая со скуки.
Сэм ни разу в жизни не видел, чтобы Дин добровольно и с таким энтузиазмом занимался исследовательской работой - хотя на этот раз была весомая причина: старшему Винчестеру не терпелось вернуть архангельские силы законному владельцу и спровадить того куда подальше как можно скорее. Да, благородства тут мало, однако достаточно, чтобы Сэма замучила совесть – он то не пылал желанием изучать «свою» кучу книг. Ведь он успел...привыкнуть к навязчивому и раздражающему присутствию Габриэля. Было бы странно больше не видеть его поблизости каждый день.
И они читали. И читали. И читали. Когда всё было прочитано и перечитано по нескольку раз, Бобби решил позвонить паре знакомых, чьи знания по данной теме могли оказаться полезными, а Дин пару дней спустя забрал из города несколько новых фолиантов из книжного магазина. Окончательно отчаявшись что-либо найти, компания умудрилась припахать к полезной деятельности даже Кроули, и тот отправился расспрашивать демонов. Поначалу, несмотря на всё неудержимое обаяние Бобби, направленное на его персону, он категорически отказывался. Но Габриэль тихо прошептал что-то ему на ухо, и демона как ветром сдуло.
Чуть позже Сэм отвёл Габриэля в сторону с очередными подозрительными расспросами.
- Только не говори, что ты продал ему душу.
- Я ангел. Технически, у нас нет души.
- ...Только не говори, что ты продал ему одну из наших душ!
- Вообще-то я пообещал рассказать ему все (известные мне) грязные подробности жизни твоего брата. Его влюблённость в Доктора Секси возглавляет список.
У Сэма камень с души упал.
- Знаешь, если от Кроули действительно будет толк, я готов поделиться воспоминаниями о том, как Дин на моих глазах до полусмерти испугался кота.
Но Кроули не принёс хороших вестей. Никто из демонов не знал ровным счётом ничего об ангельской благодати. Выбора не было - пришлось продолжать исследование по книгам. Единственное, что можно было сказать с абсолютной уверенностью - ни с кем из ангелов такого прежде не случалось. А даже если случалось, свидетелей уже не было.
Так что им несказанно повезло: Кас и Габриэль оказались особенными.
- Может, вам просто нужно больше времени на восстановление? - снова принялся твердить Сэм, когда все возможные варианты отпали.
Он внимательно оглядел всю компанию. Габриэль восседал на рабочем столе Бобби, мерно постукивая каблуками о деревянную столешницу. Кастиэль стоял, прислонившись к стене, и буравил взглядом спину вращающегося в компьютерном кресле Дина: охотник пытался удержать без рук книгу на макушке. Энтузиазма у всех здорово поубавилось.
Не получив ни от кого ответа, Сэм решил попытаться снова, беспомощно взмахнув руками.
- А вдруг Благодать просто не может так быстро...регенерировать.
Дин скептически хмыкнул и, наконец, выпрямился, ловя падающую с головы книгу.
- Или они теперь просто люди, и нет тут никакой загадки.
Стоящий позади Кастиэль невольно вздрогнул.
Габриэль не удержался и пустил в ход своё остроумие:
- Отлично, Дино. Что же случилось - ты так уповаешь на тупое везение, что забыл даже про банальную тактичность?
Похоже, Дин и сам осознал, что перегнул палку, потому коротко и сдержанно извинился.
Сэм тяжело вздохнул.
- Значит так, давайте оторвём задницы и головы от напряжённого поиска, раз уж всё равно толку никакого. Лады?
Вообще было сродни чуду то, что Габриэль и Дин смогли работать бок о бок так долго и ни разу не попытаться задеть друг друга. Так что Сэм разумно решил не искушать лишний раз судьбу.
- Ладно, как скажешь, - промямлил Дин, тяжело вставая с кресла. - Я буду на улице, если вдруг понадоблюсь.
Сэм смотрел вслед ковыляющему из комнаты брату, про себя размышляя, а не рановато ли устал от всех закидонов старшенького.
***
Дин добрых два часа провёл во дворе, ковыряясь в моторе Импалы. Разумеется, он абсолютно не нуждался в ремонте. Дин обращался со своей деткой как с сокровищем - там в принципе ничего не могло выйти из строя. Но время от времени машина позволяла ему побыть наедине с собой.
Хотя, по правде сказать, охотнику вовсе не нужно было уединение. Он пять месяцев всем сердцем желал возвращения тех, кто только вчера переступили порог этого дома (ну, кроме, может, Габриэля). Просто теперь...
Оказалось, что слова "Разлука для любви - что ветер для огня: слабую она гасит, а сильную раздувает" - не просто глупые телячьи нежности, как Дин всегда считал. А с Касом очень долго был разлучён. Так что проводить с ним все дни напролёт, как раньше, стало немного...трудно. Во всяком случае, если он вообще надеялся провести хоть один вечер, не подкатывая к ангелу.
Перебирая мотор, охотник пытался разобраться, что же с ним не так. Да ради всего святого, он же даже не гей! Его никогда в жизни не тянуло к парням. Он просто...просто переосмысливал свою жизнь, и всё. Ну так уж и быть, ладно - возможно, в его прошлом и были некоторые интересные моменты (в памяти всплыл инцидент с трусами, а за ним и лёгкая влюблённость в некоторых актёров), но тут совсем другое. Сейчас речь идёт о Касе, единственном настоящем друге, который у него был, не считая Сэма. И охотник ухитрялся каким-то невообразимым способом портить эти дружеские отношения. Особенно в самом начале, когда Кас ещё так странно наивно следовал везде за своим человеком. Он заслуживал гораздо большего, чем то, что Дин мог ему дать. Боже ты мой, парень был всё ещё девственником...
...Если, конечно, он не предпринял что-нибудь и не изменил этого за прошедший месяц, в течение которого только Сэм и Габриэль приглядывали за ним (которые и в подмётки не годились надзирателю-Винчестеру-старшему). Он сверлил взглядом движок Импалы, стараясь отогнать острый приступ ярости от осознания того, что эти двое могли позволить Касу переспать с какой-то тупой девкой, которая совершенно ничего о нём знала (попытка самого Винчестера совершить примерно то же самое, отведя ангела в бордель, не в счёт, разумеется. Хотя.... О чём он вообще тогда думал? И думал ли вообще?)
Устав сам от себя, Дин хлопнул капотом гораздо сильнее, чем нужно, и, принеся искренние извинения своей детке за такую грубость, сдался, направляясь обратно в дом.
И по счастливому и немного ироничному стечению обстоятельств, в гостиной, куда вошёл охотник, кроме Каса, не было ни души. Ангел уютно устроился на краешке дивана, подобрав под себя ноги, и читал очередную книгу. Дин и не думал, что доживёт до дня, когда Кастиэль настолько расслабится и позволит себе так сидеть. Это было до безобразия соблазнительно.
- Эй, - стараясь держать себя в руках, позвал охотник. - А где все?
Кастиэль сосредоточено взглянул на него.
- Вопреки всем предостережениями, Бобби сейчас играет в шахматы с демоном в своей спальне. А что касается твоего брата, Габриэль говорил что-то про «гугл» и «ютюб», и они вдвоём сидят наверху. Они забрали с собой ноутбук.
Дин на автомате сделал шаг к лестнице, уже мысленно готовясь ну очень дружелюбно напомнить Габриэлю, что ему нельзя оставаться наедине с Сэмом - но вовремя опомнился, понимая всю бессмысленность задуманного. И не только потому, что Габриэль был мелким долбаным пакостником, который всегда всё делал наперекор Винчестеру-старшему. Гейб уже провёл один на один с Сэмом целый месяц. Если бы архангел всерьёз решил развратить его брата, то давно бы это сделал.
- А, хрен с ними... - тихо выругавшись, он огляделся по сторонам, чтобы отвлечься. Развлечений в гостиной было не много, потому он взял пульт от телевизора и стал бездумно переключать каналы, разваливаясь на диване рядом с Касом. Ангела чуть подкинуло на упругих подушках, но он не предал этому особого значения, спокойно вернувшись к чтению. К счастью Дина, книга была не об ангелах (а значит и поиски ответов на какое-то время закончились). Это было что-то из «классики», которую иногда он видел у Сэма. Дин сделал себе мысленную пометку как-нибудь познакомить Каса с миром телевидения.
Охотник пролистывал каналы один за другим, не обращая никакого внимания на передачи. Ему хотелось просто немного посидеть. Одну руку он закинул на спинку дивана и распрямил по направлению к Касу, но очень аккуратно, чтобы ненароком не задеть. Кастиэль всё так же невозмутимо смотрел в книгу.
Спустя некоторое время молчание начало угнетать.
- Эй, Кас. Слушай….Извини за то, что я…ну, знаешь, за то, что я наговорил. О том, что ты можешь остаться таким навсегда.
Кастиэль взглянул на охотника, обдумывая каждое слово, а затем покачал головой.
- Это не имеет значения. Такая вероятность действительно существует, и мне следует примириться с ней.
- Да, но я не должен был…
- Правда, Дин. Всё в порядке, - Кастиэль снисходительно кивнул. – Ты говорил куда более обидные вещи раньше, и я прощал тебя даже без извинений с твоей стороны.
Винчестера словно громом поразило.
- Ооо…
Да, от этих слов ему сразу так полегчало!
- Однако, есть кое-что, что я хотел бы у тебя спросить, - ангел закрыл книгу и заметно напрягся, опуская ноги с дивана.
Дин пожал плечами, продолжая издеваться над телевизором.
- Валяй.
- Мы можем остаться с тобой?
Охотник чуть не упал и недоумённо уставился на ангела.
- Что?
Кас пристально изучал собственные ладони.
- Габриэль и я. Если это состояние окажется…неисправимым. Просто я не уверен, что нам есть куда пойти…
Дин медленно повернулся лицом к ангелу, закидывая колено на диван.
- Кас, да брось. Серьёзно? Вам не нужно просить об этом, - тут Винчестер чуть замялся. – Ну, нет, Габриэлю, конечно, стоит попросить. Габриэлю следует даже умолять, если он не хочет доживать свои смертные деньки на обочине какой-нибудь дороги. Но ты… Ты часть нашей семьи, чувак. Само собой ты останешься с нами.
Казалось, ангел не ожидал такого ответа. Выглядел он очень удивлённым, но лицо светилось невероятной теплотой (хотя при этом не двинулся ни единый мускул).
- Спасибо.
Дин залился краской и отвернулся.
- Пустяки. Ничего особенного. И вообще, - добавил охотник, придавая тону неестественную живость, - если это наихудшее, что может произойти, то всё не так уж плохо. Верно? Мы могли бы начать показывать тебе приятные стороны человеческой жизни…
Винчестер замолк, встретившись взглядом с ангелом.
- Дин. Пожалуйста, больше никаких борделей.
Услышать это оказалось облегчением, хоть бордель и был последним в списке предложений. Охотник сделал вид, что соглашается через силу, покивав в ответ и возвращаясь к просмотру Топ модели по-американски.
- Ладно, если ты так хочешь…
- Хочу. Кроме того, - добавил ангел, наблюдая за тем, как Дин рассматривает кошачью походку моделей, - я не уверен, что я также…увлечён женщинами, как и ты.
Дин моргнул, пытаясь оторваться от красивых дурёх, которые даже сейчас приковывали его внимание, и на мгновение бросил озадаченный взгляд на ангела. Однако до него быстро дошло то, что Кас пытался сказать, и его глаза попытались выскочить из орбит.
- Погоди. Ты, это…. То есть ты…?
Кастиэль виновато улыбнулся, а затем чуть заколебался.
- Это проблема? Я знаю, что люди иногда не приемлют отклонений в некоторых вопросах.
- Проблема…? Нет! Нет. Боже, нет, - ещё некоторое время охотник тупо хлопал ресницами. Неужели он действительно…слышит это? Кастиэль ведь имел в виду именно то, о чём Дин подумал? Тот только что признался, что парни его привлекают больше, чем девушки, а Дин вовсе не ломал себе голову над тем, как так вышло, что его желание исполнилось, верно?!
Медленно, но верно, охотник впадал в истерическую панику.
Кас по-прежнему не мог разобраться в реакции Дина, поэтому Винчестер собрал остатки мужества и разума в кучу и кое-как выдавил:
- Правда, это, эм…. Это нормально. Я потратил целых два года на убеждение Сэма вернуться к традиционной ориентации, когда мы были подростками. Так что с подобными откровениями я смирился ещё тогда.
Кастиэль снова улыбнулся, но на этот раз со странным пониманием, словно нашёл ответ на какой-то вопрос.
- Тебе лучше не забывать об этом в преддверии грядущих дней.
- Чего?
- Ничего важного.
Вероятно, в любой другой момент Дин выяснил бы, что именно ангел не договаривает, но сейчас он был слишком занят, разглядывая Каса, словно видел его первый раз в жизни. Он был невероятно доволен тем, что ангел рассказал ему, будто удостоился особого доверия, а не попал в очередную сопливую сценку (хоть это она и была).
И вот так просто, в минуту лёгкой слабости, все благие намерения Дина вылетели в окно. На секунду он полностью забыл всю ту муть о том, что Кас являлся его лучшим другом, и что глупо портить эти отношения. У него абсолютно вылетел из головы тот факт, что вообще-то сам он геем не был. Он забыл даже своё благородное решение не покушаться на невинность ангела.
За пару секунд он выкинул из головы всё то, что могло сказать ему: «Твоё намерение - совершенно идиотская затея!!!».
Рациональное мышление отключилось, Дин не колебался, когда до сих пор неосознанное желание наконец утвердилось в его голове: он резко вздохнул и наклонился к ангелу, стремительно сокращая расстояние между ними. Возможно, это был самый смелый поступок, который он когда-либо совершал – и, как обычно, он не мог не повлечь за собой определённых последствий, как и все предыдущие геройства.
Как только их губы встретились, Кастиэль вздрогнул от шока, а затем просто застыл под довольно настойчивыми ласками Дина. Он не знал, как вести себя в подобных ситуациях, потому просто замер, не уверенный, как же ответить. Мысли о том, что же от него хочет Дин, проносились с бешеной скоростью одна за другой. Конечно, за всё время пребывания на Земле, он видел поцелуи; наблюдал за людьми, нежно касающимися друг друга. Но это не значило, что он мог представить себя на их месте. Поцелуи, как он понял, включали в себя прикосновения губ, языков, обмен дыханием и слюной, и, честно говоря, он не понимал, что в этом приятного. По правде сказать, это казалось безумным, нелогичным и совершенно негигиеничным, и, раз уж на то пошло, должно было служить прелюдией к сексу.
А вот с этой мыслью ангела накрыла паника.
Из тех знаний о сексуальных связях, которые были у маленького Кастиэля (а они основывались лишь на наблюдениях за поведением Дина с женщинами и кратком разъяснении Габриэля в целом о сексе), он мог сказать лишь, что они являлись логическим завершением мимолётных и быстро забывающихся интриг. Секс казался чем-то ужасно гадким: напряжённым, изнуряющим, нацеленным на насилие. И ангел ни в коей мере не мог соотнести всё это со своими чувствами к Дину.
Перегруженный такими мыслями и недостатком личного опыта, он резко отвернулся, разрывая момент единения.
Дин хрипло выдохнул и тут же отстранился, глаза его расширились, а сам он сильно побледнел. Охотник сокрушённо помотал головой и тихо просипел:
- …Прости.
Он отдёрнул руку, лежащую на плече Кастиэля, и отодвинулся ещё дальше.
- Я, я подумал…. Не важно. Не бери в голову. Прости.
- Дин, - ангел сочувствующе наклонил голову, желая сказать что-нибудь, что убрало бы выражение мучительной боли с лица охотника; желая объяснить, что это не было отвержением: нет, только не Дина! Ведь он искренне любил сидящего перед ним человека, любил больше, чем вообще было положено людям. Он просто не мог принести это в жертву физическому удовлетворению.
Но было поздно что-либо объяснять. Дин ушёл, не проронив ни слова, не оглядываясь, снова чувствуя себя в безопасности в машине и оставляя Кастиэля в неведении, что же всё-таки произошло.
Глава 16
Глава 16.
К тому моменту, когда Дин всё же рискнул вновь зайти в дом, Сэм и Габриэль уже успели спуститься на кухню и за обе щеки уплетали кукурузные хлопья. Старший Винчестер от такого зрелища буквально застыл на пороге, пытаясь припомнить, чтобы Сэм хоть раз ел эту сладкую гадость с тех пор, как ему минуло двенадцать, а уж тем более в качестве ужина. Тут уж, без сомнения, сказывалось влияние Габриэля – а вот плохое оно или хорошее, ещё предстояло выяснить.
- Эй, мои поздравления! – наигранно весело поприветствовал охотника младший брат, расплываясь в ехидной улыбке. – Наконец-то ты оторвался от своей ненаглядной железки и удостоил нас, убогих, своим присутствием!
Дин в ответ лишь отмахнулся.
Архангел, оторвавшись от полной миски, оглядел Винчестера с ног до головы и повелительно ткнул в его сторону ложкой, попутно обрызгав Сэма молоком. Игнорируя начавшиеся было возмущения, Габриэль пошамкал набитым ртом:
- Так, ладно. Присядь-ка на минутку. Я хочу поговорить с тобой о Кастиэле.
Дина словно током ударило. Он подскочил на месте и резко развернулся лицом к говорившему.
- О Касе? Зачем? Он что-то сказал? Что он рассказал? Что бы он не наговорил, всё было совсем не так!
И Сэм, и Габриэль тут же прекратили жевать, безмолвно уставившись на Дина. Тот, в свою очередь, понял, что болтнул лишнего. Ну, разумеется! Сэм напрягся и смотрел на Дина тем самым дурацким подозрительно-заинтересованным взглядом, который всегда очень раздражал. Винчестер судорожно пытался придумать, как бы отвлечь их от столь занимательного вопроса, как произошедшее с Касом.
Кто бы мог подумать, что охотник будет почти благодарен небесам за присутствие на кухне Габриэля, который спустя пару секунд замешательства, примирительно поднял руку, призывая всех к тишине.
- Пожалуйста. Больше не говори ни слова. Меньше всего на свете я хочу выслушивать подробности того нелепого разврата, в который ты втянул моего брата.
Сэм впал в лёгкий ступор от такого предположения, но предпочёл не вдаваться в детали, глубокомысленно хмыкнул и вернувшись к своим хлопьям.
Сквозь стиснутые до скрежета зубы старшего Винчестера раздался бешеный рык.
- Ни во что и никого я не «втягивал».
Габриэль безразлично пожал плечами.
- Ага, мне как-то пофигу. Но теперь серьёзно, выслушай меня. Я тут подумал, что, как у старшего, у меня есть некоторые обязанности.
- Да иди ты, Габриэль! Только вот тебя тут не хватало.
Но архангел продолжил, как ни в чём не бывало, тыча в Дина ложкой, словно это оружие массового уничтожения.
- Не хочу казаться банальным, но если я понял свою роль во всей этой заварухе правильно, то должен предупредить: попытаешься выкинуть какой-либо свой фирменный фортель с моим братом, и я сделаю с тобой очень нехорошие вещи.
Это вызвало удивлённый смешок у охотника.
- Ты шутишь? Чувак, у тебя больше нет твоих суперсил, да и габаритами ты не вышел (с твоим то карманным росточком). Ты правда думаешь, что сможешь справиться со мной? – ухмыляясь, Дин взглянул на Сэма, словно ища поддержку своей шутке. Только вот младший Винчестер уплетал Фруктовые Колечки с совершенно безучастным видом.
- Поверь, Дин, он вполне серьёзен. Ещё и изобретателен. Да ещё если припомнить мстительность его ангельской задн…кхм…натуры…. В общем…ну, знаешь. Будь паинькой по отношению к Касу. Разве это так сложно?
Дин настороженно оглядел обоих «советчиков», словно ища подвох, затем, молча, развернулся на пятках и очень шустро ретировался из кухни.
Сэм и Габриэль некоторое время сидели в тишине (хотели наверняка убедиться, что их не подслушивают), а потом просто попадали из-за стола, не в силах сдержать хохот.
- Ладно, ладно, ты был прав. Играть на нервах супер-охотника-Дина-Винчестера слишком уж легко…
***
Между его братом и Касом определённо что-то происходило, но впервые Сэм совершенно не хотел вникать во все детали. Пускай Дин сам расхлёбывает эту кашу. Сэм же вмешается в одном единственном случае – если шаловливые ручки Каса вновь потянутся к каким-нибудь таблеткам.
В кои-то веки младший Винчестер сумел оторваться от истории жизни брата и уделить пару минут себе. Внутри этого «уютного дома», оккупированного пятью весьма назойливыми личностями и Кроули, это оказалось невозможным. Потому, накинув на плечи довольно тесную куртку и забрав у Дина из-под носа последнюю бутылку пива, Сэм отлично устроился на ступеньках крыльца. Он, не моргая, смотрел на звёзды и никак не мог понять, в какую же игру он ввязался.
Все проблемы и недомолвки с Габриэлем приближались к тому рубежу, на котором даже Сэм уже не мог их игнорировать. Одно дело терпеть архангельский флирт, зная, что он абсолютно ничего не значит. Но чем дальше в лес, тем больше дров. В какой-то момент Сэм допустил непозволительную ошибку: он позволил себе забыть, что это ничего не значит. Быть может, Габриэль и не серьёзен в своих намерениях, а вот сам охотник…. Последний раз события развивались точно так же, когда он познакомился с Джесс. И история эта грозила повториться.
Дело в том, что уже очень, очень давно у Сэма не было ни одного настоящего друга – и пусть это делало его последним неудачником, но он в отчаянии осознал, что ситуация, вообще-то, ничуть не изменилась. Разумеется, у него был Дин, который на протяжении всей жизни играл все возможные роли (брата, отца, напарника, учителя, героя, ответственного), но технически другом он не являлся. Сэм был абсолютно уверен, что друзей мы выбирать сами, а Дина ему навязала мать-природа.
Конечно, был ещё и Кас, который подходил под определение друга чуть больше, особенно по прошествии последних недель. Однако в первый год их знакомства, все мысли Сэма были заняты тем, какой же ангел скованный, напряжённый и…неживой: великолепный солдат, но никак не «друг». А теперь, подводя итоги некоторым событиям, стало вполне очевидно, что в первую очередь Кастиэль был другом Дина, и Сэм ни за какие деньги не стал бы вмешиваться в их отношения.
И, наконец, в его жизни был Габриэль, с которым он только сегодня днём целых четыре часа валял дурака, насилуя Гугл в поисках самых задротских интернет-развлечений, которые они только могли припомнить: фрики на Ютюбе, межклановые «войны», он-лайн игры, веб-комиксы и скучнейшие сайты, типа FML*. Габриэль, быстро пробежав глазами по строкам поста, незамедлительно напечатал: «Парни, вы серьёзно считаете, что это к вам жизнь не справедлива? Сегодня я узнал, что в скором времени моим зятем будет Дин Винчестер. FML!!!!». Следующие 10 минут они дико ржали, пока не услышали ругань Бобби.
Странно было вспоминать старые привычки, которые развлекали охотника в те времена, когда, собственно, охотником он ещё не был. Если задуматься, то впервые со времён Стенфорда Сэм проводил время с тем, кто:
а) действительно наслаждается теми же глупостями, что и он;
б) не является рьяным охотником и никак не связан с Дином;
в) не Дин.
Если честно, то Сэм не соврал брату, признаваясь в том, что они с архангелом стали друзьями за последние недели, и это, наверное, единственная определённость среди всей прочей безумной неразберихи. Ему нравился Габриэль, во всех смыслах этого слова, и, видимо, Сэм был достаточно раскрепощён, раз его ни сколько не волновал тот факт, что Габриэль парень (сам же Винчестер не ожидал подобного развития событий).
Он слегка поёжился от ночного ветра и глотнул пива. Вообще всё стало бы гораздо проще, получи Габриэль свою Благодать обратно. Забыв, на секунду, мириады других проблем, Сэм хотя бы избавился от навязчивой идеи, что он служит лишь чем-то вроде – как же он это называл? – ангельского метадона или другой зависимости.
Позади раздался какой-то шум, отрывая охотника от собственных размышлений. Сэм обернулся как раз вовремя, чтобы увидеть Бобби, выходящего на крыльцо и волочащего за шкирку Габриэля. Охотник небрежно толкнул непривычно молчаливого архангела в сторону Сэма, рыча сквозь стиснутые зубы:
- Забирай своего идиота и держи его подальше от моей кухни.
И абсолютно без возражений Сэм в буквальном смысле забрал своего идиота.
Он протянул руку и схватил Габриэля за рукав, дёрнув на себя, совершенно не интересуясь тем фактом, куда собирался отправиться сам архангел. Бобби скептически хмыкнул и исчез за дверью, напоследок хлопнув ей так, что в окнах задрожали стёкла.
- Что ж, он редкое сокровище, не так ли? – проныл Габриэль, недовольно стряхивая куру Сэма и усаживаясь рядом с ним на ступеньки.
- Что ты учудил?
Архангел невинно пожал плечами.
- А почему сразу я? Я тихий, мирный и никого не трогаю!
- Габриэль…
- …Мне всего лишь захотелось блинчиков.
- Ты же готовить не умеешь, - резонно отметил Сэм.
Габриэль обиженно отмахнулся.
- Ну так вы же мне не позволяете учиться! Умение печь блины – жизненно важный навык, если уж я застрял в таком положении. Вот так всегда: чуть я чем искренне заинтересуюсь, так меня вечно по рукам бьют…
- О боже, ты что-то поджог, ведь так?! – страшная догадка мелькнула в голове, но быстро уступила место лёгкому веселью. Сэм усмехнулся и покачал головой: – Ты мог бы просто попросить. Это лучше, чем спалить весь дом дотла.
- Спасибо, золотце ты моё, - Габриэль издевательски улыбнулся, слегка толкая охотника плечом, - Ты просто душка, милый!
Сэм угрюмо глянул на него и хмуро, но спокойно, проговорил:
- Я не домохозяйка средних лет. Ты не мог бы не обращаться ко мне подобным образом…?
Явно позабавленный, архангел ничего не ответил и незаметно потянулся за пивом Сэма. Не говоря ни слова, он прикончил всё содержимое за пару глотков, пытаясь также незаметно вернуть опустевшую бутылку на место. Сэм наблюдал за всем этим с немного неуместным и слишком уж явным интересом. Вообще, он так увлёкся созерцанием, что не сразу понял, что попался, и, краснея, резко устремил взгляд куда-то через весь двор.
-…Итак, Сэмми, - голос Габриэля звучал через чур спокойно и непринуждённо. Это натолкнуло Сэма на мысль, что предстоящий разговор не принесёт им обоим ничего хорошего.
Охотник прокашлялся, по-прежнему избегая смотреть собеседнику в глаза.
- В чём дело?
Архангел поставил пустую бутылку на ступеньку и небрежно повёл рукой.
- Чисто из любопытства, - медленно проговорил он, - может, ты хоть примерно дашь мне знать, когда уже наконец закончатся эти переглядывания, и ты соизволишь подкатить ко мне?
Сэм подавился воздухом: лёгкие отказались выполнять свою работу.
- …Чт-что?!
Габриэль пожал плечами, считая свои претензии вполне обоснованными.
- Слушай, не пойми меня не правильно. Мне очень даже по душе все эти пассивно-агрессивные, сексуально-извращённые прелюдии, но в скором времени они закончатся, верно? – увидев, что Сэм всё ещё таращится на него, как на говорящую собаку, он моргнул, и, немного поколебавшись, переспросил, - …Верно?
- Габриэль! – Сэм, белый как мел, отодвинулся от архангела. – Я не… Я не пытался затащить тебя в постель, ничего подобного! – Он действительно не пытался. Не…совсем. – Почему тебе это вообще взбрело в голову?
Архангел смотрел на него, как на умалишённого.
- Нет, ну ты не можешь быть настолько тупым, малыш.
Сэм поморщился. Ладно, это был глупый вопрос. Видимо, здесь он немного лажанулся. Ведомый паникой, он поднял обе руки, призывая к спокойствию.
- Стоп. Просто…притормози. Мы, похоже, друг друга не так поняли.
- А что тут понимать? Не хочу вести себя как четырнадцатилетний подросток, но я тебе нравлюсь, так?
- Габриэль…
Да, он ему очень нравился, но сказать об этом оказалось выше его сил. Сэм просто застыл, потерялся. В последний раз… В последний раз он признавался Джесс, чёрт её дери! С тех пор не было никого, совсем никого, и сейчас охотник чувствовал, будто забыл, как всё это происходит.
В итоге, он не смог ничего сказать, беспомощно отводя глаза.
Выражение лёгкого ехидства и весёлости моментально слетело с лица Габриэля. Он тоже отодвинулся, ещё больше увеличивая расстояние между ними.
- Оу…
Он выглядел действительно удивлённым, даже ошарашенным, и смотрел на Сэма, не веря, что на этот раз просчитался.
- Оу. Ладно. Моя вина, ошибся…
- Габр…
Архангел резко поднялся на ноги, без своей обычной грации, и нечаянно задел пустую бутылку. Та упала, громко клацнув о деревянные ступени. Оба собеседника подпрыгнули. Приводя себя в чувство, Габриэль небрежно перекинул куртку через плечо и направил свои стопы к двери.
- Дайте этому человеку немного блинчиков, и пусть весь мир подождёт! Поболтаем позже, Сэмми.
Видя, как архангел исчез внутри дома, Сэм тихо застонал, пряча лицо в ладонях. Иногда…иногда он вёл себя как настоящий козёл.
***
Поздно вечером, Сэм всё же решил вернуться в дом и отправился прямиком в свою комнату. Дин уже сидел в кровати и перечитывал Скотобойню 5 ** (что, в понимании Дина, всегда было эквивалентом поедания мороженого и просмотра сопливой мелодрамы). При виде такого брата, Сэм замер в дверях. Некоторое время они внимательно смотрели друг на друга. Дин тут же нахмурился, словно с одного взгляда понял, что произошло что-то значительное. Он уже даже открыл рот, чтобы удариться в гневную тираду, но…
Но Сэм его опередил, отбивая у брата всякое желание разговаривать.
- Так… Не хочешь рассказать о ситуации с Касом?
Зелёные глаза непроизвольно расширились, а затем испуг в них сменился жестоким раздражением.
- …Ни сколечко.
- Вот и ладно.
Не одарив старшего больше ни словом, Сэм забрался в кровать, выключился свет и сразу же отвернулся зубами к стенке. Дин лишь угрюмо хмыкнул, в темноте глядя на брата.
*Fuck My Life - сайт-блог "Когда всё через...". Думаю, дальнейшие объяснения излишни.
**Slaughterhouse-Five, or The Children's Crusade: A Duty-Dance with Death - сатирический роман о путешествиях во времени солдата Второй Мировой Войны
Глава 17
Глава 17
Кроули вернулся следующим утром, закончив все свои «важные ночные дела». Сцена, представшая перед его взором, поразила демона до глубины души; на секунду ему даже подумалось, что всё-таки стоило притормозить с виски, а то уже адреса начал путать…
Дин и Габриэль оккупировали гостиную. Они плечом к плечу сидели на диване перед что-то вещающим телевизором. Это само по себе поставило бы в ступор любого, а не только Короля Ада. Сколько он помнил, человек и архангел всеми возможными правдами и неправдами избегали общества друг друга. И даже сейчас они не были особо довольны компанией, но попыток что-то изменить не предпринимал ни один. Чуть оправившись от недоумения, но всё же в некотором ступоре, Кроули отправился на поиски их «половинок».
Младший Винчестер нашёлся быстро: он сидел в гордом одиночестве за кухонным столом. В одной руке он держал книгу, а другой яростно рылся в миске с хлопьями, по вкусу напоминавшими картон. Плечи охотника были ссутулены в той самой манере, которую демон для себя окрестил как «Опасно! Обращаться с предельной осторожностью!». Решив, что сейчас не самый подходящий момент испытывать собственное бессмертие, Кроули тихо продолжил исследование дома.
Бобби маячил на кухне, позади Сэма, пытаясь отмыть остатки завтрака с тарелок. Это многое говорило об общей атмосфере в доме, к которой сам старый охотник не имел никакого отношения. Пока демон осмысливал всё происходящее, Бобби повернулся и поймал его недоумевающий взгляд. Кроули вздёрнул брови в немом вопросе: какого чёрта случилось с лёгким весельем и упоротостью всех присутствующий за время его отсутствия? В ответ Бобби лишь скривился и всем своим видом показал, что знать не знает, что за хрень тут творится, и не горит желанием выяснять. Демон закатил глаза. Нет, ну ладно, Бобби не желает сплетничать. Но за всё время их знакомства старый охотник мог бы и понять, что сам Кроули предпочитает быть в курсе самых свежих событий. И небольшая помощь ему в этом не помешала бы…
Этот беззвучный спор мог бы продолжаться ещё долго, если бы не Сэм – его тактичный многозначительный кашель больше напоминал раскаты грома. Кроули вздрогнул, опустив глаза, и наткнулся на похоронный взгляд младшего Винчестера.
- Что? – это прозвучало гораздо более раздражённо, чем демон рассчитывал. – Не видишь, взрослые разговаривают.
Тяжесть взгляда охотника росла просто в геометрической прогрессии, и Кроули невольно припомнил, что создание, так недобро на него смотрящее в данный момент, когда-то могло убивать одной силой мысли.
Взвесив все за и против и придя к определённым выводам, демон решил переместить свою любопытствующую тушку в гостиную, где Дин ожесточённо боролся с Габриэлем за право держать пульт от телевизора. Король Ада тихонько приблизился к ним, засунув руки в карманы своего пиджака и покачиваясь на каблуках, и встал прямо напротив спорщиков.
В конце концов Дин со вселенским вздохом и невероятным усилием воли поднял глаза и буквально прорычал:
- Чего тебе?
- Мне всегда было интересно, могут ли психи притягиваться, а тут просто показательный пример, - лениво проинформировал демон, манерно тыча пальцем в человека и архангела. – Но вы это серьёзно? Потому что всё постепенно идёт к появлению какого-то союза небожителей. В чём дело?
- Мы пришли к единому мнению, что наши братья ослы, - без каких-либо искусов ответил Габриэль, держа дипломатический тон. Архангел поднял вверх кулак, символизируя циничную и даже немного ироничную солидарность. Дин, в свою очередь, постучал кулаком по груди с выражением мученической боли на лице.
Брови демона попытались уползти на макушку.
- И вы это решили… - осторожно начал он, - из-за чего-то конкретного, или в принципе?
Габриэль хотел ответить в своей обычной манере, но Дин быстро перебил «собрата по несчастью».
- Мы договорились не вдаваться в детали по этому вопросу.
- …Ах. Конечно.
Никто на этом и том свете не мог противостоять великой силе Винчестеров упираться лбом в стену и отрицать очевидное. Если Кроули хотел получить хоть какую-то информацию о столь интригующей обстановке в доме, то пора было сменить тактику.
- Ладно, а где прячется наш Жуткий Ангел?
Дин тут же закрыл рот и скрестил на груди руки в знак молчаливого протеста, Габриэль же ткнул пальцем куда-то в пространство.
- Поищи снаружи. Он всегда где-то на улице.
- Спасибо и на этом… - промямлил демон и исчез, в следующий момент появляясь уже на свежем воздухе во дворе. Обнаружение Кастиэля не заняло много времени. Он стоял позади дома, облокотившись о стену и засунув руки глубоко в карманы джинсов. Он не заметил приближения демона, полностью предавшись собственным мыслям. Кроули мысленно выругался, доставая из воздуха пачку сигарет и предлагая ангелу:
- Не желаешь ли пыхнуть и поболтать?
Трудно было не заметить, с каким вожделением ангел смотрел на протянутую пачку. Однако сила воли победила, и он, с чувством собственного достоинства и некоторым отвращением, отвернулся.
- Нет, спасибо.
Демон пожал плечами и закурил сам, поджигая сигарету собственным пальцем.
- Ну как хочешь.
Блаженно затянувшись, он окинул оценивающим взглядом собеседника. Пока он смотрел, Кастиэль чуть слышно вздохнул и на автомате провёл рукой по голове, ероша собственные и так торчавшие в разные стороны волосы. Видимо, лучшего времени для расспросов не найти.
- Что-то стряслось?
Ангел резко отдёрнул руку, озадаченный такой заботой.
- Я проснулся сегодня утром с головной болью. Ничего существенного.
Демон пропусти это мимо ушей. Не для этого он его искал. Были гораздо более интересные вещи, о которых хотелось поговорить.
- Да брось, ангельская ты задница. Что случилось с тобой и твоим ручным мальчиком?
Кастиэль застыл в холодном равнодушии, не намеренный делиться собственными переживаниями с демоном.
- Дин бы обиделся, за такое к нему обращение. Он не ребёнок.
Такой ответ демона удивил.
- Ну, знаешь ли, Дина каробит само моё существование, так что мне не привыкать. И, к слову, он тот ещё ребёнок. Он ведь человек! Они все словно дети несмышлёные по сравнению с такими, как мы.
Окончательно оскорблённый такой речью, ангел резко повернулся лицом к Королю Ада:
- У нас с тобой нет абсолютно ничего общего!
Кроули криво улыбнулся, словно эти слова его действительно задели.
- Да, в деталях мы разные. Но мы оба старые, понимаешь? Мы другие.
Кастиэль хранил молчание, но по-прежнему, не моргая, разглядывал демона. Тот принял это как должное и продолжил свою речь.
- Мы всегда старались не связываться с людьми, ты это прекрасно знаешь. Никто и никогда не желал лезть в их мир, изучать их, пытаться понять. А ты – первопроходец, проведший на земле всего ничего. Вряд ли за этот срок ты преуспел в понимании…
- …Сейчас я не понимаю тебя, - нехотя признал Кастиэль, качая головой. – Что ты хочешь сказать?
Кроули закатил глаза, вздохнул и ответил так честно, насколько позволяла его совесть:
- По какому бы поводу вы там с Винчестером не поругались, велика вероятность, что вы просто не услышали друг друга.
Впервые за всё время разговора, голубые глаза смягчились и даже моргнули.
- Ты правда так думаешь?
- Слушай, я всегда считал, что единственным препятствием на пути межвидовых скрещиваний является языковой барьер. А теперь есть возможность его преодолеть, - серьёзно кивая, демону каким-то немыслимым образом удалось сохранить каменное выражение лица. Ему было крайне любопытно, научился ли ангел, наконец, понимать и распознавать сарказм.
Кастиэль одарил его задумчивым взглядом и тихо пробормотал:
- Возможно…
«Да, судя по всему, не научился…», - любопытство разочарованно испарилось.
Они ещё несколько минут простояли молча: Кастиэль, напряжённо глядя на облака, а Кроули, лениво куря сигарету за сигаретой неподалёку. Демон придавался приятным размышлениям о том, что же теперь потребовать с Роберта: должен же он что-то получить в благодарность за этот акт альтруизма, хоть и совершённый из-за банальной скуки. Конечно, он не ждал каких-то грандиозных поступков от старого охотника - и с чего бы, в самом деле? – просто это было одно из немногих развлечений, которые Кроули мог себе позволить и которые ему действительно нравились. Он тихо ухмыльнулся перспективе.
Раздался звук открывающейся двери, и ангел с демоном обернулись. Сэм и Бобби шагали через двор: Винчестер тащил ящик с инструментами, а Сингер что-то очень дотошно пытался ему объяснить.
Кроули выкинул сигарету и изящно раздавил её каблуком ботинка. Притянув к себе Кастиэля, он заговорщицки проговорил, не отрывая глаз от двух охотников:
- Вот, ты только взгляни! Это твой шанс. Иди и помирись со своим мальчиком, пока его настроение не испортилось до такой степени, что он снова попытается меня изгнать.
Кастиэль долгую минуту пялился на него, затем страдальчески вздохнул и опустил плечи.
- Ну хорошо.
Он прошёл мимо, а затем, поколебавшись, обернулся.
- Ты был…на удивление полезен, - нехотя признал ангел, и это прозвучало почти как «спасибо», которое он не мог себе позволить в адрес демона.
Кроули пожал плечами.
- Да я вообще настоящее золотце, - проворковал он, будто не понимал, почему все остальные придерживаются противоположного мнения.
Глава 18
Глава 18
Стоило Сэму ступить за порог, как Габриэль ушёл на второй этаж, оставляя Дина в гордом одиночестве сидеть перед телевизором. Старший Винчестер изо всех сил старался не анализировать такое странное поведение, отгоняя прочь любые мысли. Однако долго одиночеством он не наслаждался – уединение гостиной нарушил Кас: открыл дверь и как истукан застыл на пороге. Просто типичный Кастиэль… Дин мысленно выругался и попытался на скорую руку придумать план действий. Первой идеей было вскочить с места и, сломя голову, броситься в противоположном направлении. Но Винчестер трусом себя не считал, потому откинул этот вариант. По-хорошему, они ведь вообще не виделись с того Инцидента… Может, если попытаться правильно «разыграть карты», то удастся просто не возвращаться к этой теме.
Но, разумеется, такое развитие событий не устраивало Кастиэля, которого мёдом не корми, дай разобраться во всех деталях с предельной откровенностью.
Какое-то время в ангеле шла заметная внутренняя борьба, затем он быстро пересёк комнату и остановился прямо напротив Дина. Тот неловким движением поправил воротник собственной рубашки и, не поднимая глаз, прибавил звук у телевизора.
- Дин. Нам надо поговорить.
Охотник фыркнул и поднял руку в протестующем жесте.
- А давай лучше не будем? Я всё прекрасно понял, ещё с первого раза; повторять вовсе не обязательно.
Кастиэль пропустил вдох и немного смутился, явно поставленный в тупик, однако продолжал стоять в том же положении, совсем не двигаясь, словно вековая статуя. Напряжение в комнате возрастало, а молчание начинало здорово угнетать.
Первым не выдержал Дин.
- Чувак, ну серьёзно, у меня что-то не так с лицом?
Немного отступив назад, Кастиэль быстро оглядел его и абсолютно честно ответил:
- Нет.
- Тогда… Тогда просто прекрати на меня таращиться! Смотри в этот зомбо-ящик, или ещё чем займись!
Теперь ангел переводил недоумённый взгляд с охотника на телевизор и обратно, не находя никакой связи.
- Зомбо-ящик?
- Да! Я что, б***ь, заикаюсь?
Окончательно сбитый с толку, Кастиэль нахмурился.
- Почему ты задаёшь такие бессмысленные вопросы?
Лишившись дара речи, Дин ошалело глядел на собеседника и, в конце концов, взорвался:
- Боже ж ты мой, ты даже ругаться нормально не можешь и поломал весь кайф! Это хоть понимаешь?!
Ангел задумался и, прищурившись, глянул на Дина.
- …Так мы сейчас ругались?
«Нет, таких уникумов просто не бывает!» - Дин в изнеможении провёл рукой по лицу, а вслух сказал только:
- Господи Иисусе…
Он тяжело вздохнул и буквально через силу заставил себя смотреть ангелу в глаза.
- Что? Что ты хотел мне сказать?
- Я хотел поговорить о том, что вчера произошло между нами…
- Кас. Правда. Просто забудь об этом, хорошо? – стратегия отрицания, которая до сих пор работала в голове охотника, сломалась под ангельским натиском. – Я рискнул, и меня отшили. С каждым бывает. Переживу.
Ответом было звонкое молчание. Дин откинулся обратно на подушку дивана с каким-то угрюмым довольством. Нет худа без добра. По крайней мере Кастиэль наконец-то понял всю суть. Последнее, что сейчас Дину хотелось слышать, так это: «Дело не в тебе, а во мне». И уж тем более из уст ангела.
- Дин.
Сосредоточенно глядя в телевизор, охотник что-то безразлично промычал.
- Д-Дин…!
На этот раз нотки паники заставили его откликнуться сразу же. И сперва он не поверил собственным глазам: Кас, скрючившись в три погибели, схватился рукой за грудь. Его рот беззвучно открывался, словно он пытался вдохнуть, но весь воздух исчез. На короткий миг крайнего, дикого ужаса Дин решил, что у ангела сердечный приступ.
Мгновенно забыв все обиды и перепалки, охотник вскочил на ноги как раз вовремя, чтобы подхватить оседающего на пол Кастиэля – колени ангела подкосились, и дружеское плечо оказалось очень кстати.
- Кас? Кас! Чёрт! Что с тобой? Что происходит?!
Но Кастиэль лишь пытался его оттолкнуть, корчась от, видимо, просто безумной боли.
- Дин. Перестань. Отойди.
Не слушая, охотник развернул Каса к себе лицом…и сам забыл как дышать, встретившись с огромными синими глазами: с каждой секундой они всё больше и больше заполнялись серебристым светом.
- Твою ж мать…
Наконец, Касу удалось собраться с силами и толкнуть Дина подальше от себя. Винчестер на негнущихся ногах отступил, слыша страшный хрип:
- Закрой глаза и отвернись!
Но Дин не мог. Он, как громом поражённый, смотрел на согнувшегося пополам ангела. Серебристый свет становился всё ярче и уже окутывал Каса полностью, а не только лился из глаз. Зрелище было невероятным, но наблюдать за ним было уже больно.
- Дин! Я сказал, закрой глаза, СЕЙЧАС ЖЕ!
Только теперь охотник понял, чего от него хотят. Он успел вскинуть руки и закрыть ими лицо всего за секунду до того, как гостиная буквально взорвалась. Ослепляющий белый свет накрыл Винчестера с головой. Он слышал крик Каса, который почти тут же перерос в столь знакомый звон, от которого барабанные перепонки хотели лопнуть. Что-то разбилось. Охотник отскочил, споткнулся и перелетел через диван. Свет и шум полностью лишили его чувства пространственной ориентации. Летя вниз, он совершил непозволительную ошибку: на какой-то миг убрал от лица руки. Ничто не шло в сравнение с этой болью, ничто! Но на долю секунды ему удалось увидеть тот же силуэт, который он уже видел однажды, в ночь своего воскрешения – высоко над ним распростёрлись крылья Кастиэля, неловко упираясь в уже обгорелый потолок.
А затем, так же неожиданно, всё прекратилось.
Если бы не визг сигнализаций, доносившийся с заднего двора, Дин решил бы, что оглох - всё словно бы замерло, отрицая реальность происходящего. Пытаясь проморгаться и избавиться от тёмных пятен перед глазами, которые имели форму ангельских крыльев, Дин опустил руки.
Кастиэль стоял на том же месте, относительно невредимый, и с любопытством рассматривал собственную ладонь. Комната же теперь мало походила на жилое помещение: незнающий решил бы, что тут взорвалась небольшая бомба, и ангел стоял в самом эпицентре. Книги и бумаги, разорванные в клочья, валялись по углам; осколки стёкол, зеркал и одинокой бутылки пива искрились на ковре.
Дин, полулёжа на диване, позволил себе мягко соскользнуть на пол, не отрывая завороженного взгляда от ангела.
Кастиэль резко развернулся и посмотрел на него, от чего Дин подпрыгнул бы, да ноги не слушались. Охотник не замечал, сколько же силы не хватало фирменному взгляду Каса без Благодати, пока вновь не ощутил на себе всю его мощь.
- Дин. Ты в порядке?
Винчестер хотел что-то ответить – возможно даже в попад – но не получилось. Входная дверь распахнулась, чуть не слетев с петель, и в дом ворвались Сэм и Бобби: старый охотник держал на взводе ружьё, а в руке младшего Винчестера сверкнул знаменитый нож. Оба замерли в недоумении, пытаясь осмыслить суть происходящего.
- Мы увидели вспышку света… - неуверенно начал Сэм, оглядывая весь масштаб разрушений.
Бобби же опомнился быстрее и громко рявкнул:
- КАКОГО ХРЕНА ВЫ ДВОЕ СДЕЛАЛИ С МОИМ ДОМОМ?!
Дин со своего насиженного места на полу молча ткнул пальцем в сторону Кастиэля.
Три пары глаз уставились на ангела. Пока они смотрели, Кас слегка пошевелился, опустив голову и ссутулив плечи. Дин подумал, что, должно быть, таким образом он проверяет состояние своего весселя, как люди осматривают собственную одежду. Потому, не тратя больше времени, охотник шмыгнул носом и с трудом поднялся на ноги.
За спинами Сэма и Бобби он заметил какое-то движение, а в следующую секунду показалась голова Кроули, опасливо выглядывающая из-за их них. Убедившись, что «фейерверк» окончательно завершился, демон осмелевшей походкой прошествовал внутрь и обиженно заговорил.
- Вы нарочно что ли? Неужели никто не мог предупредить, что ангелы в буквальном смысле взрывоопасны?! Я ведь мог умереть!
- Да ты всегда только обещаешь… - слегка побледнев, пробубнил Бобби.
Однако ни Дин, ни Кастиэль не обратили внимания на комментарии со стороны. Охотник только-только смог оторвать взгляд от ангела, кашлянул, приходя в себя, и попытался стереть дурацкое благоговение с собственного лица, которое отказывалось подчиняться.
- Ты, эм… Ты снова в норме?
Кастиэль склонил голову, обдумывая что-то, а затем без какого-либо предупреждения исчез в порыве ветра. У Дина внутри что-то оборвалось, но переживания оказались напрасными. Спустя пару секунд послышался шорох крыльев, и Кас появился прямо напротив него, но уже гораздо ближе, чем был. От неожиданности старший Винчестер отскочил назад.
- Твою же… Похоже, привыкать к этому мне придётся заново…
Повисло молчание. Дин не знал, что сказать, что сделать в такой ситуации и глянул на Сэма, но тот лишь беспомощно развёл руками, столь же потерянный и удивлённый. Понимая, что надо сказать хоть что-нибудь, Дин собрался, натянул на лицо свою обычную ухмылку и хлопнул ангела по плечу. Рука после этого болела ещё дня три…
- Вот видишь! Я же говорил, что всё образуется!
Кастиэль взглянул на охотника.
- Вообще-то ты говорил, что я останусь человеком.
- …Вот тебе обязательно надо все мелочи припомнить, да?
Положение грозило вернуться к тому спору, который волей судьбы оказался прерван. И так оно и было бы, если бы не резкий вздох Сэма. Дин повернулся как раз вовремя, чтобы увидеть брата, метнувшегося к лестнице. Он готов был поклясться, что слышал взволнованное «Габриэль!», прежде чем Сэм скрылся наверху.
Автор: sakuri69
Переводчик: Ледяная душа
Фэндом: Сверхъестественное
Пейринг: Сэм/Габриэль; Дин/Кастиэль; Бобби/Кроули (фоном)
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш, Юмор, немного тоскливости и много самокопаний
Описание: Спустя четыре месяца после несостоявшегося Апокалипсиса, Сэма, Кастиэля и Габриэля возвращают к жизни в одно и то же время, в одном и том же месте. Сэму предстоит справляться с двумя ангелами и тем фактом, что он, возможно, никогда не увидит брата снова…
Глава 15
Глава 15
Работать над проблемой ангелов Бобби начал на следующий же день. «Счастье» просмотреть все книги в библиотеке и выбрать те, в которых был хоть намёк на информацию об ангельской благодати, выпало на долю Сэма. После этого оставалось только перечитать всё найденное, не отрывая зад от кресел и умирая со скуки.
Сэм ни разу в жизни не видел, чтобы Дин добровольно и с таким энтузиазмом занимался исследовательской работой - хотя на этот раз была весомая причина: старшему Винчестеру не терпелось вернуть архангельские силы законному владельцу и спровадить того куда подальше как можно скорее. Да, благородства тут мало, однако достаточно, чтобы Сэма замучила совесть – он то не пылал желанием изучать «свою» кучу книг. Ведь он успел...привыкнуть к навязчивому и раздражающему присутствию Габриэля. Было бы странно больше не видеть его поблизости каждый день.
И они читали. И читали. И читали. Когда всё было прочитано и перечитано по нескольку раз, Бобби решил позвонить паре знакомых, чьи знания по данной теме могли оказаться полезными, а Дин пару дней спустя забрал из города несколько новых фолиантов из книжного магазина. Окончательно отчаявшись что-либо найти, компания умудрилась припахать к полезной деятельности даже Кроули, и тот отправился расспрашивать демонов. Поначалу, несмотря на всё неудержимое обаяние Бобби, направленное на его персону, он категорически отказывался. Но Габриэль тихо прошептал что-то ему на ухо, и демона как ветром сдуло.
Чуть позже Сэм отвёл Габриэля в сторону с очередными подозрительными расспросами.
- Только не говори, что ты продал ему душу.
- Я ангел. Технически, у нас нет души.
- ...Только не говори, что ты продал ему одну из наших душ!
- Вообще-то я пообещал рассказать ему все (известные мне) грязные подробности жизни твоего брата. Его влюблённость в Доктора Секси возглавляет список.
У Сэма камень с души упал.
- Знаешь, если от Кроули действительно будет толк, я готов поделиться воспоминаниями о том, как Дин на моих глазах до полусмерти испугался кота.
Но Кроули не принёс хороших вестей. Никто из демонов не знал ровным счётом ничего об ангельской благодати. Выбора не было - пришлось продолжать исследование по книгам. Единственное, что можно было сказать с абсолютной уверенностью - ни с кем из ангелов такого прежде не случалось. А даже если случалось, свидетелей уже не было.
Так что им несказанно повезло: Кас и Габриэль оказались особенными.
- Может, вам просто нужно больше времени на восстановление? - снова принялся твердить Сэм, когда все возможные варианты отпали.
Он внимательно оглядел всю компанию. Габриэль восседал на рабочем столе Бобби, мерно постукивая каблуками о деревянную столешницу. Кастиэль стоял, прислонившись к стене, и буравил взглядом спину вращающегося в компьютерном кресле Дина: охотник пытался удержать без рук книгу на макушке. Энтузиазма у всех здорово поубавилось.
Не получив ни от кого ответа, Сэм решил попытаться снова, беспомощно взмахнув руками.
- А вдруг Благодать просто не может так быстро...регенерировать.
Дин скептически хмыкнул и, наконец, выпрямился, ловя падающую с головы книгу.
- Или они теперь просто люди, и нет тут никакой загадки.
Стоящий позади Кастиэль невольно вздрогнул.
Габриэль не удержался и пустил в ход своё остроумие:
- Отлично, Дино. Что же случилось - ты так уповаешь на тупое везение, что забыл даже про банальную тактичность?
Похоже, Дин и сам осознал, что перегнул палку, потому коротко и сдержанно извинился.
Сэм тяжело вздохнул.
- Значит так, давайте оторвём задницы и головы от напряжённого поиска, раз уж всё равно толку никакого. Лады?
Вообще было сродни чуду то, что Габриэль и Дин смогли работать бок о бок так долго и ни разу не попытаться задеть друг друга. Так что Сэм разумно решил не искушать лишний раз судьбу.
- Ладно, как скажешь, - промямлил Дин, тяжело вставая с кресла. - Я буду на улице, если вдруг понадоблюсь.
Сэм смотрел вслед ковыляющему из комнаты брату, про себя размышляя, а не рановато ли устал от всех закидонов старшенького.
***
Дин добрых два часа провёл во дворе, ковыряясь в моторе Импалы. Разумеется, он абсолютно не нуждался в ремонте. Дин обращался со своей деткой как с сокровищем - там в принципе ничего не могло выйти из строя. Но время от времени машина позволяла ему побыть наедине с собой.
Хотя, по правде сказать, охотнику вовсе не нужно было уединение. Он пять месяцев всем сердцем желал возвращения тех, кто только вчера переступили порог этого дома (ну, кроме, может, Габриэля). Просто теперь...
Оказалось, что слова "Разлука для любви - что ветер для огня: слабую она гасит, а сильную раздувает" - не просто глупые телячьи нежности, как Дин всегда считал. А с Касом очень долго был разлучён. Так что проводить с ним все дни напролёт, как раньше, стало немного...трудно. Во всяком случае, если он вообще надеялся провести хоть один вечер, не подкатывая к ангелу.
Перебирая мотор, охотник пытался разобраться, что же с ним не так. Да ради всего святого, он же даже не гей! Его никогда в жизни не тянуло к парням. Он просто...просто переосмысливал свою жизнь, и всё. Ну так уж и быть, ладно - возможно, в его прошлом и были некоторые интересные моменты (в памяти всплыл инцидент с трусами, а за ним и лёгкая влюблённость в некоторых актёров), но тут совсем другое. Сейчас речь идёт о Касе, единственном настоящем друге, который у него был, не считая Сэма. И охотник ухитрялся каким-то невообразимым способом портить эти дружеские отношения. Особенно в самом начале, когда Кас ещё так странно наивно следовал везде за своим человеком. Он заслуживал гораздо большего, чем то, что Дин мог ему дать. Боже ты мой, парень был всё ещё девственником...
...Если, конечно, он не предпринял что-нибудь и не изменил этого за прошедший месяц, в течение которого только Сэм и Габриэль приглядывали за ним (которые и в подмётки не годились надзирателю-Винчестеру-старшему). Он сверлил взглядом движок Импалы, стараясь отогнать острый приступ ярости от осознания того, что эти двое могли позволить Касу переспать с какой-то тупой девкой, которая совершенно ничего о нём знала (попытка самого Винчестера совершить примерно то же самое, отведя ангела в бордель, не в счёт, разумеется. Хотя.... О чём он вообще тогда думал? И думал ли вообще?)
Устав сам от себя, Дин хлопнул капотом гораздо сильнее, чем нужно, и, принеся искренние извинения своей детке за такую грубость, сдался, направляясь обратно в дом.
И по счастливому и немного ироничному стечению обстоятельств, в гостиной, куда вошёл охотник, кроме Каса, не было ни души. Ангел уютно устроился на краешке дивана, подобрав под себя ноги, и читал очередную книгу. Дин и не думал, что доживёт до дня, когда Кастиэль настолько расслабится и позволит себе так сидеть. Это было до безобразия соблазнительно.
- Эй, - стараясь держать себя в руках, позвал охотник. - А где все?
Кастиэль сосредоточено взглянул на него.
- Вопреки всем предостережениями, Бобби сейчас играет в шахматы с демоном в своей спальне. А что касается твоего брата, Габриэль говорил что-то про «гугл» и «ютюб», и они вдвоём сидят наверху. Они забрали с собой ноутбук.
Дин на автомате сделал шаг к лестнице, уже мысленно готовясь ну очень дружелюбно напомнить Габриэлю, что ему нельзя оставаться наедине с Сэмом - но вовремя опомнился, понимая всю бессмысленность задуманного. И не только потому, что Габриэль был мелким долбаным пакостником, который всегда всё делал наперекор Винчестеру-старшему. Гейб уже провёл один на один с Сэмом целый месяц. Если бы архангел всерьёз решил развратить его брата, то давно бы это сделал.
- А, хрен с ними... - тихо выругавшись, он огляделся по сторонам, чтобы отвлечься. Развлечений в гостиной было не много, потому он взял пульт от телевизора и стал бездумно переключать каналы, разваливаясь на диване рядом с Касом. Ангела чуть подкинуло на упругих подушках, но он не предал этому особого значения, спокойно вернувшись к чтению. К счастью Дина, книга была не об ангелах (а значит и поиски ответов на какое-то время закончились). Это было что-то из «классики», которую иногда он видел у Сэма. Дин сделал себе мысленную пометку как-нибудь познакомить Каса с миром телевидения.
Охотник пролистывал каналы один за другим, не обращая никакого внимания на передачи. Ему хотелось просто немного посидеть. Одну руку он закинул на спинку дивана и распрямил по направлению к Касу, но очень аккуратно, чтобы ненароком не задеть. Кастиэль всё так же невозмутимо смотрел в книгу.
Спустя некоторое время молчание начало угнетать.
- Эй, Кас. Слушай….Извини за то, что я…ну, знаешь, за то, что я наговорил. О том, что ты можешь остаться таким навсегда.
Кастиэль взглянул на охотника, обдумывая каждое слово, а затем покачал головой.
- Это не имеет значения. Такая вероятность действительно существует, и мне следует примириться с ней.
- Да, но я не должен был…
- Правда, Дин. Всё в порядке, - Кастиэль снисходительно кивнул. – Ты говорил куда более обидные вещи раньше, и я прощал тебя даже без извинений с твоей стороны.
Винчестера словно громом поразило.
- Ооо…
Да, от этих слов ему сразу так полегчало!
- Однако, есть кое-что, что я хотел бы у тебя спросить, - ангел закрыл книгу и заметно напрягся, опуская ноги с дивана.
Дин пожал плечами, продолжая издеваться над телевизором.
- Валяй.
- Мы можем остаться с тобой?
Охотник чуть не упал и недоумённо уставился на ангела.
- Что?
Кас пристально изучал собственные ладони.
- Габриэль и я. Если это состояние окажется…неисправимым. Просто я не уверен, что нам есть куда пойти…
Дин медленно повернулся лицом к ангелу, закидывая колено на диван.
- Кас, да брось. Серьёзно? Вам не нужно просить об этом, - тут Винчестер чуть замялся. – Ну, нет, Габриэлю, конечно, стоит попросить. Габриэлю следует даже умолять, если он не хочет доживать свои смертные деньки на обочине какой-нибудь дороги. Но ты… Ты часть нашей семьи, чувак. Само собой ты останешься с нами.
Казалось, ангел не ожидал такого ответа. Выглядел он очень удивлённым, но лицо светилось невероятной теплотой (хотя при этом не двинулся ни единый мускул).
- Спасибо.
Дин залился краской и отвернулся.
- Пустяки. Ничего особенного. И вообще, - добавил охотник, придавая тону неестественную живость, - если это наихудшее, что может произойти, то всё не так уж плохо. Верно? Мы могли бы начать показывать тебе приятные стороны человеческой жизни…
Винчестер замолк, встретившись взглядом с ангелом.
- Дин. Пожалуйста, больше никаких борделей.
Услышать это оказалось облегчением, хоть бордель и был последним в списке предложений. Охотник сделал вид, что соглашается через силу, покивав в ответ и возвращаясь к просмотру Топ модели по-американски.
- Ладно, если ты так хочешь…
- Хочу. Кроме того, - добавил ангел, наблюдая за тем, как Дин рассматривает кошачью походку моделей, - я не уверен, что я также…увлечён женщинами, как и ты.
Дин моргнул, пытаясь оторваться от красивых дурёх, которые даже сейчас приковывали его внимание, и на мгновение бросил озадаченный взгляд на ангела. Однако до него быстро дошло то, что Кас пытался сказать, и его глаза попытались выскочить из орбит.
- Погоди. Ты, это…. То есть ты…?
Кастиэль виновато улыбнулся, а затем чуть заколебался.
- Это проблема? Я знаю, что люди иногда не приемлют отклонений в некоторых вопросах.
- Проблема…? Нет! Нет. Боже, нет, - ещё некоторое время охотник тупо хлопал ресницами. Неужели он действительно…слышит это? Кастиэль ведь имел в виду именно то, о чём Дин подумал? Тот только что признался, что парни его привлекают больше, чем девушки, а Дин вовсе не ломал себе голову над тем, как так вышло, что его желание исполнилось, верно?!
Медленно, но верно, охотник впадал в истерическую панику.
Кас по-прежнему не мог разобраться в реакции Дина, поэтому Винчестер собрал остатки мужества и разума в кучу и кое-как выдавил:
- Правда, это, эм…. Это нормально. Я потратил целых два года на убеждение Сэма вернуться к традиционной ориентации, когда мы были подростками. Так что с подобными откровениями я смирился ещё тогда.
Кастиэль снова улыбнулся, но на этот раз со странным пониманием, словно нашёл ответ на какой-то вопрос.
- Тебе лучше не забывать об этом в преддверии грядущих дней.
- Чего?
- Ничего важного.
Вероятно, в любой другой момент Дин выяснил бы, что именно ангел не договаривает, но сейчас он был слишком занят, разглядывая Каса, словно видел его первый раз в жизни. Он был невероятно доволен тем, что ангел рассказал ему, будто удостоился особого доверия, а не попал в очередную сопливую сценку (хоть это она и была).
И вот так просто, в минуту лёгкой слабости, все благие намерения Дина вылетели в окно. На секунду он полностью забыл всю ту муть о том, что Кас являлся его лучшим другом, и что глупо портить эти отношения. У него абсолютно вылетел из головы тот факт, что вообще-то сам он геем не был. Он забыл даже своё благородное решение не покушаться на невинность ангела.
За пару секунд он выкинул из головы всё то, что могло сказать ему: «Твоё намерение - совершенно идиотская затея!!!».
Рациональное мышление отключилось, Дин не колебался, когда до сих пор неосознанное желание наконец утвердилось в его голове: он резко вздохнул и наклонился к ангелу, стремительно сокращая расстояние между ними. Возможно, это был самый смелый поступок, который он когда-либо совершал – и, как обычно, он не мог не повлечь за собой определённых последствий, как и все предыдущие геройства.
Как только их губы встретились, Кастиэль вздрогнул от шока, а затем просто застыл под довольно настойчивыми ласками Дина. Он не знал, как вести себя в подобных ситуациях, потому просто замер, не уверенный, как же ответить. Мысли о том, что же от него хочет Дин, проносились с бешеной скоростью одна за другой. Конечно, за всё время пребывания на Земле, он видел поцелуи; наблюдал за людьми, нежно касающимися друг друга. Но это не значило, что он мог представить себя на их месте. Поцелуи, как он понял, включали в себя прикосновения губ, языков, обмен дыханием и слюной, и, честно говоря, он не понимал, что в этом приятного. По правде сказать, это казалось безумным, нелогичным и совершенно негигиеничным, и, раз уж на то пошло, должно было служить прелюдией к сексу.
А вот с этой мыслью ангела накрыла паника.
Из тех знаний о сексуальных связях, которые были у маленького Кастиэля (а они основывались лишь на наблюдениях за поведением Дина с женщинами и кратком разъяснении Габриэля в целом о сексе), он мог сказать лишь, что они являлись логическим завершением мимолётных и быстро забывающихся интриг. Секс казался чем-то ужасно гадким: напряжённым, изнуряющим, нацеленным на насилие. И ангел ни в коей мере не мог соотнести всё это со своими чувствами к Дину.
Перегруженный такими мыслями и недостатком личного опыта, он резко отвернулся, разрывая момент единения.
Дин хрипло выдохнул и тут же отстранился, глаза его расширились, а сам он сильно побледнел. Охотник сокрушённо помотал головой и тихо просипел:
- …Прости.
Он отдёрнул руку, лежащую на плече Кастиэля, и отодвинулся ещё дальше.
- Я, я подумал…. Не важно. Не бери в голову. Прости.
- Дин, - ангел сочувствующе наклонил голову, желая сказать что-нибудь, что убрало бы выражение мучительной боли с лица охотника; желая объяснить, что это не было отвержением: нет, только не Дина! Ведь он искренне любил сидящего перед ним человека, любил больше, чем вообще было положено людям. Он просто не мог принести это в жертву физическому удовлетворению.
Но было поздно что-либо объяснять. Дин ушёл, не проронив ни слова, не оглядываясь, снова чувствуя себя в безопасности в машине и оставляя Кастиэля в неведении, что же всё-таки произошло.
Глава 16
Глава 16.
К тому моменту, когда Дин всё же рискнул вновь зайти в дом, Сэм и Габриэль уже успели спуститься на кухню и за обе щеки уплетали кукурузные хлопья. Старший Винчестер от такого зрелища буквально застыл на пороге, пытаясь припомнить, чтобы Сэм хоть раз ел эту сладкую гадость с тех пор, как ему минуло двенадцать, а уж тем более в качестве ужина. Тут уж, без сомнения, сказывалось влияние Габриэля – а вот плохое оно или хорошее, ещё предстояло выяснить.
- Эй, мои поздравления! – наигранно весело поприветствовал охотника младший брат, расплываясь в ехидной улыбке. – Наконец-то ты оторвался от своей ненаглядной железки и удостоил нас, убогих, своим присутствием!
Дин в ответ лишь отмахнулся.
Архангел, оторвавшись от полной миски, оглядел Винчестера с ног до головы и повелительно ткнул в его сторону ложкой, попутно обрызгав Сэма молоком. Игнорируя начавшиеся было возмущения, Габриэль пошамкал набитым ртом:
- Так, ладно. Присядь-ка на минутку. Я хочу поговорить с тобой о Кастиэле.
Дина словно током ударило. Он подскочил на месте и резко развернулся лицом к говорившему.
- О Касе? Зачем? Он что-то сказал? Что он рассказал? Что бы он не наговорил, всё было совсем не так!
И Сэм, и Габриэль тут же прекратили жевать, безмолвно уставившись на Дина. Тот, в свою очередь, понял, что болтнул лишнего. Ну, разумеется! Сэм напрягся и смотрел на Дина тем самым дурацким подозрительно-заинтересованным взглядом, который всегда очень раздражал. Винчестер судорожно пытался придумать, как бы отвлечь их от столь занимательного вопроса, как произошедшее с Касом.
Кто бы мог подумать, что охотник будет почти благодарен небесам за присутствие на кухне Габриэля, который спустя пару секунд замешательства, примирительно поднял руку, призывая всех к тишине.
- Пожалуйста. Больше не говори ни слова. Меньше всего на свете я хочу выслушивать подробности того нелепого разврата, в который ты втянул моего брата.
Сэм впал в лёгкий ступор от такого предположения, но предпочёл не вдаваться в детали, глубокомысленно хмыкнул и вернувшись к своим хлопьям.
Сквозь стиснутые до скрежета зубы старшего Винчестера раздался бешеный рык.
- Ни во что и никого я не «втягивал».
Габриэль безразлично пожал плечами.
- Ага, мне как-то пофигу. Но теперь серьёзно, выслушай меня. Я тут подумал, что, как у старшего, у меня есть некоторые обязанности.
- Да иди ты, Габриэль! Только вот тебя тут не хватало.
Но архангел продолжил, как ни в чём не бывало, тыча в Дина ложкой, словно это оружие массового уничтожения.
- Не хочу казаться банальным, но если я понял свою роль во всей этой заварухе правильно, то должен предупредить: попытаешься выкинуть какой-либо свой фирменный фортель с моим братом, и я сделаю с тобой очень нехорошие вещи.
Это вызвало удивлённый смешок у охотника.
- Ты шутишь? Чувак, у тебя больше нет твоих суперсил, да и габаритами ты не вышел (с твоим то карманным росточком). Ты правда думаешь, что сможешь справиться со мной? – ухмыляясь, Дин взглянул на Сэма, словно ища поддержку своей шутке. Только вот младший Винчестер уплетал Фруктовые Колечки с совершенно безучастным видом.
- Поверь, Дин, он вполне серьёзен. Ещё и изобретателен. Да ещё если припомнить мстительность его ангельской задн…кхм…натуры…. В общем…ну, знаешь. Будь паинькой по отношению к Касу. Разве это так сложно?
Дин настороженно оглядел обоих «советчиков», словно ища подвох, затем, молча, развернулся на пятках и очень шустро ретировался из кухни.
Сэм и Габриэль некоторое время сидели в тишине (хотели наверняка убедиться, что их не подслушивают), а потом просто попадали из-за стола, не в силах сдержать хохот.
- Ладно, ладно, ты был прав. Играть на нервах супер-охотника-Дина-Винчестера слишком уж легко…
***
Между его братом и Касом определённо что-то происходило, но впервые Сэм совершенно не хотел вникать во все детали. Пускай Дин сам расхлёбывает эту кашу. Сэм же вмешается в одном единственном случае – если шаловливые ручки Каса вновь потянутся к каким-нибудь таблеткам.
В кои-то веки младший Винчестер сумел оторваться от истории жизни брата и уделить пару минут себе. Внутри этого «уютного дома», оккупированного пятью весьма назойливыми личностями и Кроули, это оказалось невозможным. Потому, накинув на плечи довольно тесную куртку и забрав у Дина из-под носа последнюю бутылку пива, Сэм отлично устроился на ступеньках крыльца. Он, не моргая, смотрел на звёзды и никак не мог понять, в какую же игру он ввязался.
Все проблемы и недомолвки с Габриэлем приближались к тому рубежу, на котором даже Сэм уже не мог их игнорировать. Одно дело терпеть архангельский флирт, зная, что он абсолютно ничего не значит. Но чем дальше в лес, тем больше дров. В какой-то момент Сэм допустил непозволительную ошибку: он позволил себе забыть, что это ничего не значит. Быть может, Габриэль и не серьёзен в своих намерениях, а вот сам охотник…. Последний раз события развивались точно так же, когда он познакомился с Джесс. И история эта грозила повториться.
Дело в том, что уже очень, очень давно у Сэма не было ни одного настоящего друга – и пусть это делало его последним неудачником, но он в отчаянии осознал, что ситуация, вообще-то, ничуть не изменилась. Разумеется, у него был Дин, который на протяжении всей жизни играл все возможные роли (брата, отца, напарника, учителя, героя, ответственного), но технически другом он не являлся. Сэм был абсолютно уверен, что друзей мы выбирать сами, а Дина ему навязала мать-природа.
Конечно, был ещё и Кас, который подходил под определение друга чуть больше, особенно по прошествии последних недель. Однако в первый год их знакомства, все мысли Сэма были заняты тем, какой же ангел скованный, напряжённый и…неживой: великолепный солдат, но никак не «друг». А теперь, подводя итоги некоторым событиям, стало вполне очевидно, что в первую очередь Кастиэль был другом Дина, и Сэм ни за какие деньги не стал бы вмешиваться в их отношения.
И, наконец, в его жизни был Габриэль, с которым он только сегодня днём целых четыре часа валял дурака, насилуя Гугл в поисках самых задротских интернет-развлечений, которые они только могли припомнить: фрики на Ютюбе, межклановые «войны», он-лайн игры, веб-комиксы и скучнейшие сайты, типа FML*. Габриэль, быстро пробежав глазами по строкам поста, незамедлительно напечатал: «Парни, вы серьёзно считаете, что это к вам жизнь не справедлива? Сегодня я узнал, что в скором времени моим зятем будет Дин Винчестер. FML!!!!». Следующие 10 минут они дико ржали, пока не услышали ругань Бобби.
Странно было вспоминать старые привычки, которые развлекали охотника в те времена, когда, собственно, охотником он ещё не был. Если задуматься, то впервые со времён Стенфорда Сэм проводил время с тем, кто:
а) действительно наслаждается теми же глупостями, что и он;
б) не является рьяным охотником и никак не связан с Дином;
в) не Дин.
Если честно, то Сэм не соврал брату, признаваясь в том, что они с архангелом стали друзьями за последние недели, и это, наверное, единственная определённость среди всей прочей безумной неразберихи. Ему нравился Габриэль, во всех смыслах этого слова, и, видимо, Сэм был достаточно раскрепощён, раз его ни сколько не волновал тот факт, что Габриэль парень (сам же Винчестер не ожидал подобного развития событий).
Он слегка поёжился от ночного ветра и глотнул пива. Вообще всё стало бы гораздо проще, получи Габриэль свою Благодать обратно. Забыв, на секунду, мириады других проблем, Сэм хотя бы избавился от навязчивой идеи, что он служит лишь чем-то вроде – как же он это называл? – ангельского метадона или другой зависимости.
Позади раздался какой-то шум, отрывая охотника от собственных размышлений. Сэм обернулся как раз вовремя, чтобы увидеть Бобби, выходящего на крыльцо и волочащего за шкирку Габриэля. Охотник небрежно толкнул непривычно молчаливого архангела в сторону Сэма, рыча сквозь стиснутые зубы:
- Забирай своего идиота и держи его подальше от моей кухни.
И абсолютно без возражений Сэм в буквальном смысле забрал своего идиота.
Он протянул руку и схватил Габриэля за рукав, дёрнув на себя, совершенно не интересуясь тем фактом, куда собирался отправиться сам архангел. Бобби скептически хмыкнул и исчез за дверью, напоследок хлопнув ей так, что в окнах задрожали стёкла.
- Что ж, он редкое сокровище, не так ли? – проныл Габриэль, недовольно стряхивая куру Сэма и усаживаясь рядом с ним на ступеньки.
- Что ты учудил?
Архангел невинно пожал плечами.
- А почему сразу я? Я тихий, мирный и никого не трогаю!
- Габриэль…
- …Мне всего лишь захотелось блинчиков.
- Ты же готовить не умеешь, - резонно отметил Сэм.
Габриэль обиженно отмахнулся.
- Ну так вы же мне не позволяете учиться! Умение печь блины – жизненно важный навык, если уж я застрял в таком положении. Вот так всегда: чуть я чем искренне заинтересуюсь, так меня вечно по рукам бьют…
- О боже, ты что-то поджог, ведь так?! – страшная догадка мелькнула в голове, но быстро уступила место лёгкому веселью. Сэм усмехнулся и покачал головой: – Ты мог бы просто попросить. Это лучше, чем спалить весь дом дотла.
- Спасибо, золотце ты моё, - Габриэль издевательски улыбнулся, слегка толкая охотника плечом, - Ты просто душка, милый!
Сэм угрюмо глянул на него и хмуро, но спокойно, проговорил:
- Я не домохозяйка средних лет. Ты не мог бы не обращаться ко мне подобным образом…?
Явно позабавленный, архангел ничего не ответил и незаметно потянулся за пивом Сэма. Не говоря ни слова, он прикончил всё содержимое за пару глотков, пытаясь также незаметно вернуть опустевшую бутылку на место. Сэм наблюдал за всем этим с немного неуместным и слишком уж явным интересом. Вообще, он так увлёкся созерцанием, что не сразу понял, что попался, и, краснея, резко устремил взгляд куда-то через весь двор.
-…Итак, Сэмми, - голос Габриэля звучал через чур спокойно и непринуждённо. Это натолкнуло Сэма на мысль, что предстоящий разговор не принесёт им обоим ничего хорошего.
Охотник прокашлялся, по-прежнему избегая смотреть собеседнику в глаза.
- В чём дело?
Архангел поставил пустую бутылку на ступеньку и небрежно повёл рукой.
- Чисто из любопытства, - медленно проговорил он, - может, ты хоть примерно дашь мне знать, когда уже наконец закончатся эти переглядывания, и ты соизволишь подкатить ко мне?
Сэм подавился воздухом: лёгкие отказались выполнять свою работу.
- …Чт-что?!
Габриэль пожал плечами, считая свои претензии вполне обоснованными.
- Слушай, не пойми меня не правильно. Мне очень даже по душе все эти пассивно-агрессивные, сексуально-извращённые прелюдии, но в скором времени они закончатся, верно? – увидев, что Сэм всё ещё таращится на него, как на говорящую собаку, он моргнул, и, немного поколебавшись, переспросил, - …Верно?
- Габриэль! – Сэм, белый как мел, отодвинулся от архангела. – Я не… Я не пытался затащить тебя в постель, ничего подобного! – Он действительно не пытался. Не…совсем. – Почему тебе это вообще взбрело в голову?
Архангел смотрел на него, как на умалишённого.
- Нет, ну ты не можешь быть настолько тупым, малыш.
Сэм поморщился. Ладно, это был глупый вопрос. Видимо, здесь он немного лажанулся. Ведомый паникой, он поднял обе руки, призывая к спокойствию.
- Стоп. Просто…притормози. Мы, похоже, друг друга не так поняли.
- А что тут понимать? Не хочу вести себя как четырнадцатилетний подросток, но я тебе нравлюсь, так?
- Габриэль…
Да, он ему очень нравился, но сказать об этом оказалось выше его сил. Сэм просто застыл, потерялся. В последний раз… В последний раз он признавался Джесс, чёрт её дери! С тех пор не было никого, совсем никого, и сейчас охотник чувствовал, будто забыл, как всё это происходит.
В итоге, он не смог ничего сказать, беспомощно отводя глаза.
Выражение лёгкого ехидства и весёлости моментально слетело с лица Габриэля. Он тоже отодвинулся, ещё больше увеличивая расстояние между ними.
- Оу…
Он выглядел действительно удивлённым, даже ошарашенным, и смотрел на Сэма, не веря, что на этот раз просчитался.
- Оу. Ладно. Моя вина, ошибся…
- Габр…
Архангел резко поднялся на ноги, без своей обычной грации, и нечаянно задел пустую бутылку. Та упала, громко клацнув о деревянные ступени. Оба собеседника подпрыгнули. Приводя себя в чувство, Габриэль небрежно перекинул куртку через плечо и направил свои стопы к двери.
- Дайте этому человеку немного блинчиков, и пусть весь мир подождёт! Поболтаем позже, Сэмми.
Видя, как архангел исчез внутри дома, Сэм тихо застонал, пряча лицо в ладонях. Иногда…иногда он вёл себя как настоящий козёл.
***
Поздно вечером, Сэм всё же решил вернуться в дом и отправился прямиком в свою комнату. Дин уже сидел в кровати и перечитывал Скотобойню 5 ** (что, в понимании Дина, всегда было эквивалентом поедания мороженого и просмотра сопливой мелодрамы). При виде такого брата, Сэм замер в дверях. Некоторое время они внимательно смотрели друг на друга. Дин тут же нахмурился, словно с одного взгляда понял, что произошло что-то значительное. Он уже даже открыл рот, чтобы удариться в гневную тираду, но…
Но Сэм его опередил, отбивая у брата всякое желание разговаривать.
- Так… Не хочешь рассказать о ситуации с Касом?
Зелёные глаза непроизвольно расширились, а затем испуг в них сменился жестоким раздражением.
- …Ни сколечко.
- Вот и ладно.
Не одарив старшего больше ни словом, Сэм забрался в кровать, выключился свет и сразу же отвернулся зубами к стенке. Дин лишь угрюмо хмыкнул, в темноте глядя на брата.
*Fuck My Life - сайт-блог "Когда всё через...". Думаю, дальнейшие объяснения излишни.
**Slaughterhouse-Five, or The Children's Crusade: A Duty-Dance with Death - сатирический роман о путешествиях во времени солдата Второй Мировой Войны
Глава 17
Глава 17
Кроули вернулся следующим утром, закончив все свои «важные ночные дела». Сцена, представшая перед его взором, поразила демона до глубины души; на секунду ему даже подумалось, что всё-таки стоило притормозить с виски, а то уже адреса начал путать…
Дин и Габриэль оккупировали гостиную. Они плечом к плечу сидели на диване перед что-то вещающим телевизором. Это само по себе поставило бы в ступор любого, а не только Короля Ада. Сколько он помнил, человек и архангел всеми возможными правдами и неправдами избегали общества друг друга. И даже сейчас они не были особо довольны компанией, но попыток что-то изменить не предпринимал ни один. Чуть оправившись от недоумения, но всё же в некотором ступоре, Кроули отправился на поиски их «половинок».
Младший Винчестер нашёлся быстро: он сидел в гордом одиночестве за кухонным столом. В одной руке он держал книгу, а другой яростно рылся в миске с хлопьями, по вкусу напоминавшими картон. Плечи охотника были ссутулены в той самой манере, которую демон для себя окрестил как «Опасно! Обращаться с предельной осторожностью!». Решив, что сейчас не самый подходящий момент испытывать собственное бессмертие, Кроули тихо продолжил исследование дома.
Бобби маячил на кухне, позади Сэма, пытаясь отмыть остатки завтрака с тарелок. Это многое говорило об общей атмосфере в доме, к которой сам старый охотник не имел никакого отношения. Пока демон осмысливал всё происходящее, Бобби повернулся и поймал его недоумевающий взгляд. Кроули вздёрнул брови в немом вопросе: какого чёрта случилось с лёгким весельем и упоротостью всех присутствующий за время его отсутствия? В ответ Бобби лишь скривился и всем своим видом показал, что знать не знает, что за хрень тут творится, и не горит желанием выяснять. Демон закатил глаза. Нет, ну ладно, Бобби не желает сплетничать. Но за всё время их знакомства старый охотник мог бы и понять, что сам Кроули предпочитает быть в курсе самых свежих событий. И небольшая помощь ему в этом не помешала бы…
Этот беззвучный спор мог бы продолжаться ещё долго, если бы не Сэм – его тактичный многозначительный кашель больше напоминал раскаты грома. Кроули вздрогнул, опустив глаза, и наткнулся на похоронный взгляд младшего Винчестера.
- Что? – это прозвучало гораздо более раздражённо, чем демон рассчитывал. – Не видишь, взрослые разговаривают.
Тяжесть взгляда охотника росла просто в геометрической прогрессии, и Кроули невольно припомнил, что создание, так недобро на него смотрящее в данный момент, когда-то могло убивать одной силой мысли.
Взвесив все за и против и придя к определённым выводам, демон решил переместить свою любопытствующую тушку в гостиную, где Дин ожесточённо боролся с Габриэлем за право держать пульт от телевизора. Король Ада тихонько приблизился к ним, засунув руки в карманы своего пиджака и покачиваясь на каблуках, и встал прямо напротив спорщиков.
В конце концов Дин со вселенским вздохом и невероятным усилием воли поднял глаза и буквально прорычал:
- Чего тебе?
- Мне всегда было интересно, могут ли психи притягиваться, а тут просто показательный пример, - лениво проинформировал демон, манерно тыча пальцем в человека и архангела. – Но вы это серьёзно? Потому что всё постепенно идёт к появлению какого-то союза небожителей. В чём дело?
- Мы пришли к единому мнению, что наши братья ослы, - без каких-либо искусов ответил Габриэль, держа дипломатический тон. Архангел поднял вверх кулак, символизируя циничную и даже немного ироничную солидарность. Дин, в свою очередь, постучал кулаком по груди с выражением мученической боли на лице.
Брови демона попытались уползти на макушку.
- И вы это решили… - осторожно начал он, - из-за чего-то конкретного, или в принципе?
Габриэль хотел ответить в своей обычной манере, но Дин быстро перебил «собрата по несчастью».
- Мы договорились не вдаваться в детали по этому вопросу.
- …Ах. Конечно.
Никто на этом и том свете не мог противостоять великой силе Винчестеров упираться лбом в стену и отрицать очевидное. Если Кроули хотел получить хоть какую-то информацию о столь интригующей обстановке в доме, то пора было сменить тактику.
- Ладно, а где прячется наш Жуткий Ангел?
Дин тут же закрыл рот и скрестил на груди руки в знак молчаливого протеста, Габриэль же ткнул пальцем куда-то в пространство.
- Поищи снаружи. Он всегда где-то на улице.
- Спасибо и на этом… - промямлил демон и исчез, в следующий момент появляясь уже на свежем воздухе во дворе. Обнаружение Кастиэля не заняло много времени. Он стоял позади дома, облокотившись о стену и засунув руки глубоко в карманы джинсов. Он не заметил приближения демона, полностью предавшись собственным мыслям. Кроули мысленно выругался, доставая из воздуха пачку сигарет и предлагая ангелу:
- Не желаешь ли пыхнуть и поболтать?
Трудно было не заметить, с каким вожделением ангел смотрел на протянутую пачку. Однако сила воли победила, и он, с чувством собственного достоинства и некоторым отвращением, отвернулся.
- Нет, спасибо.
Демон пожал плечами и закурил сам, поджигая сигарету собственным пальцем.
- Ну как хочешь.
Блаженно затянувшись, он окинул оценивающим взглядом собеседника. Пока он смотрел, Кастиэль чуть слышно вздохнул и на автомате провёл рукой по голове, ероша собственные и так торчавшие в разные стороны волосы. Видимо, лучшего времени для расспросов не найти.
- Что-то стряслось?
Ангел резко отдёрнул руку, озадаченный такой заботой.
- Я проснулся сегодня утром с головной болью. Ничего существенного.
Демон пропусти это мимо ушей. Не для этого он его искал. Были гораздо более интересные вещи, о которых хотелось поговорить.
- Да брось, ангельская ты задница. Что случилось с тобой и твоим ручным мальчиком?
Кастиэль застыл в холодном равнодушии, не намеренный делиться собственными переживаниями с демоном.
- Дин бы обиделся, за такое к нему обращение. Он не ребёнок.
Такой ответ демона удивил.
- Ну, знаешь ли, Дина каробит само моё существование, так что мне не привыкать. И, к слову, он тот ещё ребёнок. Он ведь человек! Они все словно дети несмышлёные по сравнению с такими, как мы.
Окончательно оскорблённый такой речью, ангел резко повернулся лицом к Королю Ада:
- У нас с тобой нет абсолютно ничего общего!
Кроули криво улыбнулся, словно эти слова его действительно задели.
- Да, в деталях мы разные. Но мы оба старые, понимаешь? Мы другие.
Кастиэль хранил молчание, но по-прежнему, не моргая, разглядывал демона. Тот принял это как должное и продолжил свою речь.
- Мы всегда старались не связываться с людьми, ты это прекрасно знаешь. Никто и никогда не желал лезть в их мир, изучать их, пытаться понять. А ты – первопроходец, проведший на земле всего ничего. Вряд ли за этот срок ты преуспел в понимании…
- …Сейчас я не понимаю тебя, - нехотя признал Кастиэль, качая головой. – Что ты хочешь сказать?
Кроули закатил глаза, вздохнул и ответил так честно, насколько позволяла его совесть:
- По какому бы поводу вы там с Винчестером не поругались, велика вероятность, что вы просто не услышали друг друга.
Впервые за всё время разговора, голубые глаза смягчились и даже моргнули.
- Ты правда так думаешь?
- Слушай, я всегда считал, что единственным препятствием на пути межвидовых скрещиваний является языковой барьер. А теперь есть возможность его преодолеть, - серьёзно кивая, демону каким-то немыслимым образом удалось сохранить каменное выражение лица. Ему было крайне любопытно, научился ли ангел, наконец, понимать и распознавать сарказм.
Кастиэль одарил его задумчивым взглядом и тихо пробормотал:
- Возможно…
«Да, судя по всему, не научился…», - любопытство разочарованно испарилось.
Они ещё несколько минут простояли молча: Кастиэль, напряжённо глядя на облака, а Кроули, лениво куря сигарету за сигаретой неподалёку. Демон придавался приятным размышлениям о том, что же теперь потребовать с Роберта: должен же он что-то получить в благодарность за этот акт альтруизма, хоть и совершённый из-за банальной скуки. Конечно, он не ждал каких-то грандиозных поступков от старого охотника - и с чего бы, в самом деле? – просто это было одно из немногих развлечений, которые Кроули мог себе позволить и которые ему действительно нравились. Он тихо ухмыльнулся перспективе.
Раздался звук открывающейся двери, и ангел с демоном обернулись. Сэм и Бобби шагали через двор: Винчестер тащил ящик с инструментами, а Сингер что-то очень дотошно пытался ему объяснить.
Кроули выкинул сигарету и изящно раздавил её каблуком ботинка. Притянув к себе Кастиэля, он заговорщицки проговорил, не отрывая глаз от двух охотников:
- Вот, ты только взгляни! Это твой шанс. Иди и помирись со своим мальчиком, пока его настроение не испортилось до такой степени, что он снова попытается меня изгнать.
Кастиэль долгую минуту пялился на него, затем страдальчески вздохнул и опустил плечи.
- Ну хорошо.
Он прошёл мимо, а затем, поколебавшись, обернулся.
- Ты был…на удивление полезен, - нехотя признал ангел, и это прозвучало почти как «спасибо», которое он не мог себе позволить в адрес демона.
Кроули пожал плечами.
- Да я вообще настоящее золотце, - проворковал он, будто не понимал, почему все остальные придерживаются противоположного мнения.
Глава 18
Глава 18
Стоило Сэму ступить за порог, как Габриэль ушёл на второй этаж, оставляя Дина в гордом одиночестве сидеть перед телевизором. Старший Винчестер изо всех сил старался не анализировать такое странное поведение, отгоняя прочь любые мысли. Однако долго одиночеством он не наслаждался – уединение гостиной нарушил Кас: открыл дверь и как истукан застыл на пороге. Просто типичный Кастиэль… Дин мысленно выругался и попытался на скорую руку придумать план действий. Первой идеей было вскочить с места и, сломя голову, броситься в противоположном направлении. Но Винчестер трусом себя не считал, потому откинул этот вариант. По-хорошему, они ведь вообще не виделись с того Инцидента… Может, если попытаться правильно «разыграть карты», то удастся просто не возвращаться к этой теме.
Но, разумеется, такое развитие событий не устраивало Кастиэля, которого мёдом не корми, дай разобраться во всех деталях с предельной откровенностью.
Какое-то время в ангеле шла заметная внутренняя борьба, затем он быстро пересёк комнату и остановился прямо напротив Дина. Тот неловким движением поправил воротник собственной рубашки и, не поднимая глаз, прибавил звук у телевизора.
- Дин. Нам надо поговорить.
Охотник фыркнул и поднял руку в протестующем жесте.
- А давай лучше не будем? Я всё прекрасно понял, ещё с первого раза; повторять вовсе не обязательно.
Кастиэль пропустил вдох и немного смутился, явно поставленный в тупик, однако продолжал стоять в том же положении, совсем не двигаясь, словно вековая статуя. Напряжение в комнате возрастало, а молчание начинало здорово угнетать.
Первым не выдержал Дин.
- Чувак, ну серьёзно, у меня что-то не так с лицом?
Немного отступив назад, Кастиэль быстро оглядел его и абсолютно честно ответил:
- Нет.
- Тогда… Тогда просто прекрати на меня таращиться! Смотри в этот зомбо-ящик, или ещё чем займись!
Теперь ангел переводил недоумённый взгляд с охотника на телевизор и обратно, не находя никакой связи.
- Зомбо-ящик?
- Да! Я что, б***ь, заикаюсь?
Окончательно сбитый с толку, Кастиэль нахмурился.
- Почему ты задаёшь такие бессмысленные вопросы?
Лишившись дара речи, Дин ошалело глядел на собеседника и, в конце концов, взорвался:
- Боже ж ты мой, ты даже ругаться нормально не можешь и поломал весь кайф! Это хоть понимаешь?!
Ангел задумался и, прищурившись, глянул на Дина.
- …Так мы сейчас ругались?
«Нет, таких уникумов просто не бывает!» - Дин в изнеможении провёл рукой по лицу, а вслух сказал только:
- Господи Иисусе…
Он тяжело вздохнул и буквально через силу заставил себя смотреть ангелу в глаза.
- Что? Что ты хотел мне сказать?
- Я хотел поговорить о том, что вчера произошло между нами…
- Кас. Правда. Просто забудь об этом, хорошо? – стратегия отрицания, которая до сих пор работала в голове охотника, сломалась под ангельским натиском. – Я рискнул, и меня отшили. С каждым бывает. Переживу.
Ответом было звонкое молчание. Дин откинулся обратно на подушку дивана с каким-то угрюмым довольством. Нет худа без добра. По крайней мере Кастиэль наконец-то понял всю суть. Последнее, что сейчас Дину хотелось слышать, так это: «Дело не в тебе, а во мне». И уж тем более из уст ангела.
- Дин.
Сосредоточенно глядя в телевизор, охотник что-то безразлично промычал.
- Д-Дин…!
На этот раз нотки паники заставили его откликнуться сразу же. И сперва он не поверил собственным глазам: Кас, скрючившись в три погибели, схватился рукой за грудь. Его рот беззвучно открывался, словно он пытался вдохнуть, но весь воздух исчез. На короткий миг крайнего, дикого ужаса Дин решил, что у ангела сердечный приступ.
Мгновенно забыв все обиды и перепалки, охотник вскочил на ноги как раз вовремя, чтобы подхватить оседающего на пол Кастиэля – колени ангела подкосились, и дружеское плечо оказалось очень кстати.
- Кас? Кас! Чёрт! Что с тобой? Что происходит?!
Но Кастиэль лишь пытался его оттолкнуть, корчась от, видимо, просто безумной боли.
- Дин. Перестань. Отойди.
Не слушая, охотник развернул Каса к себе лицом…и сам забыл как дышать, встретившись с огромными синими глазами: с каждой секундой они всё больше и больше заполнялись серебристым светом.
- Твою ж мать…
Наконец, Касу удалось собраться с силами и толкнуть Дина подальше от себя. Винчестер на негнущихся ногах отступил, слыша страшный хрип:
- Закрой глаза и отвернись!
Но Дин не мог. Он, как громом поражённый, смотрел на согнувшегося пополам ангела. Серебристый свет становился всё ярче и уже окутывал Каса полностью, а не только лился из глаз. Зрелище было невероятным, но наблюдать за ним было уже больно.
- Дин! Я сказал, закрой глаза, СЕЙЧАС ЖЕ!
Только теперь охотник понял, чего от него хотят. Он успел вскинуть руки и закрыть ими лицо всего за секунду до того, как гостиная буквально взорвалась. Ослепляющий белый свет накрыл Винчестера с головой. Он слышал крик Каса, который почти тут же перерос в столь знакомый звон, от которого барабанные перепонки хотели лопнуть. Что-то разбилось. Охотник отскочил, споткнулся и перелетел через диван. Свет и шум полностью лишили его чувства пространственной ориентации. Летя вниз, он совершил непозволительную ошибку: на какой-то миг убрал от лица руки. Ничто не шло в сравнение с этой болью, ничто! Но на долю секунды ему удалось увидеть тот же силуэт, который он уже видел однажды, в ночь своего воскрешения – высоко над ним распростёрлись крылья Кастиэля, неловко упираясь в уже обгорелый потолок.
А затем, так же неожиданно, всё прекратилось.
Если бы не визг сигнализаций, доносившийся с заднего двора, Дин решил бы, что оглох - всё словно бы замерло, отрицая реальность происходящего. Пытаясь проморгаться и избавиться от тёмных пятен перед глазами, которые имели форму ангельских крыльев, Дин опустил руки.
Кастиэль стоял на том же месте, относительно невредимый, и с любопытством рассматривал собственную ладонь. Комната же теперь мало походила на жилое помещение: незнающий решил бы, что тут взорвалась небольшая бомба, и ангел стоял в самом эпицентре. Книги и бумаги, разорванные в клочья, валялись по углам; осколки стёкол, зеркал и одинокой бутылки пива искрились на ковре.
Дин, полулёжа на диване, позволил себе мягко соскользнуть на пол, не отрывая завороженного взгляда от ангела.
Кастиэль резко развернулся и посмотрел на него, от чего Дин подпрыгнул бы, да ноги не слушались. Охотник не замечал, сколько же силы не хватало фирменному взгляду Каса без Благодати, пока вновь не ощутил на себе всю его мощь.
- Дин. Ты в порядке?
Винчестер хотел что-то ответить – возможно даже в попад – но не получилось. Входная дверь распахнулась, чуть не слетев с петель, и в дом ворвались Сэм и Бобби: старый охотник держал на взводе ружьё, а в руке младшего Винчестера сверкнул знаменитый нож. Оба замерли в недоумении, пытаясь осмыслить суть происходящего.
- Мы увидели вспышку света… - неуверенно начал Сэм, оглядывая весь масштаб разрушений.
Бобби же опомнился быстрее и громко рявкнул:
- КАКОГО ХРЕНА ВЫ ДВОЕ СДЕЛАЛИ С МОИМ ДОМОМ?!
Дин со своего насиженного места на полу молча ткнул пальцем в сторону Кастиэля.
Три пары глаз уставились на ангела. Пока они смотрели, Кас слегка пошевелился, опустив голову и ссутулив плечи. Дин подумал, что, должно быть, таким образом он проверяет состояние своего весселя, как люди осматривают собственную одежду. Потому, не тратя больше времени, охотник шмыгнул носом и с трудом поднялся на ноги.
За спинами Сэма и Бобби он заметил какое-то движение, а в следующую секунду показалась голова Кроули, опасливо выглядывающая из-за их них. Убедившись, что «фейерверк» окончательно завершился, демон осмелевшей походкой прошествовал внутрь и обиженно заговорил.
- Вы нарочно что ли? Неужели никто не мог предупредить, что ангелы в буквальном смысле взрывоопасны?! Я ведь мог умереть!
- Да ты всегда только обещаешь… - слегка побледнев, пробубнил Бобби.
Однако ни Дин, ни Кастиэль не обратили внимания на комментарии со стороны. Охотник только-только смог оторвать взгляд от ангела, кашлянул, приходя в себя, и попытался стереть дурацкое благоговение с собственного лица, которое отказывалось подчиняться.
- Ты, эм… Ты снова в норме?
Кастиэль склонил голову, обдумывая что-то, а затем без какого-либо предупреждения исчез в порыве ветра. У Дина внутри что-то оборвалось, но переживания оказались напрасными. Спустя пару секунд послышался шорох крыльев, и Кас появился прямо напротив него, но уже гораздо ближе, чем был. От неожиданности старший Винчестер отскочил назад.
- Твою же… Похоже, привыкать к этому мне придётся заново…
Повисло молчание. Дин не знал, что сказать, что сделать в такой ситуации и глянул на Сэма, но тот лишь беспомощно развёл руками, столь же потерянный и удивлённый. Понимая, что надо сказать хоть что-нибудь, Дин собрался, натянул на лицо свою обычную ухмылку и хлопнул ангела по плечу. Рука после этого болела ещё дня три…
- Вот видишь! Я же говорил, что всё образуется!
Кастиэль взглянул на охотника.
- Вообще-то ты говорил, что я останусь человеком.
- …Вот тебе обязательно надо все мелочи припомнить, да?
Положение грозило вернуться к тому спору, который волей судьбы оказался прерван. И так оно и было бы, если бы не резкий вздох Сэма. Дин повернулся как раз вовремя, чтобы увидеть брата, метнувшегося к лестнице. Он готов был поклясться, что слышал взволнованное «Габриэль!», прежде чем Сэм скрылся наверху.
@темы: fanfiction-translate
Один из несомненных фактов жизни заключается в том, что среди пустых фантиков всегда хоть одна конфетка, да отыщется (c)
Название: For Love is Strong as Death
Автор: sakuri69
Переводчик: Ледяная душа
Фэндом: Сверхъестественное
Пейринг: Сэм/Габриэль; Дин/Кастиэль; Бобби/Кроули (фоном)
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш, Юмор, немного тоскливости и много самокопаний
Описание: Спустя четыре месяца после несостоявшегося Апокалипсиса, Сэма, Кастиэля и Габриэля возвращают к жизни в одно и то же время, в одном и том же месте. Сэму предстоит справляться с двумя ангелами и тем фактом, что он, возможно, никогда не увидит брата снова…
Глава 11
Глава 11
Всего неделю назад, если бы кто спросил, Габриэль с уверенностью сказал бы, что Дин – самая интересная компания из всего семейства Винчестеров. Конечно, он высокомерный, ограниченный, болтливый осёл, но он был таким и до встречи с Габриэлем. Он был тем парнем, с кем можно напиться и глазеть на женщин, мысленно строя план, как же нагадить друг другу. Они с Дином были очень похожи. Даже слишком, чтобы действительно подружиться.
Сэм же постоянно напрягался, по поводу и без. Он тщательно всё обдумывал там, где его брат был безрассудным и резким; злился на то, к чему Дин относился с юмором. За всё время знакомства Габриэль насчитал около двадцати вариантов «злобного лица Винчестера» (без преувеличения) и ещё больше способов выразить раздражение всего одним словом. Сэм был властным, убеждённым в собственной правоте, и Габриэль вовсе не лукавил, когда сравнивал его с Люци. Разумеется, он не считал, что Сэм пойдёт по той же тёмной дорожке, что и его Падший брат (во всяком случае, теперь), но тем не менее…. Они были пугающе похожи! Это объясняло даже то, что Сэму всегда так легко удавалось поддержать Габриэля. Особенно показательным было начало их «приключения», когда архангела вернули к жизни, и он был потрясён тем, что оказался бессильным, оставленный под опекой человека, который в одинаковой степени очаровывал его и приводил в бешенство.
Но только недавно он начал понимать поведение Сэма Винчестера.
У парня было плохо развито чувство юмора (что только подстёгивало неугомонного Габриэля), но он научился ценить шутки Трикстера. Он был саркастичным, жестоким, а иногда становился весёлым, даже ребячливым. Более того, он был вовсе не против шуточных войн и словесных перепалок, что приятно удивило Габриэля…
Сие открытие произошло, когда архангел с самым невинным выражением лица «случайно» пролил газировку на кровать Сэма. Словно повинуясь неконтролируемому рефлексу, охотник не остался в долгу и тут же подсыпал соль в его кукурузные хлопья. После такого у Габриэля не было иного выбора, кроме как систематически устраивать взрывы в микроволновке при помощи дурацких запасов здоровой еды Сэма и смотреть на плоды своих догорающих трудов. В ответ Винчестер безжалостно отменил подписку архангела на Casa Erotica, и это оказалось ударом ниже пояса!
Кастиэль положил конец этой стремительно развивающейся войне, когда застукал Габриэля за покупкой слабительного онлайн. Взывая к здравому смыслу, он потребовал объяснений: каким же образом они вернулись к столь враждебным отношениям?!
Подслушивающий Сэм разразился неимоверным хохотом:
- Это не…настоящая враждебность, Кас. Просто подколки, понимаешь?
- Можно сказать, проявление привязанности, - добавил Габриэль с таким хитрым видом, что Кастиэль впал в замешательство, а Сэм засиял.
Ангел секунду или две что-то обдумывал, а затем спросил:
- То есть как тогда, когда Дин подложил…«подушку-пердушку» мне на стул?
О, глаза Габриэля загорелись жадным огнём: он отдал бы огромные деньги, чтобы видеть это!
Сэм лишь улыбнулся и сказал:
- Да, именно. Точно так же.
Кастиэль выглядел таким довольным, будто нашёл ответ на вопрос, мучавший его долгое время.
Момент ностальгии был разрушен, когда архангел наклонился и прошептал Сэму:
- Слушай, твоему брату действительно нужно работать над своей техникой ухаживания…
Сэм смерил его насмешливым взглядом, но Габриэль не понял иронии собственных слов.
***
Всё-таки было в этом лосе что-то, что начинало нравиться архангелу. Однако, это не казалось удачной идеей…
Сэм мог нудеть и нудеть о нездоровых пристрастиях Габриэля в еде, но, тем не менее, каждый раз приносил ему что-нибудь сладкое на завтрак, покупал пакетики M&M’s на заправочных станциях, ограничивался лишь хмурым взглядом и ворчанием, когда Габриэль оставлял на тарелке овощи, так к ним и не притронувшись. Кто бы мог подумать: Сэмми был настоящей «наседкой»!
Так же он оказался тайным фанатом второсортных TV-программ, что очень обрадовало Габриэля. Если Дин был слегка повёрнут только на Докторе Секси, то Сэм знал поимённо всех персонажей из Девчонок Гилмор, смотрел Апокалипсис Стоунхенджа как минимум трижды и мог вытерпеть все сериалы про копов, которые только существуют! Естественно, охотник никогда в этом не признавался. Габриэль вызнал это в ходе хитрых экспериментов, нытья и клянченья телевизионных привилегий.
В нынешнем положении архангел стал питать чрезмерную нежность к представительницам женского пола. Но это не значило, что он слеп к тому, кто постоянно перед его глазами. Тем более что он не был зациклен на определённом отношении полов (ведь ангелы вообще не имеют пола). И как ни посмотри, его интерес к Сэму был явно завышен, независимо от отсутствия бюста внушительного размера: он был «высоким, меланхоличным и задумчивым» в стиле высокого искусства…. Габриэль был неравнодушен даже к их смехотворной разнице в росте! По человеческим стандартам Сэм был сильным. Оказывается, очень волнительно ощущать себя маленьким и беззащитным в присутствии этой силы (архангел узнал очень многое во время спарринга, когда Сэм скручивал его, даже не напрягаясь - это привело к некоторым неуместным физическим реакциям, которые Габриэль больше был не в состоянии контролировать).
Смысл в том, что архангел обратил внимание. Западать на Сэма не входило в список первоочерёдных дел, но похоже, уже поздно пытаться что-либо изменить…
***
К сожалению, Габриэль слишком увлёкся наблюдением за Винчестером. Сэм же был слишком занят своими отчаянными попытками не замечать пристального внимания Габриэля. Поэтому они не сразу – далеко не сразу – забеспокоились об изменившемся поведении Кастиэля.
Постепенно до них дошло, что ангел снова стал тихим, отступая от веры в то подавленное молчание, которое продемонстрировал сразу после воскрешения. Он стал меньше читать, был отстранённым и сдержанным, проводил всё больше времени в уединении в машине или в душе. Это было так странно, что Сэм даже стал подумывать об отдельном номере для ангела (мало ли какие у того потребности). Но ни он, ни Габриэль в серьёз не придавали значения таким привычкам.
Осознание действительности шарахнуло Сэма, когда обнаружилась пропажа обезболивающих таблеток.
Он изображал подобие бурной деятельности, пытаясь игнорировать приставания Габриэля.
- Сэм. Сээээм… Эй, Сэмми! Мне скучно. Давай завтра чем-нибудь займёмся. Наверняка тут есть какие-то развлечения для туристов. О, слушай, пойдём посмотрим на будущее место рождения Джеймса Т. Кёрка…
Был поздний вечер, и Сэм ужасно устал. Габриэль уже здорово поднадоел своим нытьём, потому единственным желанием было найти немного мелочи в сумке и пойти купить Колу. Он расстегнул карман, в котором валялось всё, что могло пригодиться в любой момент, мысленно перепроверил наличие бумажника, ключей от машины, ключа от номера, телефона, стопки мелочи, которую он и искал, и несколько ручек. Всё на месте. Кроме пузырька с таблетками обезболивающего, который он припрятал лишь вчера.
- …ты ведь видел фильм, да? Крис Пайн был…
- Дерьмо!
Габриэль удивлённо вскинулся:
- Что? Что случилось?
- Они пропали. Чёрт, чёрт, где Кас?!
- Там же, где и всегда: в машине. А что именно пропало?
Сэм уже вылетел из номера, крича вслед:
- Таблетки пропали, Габриэль. И, скажем так, за твоим братом водился один грешок…
- Серьёзно, за Кастиэлем?!
Не веря собственным ушам (но совершенно при этом не тревожась, вот просто ни капли), он следом за человеком вышел из мотеля, пытаясь вприпрыжку догнать Сэма, бегущего через всю парковку. Даже на расстоянии был виден свет внутри машины и Кастиэль, склонивший голову на переднем сидении. Человеческое сердце Габриэля неприятно застучало по рёбрам.
Сэм, добравшись до машины, рванул на себя дверь. Он был готов к чему угодно – только не к Кастиэлю, спокойно протягивающему ему запечатанный пузырёк.
- Я не принял ни одной, - тихо произнёс ангел, не поднимая глаз.
Сэм схватил таблетки, тут же проверив, все ли на месте. Вздох облегчения сорвался с губ охотника. Сэм с силой ударил ладонью по крыше машины, словно давая выход всему собравшемуся адреналину.
- Господи Иисусе, Кас, какого чёрта?!
Габриэль переминался с ноги на ногу, растерянный и явно в панике.
- Так, может кто-нибудь объяснит, что значит эта интервенция?
- Мягко говоря, у него были проблемы с наркотиками, - язвительно ответил Сэм. – Ещё когда он был ангелом. Но сейчас ты человек, Кас! Могла произойти передозировка, чёрт тебя дери!
- Я это понял, - спокойно ответил Кастиэль, наконец встретившись с ним взглядом. – Поэтому, как уже сказал, и не принял ни одной. Я не пытался намеренно причинить себе вред, если это тебя беспокоит.
Сэм даже не задумывался об этом. Не в серьёз. Не сознательно. Конечно, он думал о том, как сильно Кастиэль всегда склонялся к разным зависимостям и излишествам (алкоголь, таблетки, даже эти проклятые бургеры), и Сэм прекрасно понимал, как сложно всё это бросить, однажды пристрастившись. Он не мог представить, как бы он разбирался с этой проблемой, если бы Кас серьёзно подсел на что-то, вырвавшись из-под контроля Винчестера.
- Твою мать, братец, нельзя так нас пугать… - прорычал Габриэль, злой как чёрт, рассеянно прижимая ладонь к своему оглушительно бьющемуся сердцу.
При виде такого брата, Кастиэль, чуть не плача, сжал манжеты рукавов своей куртки.
- Я прощу прощения. Я не…
- Что ты собирался делать?! Зачем тебе понадобились…?! – переполненный яростью, Сэм запнулся на полуслове. Он прекрасно понимал, что ждать адекватного ответа на подобные вопросы глупо. Память услужливо предоставила живые картины его жизни, после смерти Дина: искушение; возможность забыться, которую обеспечивала кровь Руби; его собственное горе и отчаяние, разрывающие душу. Его совсем не волновало, как неуместна и опасна была эта зависимость, пока он не оказался на грани.
Но до сих пор охотник не замечал, что Кастиэль испытывал те же терзания, что и он когда-то. Чёрт возьми, как же так вышло?!
Кастиэль выбрался из машины и проскользнул мимо Сэма, стараясь не встречаться с ним взглядом.
- Это больше не повториться, - заверил он и, развернувшись, зашагал к мотелю.
Сэм остался стоять, ошарашенный, не зная как быть со страхом и яростью, всё ещё бушевавших в нём. С одной стороны ему очень хотелось догнать Каса и вбить в его пустую голову хоть немного здравого смысла, а с другой он знал, что это не поможет. «Это всё равно, что воспитывать подростков», - внезапное осознание чуть не обратилось истерическим смехом. Только вот эти «подростки» знали бесконечно много о вселенной (больше, чем люди вообще когда-либо смогут узнать), но понятия не имели о простых житейских делах.
Он опустился на освобождённое Кастиэлем сиденье, вытянул длинные ноги, упёрся в них локтями и тяжело уронил голову в ладони.
- …Дерьмо.
Сунув руки в карманы, Габриэль неуверенно подошёл к охотнику.
- Ты в порядке, малыш?
Сэм цинично усмехнулся.
- Об этом не меня надо спрашивать, – он пробежал пальцами по волосам, пытаясь успокоиться. – Я думал, у него всё хорошо. Конечно, наша жизнь не сахар, но…
- Ты преувеличиваешь, - мягко проговорил Габриэль. – Ты же слышал, что он не пытался…
- Но он попытается, - с тихой уверенностью перебил Сэм. – Всё закончится тем, что он сделает какую-нибудь глупость, даже не задумываясь. Поверь.
Повисло тяжёлое молчание.
Через несколько минут Габриэль вздохнул и заговорил:
- Послушай. Когда я… Моё падение было добровольным. Это был мой выбор: быть именно тем, кем я хотел быть, даже если это никому не нравилось, – Сэм глянул на него со сдержанным любопытством, и архангел продолжил. – Кастиэль же оказался лишён выбора. Он пал лишь потому, что его прогнали наши твердолобые братья. Он пал, потому что был маленьким ангелом, идущим тем путём, от которого все остальные отказались.
- …Что ты пытаешься сказать?
- То, что он никогда не хотел становиться человеком. Не пойми меня не правильно, он действительно вас любит – некоторых даже больше положенного – но он ангел, Сэм, и не может быть кем-то другим. Я – что ж… Честно говоря, со мной могли произойти вещи и похуже, чем просто застрять в таком положении – но, как я уже говорил, я выбрал такую участь. А он не выбирал, – архангел сделал паузу, позволяя человеку понять всё услышанное, затем резюмировал, - и давай признаем: хоть тыкать пальцами и не хорошо, но ты, вроде как, забрал его единственное утешение, запретив вернуться к твоему тупому брату.
Сэм поражённо уставился на него.
- Ты думаешь, это моя вина?
Габриэль пожал плечами.
- Лишь говорю, что вижу, малыш. Прости.
- Я не могу втянуть в это Дина. Просто не могу. Ты не понимаешь. Позволить ему жить нормальной жизнью, с нормальной любящей семьёй… Это единственная значимая вещь, которую я когда-либо для него сделал. Это…не эгоистично. И сейчас я не могу забрать у него это.
Архангел поковырял гравиевую дорожку мыском кроссовка.
- Ну, это тебе решать. Моё мнение ты знаешь.
Сэм встряхнул головой и поморщился, словно это причиняло невероятную боль.
- Я не могу отвезти его к Дину, - повторил он, стараясь убедить сам себя. – Но ты прав. Ему нужно снова стать ангелом, а мы пока не преуспели в этом деле. Нам нужна помощь.
- Да ну?
- Что ж… Полагаю, надо повидаться с Бобби. Он единственный человек из всех, кого я знаю, кто более-менее разбирается в ангелах и их силах, - Сэм прикусил губу и сцепил руки в замок, напуская на себя решительный вид. – И, похоже, я не могу справиться с этим в одиночку, так что…
Габриэль сразу же, инстинктивно, почувствовал удовлетворение. Это была та победа, которую он ждал; ещё на шаг ближе к восстановлению Благодати. Он встретил Роберта Сингера всего однажды, и даже тогда всё сводилось к тому, что сам Габриэль оказался на прицеле у старого охотника, поигрывающего внушительной бензопилой, - но репутация говорила сама за себя. Он знал, что Бобби, вероятно, ближе всех подобрался к тем знаниям, которые человечество вообще когда-либо получит по подобным вопросам. Если кто и мог разобраться с тем, как всё вернуть на круги своя, - то лишь Сэму и Бобби это было по плечу.
Но он так же прекрасно понимал, что Сэм не хочет возвращаться. Всё ещё не хочет, судя по его мученическому виду.
По каким-то неизвестным никому причинам, Сэм был убеждён в том, что должен оставить позади старую жизнь, идти собственным независимым путём и не навязываться людям, которые, вне всяких сомнений, всё ещё горевали о нём. Долбанутый парнишка – но он ведь Винчестер…
Габриэль вздохнул и подошёл ближе, оказавшись прямо перед Сэмом. Не задумываясь о том, что делает, он вытащил из кармана руку и погладил человека по голове, пальцы моментально утонули в непослушной шевелюре. Сэм напрягся и передёрнул плечами в знак протеста, но Габриэль это проигнорировал. Лишь поправил несколько выбившихся прядей.
Это могло бы стать прелюдией, продолжением и развитием той основы, которую он так упорно укладывал последние дни. Он мог бы очень легко направить всё в нужное русло.
Но он этого не сделал. Вместо этого, с невероятным усилием архангел отыскал глубоко в душе осколки собственной Благодати (возможно даже, он всё это придумал, кто знает) и попытался вспомнить, как общаться с помощью лёгких жестов, без слов. Он отдал единственное, что у него осталось - благословление Падшего архангела, хоть и стоило оно ничтожно мало.
Сэм напряжённо выдохнул, расслабляясь и признавая поражение. Он повернул голову, словно нехотя, и посмотрел на Габриэля. Тот слегка улыбнулся, убирая длинные пряди волос за ухо, и отступил, принимая прежнюю ссутуленную позу, будто ничего и не произошло. Это позволяло и парню проигнорировать всё случившееся, если он так решит.
Они долго молчали, прежде чем вновь заговорить о проблеме.
- Если мы вернёмся…. Я не хочу, чтобы он говорил Дину, - тихо солгал Сэм, опуская глаза.
- Я приложу всё своё невероятное очарование, чтобы убедить его в этом, - пообещал Габриэль, прекрасно понимая, что даже ему это не под силу. Сэм тоже это знал, хотя и не стал озвучивать. Правда была в том, что независимо от того, что он говорил, парень больше всего на свете хотел дать знать Дину о своём возвращении, даже если бы это значило разрушение его новой жизни. Сэм просто не хотел быть тем, кто скинет на брата эту бомбу реальности, но совершенно не возражал против того, чтобы Бобби взял на себя эту ответственность за его спиной. Он ни за что бы в этом не признался, но в тот момент это и не было нужно.
И за всеми этими бравадами скрывалась определённая трусость; некая эгоистичность. Но это те недостатки, от которых Сэму не избавиться, вне зависимости от его добрых намерений. И Габриэль решил, что запросто может с ними мириться. Ведь он и сам точно такой же…
Глава 12
Глава 12
Утром все вещи были собраны, и Айова осталась позади. Никто не заговаривал о событиях прошлого вечера, хотя и Сэм, и Габриэль следили за каждым движением Каса как выдрессированные питбули. До Южной Дакоты было рукой подать, так что Сэм заранее морально готовился к предстоящему разносу: с момента отъезда он только и делал, что бдил за ангелом и придумывал аргументы в защиту собственной шкуры от старого охотника. Утром в канун Нового Года они миновали Су-Фолс и прибыли к жилищу Бобби.
Сэм оставил машину у дальней границы «спасительного» двора, не желая нервировать собак. Бобби и без того будет в шоке, встретив их – не стоит давать ему повод хвататься за ружьё прежде, чем Сэм расскажет обо всём случившемся.
- Приехали, - пробормотал он и вылез из машины. – Дальше пойдём пешком.
Они пробирались через лабиринты из кучи ржавых машин. Габриэль с неугасающим любопытством рассматривал всё, что попадалось в поле зрения, а Винчестер мысленно убеждал себя в правильности принятого решения. Он как-то слишком нервничал, словно настолько привык к своей «изоляции», что Страшный Суд казался увеселительной прогулкой по сравнению с возвращением в этот дом.
Но он ведь делал это не ради себя, так ведь? Будь его воля, Сэм бы вообще здесь не появлялся: охотился бы где-нибудь подальше, в надежде забыться и потерять себя. Он вернулся лишь для блага ангелов. Сэм был в долгу перед Кастиэлем; вернуть ангелу его Благодать – это меньшее, что охотник мог для него сделать. И даже если это пустая трата времени, он должен хотя бы попытаться.
Они почти дошли до самого дома, когда Сэм вдруг резко остановился. Из-под одной из машин торчали тяжёлые ботинки Бобби, вокруг них на земле были разбросаны инструменты. Сэм почти забыл его; забыл про сделку с Кроули, и как тот исцелил Бобби. А ведь это было одно из немногих воспоминаний, которые действительно грели душу…
Он подошёл чуть ближе (Кас и Габриэль старались держаться за спиной охотника) и нервно прокашлялся, нарушая окружающую тишину.
- …Привет.
Послышался звон металла, ботинки зашевелились, и Сингер стал вылезать из-под кузова автомобиля.
Вот только это был не Бобби.
Не Бобби поднялся перед ними на ноги и застыл на полпути, немигающее смотря на Сэма такими родными зелёными глазами. От неожиданности Сэм даже отступил назад, и некоторое время они просто сверлили друг друга взглядами, не веря в происходящее.
Буквально из ниоткуда в руках Дина материализовалось чёртово ружьё, очень неприветливо смотря на них чёрным дулом. В тот же момент зазвучал осипший голос, полной нечеловеческой ярости:
- Кто вы такие? Кто, чёрт вас дери, вы такие и какого хрена забыли здесь?!
Руки Сэма непроизвольно взметнулись вверх в примирительном жесте, и смертные ангелы разумно последовали его примеру.
- Но, но, но… Дин!
Однако Винчестер-старший был неумолим: он твёрдо надвигался на них со зверским выражением на лице. Рука с ружьём, вытянутая вперёд, не дрожала, а губы скривились в хищном оскале.
- Сукины дети, вы допрыгались. Не стоило показываться мне на глаза в таком виде…
Дин переводил дуло с Каса на Габриэля и обратно, словно сомневаясь, кого пристрелить первым. Сэм судорожно соображал, что же сделать, прежде чем брат совершит непоправимое. Ничего лучше, чем уговаривать, он не придумал.
- Дин. Это мы. Я клянусь, это действительно мы, - однако он снова наткнулся на ружьё и решительно надвигающегося брата.
- Они мертвы, - сквозь стиснутые зубы прорычал Дин. Его взгляд, почти через силу, метнулся в сторону Каса. – Все! Не делайте из меня идиота: вы не они.
Боковым зрением Сэм заметил, как Кас опустил голову. Наверняка у него сейчас то самое, сочувствующее выражение лица, которое охотник так часто видел. Он лишь надеялся, что Кас не собирается провоцировать Дина на беспорядочную стрельбу…
- Дин, ты должен в это поверить. Наш Отец сжалился и дал нам второй шанс…
- Не сработает, засранец! Даже не пытайся говорить, как он, - теперь уже ружьё колебалось между Касом и Сэмом, а глаза охотника горели диким бешенством. Он пока не нажал на курок только потому, что ненавидел причинять вред тем, кто хоть отдалённо напоминал ему любимых, - но это лишь вопрос времени. Вопрос нескольких секунд, возможно. На такое развитие событий Сэм точно не рассчитывал.
- Слушай, это мы. Я понимаю, это странно…. Действительно понимаю, поэтому если ты дашь мне объяснить…
- Заткнись, - Дин глубоко вдохнул, готовясь к выстрелу, и одарил Сэма тем же твёрдым взглядом и высокомерной ухмылкой, которые демонстрировал тысячам монстров. – Ты…ты мог одурачить меня. Возможно. У тебя неплохо получается, даже говоришь точь-в-точь как он. Так что ты за тварь? Оборотень? Хотя не важно, – улыбка слетела, а лицо вновь стало каменной маской. Он обернулся к Касу. – А этот…. Ни за что не поверю. Совершенно не тот прикид. Кас так не одевается.
Нервы Габриэля не выдержали, и он чуть ли не взвыл.
- Не могу поверить, что мы вернулись в этот грёбаный мир и выживали в таком позорном состоянии лишь для того, чтобы твой брат застрелил нас! Ему, видите ли, не по душе новое чувство стиля Кастиэля…!!!
Дин одарил его хмурым взглядом и заколебался. Неужели хоть кто-то в состоянии ныть так же, как эта заноза в заднице, когда ему приспичит? Сэм фыркнул, догадываясь о причинах замешательства брата, и попытался немного прикрыть архангела собой.
Но Кастиэль – он действительно растерялся, недоумённо разглядывая свою футболку.
- Мой плащ остался в машине, если он тебе так нужен…
Дин хмуро улыбнулся.
- Ну да, разумеется. Слушай, если ты и правда Кас, то пуля, которую я собираюсь в тебя пустить, не причинит никакого вреда, верно?
Запаниковав, Сэм шагнул вперёд.
- Нет, не надо…!
Дин зарычал, словно предупреждая. Кас тихо заговорил:
- Я теперь человек, Дин.
Повисло напряжённое молчание. Даже дурак бы заметил, что у Винчестера скоро крыша поедет.
- Что? – только и смог выдавить Дин.
- Меня вернули человеком. И Габриэля тоже. И Сэм больше не служит весселем, - ангел подошёл к охотнику и упёрся грудью в оружейный ствол. У Дина начался нервный тик. – Ты можешь выстрелить, если хочешь, но я лишён Благодати, которая исцеляла меня раньше. Я просто снова умру у тебя на глазах.
Дин резко выдохнул, словно получил под дых, но не двинулся с места.
- Кастиэль, у тебя мозги спеклись? – высунулся Габриэль из-за спины Винчестера. Сэм был абсолютно согласен с архангелом.
- Человек, - монотонно повторил Дин. – Ты человек. Вот ты серьёзно ждёшь, что я поверю…
Кастиэль твёрдо и величественно взглянул на него.
- Это твоя проблема, Дин. В тебе по-прежнему нет веры.
Сэм лишился дара речи, посмотрев на брата. Тот побелел, как смерть, и, казалось, вот-вот свалится без сознания. Кас воспользовался моментом и подошёл ещё ближе; его губы изогнулись в лёгкой улыбке. Впервые за несколько недель Сэм увидел свет в глазах ангела.
- В чём дело? Ты не считаешь, что мы заслужили спасения?
Дин попятился, вся его решимость испарилась.
- Какого чёрта? ... Кас?!
Сэм бросил недоверчивый взгляд на Габриэля, не совсем понимая, что происходит. Архангел закатил глаза, всем своим видом показывая пренебрежение к этой отвратительно эпичной любовной истории.
- С-Сэм? Что за…?
Сэм беспомощно пожал плечами.
- Понятия не имею. Сам в шоке.
Ружьё упало на землю, словно Дин вообще забыл, что держал его в руках. Он как-то испуганно оглядел всех и осторожно коснулся брата.
- …Сэм. Сэмми.
Младший Винчестер положил руку ему на плечо, словно это Дин вновь вернулся к жизни, а ему надо было убедиться в реальности происходящего. Он неуверенно улыбнулся и тихо выдохнул:
- Да. Я вернулся, Дин.
Старший резко сгрёб его в охапку, обнимая так крепко, что у Сэма перехватило дыхание. Вообще было как-то непривычно: Винчестеры не обнимаются, кроме случаев смерти или восстания из мёртвых. Сейчас казалось правильным опереться о плечо Дина и слышать, как тот сбивчиво бормочет что-то о невероятности случившегося. В такие моменты Сэм чувствовал себя по-настоящему живым. Правда маленькая деталь выбивалась из принятого сценария: одна из рук Дина крепко сжимала футболку Кастиэля.
***
Жестокая реальность нарушила радость воссоединения, как только на пороге дома появился Бобби. Мгновенно оценив ситуацию, он наорал на Дина, обозвав его девятью разными и очень красочными синонимами слова «идиот». Не прошло и минуты, как вся компания вновь оказалась на мушке злосчастного ружья и ровным строем промаршировала в дом, где подверглась всем возможным проверкам на демоническое происхождение.
- И это ваше представление о гостеприимстве?! – Габриэль плевался сарказмом и праведным негодованием, привязанный к стулу посреди столовой.
Сэм, сидящий по соседству в таком же положении, предупреждающе цыкнул. Такая недоверчивость со стороны охотников была вполне объяснима.
На их руках красовались несколько неглубоких порезов, сделанных серебряным, стальным и прочими ножами. Им прочли изгоняющее заклятие, проверили через зеркала и задали самые личные вопросы, которые только могли придумать. К тому моменту, когда они перешли к испытанию святой водой, у Сэма в волосах было столько соли, что он уже начал чесаться.
Дин выплеснул стакан на Сэма, и, когда тот без проблем стряхнул воду, облегчённо выдохнул. Тем временем Бобби бесцеремонно проделал то же самое с Габриэлем, а Дин перешёл к Кастиэлю. Ангел – вопреки тому, что был связан, измотан, лишён сил, подвергся всем проверкам и чуть не был застрелен – выглядел бодрым и довольным впервые за…за месяц. Дин аккуратно поднёс святую воду к его рту. Пока Кас пил, его взгляд оставался ясным и спокойным, прикованный к глазам охотника.
Габриэля чуть не вырвало от этого зрелища.
Когда проверки подошли к концу, Бобби хрипло объявил:
- Ну что, всё ясно. Все люди, ничего подозрительного я не нашёл.
- Похоже на то… - слабо согласился Дин, всё ещё не до конца веря в такое чудо. Звенящая тишина повисла в комнате на несколько минут. Каждый задумался о чём-то своём, переваривая последние события.
Первым, разумеется, нарушил молчание Габриэль, тщетно пытаясь выбраться из своего «капкана».
- Шикарно. Я так рад, что вы, наконец, выяснили то, о чём мы вам талдычим битый час. А теперь окажите нам честь и развяжите эти чёртовы верёвки!!!
Дин нахмурился.
- Так, я понимаю, почему воскресли Сэм и Кас. Но ты…. Это наверняка ошибка. Какого хрена ты вообще тут делаешь?
- Я?! Офигеть! Нет, я не в претензиях. Я ведь не вращался в центре событий с Винчестерами – или, даже не знаю, не сказал вам на последнем вздохе, как остановить Апокалипсис!
- Ой, да брось, твой «последний вздох» потерялся в объятьях грудастой…
- Дин! – Сэм погрозил ему уже свободной рукой и поднялся на ноги, пока Бобби освобождал Кастиэля. – Давай просто…примем всё как есть, ладно?
Дин только хмыкнул, смерив брата насмешливым взглядом.
- Вот и отлично, - Сэм вздохнул. И тут его осенило. – Погоди-ка, а ты что тут делаешь? Что с Лизой? И Беном? И всей твоей нормальной жизнью? Припоминаешь?
Винчестер-старший быстренько прикинулся ветошью и выразил недоумение всем лицом.
- …Лиза?
- Да, Дин. Лиза!
Мучиться бы ему и дальше, но тут вступил Бобби, коротко и ясно расставив всё по местам.
- Она турнула этого идиота уже через три недели. С тех пор он тут и ошивается. Мы все просто счастливы…
- Ну да… - сухо пробормотал Дин. – Она была не в восторге от луж крови на полу каждый вечер. И от оружия по всему дому. И от мошенничества с кредитками… выпивки… кошмаров… матерящегося Бена. Вообще, если подумать, проблема с Беном оказалась решающей.
Габриэль повалился на пол от дикого хохота.
- Дин! – пару секунд Сэм просто не мог подобрать слов. – Я думал, что ты…живёшь счастливо! И нормально. И забыв об охоте.
- Я пытался! Честно! Старался жить спокойно. …А потом Кроули подкинул пару наводок на демонов. И они были всего в часе езды. А затем эта жуть с тенями… А рядом с тем местом жили дети, Сэмми! И что я должен был делать?
Сэм рухнул обратно на стул и уронил голову в ладони. Всё это время он держался в стороне, пытался во всём разобраться самостоятельно и держать Дина в блаженном неведении – а этот кретин всю дорогу был тут и гонялся за опасностями и потусторонними тварями, как и раньше!
- Твоя очередь, Саманта. Не хочешь пояснить всю движуху с чудесным воскрешением и ангельской смертностью?
Сэм как-то сжался и посмотрел на брата.
- Я правда не имею ни малейшего…
- Это был наш Отец, - настаивал Кастиэль. Он уже стоял около Дина, бессовестно нарушая личное пространство, словно никуда и не пропадал. Охотник инстинктивно повернулся так, чтобы видеть ангела. – Никому другому не под силу вытащить Сэма из клетки Люцифера и вернуть меня и Габриэля к жизни.
- Лааадно, в это я могу поверить, - протянул Дин. – Бог, наконец, вытащил свою голову из задницы. Потрясающе. Но что с этой вашей… - он недоумённо обвёл взглядом ангелов, подбирая слово получше «человечности».
Габриэль, растянувшись в кресле и закинув ногу на ногу, щёлкнул пальцами.
- Это вопрос на сто баксов, Дино. И мы очень надеемся, что знания мистера Сингера помогут на него ответить.
- Эй, до меня только что дошло, - взвился Дин. – Если вы не знали, что я тут… Вы заявились к Бобби прежде, чем прийти ко мне?!
Все взгляды устремились на Сэма, который подозрительно помалкивал.
Габриэль взял бразды правления в свои руки.
- Что наш лось так упрямо не хочет говорить…
- Габриэль!
- …это то, что он стал очень самостоятельным, и мы вообще не собирались с тобой связываться.
Дин грозно осмотрел всех троих, словно ища подтверждения ереси Габриэля: Кастиэль опустил взгляд в пол, а Сэм выглядел до неприличия виноватым. Подозрения становились всё сильнее и сильнее.
- Минутку. А сколько… Как давно вы вернулись с того света…?
- Да почти месяц назад, верно?
- Габриэль, богом клянусь…
- Ну ладно, ладно! Замолкаю…
Дин уронил челюсть.
- Месяц?! Вы живы уже месяц, и тебе не пришло в голову, что мне следует об этом знать?!
- Дин…
- Какого чёрта ты вообще делал целый месяц?!
Сэм уже открыл рот, но так и не нашёл, что сказать. Он посмотрел на Каса и Габриэля, мысленно припоминая все инциденты, произошедшие за последние несколько недель, и понял, как трудно передать всё это словами.
За его спиной Бобби тяжело вздохнул:
- Пойду принесу бутылку чего-нибудь покрепче. Чувствую, сегодня она понадобится, как никогда…
Глава 13
Глава 13
- Как думаешь, они говорят о нас?
Оба ангела плечом к плечу стояли на крыльце, осматривая двор. Вдалеке Сэм и Дин, увлечённо беседуя, медленно прогуливались меж сломанных машин.
Кастиэль серьёзно задумался, прежде чем ответить.
- Нет. Думаю, они восстанавливают отношения после столь тяжкого испытания и долгой разлуки.
Габриэль вздохнул и бросил на младшего жалостливый взгляд.
- Неужели ты не знаком с концепцией «сплетен»? Я просто в отчаянии, Кастиэль, правда. Тебе явно ещё многому следует научиться…
Кас раздражённо нахмурился.
- Я знаю, что такое «сплетни». Ты задал мне вопрос, и я высказал своё мнение. Разве это не попадает под определение сплетничества?
- Ладно, убедил. Может тогда скажешь, что, по-твоему, они обсуждают?
- Погоду, Габриэль. Уверен, они говорят о погоде.
- …Это был сарказм?! – от восторга архангел едва не подпрыгнул на месте. – Так мы действительно родня! А то я уж начал в этом сомневаться…
Кастиэль что-то невнятно пробубнил в знак согласия.
Ещё несколько минут они молча наблюдали за людьми: в зимнем воздухе звенел заливистый смех Дина, и слышались увлечённые повествования Сэма. Хм, а ведь чуть раньше доносились только крики и ругань. Чуть до драки не дошло.
Терпением Габриэль не отличался никогда, потому, устало вздохнув, двинулся прочь с крыльца.
- Пойду спрошу…
Кастиэль мягко поймал его за рукав.
- Оставь их.
- С какой стати? – Габриэль небрежно, даже обиженно, стряхнул руку брата.
- Ты привык держать всё внимание Сэма исключительно на себе, но теперь тебе придётся отступить и позволить ему побыть с братом.
Обида прямо на глазах переросла в агрессивную защиту.
- Значит так, да? Именно так ты себя останавливаешь, чтобы не наброситься на Винчестера? Мы ведь здесь уже целых три часа, а ты так и не…
Кастиэль пропустил насмешку мимо ушей.
- Я поговорю с Дином позже. А пока…
- Слушай, ты всегда обращался с ними, как с сокровищем? Тогда должен сказать, братишка, я удивлён, что они утром встают с кровати без твоей помощи и…
- Габриэль. В эмоциональном плане Дин не просто брат Сэма. Он его опекун. Я просто считаю, что не стоит забывать об этом. Им нужна возможность побыть вдвоём, без нашего присутствия.
Габриэль покосился на него с каким-то болезненным отвращением на лице.
- …Хренов дед, да ты и правда загнался по этому поводу!
Пронзительно синие глаза с укором посмотрели на него.
- И тебе бы следовало, если собираешься оставаться с Сэмом.
Архангел просто остолбенел от такого выпада. Но быстро сориентировался и пренебрежительно усмехнулся.
- Нарик-самоучка, ты совсем рехнулся? Мне, конечно, нравится парнишка, но…
Кастиэль лишь повернулся и уставился на него с таким всезнающим выражением, что просто не передать словами.
- Габриэль, я не слепой. Сэм Винчестер важен для тебя. Это не моё дело, но я не понимаю, почему ты так рьяно это отрицаешь.
Гейб нахмурился и пнул одну из ступенек крыльца.
- Да уж. Тебе точно не понять…. – они смотрели, как Дин задорно рассмеялся на очередной рассказ Сэма. – И что теперь? Мы должны просто ждать, пока закончится вся эта семейная муть? – угораздило же так попасть. А архангел то надеялся, что процесс восстановления его Благодати пойдёт быстрее…
- Люди…сложные создания, - это прозвучало почти как извинение.
- Аминь... – он выжидающе глянул на Кастиэля, но тот лишь с любопытством смотрел на архангела. – Теперь ты должен ответить «Истина, брат».
Кас нахмурился в замешательстве, его мозг явно чего-то не улавливал. Габриэль вновь попытал счастья:
- Аминь!
- …Истина…брат?
- Ну наконец-то….
***
Младший брат Дина - балбес. Высоковозбудимый, гиперактивный, склонный к самобичеваниям балбес.
Даже стыдно становится, ей богу! Дин ведь старался изо всех сил, растил его, как подобает, приучал к самому лучшему – типа Die Hard, и Metallica, и офигенным тачкам. Да вот, похоже, толку чуть…
Но Дин же – лучший брат в мире, и он любил Сэма независимо от всех его сопливых фантазий, которые частенько навлекали неприятности на их зад…головы. Именно поэтому, слушая объяснения младшенького насчёт всей той бредятины про «нормальную жизнь» и невозможность объявить, что он восстал из мёртвых, старший Винчестер героически сдержался и не украсил лицо брата парой фингалов.
Месяц. Грёбаный месяц. Порой Дину казалось, что в роддоме кто-то неудачно пошутил…
Как бы то ни были, ругань и споры остались позади (хотя когда это Винчестеры жили мирно?!), а братья делились новостями и воспоминаниями. Дину особо было нечего рассказывать (уж точно не Сэму). Первые пару месяцев он отходил от почти-произошедшего-Апокалипсиса и ужасных личных потерь, а после ударился в дикую охоту и пьянство. Подробностями он делиться не собирался.
Истории его брата оказались куда более интересными.
- Вы с Габриэлем угодили за решётку?! Блин, как бы я хотел это видеть…
Сэм фыркнул, только теперь сообразив, как эта ситуация выглядела со стороны. В конце концов, не каждый может похвастаться тем, что вступился за архангела и отбился от толпы пьяных байкеров.
- И всё же, - добавил Дин, - с тобой хоть были ангелы. Не важно, каким засранцем может быть Габриэль, - это вряд ли сравниться с проживанием в одном доме с демоном.
Сэм аж споткнулся от такого откровения.
- Демоном? Тут был демон? Прошу, скажи, что ты не пытался заключить очередную сделку…
- Вообще-то пытался, - беспечно ответил Дин, глядя на парализованного ужасом брата. – И заключил. Я обещал бросить попытки изгнать Кроули, если тот будет держаться подальше от моей детки.
- …Кроули?! – знакомое имя вывело Сэма из ступора, и он побежал за братом, не веря собственным ушам. – Какого хрена Кроули тут делал?
Довольная ухмылка сползла с лица Винчестера. Вообще, он прикладывал недюжинные усилия, чтобы игнорировать внезапные появления демона. Это даже работало…какое-то время. Бобби старался не афишировать тот факт, что сдружился с одной и шишек Ада, а Дин, в свою очередь, не капал на мозги старому охотнику. Но не замечать некоторые вещи было просто невозможно. Например, два стакана и полупустую бутылку виски на столе в кабинете, или немного передвинутые фигуры на шахматной доске (с каких пор Бобби вообще играет в шахматы?). Винчестер был уверен, что однажды Кроули притащил с собой одного из своих адских «пёсиков»: живность Бобби потом три дня пряталась в доме, под лестницей, ужасая своим жалобным воем всю округу. Дин делал всё, что только мог.
Однако тактичность играла не долго – последней каплей стало бессовестное вторжение Кроули в священный салон Импалы. Он прямо заявил, что «вшивая депрессия» Дина уже сидит в печёнках, и «Роберт» не на шутку беспокоится, ведь всем известна «склонность Винчестера к психопатическим теориям заговора против их семьи». Личным же делом Кроули это стало лишь потому, что Бобби начал выносить ему мозг. Посему демон решил проявить благородство и поделиться мудрым советом: «Не кисни, парень, иначе ты выбесишь всех к чёртовой матери и огребёшь по полной».
В ответ охотник прострелил ему ногу и велел впредь держаться подальше от его машины.
- …Дин?
Вернувшись к реальности, Винчестер почесал нос с самым недоумевающим видом.
- Эм, не знаю, чувак. Как я понял, они с Бобби что-то вроде бесполой супружеской пары. Чертовски странно…
У Сэма глаза на лоб полезли.
- Бесполой? Я думал, что Кроули…
- Бесполой, Сэм, бесполой! У тебя с этим проблемы?!
Тот лишь примирительно пожал плечами, втайне радуясь возможности не обсуждать эту тему.
Несколько минут они шли молча, наслаждаясь тишиной, как в старые времена. Но Сэму не давал покоя ещё один вопрос.
- Эй, Дин?
- Чего?
- Тебе, наверное, надо поговорить с Касом.
- О чём?
Сэм ответил не сразу, подбирая правильные слова.
- Думаю, он не справляется с ролью «человека».
Дин вскинул бровь.
- Ну правильно. Он ведь ангел, - он говорил медленно, словно общался с идиотом. – Конечно, ему с этим не справиться.
В устах старшего Винчестера это прозвучало предельно просто. У Сэма гора упала с плеч, ведь Дин понял проблему и мог её решить. Он расплылся в глупой улыбке, и слова сами слетели с языка:
- Как же я рад, что ты оказался тут.
Его брат тут же ощетинился.
- Так, ты теперь всегда будешь втягивать меня в такие девчачьи разговоры?
Сэм громко рассмеялся, закинув голову.
- Прости.
- Да ладно, не парься, - Дин повернулся и посмотрел на солнце. – Слушай. Насчёт Каса. Ты думаешь… Думаешь, у него проблемы?
Сэм задумался.
- Думаю, теперь ему лучше. Ты его самый близкий друг, если можно так сказать. Не думаю, что я или Габриэль могли бы заменить тебя.
Они посмотрели на дом, крыльцо которого оккупировали два ангела.
- Вот чёрт, - пробубнил Дин, - я ведь говорил, что если их прикармливать, они никогда не уйдут…
- Ну да, конечно. Знаешь, ты теперь мой должник, раз уж я вернул Каса целым и невредимым.
Дин скривился, но удержался от подколки, ловко переведя стрелки на брата.
- А что у тебя с Габриэлем?
- Ты о чём?
Дин кивнул в сторону крыльца.
- Там не только Кас сверлит нас щенячьим взглядом. Ничего не хочешь мне рассказать?
- Например? – ответ прозвучал слишком быстро и нервно.
- Блин, да ты шутишь! Серьёзно? – заныл старший Винчестер.
- Дин, это не то, что ты думаешь…
- Ты умудрился подружиться с этим сукиным сыном?
Сэм моргнул.
- …Что? – что-то странное, похожее на облегчение, промелькнуло на его лице. – Подружиться! Да! То есть…Возможно? Я не знаю.
- Я думал, ты его терпеть не можешь. Ты ведь помнишь, что он убил меня? Причём, около сотни раз!
Сэм скромно пожал плечами, ничего не объясняя. Да и что он мог сказать? Знаешь, я понимаю, что он социопат, помешанный на сексе, и, раз уж на то пошло, я прекрасно помню, как он виртуозно подставлял нас. Он эгоистичный, ребячливый, да и вообще засранец – но с тех пор, как он научился пользоваться микроволновкой, то готовит офигенный попкорн. Правда. Тебе бы очень понравился.
Да уж. Такой ответ пришёлся бы очень к месту…
Дин хлопнул брата по спине.
- Потом не говори, что я тебя не предупреждал, Сэмми, - с этими словами он развернулся и зашагал к дому, кинув через плечо: - Пошли уже. Я хочу лично травмировать Кроули, представив ему архангела.
Глава 14
Глава 14
- Ха, забавно получается, - фыркнул демон. – Как в плохом анекдоте: Падший ангел, языческий божок и живой мертвец заходят в бар…
- А можешь рассказать это так, чтобы я не казался ходячим зомби?
- Я смотрю, ты охрененно весёлый собутыльник…
Такая вот, быстро ставшая привычной, беседа разворачивалась в новогоднюю ночь.
Бобби около получаса назад ушёл наверх, заявив, что терпеть полный дом идиотов он может, только хорошенько выспавшись. Остальные развалились в гостиной, совершенно забыв о сне. Сэм по-турецки сидел на полу, откинувшись на диван, который оккупировали Кас и Габриэль. Дин подал ему пиво и рухнул в кресло рядом с маячившим в дверях Кроули – тот никак не находил себе места, словно умирал от скуки, и вроде как со всеми прощался. Да вот только никак не уходил.
Как оказалось, Габриэль и Кроули были вовсе не против знакомства: даже наоборот, проявили завидный энтузиазм. Похожее чувство юмора сыграло свою роль, и они довольно неплохо поладили. В воздухе запахло предстоящими совсем не шуточными разрушениями…
- Я знаю, что ты провёл много времени в «трущобах», - едко бормотал Сэм архангелу, целый час наблюдая за их милой беседой, - но даже для тебя должны существовать какие-то границы. Ты же понимаешь, что он демон?
Габриэль был оскорблён до глубины души.
- Эй, меня в своё время обвиняли во множестве вещей – вообще, большая часть, вроде как, и правда на моей совести, - но я никогда не был расистом!
- Что правда, то правда, - поддакнул Кроули, поднимая бокал виски, без которого, казалось, он просто не проживёт.
Злой донельзя, Сэм сдался и оставил их в покое.
Однако архангел предпочёл оставить новоиспечённого друга и вернуться к своему излюбленному развлечению: действовать Сэму на нервы. Он уселся как раз позади охотника, стараясь держаться именно за спиной, откуда мог легко дёргать Винчестера за волосы, или «случайно» царапать шею (Сэмми от этого так весело передёргивало!). Дважды Сэм рефлекторно попадал по архангелу локтем и стал всерьёз подумывать о том, чтобы как следует зарядить тому промеж глаз, чтоб не лез.
Но так и не решился. Сам не понял, почему.
Кастиэль наблюдал за ними с некоторым недоумением с другого конца дивана. Он понимал, что его брат, по-своему, без ума от Сэма. Но, хоть убейте, не мог разобраться, почему Габриэль решил именно таким образом показать свою привязанность. Кас был почти уверен, что подобное поведение не происходило ни из человеческих, ни из ангельский традиций.
Но тут ангел понял: совершенно не важно, что он думал о нетрадиционных методах Габриэля – его брат действовал, добивался желаемого, творил то, что никогда не удавалось Кастиэлю. Он искоса взглянул на Дина, который остервенело ругался с Кроули, и припомнил свой недавний разговор с Гейбом по поводу того, что он сказал бы такому важному для него человеку, если бы встретил того вновь.
Поскольку любовь сильна как смерть. Но, оказавшись здесь, он так и не сказал этих слов. Да и не был уверен, как это сделать.
Если вообще делать…
- На кой хрен ты вообще сюда явился? – внезапно выкрикнул Дин в ответ на издёвку Кроули.
Демон элегантно пожал плечами.
- Как ты помнишь, я желанный гость в этом доме.
- Скорее «назойливый вредитель»…
- Знаешь, слова ранят.
- Ага, заткнулся бы ты лучше!
- А ты заставь меня!
Сэм слегка улыбнулся, прислушиваясь, и понял, что для них такие перепалки стали уже привычным делом, нападки и подколы вошли в повседневную жизнь. Нет, конечно, доля враждебности в них была – но совсем не та, которая заставляла Дина хвататься за Кольт, а Кроули применять силу.
На ум пришли непрошенные воспоминания о весомой роли демона в предотвращении Апокалипсиса и странно забавное осознание того, что Кроули невольно влился в их Команду Доброй Воли.
Внезапно чья-то нога сильно лягнула охотника по почкам. Он инстинктивно протянул руку и схватил Габриэля за лодыжку, пытаясь утихомирить. Мышцы и сухожилия протестующее дёрнулись под его пальцами. Он это проигнорировал, не сказав ни слова. Даже не обернулся – просто продолжил наблюдать за пикировкой Дина и Кроули. Спустя минуту, Габриэль оставил все попытки вырваться и расслабился, признавая поражение. Вообще, это должно было послужить знаком капитуляции. Сэм даже подумал, что надо бы отпустить архангела. Но вместо этого что-то толкнуло охотника лишь сильнее сжать руку, по-прежнему удерживая лодыжку проказника. Сидящий позади Габриэль замер. Сэм судорожно пытался сообразить, куда же девалось его намерение не подавать двусмысленных сигналов архангелу.
Шума вокруг стало больше, поскольку старший Винчестер уже ввязался в серьёзный спор, и Кастиэль поспешил ему на помощь. До Сэма дошло, что абсолютно никто не обращает на них внимания. Видимо Габриэль пришёл к такому же выводу, потому как бессовестно нарушил личное пространство охотника и прошептал в самое ухо:
- Знаешь, меня терзают смутные сомнения…. Ты, часом, не фетишист, Сэмми?
Сэм хотел повернуть голову, но вовремя остановился, решив не рисковать оказываться с Гейбом лицом к лицу.
- …Ты очень надоедлив. Раздражаешь, - нервно сглотнув, кое-как пробубнил Сэм. Слова давались с трудом.
Габриэль удивлённо усмехнулся прямо в затылок Винчестеру и тихо проговорил:
- Тебе же это нравится, - он поднял руку и запустил пальцы в волосы Сэма; на этот раз жест получился совсем не сочувствующим.
Охотник попытался нерешительно увернуться.
- Не надо, - кто-нибудь мог обернуться и увидеть их в любой момент, а доказать им, что это не «интимная ситуация», а всего-навсего довольно безобидное таскание за волосы, будет невероятно трудно. Сэм отчаянно искал причины, чтобы образумить и себя, и архангела. Любые причины. Абсолютно любые.
Габриэль ухмыльнулся, теперь уже так близко, что Винчестер мог буквально кожей чувствовать изгиб его губ.
- Наступил Новый Год. Мне казалось, у людей есть традиция спать друг с другом в эту ночь?
Сэм разразился хохотом, в шоке от услышанного. Это полностью разрушило столь интересную атмосферу. Он развернулся, высвобождаясь их рук Габриэля, и наградил архангела насмешливым взглядом.
- Вообще-то есть традиция только целоваться в полночь. Но, во-первых, сама полночь была около двух часов назад. А во-вторых, я не собираюсь целовать тебя, если ты этого добиваешься, - ни в Новый Год, ни когда-либо ещё.
Габриэль надулся, откинулся обратно на диван и обиженно скрестил руки на груди.
- Блин, Сэм, вот вечно ты весь кайф ломаешь!
- Да что ты! – ехидную улыбку, вопреки всем стараниям, Винчестеру скрыть не удалось.
***
Компания разошлась только в районе трёх часов утра. Кроули исчез (видимо, пошёл красть души, или топить котят, или что ещё он там делает вместо сна), а все остальные отправились по кроватям.
Дин, как и раньше, разделил свою комнату с Сэмом, но по пути наверх приостановился у двери комнаты ангелов. Немного поколебавшись, он постучал и заглянул внутрь, тут же выскочив обратно (вид Кастиэля в пижаме, некогда принадлежавшей младшему Винчестеру, застал охотника врасплох). Ангел аккуратно складывал свою одежду на стул. При виде входящего Дина, его бездонные глаза засверкали, хотя лицо оставалось непроницаемым.
- Дин.
- Привет. Где Габриэль?
- Должно быть, желает Сэму спокойной ночи, - Кастиэль присел на краешек кровати и чуть склонил голову. – Или действует ему на нервы своим уникальным представлением о дружбе.
Дин задумчиво почесал затылок.
- …Спасибо, что сказал.
- Он тебе нужен?
- Габриэль? Да упаси боже, - охотник засунул руки в карманы и прошёлся по комнате. – Просто решил…ну, знаешь. Проведать тебя, - некоторое время они молча смотрели друг на друга, затем Дин прокашлялся и продолжил: - Так ты в норме?
- Вообще-то да, - ответ вышел несколько удивлённым, словно Кастиэль сам только что это осознал. – Сегодня…всё пошло не по плану. Получился приятный сюрприз.
- Ещё бы, - Винчестер упал на кровать рядом с Касом, чувствуя, как оставшееся напряжение покинуло его. Весь день казался абсурдным, не настоящим, слишком хорошим для правды; и, как ни странно, только сейчас, сидя рядом с Кастиэлем в гигантской пижаме, Дин поверил в реальность происходящего.
- А что насчёт тебя? – тихо спросил Кастиэль, поворачиваясь лицом. – Ты в порядке?
На секунду Дин всерьёз задумался о том, чтобы послать куда подальше все свои «крутые» закидоны и просто признаться ангелу, что он, чёрт подери, скучал по нему. Словами не передать, как он оплакивал смерти Каса и Сэма; как он потерял себя и свой рассудок; какое же это чудо, что сейчас они оба вернулись, целые и относительно невредимые…. И как в самой глубине души он приходил в ужас от мысли, что всё это окажется обманом.
Желание высказаться оказалось невероятно сильным. Именно в этот момент хотелось совершать глупые, безумные поступки – например, сознаться в том, что разрыв с Лизой случился не только из-за охоты, но и потому, что Винчестер пару-тройку раз простонал не то имя в самый неподходящий момент….
Ему хотелось отдать одну из своих футболок Касу, чтобы тот не принадлежал никому, кроме него (а уж тем более, чтобы ангелу не пришлось спать в обносках человека-лося). Он хотел поступить отчаянно, смело и честно.
Но, всё-таки, Дин был Винчестером – а они славились своей «эмоциональностью железобетонной стены».
Так что он ограничился грубоватым хлопком по плечу и поднялся на ноги (максимум того, что охотник себе позволил – это задержать подольше руку на плече ангела).
- Рад, что ты вернулся, Кас. Правда. Всё…было как-то не так без тебя.
Кастиэль взглянул на него неуверенно, колеблясь, словно хотел что-то сказать в ответ.
- В чём дело?
- Дин, я…
Ангел замолчал и отвернулся. У охотника сердце в пятки ушло – Кас никогда не отводил взгляда первым. Он пригнулся, пытаясь восстановить контакт.
- Эй, что стряслось?
Кастиэль заметно напрягся, выпрямился и с какой-то грустной решимостью снова посмотрел в глаза Винчестеру. Его губы тронула чуть заметная улыбка.
- Ничего. Я прошу прощения. Похоже, мне просто нужно поспать.
Дин облегчённо выдохнул.
- Ещё не привык к человеческим потребностям?
- Голод докучает больше всего.
Лицо Винчестера озарила улыбка.
- Знаешь, давай так. Утром я приготовлю тебе завтрак. Настоящий. Обещаю, после него ты не сможешь есть целую неделю!
- Я буду очень рад, Дин. Спасибо.
Тот пожал плечами, словно ничего особенного не произошло; будто он готовил каждый день, даже после того, как Сэм вырос. Он развернулся и пошёл к двери, задержавшись на секунду в проёме.
- Спокойной ночи, Кас.
- Доброй ночи.
И всё же он не мог уйти. Ему хотелось сказать что-то ещё. Пусть даже что-нибудь банальное или глупое. Но Габриэль выбрал именно этот момент, чтобы завалиться в комнату, по пути пихнув охотника в бок.
- Хватит развращать моего брата, Винчестер. Хотя, если ты настаиваешь, то забирай его в свои апартаменты. А Сэмми можешь прислать прямо сюда, ко мне.
Дин взбесился, поняв, что над ним тупо глумятся.
- Ага, щас! Ты сбрендил, если думаешь, что я оставлю тебя наедине с Сэмом дольше положенного.
Габриэль невинно развёл руками, но охотник даже не стал дожидаться ответа. Он хлопнул дверью в надежде, что последнее слово осталось за ним.
Однако пронзительный голос архангела догнал его.
- Ой, да ладно! Я без вопросов позволю тебе трахнуть моего брата, если ты отдашь мне своего!
- Иди к чёрту, Габриэль! – проорал Дин, без сомнения, разбудив всех в доме. Он был уже на полпути к своей комнате, когда до него, наконец, дошёл смысл услышанного. – Погоди…Что?!
Винчестер пулей метнулся к уже запертой двери и безрезультатно тарабанил в неё добрых минут пять (Габриэль разумно решил не высовываться до утра). К Сэму же приставать с расспросами оказалось бесполезно – тот в наглую прикидывался спящим без задних ног.
Автор: sakuri69
Переводчик: Ледяная душа
Фэндом: Сверхъестественное
Пейринг: Сэм/Габриэль; Дин/Кастиэль; Бобби/Кроули (фоном)
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш, Юмор, немного тоскливости и много самокопаний
Описание: Спустя четыре месяца после несостоявшегося Апокалипсиса, Сэма, Кастиэля и Габриэля возвращают к жизни в одно и то же время, в одном и том же месте. Сэму предстоит справляться с двумя ангелами и тем фактом, что он, возможно, никогда не увидит брата снова…
Глава 11
Глава 11
Всего неделю назад, если бы кто спросил, Габриэль с уверенностью сказал бы, что Дин – самая интересная компания из всего семейства Винчестеров. Конечно, он высокомерный, ограниченный, болтливый осёл, но он был таким и до встречи с Габриэлем. Он был тем парнем, с кем можно напиться и глазеть на женщин, мысленно строя план, как же нагадить друг другу. Они с Дином были очень похожи. Даже слишком, чтобы действительно подружиться.
Сэм же постоянно напрягался, по поводу и без. Он тщательно всё обдумывал там, где его брат был безрассудным и резким; злился на то, к чему Дин относился с юмором. За всё время знакомства Габриэль насчитал около двадцати вариантов «злобного лица Винчестера» (без преувеличения) и ещё больше способов выразить раздражение всего одним словом. Сэм был властным, убеждённым в собственной правоте, и Габриэль вовсе не лукавил, когда сравнивал его с Люци. Разумеется, он не считал, что Сэм пойдёт по той же тёмной дорожке, что и его Падший брат (во всяком случае, теперь), но тем не менее…. Они были пугающе похожи! Это объясняло даже то, что Сэму всегда так легко удавалось поддержать Габриэля. Особенно показательным было начало их «приключения», когда архангела вернули к жизни, и он был потрясён тем, что оказался бессильным, оставленный под опекой человека, который в одинаковой степени очаровывал его и приводил в бешенство.
Но только недавно он начал понимать поведение Сэма Винчестера.
У парня было плохо развито чувство юмора (что только подстёгивало неугомонного Габриэля), но он научился ценить шутки Трикстера. Он был саркастичным, жестоким, а иногда становился весёлым, даже ребячливым. Более того, он был вовсе не против шуточных войн и словесных перепалок, что приятно удивило Габриэля…
Сие открытие произошло, когда архангел с самым невинным выражением лица «случайно» пролил газировку на кровать Сэма. Словно повинуясь неконтролируемому рефлексу, охотник не остался в долгу и тут же подсыпал соль в его кукурузные хлопья. После такого у Габриэля не было иного выбора, кроме как систематически устраивать взрывы в микроволновке при помощи дурацких запасов здоровой еды Сэма и смотреть на плоды своих догорающих трудов. В ответ Винчестер безжалостно отменил подписку архангела на Casa Erotica, и это оказалось ударом ниже пояса!
Кастиэль положил конец этой стремительно развивающейся войне, когда застукал Габриэля за покупкой слабительного онлайн. Взывая к здравому смыслу, он потребовал объяснений: каким же образом они вернулись к столь враждебным отношениям?!
Подслушивающий Сэм разразился неимоверным хохотом:
- Это не…настоящая враждебность, Кас. Просто подколки, понимаешь?
- Можно сказать, проявление привязанности, - добавил Габриэль с таким хитрым видом, что Кастиэль впал в замешательство, а Сэм засиял.
Ангел секунду или две что-то обдумывал, а затем спросил:
- То есть как тогда, когда Дин подложил…«подушку-пердушку» мне на стул?
О, глаза Габриэля загорелись жадным огнём: он отдал бы огромные деньги, чтобы видеть это!
Сэм лишь улыбнулся и сказал:
- Да, именно. Точно так же.
Кастиэль выглядел таким довольным, будто нашёл ответ на вопрос, мучавший его долгое время.
Момент ностальгии был разрушен, когда архангел наклонился и прошептал Сэму:
- Слушай, твоему брату действительно нужно работать над своей техникой ухаживания…
Сэм смерил его насмешливым взглядом, но Габриэль не понял иронии собственных слов.
***
Всё-таки было в этом лосе что-то, что начинало нравиться архангелу. Однако, это не казалось удачной идеей…
Сэм мог нудеть и нудеть о нездоровых пристрастиях Габриэля в еде, но, тем не менее, каждый раз приносил ему что-нибудь сладкое на завтрак, покупал пакетики M&M’s на заправочных станциях, ограничивался лишь хмурым взглядом и ворчанием, когда Габриэль оставлял на тарелке овощи, так к ним и не притронувшись. Кто бы мог подумать: Сэмми был настоящей «наседкой»!
Так же он оказался тайным фанатом второсортных TV-программ, что очень обрадовало Габриэля. Если Дин был слегка повёрнут только на Докторе Секси, то Сэм знал поимённо всех персонажей из Девчонок Гилмор, смотрел Апокалипсис Стоунхенджа как минимум трижды и мог вытерпеть все сериалы про копов, которые только существуют! Естественно, охотник никогда в этом не признавался. Габриэль вызнал это в ходе хитрых экспериментов, нытья и клянченья телевизионных привилегий.
В нынешнем положении архангел стал питать чрезмерную нежность к представительницам женского пола. Но это не значило, что он слеп к тому, кто постоянно перед его глазами. Тем более что он не был зациклен на определённом отношении полов (ведь ангелы вообще не имеют пола). И как ни посмотри, его интерес к Сэму был явно завышен, независимо от отсутствия бюста внушительного размера: он был «высоким, меланхоличным и задумчивым» в стиле высокого искусства…. Габриэль был неравнодушен даже к их смехотворной разнице в росте! По человеческим стандартам Сэм был сильным. Оказывается, очень волнительно ощущать себя маленьким и беззащитным в присутствии этой силы (архангел узнал очень многое во время спарринга, когда Сэм скручивал его, даже не напрягаясь - это привело к некоторым неуместным физическим реакциям, которые Габриэль больше был не в состоянии контролировать).
Смысл в том, что архангел обратил внимание. Западать на Сэма не входило в список первоочерёдных дел, но похоже, уже поздно пытаться что-либо изменить…
***
К сожалению, Габриэль слишком увлёкся наблюдением за Винчестером. Сэм же был слишком занят своими отчаянными попытками не замечать пристального внимания Габриэля. Поэтому они не сразу – далеко не сразу – забеспокоились об изменившемся поведении Кастиэля.
Постепенно до них дошло, что ангел снова стал тихим, отступая от веры в то подавленное молчание, которое продемонстрировал сразу после воскрешения. Он стал меньше читать, был отстранённым и сдержанным, проводил всё больше времени в уединении в машине или в душе. Это было так странно, что Сэм даже стал подумывать об отдельном номере для ангела (мало ли какие у того потребности). Но ни он, ни Габриэль в серьёз не придавали значения таким привычкам.
Осознание действительности шарахнуло Сэма, когда обнаружилась пропажа обезболивающих таблеток.
Он изображал подобие бурной деятельности, пытаясь игнорировать приставания Габриэля.
- Сэм. Сээээм… Эй, Сэмми! Мне скучно. Давай завтра чем-нибудь займёмся. Наверняка тут есть какие-то развлечения для туристов. О, слушай, пойдём посмотрим на будущее место рождения Джеймса Т. Кёрка…
Был поздний вечер, и Сэм ужасно устал. Габриэль уже здорово поднадоел своим нытьём, потому единственным желанием было найти немного мелочи в сумке и пойти купить Колу. Он расстегнул карман, в котором валялось всё, что могло пригодиться в любой момент, мысленно перепроверил наличие бумажника, ключей от машины, ключа от номера, телефона, стопки мелочи, которую он и искал, и несколько ручек. Всё на месте. Кроме пузырька с таблетками обезболивающего, который он припрятал лишь вчера.
- …ты ведь видел фильм, да? Крис Пайн был…
- Дерьмо!
Габриэль удивлённо вскинулся:
- Что? Что случилось?
- Они пропали. Чёрт, чёрт, где Кас?!
- Там же, где и всегда: в машине. А что именно пропало?
Сэм уже вылетел из номера, крича вслед:
- Таблетки пропали, Габриэль. И, скажем так, за твоим братом водился один грешок…
- Серьёзно, за Кастиэлем?!
Не веря собственным ушам (но совершенно при этом не тревожась, вот просто ни капли), он следом за человеком вышел из мотеля, пытаясь вприпрыжку догнать Сэма, бегущего через всю парковку. Даже на расстоянии был виден свет внутри машины и Кастиэль, склонивший голову на переднем сидении. Человеческое сердце Габриэля неприятно застучало по рёбрам.
Сэм, добравшись до машины, рванул на себя дверь. Он был готов к чему угодно – только не к Кастиэлю, спокойно протягивающему ему запечатанный пузырёк.
- Я не принял ни одной, - тихо произнёс ангел, не поднимая глаз.
Сэм схватил таблетки, тут же проверив, все ли на месте. Вздох облегчения сорвался с губ охотника. Сэм с силой ударил ладонью по крыше машины, словно давая выход всему собравшемуся адреналину.
- Господи Иисусе, Кас, какого чёрта?!
Габриэль переминался с ноги на ногу, растерянный и явно в панике.
- Так, может кто-нибудь объяснит, что значит эта интервенция?
- Мягко говоря, у него были проблемы с наркотиками, - язвительно ответил Сэм. – Ещё когда он был ангелом. Но сейчас ты человек, Кас! Могла произойти передозировка, чёрт тебя дери!
- Я это понял, - спокойно ответил Кастиэль, наконец встретившись с ним взглядом. – Поэтому, как уже сказал, и не принял ни одной. Я не пытался намеренно причинить себе вред, если это тебя беспокоит.
Сэм даже не задумывался об этом. Не в серьёз. Не сознательно. Конечно, он думал о том, как сильно Кастиэль всегда склонялся к разным зависимостям и излишествам (алкоголь, таблетки, даже эти проклятые бургеры), и Сэм прекрасно понимал, как сложно всё это бросить, однажды пристрастившись. Он не мог представить, как бы он разбирался с этой проблемой, если бы Кас серьёзно подсел на что-то, вырвавшись из-под контроля Винчестера.
- Твою мать, братец, нельзя так нас пугать… - прорычал Габриэль, злой как чёрт, рассеянно прижимая ладонь к своему оглушительно бьющемуся сердцу.
При виде такого брата, Кастиэль, чуть не плача, сжал манжеты рукавов своей куртки.
- Я прощу прощения. Я не…
- Что ты собирался делать?! Зачем тебе понадобились…?! – переполненный яростью, Сэм запнулся на полуслове. Он прекрасно понимал, что ждать адекватного ответа на подобные вопросы глупо. Память услужливо предоставила живые картины его жизни, после смерти Дина: искушение; возможность забыться, которую обеспечивала кровь Руби; его собственное горе и отчаяние, разрывающие душу. Его совсем не волновало, как неуместна и опасна была эта зависимость, пока он не оказался на грани.
Но до сих пор охотник не замечал, что Кастиэль испытывал те же терзания, что и он когда-то. Чёрт возьми, как же так вышло?!
Кастиэль выбрался из машины и проскользнул мимо Сэма, стараясь не встречаться с ним взглядом.
- Это больше не повториться, - заверил он и, развернувшись, зашагал к мотелю.
Сэм остался стоять, ошарашенный, не зная как быть со страхом и яростью, всё ещё бушевавших в нём. С одной стороны ему очень хотелось догнать Каса и вбить в его пустую голову хоть немного здравого смысла, а с другой он знал, что это не поможет. «Это всё равно, что воспитывать подростков», - внезапное осознание чуть не обратилось истерическим смехом. Только вот эти «подростки» знали бесконечно много о вселенной (больше, чем люди вообще когда-либо смогут узнать), но понятия не имели о простых житейских делах.
Он опустился на освобождённое Кастиэлем сиденье, вытянул длинные ноги, упёрся в них локтями и тяжело уронил голову в ладони.
- …Дерьмо.
Сунув руки в карманы, Габриэль неуверенно подошёл к охотнику.
- Ты в порядке, малыш?
Сэм цинично усмехнулся.
- Об этом не меня надо спрашивать, – он пробежал пальцами по волосам, пытаясь успокоиться. – Я думал, у него всё хорошо. Конечно, наша жизнь не сахар, но…
- Ты преувеличиваешь, - мягко проговорил Габриэль. – Ты же слышал, что он не пытался…
- Но он попытается, - с тихой уверенностью перебил Сэм. – Всё закончится тем, что он сделает какую-нибудь глупость, даже не задумываясь. Поверь.
Повисло тяжёлое молчание.
Через несколько минут Габриэль вздохнул и заговорил:
- Послушай. Когда я… Моё падение было добровольным. Это был мой выбор: быть именно тем, кем я хотел быть, даже если это никому не нравилось, – Сэм глянул на него со сдержанным любопытством, и архангел продолжил. – Кастиэль же оказался лишён выбора. Он пал лишь потому, что его прогнали наши твердолобые братья. Он пал, потому что был маленьким ангелом, идущим тем путём, от которого все остальные отказались.
- …Что ты пытаешься сказать?
- То, что он никогда не хотел становиться человеком. Не пойми меня не правильно, он действительно вас любит – некоторых даже больше положенного – но он ангел, Сэм, и не может быть кем-то другим. Я – что ж… Честно говоря, со мной могли произойти вещи и похуже, чем просто застрять в таком положении – но, как я уже говорил, я выбрал такую участь. А он не выбирал, – архангел сделал паузу, позволяя человеку понять всё услышанное, затем резюмировал, - и давай признаем: хоть тыкать пальцами и не хорошо, но ты, вроде как, забрал его единственное утешение, запретив вернуться к твоему тупому брату.
Сэм поражённо уставился на него.
- Ты думаешь, это моя вина?
Габриэль пожал плечами.
- Лишь говорю, что вижу, малыш. Прости.
- Я не могу втянуть в это Дина. Просто не могу. Ты не понимаешь. Позволить ему жить нормальной жизнью, с нормальной любящей семьёй… Это единственная значимая вещь, которую я когда-либо для него сделал. Это…не эгоистично. И сейчас я не могу забрать у него это.
Архангел поковырял гравиевую дорожку мыском кроссовка.
- Ну, это тебе решать. Моё мнение ты знаешь.
Сэм встряхнул головой и поморщился, словно это причиняло невероятную боль.
- Я не могу отвезти его к Дину, - повторил он, стараясь убедить сам себя. – Но ты прав. Ему нужно снова стать ангелом, а мы пока не преуспели в этом деле. Нам нужна помощь.
- Да ну?
- Что ж… Полагаю, надо повидаться с Бобби. Он единственный человек из всех, кого я знаю, кто более-менее разбирается в ангелах и их силах, - Сэм прикусил губу и сцепил руки в замок, напуская на себя решительный вид. – И, похоже, я не могу справиться с этим в одиночку, так что…
Габриэль сразу же, инстинктивно, почувствовал удовлетворение. Это была та победа, которую он ждал; ещё на шаг ближе к восстановлению Благодати. Он встретил Роберта Сингера всего однажды, и даже тогда всё сводилось к тому, что сам Габриэль оказался на прицеле у старого охотника, поигрывающего внушительной бензопилой, - но репутация говорила сама за себя. Он знал, что Бобби, вероятно, ближе всех подобрался к тем знаниям, которые человечество вообще когда-либо получит по подобным вопросам. Если кто и мог разобраться с тем, как всё вернуть на круги своя, - то лишь Сэму и Бобби это было по плечу.
Но он так же прекрасно понимал, что Сэм не хочет возвращаться. Всё ещё не хочет, судя по его мученическому виду.
По каким-то неизвестным никому причинам, Сэм был убеждён в том, что должен оставить позади старую жизнь, идти собственным независимым путём и не навязываться людям, которые, вне всяких сомнений, всё ещё горевали о нём. Долбанутый парнишка – но он ведь Винчестер…
Габриэль вздохнул и подошёл ближе, оказавшись прямо перед Сэмом. Не задумываясь о том, что делает, он вытащил из кармана руку и погладил человека по голове, пальцы моментально утонули в непослушной шевелюре. Сэм напрягся и передёрнул плечами в знак протеста, но Габриэль это проигнорировал. Лишь поправил несколько выбившихся прядей.
Это могло бы стать прелюдией, продолжением и развитием той основы, которую он так упорно укладывал последние дни. Он мог бы очень легко направить всё в нужное русло.
Но он этого не сделал. Вместо этого, с невероятным усилием архангел отыскал глубоко в душе осколки собственной Благодати (возможно даже, он всё это придумал, кто знает) и попытался вспомнить, как общаться с помощью лёгких жестов, без слов. Он отдал единственное, что у него осталось - благословление Падшего архангела, хоть и стоило оно ничтожно мало.
Сэм напряжённо выдохнул, расслабляясь и признавая поражение. Он повернул голову, словно нехотя, и посмотрел на Габриэля. Тот слегка улыбнулся, убирая длинные пряди волос за ухо, и отступил, принимая прежнюю ссутуленную позу, будто ничего и не произошло. Это позволяло и парню проигнорировать всё случившееся, если он так решит.
Они долго молчали, прежде чем вновь заговорить о проблеме.
- Если мы вернёмся…. Я не хочу, чтобы он говорил Дину, - тихо солгал Сэм, опуская глаза.
- Я приложу всё своё невероятное очарование, чтобы убедить его в этом, - пообещал Габриэль, прекрасно понимая, что даже ему это не под силу. Сэм тоже это знал, хотя и не стал озвучивать. Правда была в том, что независимо от того, что он говорил, парень больше всего на свете хотел дать знать Дину о своём возвращении, даже если бы это значило разрушение его новой жизни. Сэм просто не хотел быть тем, кто скинет на брата эту бомбу реальности, но совершенно не возражал против того, чтобы Бобби взял на себя эту ответственность за его спиной. Он ни за что бы в этом не признался, но в тот момент это и не было нужно.
И за всеми этими бравадами скрывалась определённая трусость; некая эгоистичность. Но это те недостатки, от которых Сэму не избавиться, вне зависимости от его добрых намерений. И Габриэль решил, что запросто может с ними мириться. Ведь он и сам точно такой же…
Глава 12
Глава 12
Утром все вещи были собраны, и Айова осталась позади. Никто не заговаривал о событиях прошлого вечера, хотя и Сэм, и Габриэль следили за каждым движением Каса как выдрессированные питбули. До Южной Дакоты было рукой подать, так что Сэм заранее морально готовился к предстоящему разносу: с момента отъезда он только и делал, что бдил за ангелом и придумывал аргументы в защиту собственной шкуры от старого охотника. Утром в канун Нового Года они миновали Су-Фолс и прибыли к жилищу Бобби.
Сэм оставил машину у дальней границы «спасительного» двора, не желая нервировать собак. Бобби и без того будет в шоке, встретив их – не стоит давать ему повод хвататься за ружьё прежде, чем Сэм расскажет обо всём случившемся.
- Приехали, - пробормотал он и вылез из машины. – Дальше пойдём пешком.
Они пробирались через лабиринты из кучи ржавых машин. Габриэль с неугасающим любопытством рассматривал всё, что попадалось в поле зрения, а Винчестер мысленно убеждал себя в правильности принятого решения. Он как-то слишком нервничал, словно настолько привык к своей «изоляции», что Страшный Суд казался увеселительной прогулкой по сравнению с возвращением в этот дом.
Но он ведь делал это не ради себя, так ведь? Будь его воля, Сэм бы вообще здесь не появлялся: охотился бы где-нибудь подальше, в надежде забыться и потерять себя. Он вернулся лишь для блага ангелов. Сэм был в долгу перед Кастиэлем; вернуть ангелу его Благодать – это меньшее, что охотник мог для него сделать. И даже если это пустая трата времени, он должен хотя бы попытаться.
Они почти дошли до самого дома, когда Сэм вдруг резко остановился. Из-под одной из машин торчали тяжёлые ботинки Бобби, вокруг них на земле были разбросаны инструменты. Сэм почти забыл его; забыл про сделку с Кроули, и как тот исцелил Бобби. А ведь это было одно из немногих воспоминаний, которые действительно грели душу…
Он подошёл чуть ближе (Кас и Габриэль старались держаться за спиной охотника) и нервно прокашлялся, нарушая окружающую тишину.
- …Привет.
Послышался звон металла, ботинки зашевелились, и Сингер стал вылезать из-под кузова автомобиля.
Вот только это был не Бобби.
Не Бобби поднялся перед ними на ноги и застыл на полпути, немигающее смотря на Сэма такими родными зелёными глазами. От неожиданности Сэм даже отступил назад, и некоторое время они просто сверлили друг друга взглядами, не веря в происходящее.
Буквально из ниоткуда в руках Дина материализовалось чёртово ружьё, очень неприветливо смотря на них чёрным дулом. В тот же момент зазвучал осипший голос, полной нечеловеческой ярости:
- Кто вы такие? Кто, чёрт вас дери, вы такие и какого хрена забыли здесь?!
Руки Сэма непроизвольно взметнулись вверх в примирительном жесте, и смертные ангелы разумно последовали его примеру.
- Но, но, но… Дин!
Однако Винчестер-старший был неумолим: он твёрдо надвигался на них со зверским выражением на лице. Рука с ружьём, вытянутая вперёд, не дрожала, а губы скривились в хищном оскале.
- Сукины дети, вы допрыгались. Не стоило показываться мне на глаза в таком виде…
Дин переводил дуло с Каса на Габриэля и обратно, словно сомневаясь, кого пристрелить первым. Сэм судорожно соображал, что же сделать, прежде чем брат совершит непоправимое. Ничего лучше, чем уговаривать, он не придумал.
- Дин. Это мы. Я клянусь, это действительно мы, - однако он снова наткнулся на ружьё и решительно надвигающегося брата.
- Они мертвы, - сквозь стиснутые зубы прорычал Дин. Его взгляд, почти через силу, метнулся в сторону Каса. – Все! Не делайте из меня идиота: вы не они.
Боковым зрением Сэм заметил, как Кас опустил голову. Наверняка у него сейчас то самое, сочувствующее выражение лица, которое охотник так часто видел. Он лишь надеялся, что Кас не собирается провоцировать Дина на беспорядочную стрельбу…
- Дин, ты должен в это поверить. Наш Отец сжалился и дал нам второй шанс…
- Не сработает, засранец! Даже не пытайся говорить, как он, - теперь уже ружьё колебалось между Касом и Сэмом, а глаза охотника горели диким бешенством. Он пока не нажал на курок только потому, что ненавидел причинять вред тем, кто хоть отдалённо напоминал ему любимых, - но это лишь вопрос времени. Вопрос нескольких секунд, возможно. На такое развитие событий Сэм точно не рассчитывал.
- Слушай, это мы. Я понимаю, это странно…. Действительно понимаю, поэтому если ты дашь мне объяснить…
- Заткнись, - Дин глубоко вдохнул, готовясь к выстрелу, и одарил Сэма тем же твёрдым взглядом и высокомерной ухмылкой, которые демонстрировал тысячам монстров. – Ты…ты мог одурачить меня. Возможно. У тебя неплохо получается, даже говоришь точь-в-точь как он. Так что ты за тварь? Оборотень? Хотя не важно, – улыбка слетела, а лицо вновь стало каменной маской. Он обернулся к Касу. – А этот…. Ни за что не поверю. Совершенно не тот прикид. Кас так не одевается.
Нервы Габриэля не выдержали, и он чуть ли не взвыл.
- Не могу поверить, что мы вернулись в этот грёбаный мир и выживали в таком позорном состоянии лишь для того, чтобы твой брат застрелил нас! Ему, видите ли, не по душе новое чувство стиля Кастиэля…!!!
Дин одарил его хмурым взглядом и заколебался. Неужели хоть кто-то в состоянии ныть так же, как эта заноза в заднице, когда ему приспичит? Сэм фыркнул, догадываясь о причинах замешательства брата, и попытался немного прикрыть архангела собой.
Но Кастиэль – он действительно растерялся, недоумённо разглядывая свою футболку.
- Мой плащ остался в машине, если он тебе так нужен…
Дин хмуро улыбнулся.
- Ну да, разумеется. Слушай, если ты и правда Кас, то пуля, которую я собираюсь в тебя пустить, не причинит никакого вреда, верно?
Запаниковав, Сэм шагнул вперёд.
- Нет, не надо…!
Дин зарычал, словно предупреждая. Кас тихо заговорил:
- Я теперь человек, Дин.
Повисло напряжённое молчание. Даже дурак бы заметил, что у Винчестера скоро крыша поедет.
- Что? – только и смог выдавить Дин.
- Меня вернули человеком. И Габриэля тоже. И Сэм больше не служит весселем, - ангел подошёл к охотнику и упёрся грудью в оружейный ствол. У Дина начался нервный тик. – Ты можешь выстрелить, если хочешь, но я лишён Благодати, которая исцеляла меня раньше. Я просто снова умру у тебя на глазах.
Дин резко выдохнул, словно получил под дых, но не двинулся с места.
- Кастиэль, у тебя мозги спеклись? – высунулся Габриэль из-за спины Винчестера. Сэм был абсолютно согласен с архангелом.
- Человек, - монотонно повторил Дин. – Ты человек. Вот ты серьёзно ждёшь, что я поверю…
Кастиэль твёрдо и величественно взглянул на него.
- Это твоя проблема, Дин. В тебе по-прежнему нет веры.
Сэм лишился дара речи, посмотрев на брата. Тот побелел, как смерть, и, казалось, вот-вот свалится без сознания. Кас воспользовался моментом и подошёл ещё ближе; его губы изогнулись в лёгкой улыбке. Впервые за несколько недель Сэм увидел свет в глазах ангела.
- В чём дело? Ты не считаешь, что мы заслужили спасения?
Дин попятился, вся его решимость испарилась.
- Какого чёрта? ... Кас?!
Сэм бросил недоверчивый взгляд на Габриэля, не совсем понимая, что происходит. Архангел закатил глаза, всем своим видом показывая пренебрежение к этой отвратительно эпичной любовной истории.
- С-Сэм? Что за…?
Сэм беспомощно пожал плечами.
- Понятия не имею. Сам в шоке.
Ружьё упало на землю, словно Дин вообще забыл, что держал его в руках. Он как-то испуганно оглядел всех и осторожно коснулся брата.
- …Сэм. Сэмми.
Младший Винчестер положил руку ему на плечо, словно это Дин вновь вернулся к жизни, а ему надо было убедиться в реальности происходящего. Он неуверенно улыбнулся и тихо выдохнул:
- Да. Я вернулся, Дин.
Старший резко сгрёб его в охапку, обнимая так крепко, что у Сэма перехватило дыхание. Вообще было как-то непривычно: Винчестеры не обнимаются, кроме случаев смерти или восстания из мёртвых. Сейчас казалось правильным опереться о плечо Дина и слышать, как тот сбивчиво бормочет что-то о невероятности случившегося. В такие моменты Сэм чувствовал себя по-настоящему живым. Правда маленькая деталь выбивалась из принятого сценария: одна из рук Дина крепко сжимала футболку Кастиэля.
***
Жестокая реальность нарушила радость воссоединения, как только на пороге дома появился Бобби. Мгновенно оценив ситуацию, он наорал на Дина, обозвав его девятью разными и очень красочными синонимами слова «идиот». Не прошло и минуты, как вся компания вновь оказалась на мушке злосчастного ружья и ровным строем промаршировала в дом, где подверглась всем возможным проверкам на демоническое происхождение.
- И это ваше представление о гостеприимстве?! – Габриэль плевался сарказмом и праведным негодованием, привязанный к стулу посреди столовой.
Сэм, сидящий по соседству в таком же положении, предупреждающе цыкнул. Такая недоверчивость со стороны охотников была вполне объяснима.
На их руках красовались несколько неглубоких порезов, сделанных серебряным, стальным и прочими ножами. Им прочли изгоняющее заклятие, проверили через зеркала и задали самые личные вопросы, которые только могли придумать. К тому моменту, когда они перешли к испытанию святой водой, у Сэма в волосах было столько соли, что он уже начал чесаться.
Дин выплеснул стакан на Сэма, и, когда тот без проблем стряхнул воду, облегчённо выдохнул. Тем временем Бобби бесцеремонно проделал то же самое с Габриэлем, а Дин перешёл к Кастиэлю. Ангел – вопреки тому, что был связан, измотан, лишён сил, подвергся всем проверкам и чуть не был застрелен – выглядел бодрым и довольным впервые за…за месяц. Дин аккуратно поднёс святую воду к его рту. Пока Кас пил, его взгляд оставался ясным и спокойным, прикованный к глазам охотника.
Габриэля чуть не вырвало от этого зрелища.
Когда проверки подошли к концу, Бобби хрипло объявил:
- Ну что, всё ясно. Все люди, ничего подозрительного я не нашёл.
- Похоже на то… - слабо согласился Дин, всё ещё не до конца веря в такое чудо. Звенящая тишина повисла в комнате на несколько минут. Каждый задумался о чём-то своём, переваривая последние события.
Первым, разумеется, нарушил молчание Габриэль, тщетно пытаясь выбраться из своего «капкана».
- Шикарно. Я так рад, что вы, наконец, выяснили то, о чём мы вам талдычим битый час. А теперь окажите нам честь и развяжите эти чёртовы верёвки!!!
Дин нахмурился.
- Так, я понимаю, почему воскресли Сэм и Кас. Но ты…. Это наверняка ошибка. Какого хрена ты вообще тут делаешь?
- Я?! Офигеть! Нет, я не в претензиях. Я ведь не вращался в центре событий с Винчестерами – или, даже не знаю, не сказал вам на последнем вздохе, как остановить Апокалипсис!
- Ой, да брось, твой «последний вздох» потерялся в объятьях грудастой…
- Дин! – Сэм погрозил ему уже свободной рукой и поднялся на ноги, пока Бобби освобождал Кастиэля. – Давай просто…примем всё как есть, ладно?
Дин только хмыкнул, смерив брата насмешливым взглядом.
- Вот и отлично, - Сэм вздохнул. И тут его осенило. – Погоди-ка, а ты что тут делаешь? Что с Лизой? И Беном? И всей твоей нормальной жизнью? Припоминаешь?
Винчестер-старший быстренько прикинулся ветошью и выразил недоумение всем лицом.
- …Лиза?
- Да, Дин. Лиза!
Мучиться бы ему и дальше, но тут вступил Бобби, коротко и ясно расставив всё по местам.
- Она турнула этого идиота уже через три недели. С тех пор он тут и ошивается. Мы все просто счастливы…
- Ну да… - сухо пробормотал Дин. – Она была не в восторге от луж крови на полу каждый вечер. И от оружия по всему дому. И от мошенничества с кредитками… выпивки… кошмаров… матерящегося Бена. Вообще, если подумать, проблема с Беном оказалась решающей.
Габриэль повалился на пол от дикого хохота.
- Дин! – пару секунд Сэм просто не мог подобрать слов. – Я думал, что ты…живёшь счастливо! И нормально. И забыв об охоте.
- Я пытался! Честно! Старался жить спокойно. …А потом Кроули подкинул пару наводок на демонов. И они были всего в часе езды. А затем эта жуть с тенями… А рядом с тем местом жили дети, Сэмми! И что я должен был делать?
Сэм рухнул обратно на стул и уронил голову в ладони. Всё это время он держался в стороне, пытался во всём разобраться самостоятельно и держать Дина в блаженном неведении – а этот кретин всю дорогу был тут и гонялся за опасностями и потусторонними тварями, как и раньше!
- Твоя очередь, Саманта. Не хочешь пояснить всю движуху с чудесным воскрешением и ангельской смертностью?
Сэм как-то сжался и посмотрел на брата.
- Я правда не имею ни малейшего…
- Это был наш Отец, - настаивал Кастиэль. Он уже стоял около Дина, бессовестно нарушая личное пространство, словно никуда и не пропадал. Охотник инстинктивно повернулся так, чтобы видеть ангела. – Никому другому не под силу вытащить Сэма из клетки Люцифера и вернуть меня и Габриэля к жизни.
- Лааадно, в это я могу поверить, - протянул Дин. – Бог, наконец, вытащил свою голову из задницы. Потрясающе. Но что с этой вашей… - он недоумённо обвёл взглядом ангелов, подбирая слово получше «человечности».
Габриэль, растянувшись в кресле и закинув ногу на ногу, щёлкнул пальцами.
- Это вопрос на сто баксов, Дино. И мы очень надеемся, что знания мистера Сингера помогут на него ответить.
- Эй, до меня только что дошло, - взвился Дин. – Если вы не знали, что я тут… Вы заявились к Бобби прежде, чем прийти ко мне?!
Все взгляды устремились на Сэма, который подозрительно помалкивал.
Габриэль взял бразды правления в свои руки.
- Что наш лось так упрямо не хочет говорить…
- Габриэль!
- …это то, что он стал очень самостоятельным, и мы вообще не собирались с тобой связываться.
Дин грозно осмотрел всех троих, словно ища подтверждения ереси Габриэля: Кастиэль опустил взгляд в пол, а Сэм выглядел до неприличия виноватым. Подозрения становились всё сильнее и сильнее.
- Минутку. А сколько… Как давно вы вернулись с того света…?
- Да почти месяц назад, верно?
- Габриэль, богом клянусь…
- Ну ладно, ладно! Замолкаю…
Дин уронил челюсть.
- Месяц?! Вы живы уже месяц, и тебе не пришло в голову, что мне следует об этом знать?!
- Дин…
- Какого чёрта ты вообще делал целый месяц?!
Сэм уже открыл рот, но так и не нашёл, что сказать. Он посмотрел на Каса и Габриэля, мысленно припоминая все инциденты, произошедшие за последние несколько недель, и понял, как трудно передать всё это словами.
За его спиной Бобби тяжело вздохнул:
- Пойду принесу бутылку чего-нибудь покрепче. Чувствую, сегодня она понадобится, как никогда…
Глава 13
Глава 13
- Как думаешь, они говорят о нас?
Оба ангела плечом к плечу стояли на крыльце, осматривая двор. Вдалеке Сэм и Дин, увлечённо беседуя, медленно прогуливались меж сломанных машин.
Кастиэль серьёзно задумался, прежде чем ответить.
- Нет. Думаю, они восстанавливают отношения после столь тяжкого испытания и долгой разлуки.
Габриэль вздохнул и бросил на младшего жалостливый взгляд.
- Неужели ты не знаком с концепцией «сплетен»? Я просто в отчаянии, Кастиэль, правда. Тебе явно ещё многому следует научиться…
Кас раздражённо нахмурился.
- Я знаю, что такое «сплетни». Ты задал мне вопрос, и я высказал своё мнение. Разве это не попадает под определение сплетничества?
- Ладно, убедил. Может тогда скажешь, что, по-твоему, они обсуждают?
- Погоду, Габриэль. Уверен, они говорят о погоде.
- …Это был сарказм?! – от восторга архангел едва не подпрыгнул на месте. – Так мы действительно родня! А то я уж начал в этом сомневаться…
Кастиэль что-то невнятно пробубнил в знак согласия.
Ещё несколько минут они молча наблюдали за людьми: в зимнем воздухе звенел заливистый смех Дина, и слышались увлечённые повествования Сэма. Хм, а ведь чуть раньше доносились только крики и ругань. Чуть до драки не дошло.
Терпением Габриэль не отличался никогда, потому, устало вздохнув, двинулся прочь с крыльца.
- Пойду спрошу…
Кастиэль мягко поймал его за рукав.
- Оставь их.
- С какой стати? – Габриэль небрежно, даже обиженно, стряхнул руку брата.
- Ты привык держать всё внимание Сэма исключительно на себе, но теперь тебе придётся отступить и позволить ему побыть с братом.
Обида прямо на глазах переросла в агрессивную защиту.
- Значит так, да? Именно так ты себя останавливаешь, чтобы не наброситься на Винчестера? Мы ведь здесь уже целых три часа, а ты так и не…
Кастиэль пропустил насмешку мимо ушей.
- Я поговорю с Дином позже. А пока…
- Слушай, ты всегда обращался с ними, как с сокровищем? Тогда должен сказать, братишка, я удивлён, что они утром встают с кровати без твоей помощи и…
- Габриэль. В эмоциональном плане Дин не просто брат Сэма. Он его опекун. Я просто считаю, что не стоит забывать об этом. Им нужна возможность побыть вдвоём, без нашего присутствия.
Габриэль покосился на него с каким-то болезненным отвращением на лице.
- …Хренов дед, да ты и правда загнался по этому поводу!
Пронзительно синие глаза с укором посмотрели на него.
- И тебе бы следовало, если собираешься оставаться с Сэмом.
Архангел просто остолбенел от такого выпада. Но быстро сориентировался и пренебрежительно усмехнулся.
- Нарик-самоучка, ты совсем рехнулся? Мне, конечно, нравится парнишка, но…
Кастиэль лишь повернулся и уставился на него с таким всезнающим выражением, что просто не передать словами.
- Габриэль, я не слепой. Сэм Винчестер важен для тебя. Это не моё дело, но я не понимаю, почему ты так рьяно это отрицаешь.
Гейб нахмурился и пнул одну из ступенек крыльца.
- Да уж. Тебе точно не понять…. – они смотрели, как Дин задорно рассмеялся на очередной рассказ Сэма. – И что теперь? Мы должны просто ждать, пока закончится вся эта семейная муть? – угораздило же так попасть. А архангел то надеялся, что процесс восстановления его Благодати пойдёт быстрее…
- Люди…сложные создания, - это прозвучало почти как извинение.
- Аминь... – он выжидающе глянул на Кастиэля, но тот лишь с любопытством смотрел на архангела. – Теперь ты должен ответить «Истина, брат».
Кас нахмурился в замешательстве, его мозг явно чего-то не улавливал. Габриэль вновь попытал счастья:
- Аминь!
- …Истина…брат?
- Ну наконец-то….
***
Младший брат Дина - балбес. Высоковозбудимый, гиперактивный, склонный к самобичеваниям балбес.
Даже стыдно становится, ей богу! Дин ведь старался изо всех сил, растил его, как подобает, приучал к самому лучшему – типа Die Hard, и Metallica, и офигенным тачкам. Да вот, похоже, толку чуть…
Но Дин же – лучший брат в мире, и он любил Сэма независимо от всех его сопливых фантазий, которые частенько навлекали неприятности на их зад…головы. Именно поэтому, слушая объяснения младшенького насчёт всей той бредятины про «нормальную жизнь» и невозможность объявить, что он восстал из мёртвых, старший Винчестер героически сдержался и не украсил лицо брата парой фингалов.
Месяц. Грёбаный месяц. Порой Дину казалось, что в роддоме кто-то неудачно пошутил…
Как бы то ни были, ругань и споры остались позади (хотя когда это Винчестеры жили мирно?!), а братья делились новостями и воспоминаниями. Дину особо было нечего рассказывать (уж точно не Сэму). Первые пару месяцев он отходил от почти-произошедшего-Апокалипсиса и ужасных личных потерь, а после ударился в дикую охоту и пьянство. Подробностями он делиться не собирался.
Истории его брата оказались куда более интересными.
- Вы с Габриэлем угодили за решётку?! Блин, как бы я хотел это видеть…
Сэм фыркнул, только теперь сообразив, как эта ситуация выглядела со стороны. В конце концов, не каждый может похвастаться тем, что вступился за архангела и отбился от толпы пьяных байкеров.
- И всё же, - добавил Дин, - с тобой хоть были ангелы. Не важно, каким засранцем может быть Габриэль, - это вряд ли сравниться с проживанием в одном доме с демоном.
Сэм аж споткнулся от такого откровения.
- Демоном? Тут был демон? Прошу, скажи, что ты не пытался заключить очередную сделку…
- Вообще-то пытался, - беспечно ответил Дин, глядя на парализованного ужасом брата. – И заключил. Я обещал бросить попытки изгнать Кроули, если тот будет держаться подальше от моей детки.
- …Кроули?! – знакомое имя вывело Сэма из ступора, и он побежал за братом, не веря собственным ушам. – Какого хрена Кроули тут делал?
Довольная ухмылка сползла с лица Винчестера. Вообще, он прикладывал недюжинные усилия, чтобы игнорировать внезапные появления демона. Это даже работало…какое-то время. Бобби старался не афишировать тот факт, что сдружился с одной и шишек Ада, а Дин, в свою очередь, не капал на мозги старому охотнику. Но не замечать некоторые вещи было просто невозможно. Например, два стакана и полупустую бутылку виски на столе в кабинете, или немного передвинутые фигуры на шахматной доске (с каких пор Бобби вообще играет в шахматы?). Винчестер был уверен, что однажды Кроули притащил с собой одного из своих адских «пёсиков»: живность Бобби потом три дня пряталась в доме, под лестницей, ужасая своим жалобным воем всю округу. Дин делал всё, что только мог.
Однако тактичность играла не долго – последней каплей стало бессовестное вторжение Кроули в священный салон Импалы. Он прямо заявил, что «вшивая депрессия» Дина уже сидит в печёнках, и «Роберт» не на шутку беспокоится, ведь всем известна «склонность Винчестера к психопатическим теориям заговора против их семьи». Личным же делом Кроули это стало лишь потому, что Бобби начал выносить ему мозг. Посему демон решил проявить благородство и поделиться мудрым советом: «Не кисни, парень, иначе ты выбесишь всех к чёртовой матери и огребёшь по полной».
В ответ охотник прострелил ему ногу и велел впредь держаться подальше от его машины.
- …Дин?
Вернувшись к реальности, Винчестер почесал нос с самым недоумевающим видом.
- Эм, не знаю, чувак. Как я понял, они с Бобби что-то вроде бесполой супружеской пары. Чертовски странно…
У Сэма глаза на лоб полезли.
- Бесполой? Я думал, что Кроули…
- Бесполой, Сэм, бесполой! У тебя с этим проблемы?!
Тот лишь примирительно пожал плечами, втайне радуясь возможности не обсуждать эту тему.
Несколько минут они шли молча, наслаждаясь тишиной, как в старые времена. Но Сэму не давал покоя ещё один вопрос.
- Эй, Дин?
- Чего?
- Тебе, наверное, надо поговорить с Касом.
- О чём?
Сэм ответил не сразу, подбирая правильные слова.
- Думаю, он не справляется с ролью «человека».
Дин вскинул бровь.
- Ну правильно. Он ведь ангел, - он говорил медленно, словно общался с идиотом. – Конечно, ему с этим не справиться.
В устах старшего Винчестера это прозвучало предельно просто. У Сэма гора упала с плеч, ведь Дин понял проблему и мог её решить. Он расплылся в глупой улыбке, и слова сами слетели с языка:
- Как же я рад, что ты оказался тут.
Его брат тут же ощетинился.
- Так, ты теперь всегда будешь втягивать меня в такие девчачьи разговоры?
Сэм громко рассмеялся, закинув голову.
- Прости.
- Да ладно, не парься, - Дин повернулся и посмотрел на солнце. – Слушай. Насчёт Каса. Ты думаешь… Думаешь, у него проблемы?
Сэм задумался.
- Думаю, теперь ему лучше. Ты его самый близкий друг, если можно так сказать. Не думаю, что я или Габриэль могли бы заменить тебя.
Они посмотрели на дом, крыльцо которого оккупировали два ангела.
- Вот чёрт, - пробубнил Дин, - я ведь говорил, что если их прикармливать, они никогда не уйдут…
- Ну да, конечно. Знаешь, ты теперь мой должник, раз уж я вернул Каса целым и невредимым.
Дин скривился, но удержался от подколки, ловко переведя стрелки на брата.
- А что у тебя с Габриэлем?
- Ты о чём?
Дин кивнул в сторону крыльца.
- Там не только Кас сверлит нас щенячьим взглядом. Ничего не хочешь мне рассказать?
- Например? – ответ прозвучал слишком быстро и нервно.
- Блин, да ты шутишь! Серьёзно? – заныл старший Винчестер.
- Дин, это не то, что ты думаешь…
- Ты умудрился подружиться с этим сукиным сыном?
Сэм моргнул.
- …Что? – что-то странное, похожее на облегчение, промелькнуло на его лице. – Подружиться! Да! То есть…Возможно? Я не знаю.
- Я думал, ты его терпеть не можешь. Ты ведь помнишь, что он убил меня? Причём, около сотни раз!
Сэм скромно пожал плечами, ничего не объясняя. Да и что он мог сказать? Знаешь, я понимаю, что он социопат, помешанный на сексе, и, раз уж на то пошло, я прекрасно помню, как он виртуозно подставлял нас. Он эгоистичный, ребячливый, да и вообще засранец – но с тех пор, как он научился пользоваться микроволновкой, то готовит офигенный попкорн. Правда. Тебе бы очень понравился.
Да уж. Такой ответ пришёлся бы очень к месту…
Дин хлопнул брата по спине.
- Потом не говори, что я тебя не предупреждал, Сэмми, - с этими словами он развернулся и зашагал к дому, кинув через плечо: - Пошли уже. Я хочу лично травмировать Кроули, представив ему архангела.
Глава 14
Глава 14
- Ха, забавно получается, - фыркнул демон. – Как в плохом анекдоте: Падший ангел, языческий божок и живой мертвец заходят в бар…
- А можешь рассказать это так, чтобы я не казался ходячим зомби?
- Я смотрю, ты охрененно весёлый собутыльник…
Такая вот, быстро ставшая привычной, беседа разворачивалась в новогоднюю ночь.
Бобби около получаса назад ушёл наверх, заявив, что терпеть полный дом идиотов он может, только хорошенько выспавшись. Остальные развалились в гостиной, совершенно забыв о сне. Сэм по-турецки сидел на полу, откинувшись на диван, который оккупировали Кас и Габриэль. Дин подал ему пиво и рухнул в кресло рядом с маячившим в дверях Кроули – тот никак не находил себе места, словно умирал от скуки, и вроде как со всеми прощался. Да вот только никак не уходил.
Как оказалось, Габриэль и Кроули были вовсе не против знакомства: даже наоборот, проявили завидный энтузиазм. Похожее чувство юмора сыграло свою роль, и они довольно неплохо поладили. В воздухе запахло предстоящими совсем не шуточными разрушениями…
- Я знаю, что ты провёл много времени в «трущобах», - едко бормотал Сэм архангелу, целый час наблюдая за их милой беседой, - но даже для тебя должны существовать какие-то границы. Ты же понимаешь, что он демон?
Габриэль был оскорблён до глубины души.
- Эй, меня в своё время обвиняли во множестве вещей – вообще, большая часть, вроде как, и правда на моей совести, - но я никогда не был расистом!
- Что правда, то правда, - поддакнул Кроули, поднимая бокал виски, без которого, казалось, он просто не проживёт.
Злой донельзя, Сэм сдался и оставил их в покое.
Однако архангел предпочёл оставить новоиспечённого друга и вернуться к своему излюбленному развлечению: действовать Сэму на нервы. Он уселся как раз позади охотника, стараясь держаться именно за спиной, откуда мог легко дёргать Винчестера за волосы, или «случайно» царапать шею (Сэмми от этого так весело передёргивало!). Дважды Сэм рефлекторно попадал по архангелу локтем и стал всерьёз подумывать о том, чтобы как следует зарядить тому промеж глаз, чтоб не лез.
Но так и не решился. Сам не понял, почему.
Кастиэль наблюдал за ними с некоторым недоумением с другого конца дивана. Он понимал, что его брат, по-своему, без ума от Сэма. Но, хоть убейте, не мог разобраться, почему Габриэль решил именно таким образом показать свою привязанность. Кас был почти уверен, что подобное поведение не происходило ни из человеческих, ни из ангельский традиций.
Но тут ангел понял: совершенно не важно, что он думал о нетрадиционных методах Габриэля – его брат действовал, добивался желаемого, творил то, что никогда не удавалось Кастиэлю. Он искоса взглянул на Дина, который остервенело ругался с Кроули, и припомнил свой недавний разговор с Гейбом по поводу того, что он сказал бы такому важному для него человеку, если бы встретил того вновь.
Поскольку любовь сильна как смерть. Но, оказавшись здесь, он так и не сказал этих слов. Да и не был уверен, как это сделать.
Если вообще делать…
- На кой хрен ты вообще сюда явился? – внезапно выкрикнул Дин в ответ на издёвку Кроули.
Демон элегантно пожал плечами.
- Как ты помнишь, я желанный гость в этом доме.
- Скорее «назойливый вредитель»…
- Знаешь, слова ранят.
- Ага, заткнулся бы ты лучше!
- А ты заставь меня!
Сэм слегка улыбнулся, прислушиваясь, и понял, что для них такие перепалки стали уже привычным делом, нападки и подколы вошли в повседневную жизнь. Нет, конечно, доля враждебности в них была – но совсем не та, которая заставляла Дина хвататься за Кольт, а Кроули применять силу.
На ум пришли непрошенные воспоминания о весомой роли демона в предотвращении Апокалипсиса и странно забавное осознание того, что Кроули невольно влился в их Команду Доброй Воли.
Внезапно чья-то нога сильно лягнула охотника по почкам. Он инстинктивно протянул руку и схватил Габриэля за лодыжку, пытаясь утихомирить. Мышцы и сухожилия протестующее дёрнулись под его пальцами. Он это проигнорировал, не сказав ни слова. Даже не обернулся – просто продолжил наблюдать за пикировкой Дина и Кроули. Спустя минуту, Габриэль оставил все попытки вырваться и расслабился, признавая поражение. Вообще, это должно было послужить знаком капитуляции. Сэм даже подумал, что надо бы отпустить архангела. Но вместо этого что-то толкнуло охотника лишь сильнее сжать руку, по-прежнему удерживая лодыжку проказника. Сидящий позади Габриэль замер. Сэм судорожно пытался сообразить, куда же девалось его намерение не подавать двусмысленных сигналов архангелу.
Шума вокруг стало больше, поскольку старший Винчестер уже ввязался в серьёзный спор, и Кастиэль поспешил ему на помощь. До Сэма дошло, что абсолютно никто не обращает на них внимания. Видимо Габриэль пришёл к такому же выводу, потому как бессовестно нарушил личное пространство охотника и прошептал в самое ухо:
- Знаешь, меня терзают смутные сомнения…. Ты, часом, не фетишист, Сэмми?
Сэм хотел повернуть голову, но вовремя остановился, решив не рисковать оказываться с Гейбом лицом к лицу.
- …Ты очень надоедлив. Раздражаешь, - нервно сглотнув, кое-как пробубнил Сэм. Слова давались с трудом.
Габриэль удивлённо усмехнулся прямо в затылок Винчестеру и тихо проговорил:
- Тебе же это нравится, - он поднял руку и запустил пальцы в волосы Сэма; на этот раз жест получился совсем не сочувствующим.
Охотник попытался нерешительно увернуться.
- Не надо, - кто-нибудь мог обернуться и увидеть их в любой момент, а доказать им, что это не «интимная ситуация», а всего-навсего довольно безобидное таскание за волосы, будет невероятно трудно. Сэм отчаянно искал причины, чтобы образумить и себя, и архангела. Любые причины. Абсолютно любые.
Габриэль ухмыльнулся, теперь уже так близко, что Винчестер мог буквально кожей чувствовать изгиб его губ.
- Наступил Новый Год. Мне казалось, у людей есть традиция спать друг с другом в эту ночь?
Сэм разразился хохотом, в шоке от услышанного. Это полностью разрушило столь интересную атмосферу. Он развернулся, высвобождаясь их рук Габриэля, и наградил архангела насмешливым взглядом.
- Вообще-то есть традиция только целоваться в полночь. Но, во-первых, сама полночь была около двух часов назад. А во-вторых, я не собираюсь целовать тебя, если ты этого добиваешься, - ни в Новый Год, ни когда-либо ещё.
Габриэль надулся, откинулся обратно на диван и обиженно скрестил руки на груди.
- Блин, Сэм, вот вечно ты весь кайф ломаешь!
- Да что ты! – ехидную улыбку, вопреки всем стараниям, Винчестеру скрыть не удалось.
***
Компания разошлась только в районе трёх часов утра. Кроули исчез (видимо, пошёл красть души, или топить котят, или что ещё он там делает вместо сна), а все остальные отправились по кроватям.
Дин, как и раньше, разделил свою комнату с Сэмом, но по пути наверх приостановился у двери комнаты ангелов. Немного поколебавшись, он постучал и заглянул внутрь, тут же выскочив обратно (вид Кастиэля в пижаме, некогда принадлежавшей младшему Винчестеру, застал охотника врасплох). Ангел аккуратно складывал свою одежду на стул. При виде входящего Дина, его бездонные глаза засверкали, хотя лицо оставалось непроницаемым.
- Дин.
- Привет. Где Габриэль?
- Должно быть, желает Сэму спокойной ночи, - Кастиэль присел на краешек кровати и чуть склонил голову. – Или действует ему на нервы своим уникальным представлением о дружбе.
Дин задумчиво почесал затылок.
- …Спасибо, что сказал.
- Он тебе нужен?
- Габриэль? Да упаси боже, - охотник засунул руки в карманы и прошёлся по комнате. – Просто решил…ну, знаешь. Проведать тебя, - некоторое время они молча смотрели друг на друга, затем Дин прокашлялся и продолжил: - Так ты в норме?
- Вообще-то да, - ответ вышел несколько удивлённым, словно Кастиэль сам только что это осознал. – Сегодня…всё пошло не по плану. Получился приятный сюрприз.
- Ещё бы, - Винчестер упал на кровать рядом с Касом, чувствуя, как оставшееся напряжение покинуло его. Весь день казался абсурдным, не настоящим, слишком хорошим для правды; и, как ни странно, только сейчас, сидя рядом с Кастиэлем в гигантской пижаме, Дин поверил в реальность происходящего.
- А что насчёт тебя? – тихо спросил Кастиэль, поворачиваясь лицом. – Ты в порядке?
На секунду Дин всерьёз задумался о том, чтобы послать куда подальше все свои «крутые» закидоны и просто признаться ангелу, что он, чёрт подери, скучал по нему. Словами не передать, как он оплакивал смерти Каса и Сэма; как он потерял себя и свой рассудок; какое же это чудо, что сейчас они оба вернулись, целые и относительно невредимые…. И как в самой глубине души он приходил в ужас от мысли, что всё это окажется обманом.
Желание высказаться оказалось невероятно сильным. Именно в этот момент хотелось совершать глупые, безумные поступки – например, сознаться в том, что разрыв с Лизой случился не только из-за охоты, но и потому, что Винчестер пару-тройку раз простонал не то имя в самый неподходящий момент….
Ему хотелось отдать одну из своих футболок Касу, чтобы тот не принадлежал никому, кроме него (а уж тем более, чтобы ангелу не пришлось спать в обносках человека-лося). Он хотел поступить отчаянно, смело и честно.
Но, всё-таки, Дин был Винчестером – а они славились своей «эмоциональностью железобетонной стены».
Так что он ограничился грубоватым хлопком по плечу и поднялся на ноги (максимум того, что охотник себе позволил – это задержать подольше руку на плече ангела).
- Рад, что ты вернулся, Кас. Правда. Всё…было как-то не так без тебя.
Кастиэль взглянул на него неуверенно, колеблясь, словно хотел что-то сказать в ответ.
- В чём дело?
- Дин, я…
Ангел замолчал и отвернулся. У охотника сердце в пятки ушло – Кас никогда не отводил взгляда первым. Он пригнулся, пытаясь восстановить контакт.
- Эй, что стряслось?
Кастиэль заметно напрягся, выпрямился и с какой-то грустной решимостью снова посмотрел в глаза Винчестеру. Его губы тронула чуть заметная улыбка.
- Ничего. Я прошу прощения. Похоже, мне просто нужно поспать.
Дин облегчённо выдохнул.
- Ещё не привык к человеческим потребностям?
- Голод докучает больше всего.
Лицо Винчестера озарила улыбка.
- Знаешь, давай так. Утром я приготовлю тебе завтрак. Настоящий. Обещаю, после него ты не сможешь есть целую неделю!
- Я буду очень рад, Дин. Спасибо.
Тот пожал плечами, словно ничего особенного не произошло; будто он готовил каждый день, даже после того, как Сэм вырос. Он развернулся и пошёл к двери, задержавшись на секунду в проёме.
- Спокойной ночи, Кас.
- Доброй ночи.
И всё же он не мог уйти. Ему хотелось сказать что-то ещё. Пусть даже что-нибудь банальное или глупое. Но Габриэль выбрал именно этот момент, чтобы завалиться в комнату, по пути пихнув охотника в бок.
- Хватит развращать моего брата, Винчестер. Хотя, если ты настаиваешь, то забирай его в свои апартаменты. А Сэмми можешь прислать прямо сюда, ко мне.
Дин взбесился, поняв, что над ним тупо глумятся.
- Ага, щас! Ты сбрендил, если думаешь, что я оставлю тебя наедине с Сэмом дольше положенного.
Габриэль невинно развёл руками, но охотник даже не стал дожидаться ответа. Он хлопнул дверью в надежде, что последнее слово осталось за ним.
Однако пронзительный голос архангела догнал его.
- Ой, да ладно! Я без вопросов позволю тебе трахнуть моего брата, если ты отдашь мне своего!
- Иди к чёрту, Габриэль! – проорал Дин, без сомнения, разбудив всех в доме. Он был уже на полпути к своей комнате, когда до него, наконец, дошёл смысл услышанного. – Погоди…Что?!
Винчестер пулей метнулся к уже запертой двери и безрезультатно тарабанил в неё добрых минут пять (Габриэль разумно решил не высовываться до утра). К Сэму же приставать с расспросами оказалось бесполезно – тот в наглую прикидывался спящим без задних ног.
@темы: fanfiction-translate
Один из несомненных фактов жизни заключается в том, что среди пустых фантиков всегда хоть одна конфетка, да отыщется (c)
Название: For Love is Strong as Death
Автор: sakuri69
Переводчик: Ледяная душа
Фэндом: Сверхъестественное
Пейринг: Сэм/Габриэль; Дин/Кастиэль; Бобби/Кроули (фоном)
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш, Юмор, немного тоскливости и много самокопаний
Описание: Спустя четыре месяца после несостоявшегося Апокалипсиса, Сэма, Кастиэля и Габриэля возвращают к жизни в одно и то же время, в одном и том же месте. Сэму предстоит справляться с двумя ангелами и тем фактом, что он, возможно, никогда не увидит брата снова…
Глава 6
Глава 6
Кастиэль никогда не видел подтекста в словах и эмоциях, не замечал недосказанностей между людьми. Но даже он мог с уверенностью сказать, что между его братом и Сэмом что-то изменилось. Там, где раньше они ссорились, ругались и оскорбляли друг друга до тех пор, пока Касу каким-нибудь чудесным образом не удавалось их остановить, теперь было лишь ледяное молчание.
Сэм сосредоточенно вёл машину, увозя их как можно дальше от города, в котором был призрак. Он совершенно не тратил времени тем утром: на рассвете закинул сумки в машину и разбудил ангелов лишь коротким сдержанным рявком. Кастиэль знал, что охотник чувствует себя виноватым за то, что игнорирует присутствие призрака. Но он хочет увезти Габриэля как можно дальше от такой манящей опасности. Ангела удивило (возможно и неуместно) то, что действия Сэма очень походили на отчаянную попытку доказать свою победу в недавнем споре.
По правде говоря, Кастиэль не был уверен в собственных чувствах в сложившейся ситуации. Он был согласен с братом в том, что Сэм слишком их опекал, хоть и из самых лучших побуждений. И такое отношение вряд ли могло сослужить им хорошую службу в будущем. Но это было так…мило, видеть кого-то, заботящегося о Габриэле. Подобные события люди обычно называют феноменом. Габриэль, не смотря на свою безоговорочную любовь к старшим братьям, и даже к некоторым младшим, таким как Кастиэль, всегда казался…одиноким. Другим. Он всегда был таким справедливым, каким не мог быть Михаил; был бунтарём, как и Люцифер, но без всякого злого умысла; и во всём том, что Кастиэль сказал о его человечности, было много правды, хоть это и было сказано в гневе. На самом деле его уход с небес не стал шоком и скандалом, как должен был бы. Габриэль был изгоем в семье, добился такой независимости, какой не обладает ни один ангел. Кастиэль внезапно понял, как должно быть убийственно для него теперь так сильно зависеть от кого-то. Возможно, это и было причиной хрупкой атмосферы, царившей сейчас в машине.
Он обернулся и посмотрел на Габриэля, развалившегося на заднем сидении и мягко нажимающего на клавиши ноутбука, играя в Солитера. Кастиэль немного нахмурился и перевёл взгляд на Сэма, чьи пальцы побелели, сжимая руль, а сам он продолжал вдавливать педаль газа в пол, набирая скорость.
Кастиэль не знал Сэма также хорошо. Поэтому было сложнее определить причину его гнева – особенно если учесть, что люди по-прежнему представляли для ангела загадку. Он не мог понять, почему реакция Сэма на возможность охоты вместе с ними была такой негативной. Верно, сейчас они были гораздо более уязвимы, чем когда были ангелами – но разве Сэм не провёл большую часть жизни охотясь бок о бок с другими людьми? Его вырастили как солдата, которому необходимо принимать войну такой, какая она есть, - их всех так воспитывали. Но почему же сейчас он так рьяно упирается?
Будь с ними Дин, Кастиэль попросил бы его объяснить это противоречие. И Дин, по всей вероятности, сказал бы что-то вроде: «У Саманты особое время месяца» , или «Сэм просто сучонок. Не обращай на него внимания» . Кастиэль неохотно и почти незаметно улыбнулся бы, а лицо Дина озарила бы ослепительная и хитрая ухмылка.
Неожиданно Сэм резко повернул вправо, и образ Дина вылетел у ангела из головы.
***
Последнее время Кастиэль много читал. Он начал с просмотра статей в Интернете (поскольку это было единственным доступным чтивом) и умудрился найти – что его здорово смутило – рассказы, основной темой которых был инцест братьев Винчестеров. Но помимо того, что они заставляли его чувствовать себя некомфортно, вымышленные Сэм и Дин вгоняли его в депрессию - ведь они не могли вершить справедливость! Поэтому он довольно быстро разочаровался в интернет-литературе и переключился на печатные книги из библиотек и благотворительных лавок. Сэм помог ему выбрать несколько «классических» пьес и романов, и Кастиэль же успел прочитать Гамлета, две части Властелина Колец и Грозовой перевал (эта история стала его любимой, потому что несмотря на холодный и даже зверский язык повествования, это была пока единственная книга, рассказывающая о столь сильной любви, повлекшей за собой смерть). Габриэль, заинтересовавшийся увлечением брата, прочёл лишь что-то под названием Добрые предзнаменования и не сказал ни слова о своих впечатлениях. Кастиэль торжественно пообещал себе, что когда-нибудь обязательно узнает мнение брата.
В этот день они с Сэмом возвращались из книжной лавки с очередной стопкой книг. Габриэль по-прежнему дулся и с самого утра ни с кем не разговаривал, так что они решили оставить его одного в номере мотеля. Но вернувшись, поставив сумки, повесив пальто и оставив ключи на столике, Кастиэль с любопытством оглядел две пустые кровати, чёрный экран телевизора, открытую дверь ванной и выключенный ноутбук. Сэм, вошедший вслед за ним, не заметил абсолютно ничего недостающего в обстановке номера. По-видимому, он привык к неловкому молчанию, воцарившемуся в последние дни между ним и Габриэлем, так что просто начал распаковывать сумку с продуктами, которую принёс из машины.
Кастиэль неуверенно прокашлялся.
- Сэм? Не хочу тебя беспокоить, но возможно ли, что в этом городе тоже есть что-то, на что можно охотиться?
Человек взглянул на него и сразу напрягся, вспоминая.
- Не думаю. Я просмотрел все газеты в первый же день нашего пребывания здесь. Город чист. А что?
- …Похоже, Габриэль пропал.
***
У Сэма ушло меньше десяти минут на то, чтобы перевернуть всё вверх дном и убедиться в том, что это не очередная попытка Габриэля поиграть с ним в прятки. Кастиэль стоял в сторонке и наблюдал, сначала пытаясь образумить охотника, но затем разумно решив, что пусть уж лучше он сейчас выместит весь свой гнев на обстановке в комнате, чем на бывшем архангеле, когда тот соизволит найтись.
К тому времени, когда Сэм переместился в ванную (уже распотрошив всё, что можно, в жилой комнате), Кастиэль ждал его, усевшись на деревянную табуретку у входа и сжимая в руках новенькую копию Портрета Дориана Грея, которую очень боялся потерять в этом «урагане».
Сэм на мгновение замер посреди комнаты, оглядывая результаты своих трудов. Его волосы растрепались и сейчас выглядели ещё более нелепо, чем обычно, и (если Кастиэль не ошибся) у охотника начал нервно подёргиваться левый глаз.
- Я борюсь с зависимостью, - яростно выдохнул Сэм и передёрнул плечами в столь знакомой Кастиэлю манере, что тот невольно вздрогнул. – КТО ТАК ПОСТУПАЕТ С ЧЕЛОВЕКОМ, БОРЮЩИМСЯ С ЗАВИСИМОСТЬЮ?!
Проигнорировав вопрос, который посчитал риторическим, Кастиэль поднялся на ноги.
- Я просмотрел газету, пока ты был…занят. Мне не удалось найти ни одного намёка на что-то сверхъестественное, так что возможно всё не так плохо, как кажется на первый взгляд.
- Не так плохо? Я потерял твоего брата, Кас!
- Ты не его нянька, – ответ прозвучал более раздражённо, чем планировалось, поэтому Кас чуть замялся прежде, чем продолжить. – Габриэль уже взрослый. Относительно. И, несмотря на то, что все его действия…ребячливы, он довольно независим. Скорее всего, он просто отлучился в город, чтобы развлечься и вернётся, когда ему всё наскучит. Это и правда не должно занять много времени…
- И что же? Ты считаешь, что мы должны просто сидеть тут и ждать?
- Я…
- Ну уж нет, Кас! Даже если он не так глуп – прошу тебя, Господи, пусть это будет так, – чтобы пойти на охоту в одиночку, может произойти всё, что угодно. Он может… Я даже не знаю! Его может сбить чёртова машина, например, или ещё что-то!
От этих слов сразу же всплыло очень живое воспоминание: Дин, попавший в Заколдованный Круг, ряд его смертей, забрызганная его кровью дорога…
Вообще это послужило бы кармическим наказанием Габриэлю - встретить смерть таким образом. Однако подобные идеи не остановили попытки Сэма отыскать архангела.
Прогоняя низ головы неуместные мысли, он наткнулся на неодобрительный взгляд синих глаз Кастиэля.
- Ты крайне нелогичен, - категорично проинформировал его ангел.
Сэму надоело препираться. Он взял ключи и куртку.
- Думай что хочешь. Я собираюсь его найти.
- Сэм…
- Не надо, Кас. Просто не надо, – он проверил карманы. – Слушай, будь здесь, хорошо? Если он вернётся раньше меня, позвони.
Кастиэль вздохнул, признавая поражение, а младший Винчестер умчался, не сказав больше ни слова. Спустя минуту ангел услышал звук отъезжающей машины.
Оставшись один, он печально осмотрел руины, созданные охотником, и на секунду разозлился на неосмотрительный поступок своего брата и на опрометчивые, властные попытки Сэма защищать их.
Дин, вероятно, сказал бы: «Ну и семейка…. Но родня есть родня. Что уж тут поделаешь?»
Согласившись с довольно пофигистичными мыслями, ангел осторожно пробрался к деревянной табуретке, ступая по номеру, как по минному полю, уселся и открыл спасённую от Сэма книгу.
Глава 7
Глава 7
Сэм выяснил для себя довольно неожиданный факт – он не имел ни малейшего понятия о том, куда мог направить свои стопы Габриэль в поисках развлечений. Перебирая разные варианты, охотник первым делом посетил самые жуткие бары. Он и правда совершенно не знал Габриэля…. Хотя кто его вообще знал?
Они с Касом бродили по магазинам несколько часов, поэтому Сэм уже начинал впадать в панику. Он проверил все бары, закусочные, кафе и проклятые магазины сладостей, мимо которых проезжал, но всё было без толку. Он даже вернулся и проверил некоторые из них повторно. Он перешёл к обыскам супермаркетов, библиотек, даже магазинов видеоигр (это уж точно должно было стать последним в его списке). Со временем приступы паники всё учащались. Проездив весь день, он дважды звонил Касу, чтобы проверить, не соизволил ли Габриэль вернуться самостоятельно, но дважды получив отрицательный ответ, решил проверить даже автобусный парк, располагавшийся в нескольких милях от шоссе, отчаянно надеясь, что архангел оказался достаточно умён, чтобы бросить такую жизнь и уехать. Однако, и там не найдя свою пропажу, Сэм вынужден был признать поражение.
Он вернулся в машину, когда уже начало темнеть. Его рвение к ответственности перегорело даже раньше, чем он предполагал. И как, интересно, Дин справлялся с таким дерьмом?
Однажды, когда Сэму было двенадцать, после ссоры с отцом он собрал свои вещи, взял книгу, пачку M&M’s и нож и, выскользнув из мотеля, в котором они остановились, пошёл прочь. У него была приличная фора. Отец не заметил его отсутствия, пока Дин не вернулся домой (это как минимум два или три часа), и только тогда два разъярённых, обезумевших человека бросились на его поиски.
Вспоминая сейчас об этом, Сэм задумался, чувствовали они то же, что и он; паниковали ли, как и он, думали ли о всех тех монстрах, которых когда-либо встречали, которые могли напасть, пока их не было рядом, чтобы защитить.
Ладно, Габриэль не был двенадцатилетним беглецом – но от этого легче не становилось.
Тогда его нашёл Дин. Правда. Сэм, ссутулившись, шёл вдоль дороги, совсем не такой, как эта, голодный и уставший, не имеющий понятия, куда направляется, когда рядом с ним со свистом затормозила Импала, и Дин за волосы затащил его в машину. Всю обратную дорогу он не говорил с Сэмом, ничего не сказал даже после того, как отец наорал на него и посадил под домашний арест. Дин не прощал его несколько дней, которые показались целой вечностью.
Господи, может хоть Бен не выкидывает такие фортели, как Сэм в его возрасте! Дин заслужил хоть одного нормального ребёнка на своих плечах.
Неожиданно отсутствие брата пронзило его изнутри, словно нож.
Злобно пнув колесо, он целую минуту отходил он вспышки гнева. Боже, иногда он и правда казался сопливой девчонкой. Сейчас были гораздо более важные проблемы.
Итак. Габриэля нигде не было. Вообще это было лишь вопросом времени. Он не мог заставить архангела остаться с ним, если Габриэлю действительно захочется уйти. А вдруг его силы наконец восстановились, и всё вернулось в норму. Это… Это было бы хорошо. Даже замечательно. А неусидчивому архангелу не терпелось, наконец, размять крылья после столь долго времени, так? И да, вшивая прощальная записка не помешала бы, но вероятно у Габриэля были другие приоритеты, раз уж его ангельская мощь вернулась. Ведь и обязанности тоже к нему вернулись. И другие люди, которых он оставил, не имели особого значения по сравнению со всем этим. Козлина бесчувственная…
Ненавидя себя за такие мысли, Сэм завёл мотор. Чёрт, да он был просто жалок! Если бы он не был так занят беспокойствами о Габриэле – который, кстати, был волен уйти в любой момент, особенно после того, что Сэм сказал ему в прошлый раз – он хандрил бы из-за совершенно заслуженного счастья своего брата. Это было глупо, и эгоистично, и по-детски. Но разве он не провёл большую часть жизни в подобных терзаниях? Он собирался остановиться. Прямо сейчас. Сейчас он вернётся в мотель к Касу (который вскоре тоже вернёт свои силы и уйдёт в ближайшие дни) и не будет больше думать о жизни Дина, или о местонахождении Габриэля. Больше никогда.
***
Его намерение продлилось ровно пятнадцать минут - на полпути к мотелю планы резко изменились.
Сэм ехал через весь город, и дорога была почти всегда пустой, поэтому он обратил внимание на невзрачное маленькое здание. Он проезжал мимо него раньше, но думал, что оно закрыто. Однако сейчас над входом светила яркая неоновая вывеска. Сэм замедлил ход машины, прислушиваясь к нарастающим подозрениям.
Это был бар, в некотором роде - гораздо более разваленный, чем те, в которые он водил ангелов. Он отдалённо напоминал придорожный бордель, только был…противнее. Зайдя внутрь, Сэм был искренне рад своему внушительному росту и уверенной походке, поскольку бар был полон головорезов и мотоциклистов, очень недобро поглядывающих в его сторону. Это казалось глупой идеей. Если бы Габриэль всё-таки зашёл сюда, они уже через пару минут вышвырнули бы его мелкую задницу. И всё же не мешало спросить.
За барной стойкой стояла темноволосая женщина с кроваво-красными губами и таким декольте, что не оставалось места воображению. Она удивлённо взглянула на него, когда Сэм неловко взмахнул рукой, пытаясь привлечь её внимание.
- Чем могу помочь, красавчик?
- Эмм, привет. Я ищу парня…
Одна из её нарисованных бровей взлетела вверх.
- Это не совсем подходящее место, малыш…
- Нет! Нет, нет… - он растерялся, но вовремя понял, что над ним просто смеются. Приложив ребром руку где-то на уровне груди, продолжил: - Он примерно такого роста, длинные волосы, очень громкий, нестерпимый болтун и редкостный засранец?
После такого описания на её лице сразу же отразилось понимание.
- Ты говоришь о том милашке, Гейбе, верно?
- …Ты знаешь его?! – удивлению Сэма не было предела.
Она указала куда-то за его плечо.
- Посмотри вон там. Он просто душка!
Больше Сэм её не слушал. Он развернулся и ринулся вперёд, расталкивая толпу, в абсолютной уверенности, что найдёт Габриэля за одним из чёрных столов. Паника его отпустила – и сразу же накрыла снова, когда он пригляделся внимательнее. За столом был Габриэль - это хорошо, - но он сидел в окружении парней, в сравнении с которыми Сэм чувствовал себя маленьким и беззащитным, а архангел выглядел вообще ничтожным. И он играл с ними в покер.
- Да он просто издеваешься надо мной…
Охотник слышал, что Габриэль рассказывал какую-то шутку, которая заставила игроков разразиться громовым смехом. Сэм закатил глаза. Терпения на приветствия уже не хватало, поэтому он остановился за спиной архангела, наклонился и прошипел прямо на ухо Габриэля:
- Ты какого чёрта творишь?!
Поразившись, Габриэль развернулся вместе со стулом и уставился на него, прежде чем воскликнуть:
- Сэмми! – Голос этого нахала был просто пропитан восхищением. – Что ты тут делаешь?
- Тебя ищу, - тихо прорычал Сэм, еле-еле справляясь с желанием подхватить под мышку мелкого и потащить к машине, словно непослушного ребёнка. – Я искал тебя весь день…
- Ооо? – Его этот факт ни сколько не волновал, ведь было куда более важное занятие - изучение только что розданных карт. – Зачем? Что случилось?
- Ты серьёзно? Серьёзно?! – Сэм поддался эмоциям и, схватив архангела за плечо, развернул к себе лицом. – Ты не можешь просто так исчезать…!
- Эй, эй! – Габриэль безрезультатно попытался его ударить, в то время, как другие игроки искоса поглядывали на них и хихикали. – Руки прочь!
Сэму очень хотелось его стукнуть. А затем ещё и придушить. Если бы он сам часами не боролся с мыслями о том, что Габриэль уже умер – снова – то, вероятно, прикончил бы его сейчас. Потому, с нечеловеческим усилием переступив через себя, он лишь сказал:
- Пошли. Мы уходим.
Архангел изумлённо поднял бровь, прямо как барменша, а затем демонстративно повернулся обратно к столу.
- Боюсь, что нет, малыш. Я тут немного занят.
- Это был не вопрос…
- Всё равно. Может, выключишь сучонка и проявишь немного благодарности? – Габриэль взглянул не него и злобно усмехнулся. – Я зарабатываю нам на жизнь.
- Ты… - Наконец внимание Сэма привлекла кучка наличных, монет и дорогие наручные часы около Габриэля. – Ты выигрываешь?!
Ладно, это был глупый вопрос. В конце концов, это ведь Трикстер. Он так или иначе выигрывал в любой игре, которая его заинтересовывала.
Габриэль лишь подмигнул ему с улыбкой, которая не обещала ничего законного.
- Естественно выигрываю.
О, это было совсем не хорошо.
- Серьёзно. Просто…забирай то, что есть и пошли, – охотник пытался быть спокойным и вежливым, но не был уверен, что у него получается.
Архангел отмахнулся от него.
- И лишить этих джентльменов шанса отыграться? Сэм. Ну правда. Ты меня удивляешь, – мужики за столом одобрительно загудели, чокаясь кружками и перемешивая карты. Сэм сильно ущипнул себя за переносицу.
- О, ты только посмотри! – неожиданно взревел Габриэль, швыряя карты на стол. – Все тузы!
Раздался дружный разочарованный вздох, когда Габриэль потянулся через стол за своим выигрышем. Дальнейшее Сэм видел словно в замедленной съёмке…
Карман куртки архангела распахнулся, и оттуда прямо на стол выпали две или три карты. Габриэль застыл, всё ещё протягивая руки к деньгам, а яростные взгляды уже прожигали в нём приличную дыру.
- …Хм, - нервно прошептал Габриэль куда-то в направлении Сэма. – Знаешь, жулить было гораздо проще, когда я в буквальном смысле мог заставить карты исчезнуть.
У Сэма не было возможности ответить. Ближайший к Габриэлю мужик поднялся на ноги, положил свои ручище ему на плечи и просто выдернул его со стула. Габриэль взвизгнул, бесполезно сопротивляясь, и беспомощно оглядывал каждый дюйм своего хрупкого тела. Свои действия Сэм помнил плохо. Мозг услужливо подкинул все те картины смерти Габриэля, которые он успел представить за целый день, и прежде чем Винчестер понял, что делает, ринулся вперёд.
Первым точным ударом он угодил парню в нос. Послышался омерзительный хруст и оглушительный рёв, и на мгновение все забыли о Габриэле.
Сэм потряс ушибленной рукой и обнаружил, что окружён остальными верзилами, вставшими из-за стола. Все прочие посетители бара подбадривающее загомонили, в предвкушении интереснейшей драки. На секунду Сэм встретил взгляд золотистых глаз Габриэля, расширенных от страха, и резко пригнулся, уходя от первого удара.
***
Ни для кого не секрет, что Кастиэль был не в ладах с чувствами – особенно, когда чувства его собственные. В прошлом ему были знакомы…отголоски эмоций, как ему казалось. Обычно они усиливались, когда дело касалось людей (или кого-то, похожего на людей), которые его окружали: Сэм, Дин, Анна и Габриэль - все они, так или иначе, заставляли его что-то чувствовать и действовать соответственно этим чувствам.
Но это было в то время, когда он был ангелом. Что бы он не испытывал тогда, это сильно отличалось от того, что он чувствовал теперь.
За последние несколько часов он понял, что в человеческих эмоциях есть некий физический аспект, биологический феномен. Кастиэлю было не знакомо бешеное сердцебиение паники, острая головная боль стресса, беспокойство, которое его преследовало после целого дня, проведённого в одиночестве. Он только что трижды звонил Сэму на мобильный, но тот не отвечал, и сейчас к «панике» стал примешиваться ледяной «страх».
Сейчас на экране мобильника светился другой номер: номер, который он знал наизусть и который обещал Сэму и себе больше никогда не использовать. Он не набрал его, но отчаянно боролся с желанием сделать это.
Дин знал бы, как поступить, если бы их братья оказались в реальной беде.
Телефон ожил в его руке, громко вибрируя. От неожиданности Кас чуть не выронил его. Определился незнакомый номер. Неуверенно нажав на кнопку, Кастиэль поднёс трубку к уху.
- Кас? Кас. Ты там?
- Сэм.
- Эй! Хорошо. Слушай. Я нашёл Габриэля.
Кастиэлю потребовалось мгновение, чтобы прочувствовать наступившее облегчение.
- Это… Я рад. Вы скоро вернётесь? – Он вспомнил незнакомый номер, с которого звонит Сэм. – Откуда ты звонишь?
- Я, эм…тут такое дело…
- Сэм, неужели Габриэль…?
- С ним всё в порядке, не переживай.
- Тогда что…
- Мы в кутузке, ясно?
***
Оказаться вызволенным из тюрьмы Кастиэлем, бывшим ангелом Господнем, не было одним из тех моментов, которыми Сэм мог гордиться.
Их задержали по невнятным обвинениям пьяниц, дебоширов и разбойников. Однако обыск Сэма быстро добавил к списку правонарушений незаконное ношение оружия, а Габриэлю приписали незаконную – и шулерскую – пропаганду азартных игр.
Было почти утро, когда Кастиэль внёс залог деньгами с кредитной карты Сэма, и они смогли пешком вернуться в мотель (ведь машину конфисковали). На улице был просто собачий холод, трава хрустела под их тяжёлыми ботинками, а небо на востоке стало сине-зелёного цвета, предвещая рассвет.
- Итак, - спустя полчаса нарушил молчание Габриэль. - …Это действительно произошло. Вот это я называю весельем!
- Ненавижу тебя…, - прошипел Сэм, стараясь даже не смотреть на это чудо в перьях. Слова уже очень давно рвались с языка.
Кастиэль лишь кротко вздохнул. Оставшуюся часть пути «герои» прошли молча.
Глава 8
Глава 8
Уже утром Сэм выкупил машину. Не выспавшиеся и злые на весь белый свет они расплатились за комнату и отправились в путь. Кастиэль бессовестно занял место брата, развалившись на заднем сидении, и моментально уснул, подложив под голову рюкзак и укрывшись своим старым плащом. Из-за этого Габриэлю пришлось перебраться на переднее сиденье, к Сэму – в этот момент оба были готовы задушить младшего ангела прямо во сне.
Они поехали на запад, в Айову. Сэм решил пересечь границу штата до того, как сводки местной полиции сопоставят с данными ФБР, и за ним снова начнут гоняться копы. Габриэль скучающе смотрел на мелькающие в окне кукурузные поля. Радио не ловило ни одной станции, потому в машине висела гнетущая тишина. Время от времени архангел окидывал взглядом машину, надеясь, что вот-вот проснётся в тёплой кровати, и каждый раз вздрагивал, когда его глаза натыкались на Сэма.
Вчера вечером, переколотив абсолютно всех в баре, охотник справедливо решил опрокинуть пару стопок, прежде чем нагрянули власти. Сейчас, в беспощадном дневном свете, синяк на его скуле казался почти чёрным, нижняя губа была сильно разбита, челюсть щёлкала каждый раз, когда он слишком долго разговаривал, а лежащие на руле кулаки были опухшими и изрезанными.
Габриэль же умудрился ускользнуть без единой царапины.
Учитывая все обстоятельства, он был вполне собой доволен. Во всяком случае, должен был быть, как и раньше. У него аж от сердца отлегло, когда выяснилось, что удача не повернулась к нему филейной частью, а талант избегать вины и последствий не покинул его вместе с силами. Но сейчас что-то изменилось. Во всей этой потасовке было что-то…неправильное. Может от того, что в этот раз архангел не просто вышел сухим из воды? Кое-кто намеренно заступился за него и принял удар на себя…
Сэм заступился за него!
Неприятное и незнакомое чувство скрутило Габриэля изнутри. Странно, он никогда не сожалел о своих поступках. А тут этот злосчастный бар и его привычки…
Архангела передёрнуло.
«Неужели это чувство вины? Ну уж нет! Скорее Ад замёрзнет!» - он снова уставился в окно.
***
Самокопания не давали покоя весь остаток дня. Последовать примеру Кастиэля и заснуть не получилось (хотя старался изо всех сил), а болтать без умолку не позволяла откуда-то взявшаяся совесть, чтоб её! Габриэль был подавленным и в течение всей поездки, и когда они зарегистрировались в мотеле, и когда они с Кастиэлем увидели, что Сэм отключился, едва коснувшись головой подушки. Винчестер вымотался из-за всех нервных потрясений, перенесённых за два последних дня.
Кастиэль стянул свою грубую куртку и, кинув её вместе с рюкзаком на соседнюю кровать, многозначительно взглянул на архангела:
- Если тебе вдруг снова захочется развлечься, вот мой совет – хорошенько подумай и найди способ сделать это, не выходя из здания.
Габриэль скривился и показал брату очень выразительный жест, который чётко дал понять, куда тот может засунуть свой совет.
***
Ему не спалось. Вот что за издевательство?!
Он ведь только разобрался, в чём фокус, и очень полюбил это незатейливое времяпрепровождение. А внезапно лишиться этого счастья казалось очередной злой шуткой человеческого существования. Габриэль крутился на потёртом и неудобном диване: при каждом движении острая пружина впивалась в бок, а сам диван скрипел, словно вот-вот развалится.
Спустя какое-то время после полуночи, горестно вздохнув, он признал поражение, откинул одеяло, укрывавшее его, и затрясся от холода, оставшись лишь в боксерах и футболке. Прогоняя внезапное отвращение к самому себе, он встал с дивана и подошёл к кровати Сэма. Даже в темноте Габриэль мог различить синяк на его лице и вновь кровоточащую губу. Это были несерьёзные травмы – это вообще было ничто, в сравнении с тем, что он вытерпел за все годы жизни. Да чёрт возьми, они даже не шли в сравнение с тем, что он раньше получал по вине Габриэля!
Тем не менее, чувство вины было беспощадно.
Стараясь не думать, архангел сел на край кровати, зачем-то поправляя матрас. Сэм выдохнул и, не открывая глаз, перевернулся на другой бок, спиной к Габриэлю. Тот застыл, терзаемый дилеммой: сонный рефлекс или намеренная провокация…?
Да какое, в конце концов, это имело значение…
- Эй, Снежный человек? – шёпотом не получилось высказаться так величественно, как планировал архангел. Ответа не последовало, что значительно облегчило задачу. - …Слушай. Пойми меня правильно – я вовсе не признаю свою вину. Ведь я не был виноват! Никто не просил тебя вмешиваться и изображать героя. Я бы… Всё было бы в порядке. И вообще! Если бы ты не был таким фриком с комплексом супер-няни… - Габриэль поймал себя на том, что читает нотации безмолвной спине Сэма. В такую глупую ситуацию он ещё не попадал. – Короче, тебе действительно следует избавиться от привычки жертвовать собой ради других. Я думал, что после чёртовой дюжины смертей эта простая истина, наконец, засядет в твоей непробиваемой черепушке. Это может быть твоим последним шансом…хотя это маловероятно, при учёте просто тараканьей живучести Винчестеров…. Ладно, это уже офф-топик. Я пытаюсь сказать, что… Что тебе не стоит так сильно переживать, малыш. Я и Кастиэль уже большие мальчики и можем сами о себе позаботиться. Твои благие, но удивительно наивные попытки оберегать нас приносят больше вреда, чем пользы. Поэтому просто…ну, знаешь,… ослабь хватку немного. Мы не пропадём.
Он протянул руку к мускулистому плечу Сэма, желая похлопать его, но так и не решился. Он очень надеялся, что Сэм действительно спит. Габриэль просто ненавидел извиняться и говорить слова благодарности.
Вздохнув, он поднялся с кровати и направился к дивану, намеренно не оглядываясь. Архангел так и не увидел блестящих в темноте глаз Сэма, и такого же взгляда Кастиэля на соседней кровати.
***
На следующее утро Кастиэль проснулся…с проблемой.
Он видел сон, обрывочный и странный, с яркими вспышками ощущений, к которым ангел не привык, и потому не мог всё ясно вспомнить. Это не было для него в новинку; ему и раньше снились сны, пока он был человеком. Мимолётные картины из воспоминаний, которые к утру оставляли налёт лёгкой грусти…. Однако впервые за всё время сон повлиял на него физически: щёки горели и были невероятно красными, сердце часто и тяжело стучало, и …внизу всё было напряжено. Он взглянул на себя – или, точнее, на человеческий вессель, в котором он застрял, – и почувствовал дискомфорт, озадаченность и странную неудовлетворённость.
Дверь ванной распахнулась, и оттуда появился Сэм, бегло оглядывая комнату. Вдруг он резко остановился и вновь окинул взглядом лежащего Кастиэля. Поняв, в чём собственно дело, его глаза метнулись к потолку, да там и замерли.
- Эм, Кас? Может, ты хочешь…сделать с этим что-нибудь? …Пожалуйста?
Кастиэль вновь оглядел себя, не совсем понимая, что происходит. Покрывало он откинул ещё ночью, а тонкая простыня не скрывала весьма заметный бугор в его пижамных штанах. Ангел стал просто пунцовым.
Заметив его реакцию, Сэм вздрогнул и отвернулся.
- О боже, с этим разобраться мне точно не по силам, – он через всю комнату рванул к дивану и настойчиво растолкал спящего Габриэля. – Давай, подъём. Просыпайся!
Архангел отчаянно хватался за остатки сна, пытаясь оттянуть неизбежное.
- Господи, ну что теперь?! Почему ты решил начать снова со мной разговаривать именно сейчас? – Он устало потёр глаза и зевнул. – Неужели наша холодная война официально закончилась?
Уперев руки в бока, Сэм нетерпеливо пробубнил:
- Да, конечно, как скажешь. Ты абсолютно и бесповоротно прощён – если сейчас же встанешь и проведёшь со своим братом обстоятельную Беседу!
Габриэль развернулся, рассеяно глядя на Кастиэля, моргнул несколько раз, и его лицо приобрело злорадно-ликующее выражение.
- Неужели это…?
- Да! Поэтому не мог бы ты…
- Ооо! Первый утренний стояк Кастиэля… Как очаровательно!
- Вовсе нет, - настаивал Сэм, спихивая архангела с дивана. – Просто… Я не знаю… Поговори с ним об этом или что-нибудь ещё придумай. Я пока побуду…где-нибудь подальше отсюда.
В подтверждение своих слов охотник опрометью бросился к двери. Но разве от Габриэля так просто сбежишь? Вслед ему полетела ехидная ремарка:
- Эй, уверен, ему просто нужно подумать о Дине, а дальше он и сам разберется, что к чему!
Дверь громко захлопнулась, и Габриэль напустил на себя самый серьёзный вид.
- Итак, отныне ты не скажешь ни единого слова о том, что я пренебрегаю своими обязанностями, понял? А теперь пускай в ход руки, братишка. Вверх и вниз. Вверх. И вниз.
Глава 9
Глава 9
Сэм вернулся через час уже с завтраком, демонстративно не спрашивая о первом импровизированном уроке самоудовлетворения (в конце концов, есть вещи, о которых ему совершенно не хотелось знать). Он вручил Габриэлю коробку с блинчиками, а Касу хот-дог, и застыл в нерешительности, стараясь привлечь внимание ангелов.
- Что не так? – пробормотал Габриэль с набитым ртом.
- Я тут, эм…подумал, что мог бы потренировать вас в рукопашке. Ну, самооборона, знаете? Если вы хотите…
Габриэль тут же перестал жевать и тяжело сглотнул, не веря собственным ушам. Даже Кастиэль выпрямился на стуле, откладывая в сторону газету.
- Я не передумал. Мы по-прежнему не собираемся охотиться, – он одарил обоих выразительным взглядом, пресекающим любые возражения. – Но поскольку вы доказали, что можете вляпаться в смертельно опасные передряги даже с людьми, я решил, что вам нужно уметь защищаться, если возникнет такая необходимость… - совсем сконфузившись, Винчестер неловко пожал плечами.
Кастиэль попытался его немного приободрить.
- Полагаю, это мудрое решение.
Однако Габриэль тут же вскочил на ноги, забыв про блинчики, и запротестовал.
- Эй, погоди-ка секунду! Я никогда не позволю тебе напасть на меня.
- У меня и в мыслях не было…
- Да в этом весселе я как хрустальная ваза! Ты только посмотри на меня! – Он продефилировал по комнате, демонстративно покрутившись перед «зрителями». Честно говоря, с утра пораньше, да ещё и в боксерах, он действительно казался довольно хрупким.
- Я буду нежен, обещаю…, - пробормотал Сэм, закатывая глаза. – Прости, чувак, но это ты хотел большей независимости! То есть… ,- он усмехнулся, - …мне не хочется, чтобы меня считали наивным защитником, или фриком с комплексом супер-няни.…
Архангел побагровел и тихо выругался.
***
Рождество наступило спокойно и без помпы, что было довольно странно, учитывая факт наличия двух ангелов. Сэм думал, что для них это будет более значимое событие. Вроде одного из профессиональных праздников, или что-то подобное.
- Эта дата не имеет никаких религиозных оснований, - внёс необходимую ясность Кастиэль. – Она была выбрана, чтобы примерно совпадать с зимним солнцестоянием, что облегчило введение Христианства.
- То есть получается, вы не любите его только потому, что по сути это языческий праздник?
Габриэль одарил его просто испепеляющим взглядом.
- Извини, вот ты специально каждый раз напрашиваешься на споры? Или тебе просто нравится слушать звук моего голоса? – Он хитро взглянул на охотника, но, не увидев никакой реакции, пожал плечами. – Мы не «не любим» его. Мы к нему…вообще никак не относимся. Это просто дата в календаре, которая не имеет к нам отношения. Никому нет дела, понимаешь?
Сэм удивлённо поднял брови.
- Хм. Ладно…
- Кроме того, - добавил архангел, не выпуская изо рта красно-белую карамельную трость, - в современном мире Рождество давно стало коммерческим праздником.
***
В тот вечер показывали «Гринч – похититель Рождества», и все расселись вокруг телевизора, словно вокруг волшебной лампы. Кас сидел на кровати, облокотившись на спинку, и впервые выглядел по-настоящему расслабленным. Он одолжил один из огромных свитеров Сэма, поскольку в комнате было довольно холодно. На ногах, одетых в тёплые носки и потёртые джинсы, лежала очередная книга. Он хотел погрузиться в чтение, но на самом деле уже больше сорока минут не мог оторвать глаз от экрана телевизора.
- В этом фильме нет совершенно никаких традиционных мотивов, - прокомментировал ангел, смотря на Джима Керри в костюме Гринча, пробирающегося в свою Гору. – Честно говоря, я думал, что люди гораздо лучше знают тематику этого праздника.
Сэм снисходительно улыбнулся. Он уже привык к новой христианской догме, которую так неожиданно на него свалили ангелы.
- Фильм основан на детской сказке, Кас, - терпеливо объяснил Винчестер. – Он должен быть весёлым и нереальным. И не пропагандистским, насколько я знаю.
- Ну да, - встрял Габриэль через всю комнату. – Христианство давно уже вчерашний день. Иди в ногу со временем, братишка!
К всеобщему сожалению, около недели назад Габриэль научился пользоваться микроволновкой, и с тех пор постоянно ставил под угрозу всех окружающих, искренне полагая, что всё становится вкуснее, если это взорвать. Пока ему удалось полностью уничтожить первую микроволновку, забрызгав плавленым шоколадом всю комнату, и взорвать вторую, разогревая в ней готовый обед в пластиковой упаковке. Сэм не был настроен всё Рождество соскребать со стен очередную кулинарную катастрофу, потому поручил Габриэлю самое простое задание.
Раздался звуковой сигнал, и архангел со слишком уж большим ликованием вытащил из печи попкорн.
- Сладкий, - гордо объявил он, когда резкий запах карамели наполнил комнату. Он сунул целую пригоршню в рот, довольный, как сытый котяра.
- Где ты его взял? – ошеломлённо спросил Сэм, сразу же решив, что не хочет этого знать. – Ты растолстеешь, если продолжишь уплетать сладости в том же духе.
Габриэль хотел было отмахнуться, но вдруг замер и встревожено оглядел себя.
- Ты думаешь?
- Расслабься. Твоя девчачья фигура в полном порядке. Ну, пока что.
Архангел самодовольно фыркнул.
- Чертовски верно!
Он вернулся к дивану, на котором сидел Сэм, неловко шлёпнулся на подушки, а ноги закинул Сэму на колени.
У того брови поползли вверх от такой наглости.
- Ты не настолько похож на девушку. Брысь!
Но Габриэль проигнорировал его, устроился поудобнее на диване и вернулся к просмотру фильма, попутно подкидывая попкорн вверх и ловко ловя его ртом. Сэм вздохнул, признав поражение. Так гораздо проще, нежели тратить силы на бесполезные споры. Руки девать было некуда, потому он опустил их на ноги архангела.
Охотник ошеломлённо застыл, некоторое время пытаясь понять, что произошло.
Только сейчас ему пришло в голову, что он почти никогда не дотрагивался до Габриэля; только в гневе – и даже таких случаев было от силы два. Конечно, из-за требований Дина, Сэм не привык к физическим контактам, но даже для него было редкостью никогда не касаться человека. Даже Касу он пожал руку при их первой встрече и поймал ангела, когда тот израсходовал все силы. А вот Габриэль…
На ощупь архангел казался слишком человечным. Он был гибким, мягким, немного тяжёлым и с совершенно нормальной температурой тела, которая чувствовалась даже сквозь джинсы. Он пах жутким сладким попкорном и фруктовым шампунем - чисто и обычно…
Вспыхнув, Сэм оглянулся и увидел, что Габриэль внимательно за ним наблюдает. Архангел ухмылялся, и в ответ на растерянный вид Сэма приподнял бровь и выразительным взглядом указал на свою голень, зажатую в руке Винчестера.
Сэм отдёрнул руку, словно ошпарившись, и неловко сделал вид, что пытается почесать спину, судорожно соображая, какого чёрта сейчас произошло. Он покрутился ещё пару секунд, а затем уселся, скрестив руки на груди и держа их как можно ближе к себе.
Лениво откинувшись назад, Габриэль рассмеялся, громко и заливисто, не только позабавленный, но и заинтересованный произошедшим.
***
Вот как-то так, бесцеремонно и тихо, прошло Рождество. Они не обменивались подарками, не наряжали елку, этот день совершенно не отличался от любого другого, с момента их воскрешения. Но, тем не менее, в каком-то смысле, он стал переломным моментом. Исчезли некоторые невидимые границы, что сделало их компанию ещё более сплоченной.
Кастиэль уснул незадолго до полуночи, прямо на не расстеленной кровати Сэма, мягко посапывая. Сэм и Габриэль не спали большую часть ночи, вяло смотря рекламу и просьбы позвонить по ночным горячим линиям. Они даже практически не разговаривали: лишь время от времени тихо бормотали, прося передать пиво или переключить канал. Освещённая только светом телевизора, обстановка казалась завораживающей, даже гипнотической. Только под утро Сэм пришёл в себя достаточно для того, чтобы заметить расслабленные ноги Габриэля у себя на бёдрах и собственную руку, мягко поглаживающую тёплую кожу его лодыжек.
Глава 10
Глава 10
- Кажется, я умираю…. Б***ь, как же всё болит! Не могу поверить, ты снова убил меня…
Сэм закатил глаза и глотнул воды из бутылки.
- Ты не умираешь, Габриэль. Просто впервые в жизни тебе пришлось поработать.
Кастиэль, облокотившись на машину, пытался привести в норму дыхание.
- Дин как-то сказал, что без тренировок…я стану…«дряблым».
Габриэль застонал, перевернулся на спину и прикрыл рукой глаза, лёжа на траве.
- Клянусь, если он процитирует ещё одну мудрость из Евангелия от Винчестера-старшего, я замотаю его голову клейкой лентой…
Сэм фыркнул, представив, что именно ему пришлось бы сделать, дабы успокоить архангела.
Для спокойного обучения ангелов приёмам рукопашной борьбы Сэм выбрал огромное поле у чёрта на рогах. В обозримом пространстве не было ни единого намёка на жизнь, что оказалось очень кстати, ведь «тренировки» больше напоминали избиение младенцев. Ни Джимми, ни неизвестный вессель архангела при жизни не отличались хорошей физической формой, а следовательно, и Кастиэль с Габриэлем тоже. Вообще Сэм думал, что они, как однажды гневно сказал Кастиэль, были солдатами. И умели постоять за себя без применения смертоносных способностей. Но это было раньше, когда они были ангелами – даже значительно раньше, когда они были другими существами, совершенно другими творениями. Создавалось впечатление, словно их заранее снабдили всеми необходимыми теоретическим знаниями, но им явно не хватало мышечной памяти, силы и выносливости, которыми эти знания всегда сопровождаются. Потому они были медленными, неуклюжими и быстро уставали, что сильно печалило обоих.
Кас всё ещё пытался придти в себя после десятиминутного спарринга, в течение которого Габриэль смеялся и подшучивал над младшим братом, терявшим всё своё былое величие. Фактически, он продолжал смеяться до тех пор, пока не настала его очередь, и Сэму не представилась возможность от всей души отыграться за ту кошмарную рекламу средства от генитального герпеса…
Теперь, пока Сэм злорадствовал, Габриэль пытался вырваться из-за захвата громилы-Винчестера. На секунду он, ошеломлённый, присел на землю, а затем поднял в воздух обе руки, сигнализируя о капитуляции.
- Всё! С меня хватит. Сдаюсь. Хочу снова быть ангелом!
Смеясь, Сэм дотянулся, взял его за одну из жестикулирующих рук и легко поднял на ноги. Габриэль неуклюже пошатывался, и Сэму пришлось придержать того за плечи, прежде чем повернуться к Кастиэлю.
- Итак, на сегодня закончили. Если, конечно, никто из вас не хочет ещё одного подхода.
Ангелы обменялись хмурыми взглядами. Кастиэль без лишних слов открыл ближайшую дверцу машины и запрыгнул на сиденье, по-прежнему восстанавливая дыхание. Всё его воодушевление, появившееся несколько дней назад, когда Сэм подкинул идею о тренировках, куда-то испарилось.
Габриэль же выглядел не просто разочарованным, а совершенно несчастным.
- Я серьёзно, - ни к кому особо не обращаясь, ворчал он. – Быть человеком ужасно! Зачем вы так издеваетесь над собой?
- Да у нас нет особого выбора…
- Да я про охотников! – воскликнул архангел. – Слушай, я действительно стал уважать вас. Почему ты не говорил, каково это? С меня хватит, малыш, честно. Эта профессия полностью в твоём распоряжении! Я на неё больше не претендую…
Он немного хромал от того, что Сэм пнул его под колено, потому, сжалившись, Винчестер придерживал его за локоть. Это повлекло очередной недоумевающий взгляд со стороны архангела, однако Габриэль решил не отказываться от поддержки, пока они шли к машине.
Хотя всё же от комментария не удержался:
- В последнее время ты частенько стал распускать руки…
Смущённый таким откровением, Сэм немедленно отпустил его.
- Прости. Я…
В янтарных глазах заплясали хитрые огоньки:
- Я не сказал, что мне это не нравится.
***
Сэм прекрасно понимал, что нельзя серьёзно относиться к флирту Габриэля.
Архангел клеился ко всему, что двигалось, причём даже к тому, что сам и создал. Его идея марш-броска была связана с истеричной богиней разрушения, которая хотела его же убить; предсмертная записка была представлена в виде DVD с порнухой…. Да чёрт возьми, от скуки он флиртовал даже с Дином, когда они впервые встретились! И далеко не впервые он бросал двусмысленные комментарии в сторону Сэма.
Так что да, Сэм знал, что нельзя принимать близко к сердцу ухмылки и подмигивания Габриэля. К тому же, он думал, что в этом не было ничего личного.
Пообщавшись достаточно долго с падшими ангелами, он знал, что рано или поздно все они пытаются заполнить отсутствие своей Благодати чем-то другим, вроде ангельского «метадона» (многое из этого охотник предпочёл бы забыть). В случае Каса это был алкоголь, а затем и обезболивающие, которые Дин неосмотрительно дал ему, и которые Сэм, позже, вынужден был конфисковать. У Анны были рисунки, лекарства, которыми её пичкали в психушке и нездоровая тяга к Дину, а затем и к Руби. Уриил утешался слепой преданностью, Захария политикой. Даже Люцифер копил гнев и ярость, чтобы «залатать» пустоту исчезнувшей Благодати – но об этом Сэму неприятно было вспоминать.
К сожалению, послужной список Габриэля просто кричал о том, что хозяин отчаянно пытался заполнить пустоту сексом, а сейчас ему этого очень не хватало.
И поскольку на данный момент Сэм был единственным, кто не связан с ним кровным родством, то естественно, рано или поздно, стал бы объектом флирта. Но проблема заключалась в том, что Габриэль сделал шаг вперёд и действительно хотел, чтобы Сэм был его «метадоном». Не то, что бы Винчестер имел что-то против секса с парнями (даже с ангелами). Просто это было не по его части, вот и всё.
Да к тому же Сэм и так нагрешил выше крыши, трахая демона. Ему совершенно не хотелось нарваться на неприятности, растлив ещё и архангела. Даже с учётом того, что Габриэль уже был донельзя распущенным.
Так или иначе, всё сводилось к тому, что Сэму действительно не стоит поощрять архангела только потому, что человечность и ранимость Габриэля были трогательно очаровательными. Он даже не понимал, почему это казалось таковым. Тогда, в номере, всё происходило неосознанно. Но сейчас другое дело. Сейчас он всё понимал.
И всё же не было оправдания его поведению.
В конце концов Габриэль найдёт выход своей энергии, и они смогут счастливо придерживаться традиции Винчестеров «Не Обсуждать Похождения». Только Сэму придётся держать архангела подальше от проституток…. И, о боже, Сэм только сейчас понял, что ему придётся рассказывать им о безопасном сексе. Господи Иисусе! Он мысленно сделал пометку купить презервативы и какие-нибудь овощи фаллической формы, всей душой желая избежать этой перспективы.
Автор: sakuri69
Переводчик: Ледяная душа
Фэндом: Сверхъестественное
Пейринг: Сэм/Габриэль; Дин/Кастиэль; Бобби/Кроули (фоном)
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш, Юмор, немного тоскливости и много самокопаний
Описание: Спустя четыре месяца после несостоявшегося Апокалипсиса, Сэма, Кастиэля и Габриэля возвращают к жизни в одно и то же время, в одном и том же месте. Сэму предстоит справляться с двумя ангелами и тем фактом, что он, возможно, никогда не увидит брата снова…
Глава 6
Глава 6
Кастиэль никогда не видел подтекста в словах и эмоциях, не замечал недосказанностей между людьми. Но даже он мог с уверенностью сказать, что между его братом и Сэмом что-то изменилось. Там, где раньше они ссорились, ругались и оскорбляли друг друга до тех пор, пока Касу каким-нибудь чудесным образом не удавалось их остановить, теперь было лишь ледяное молчание.
Сэм сосредоточенно вёл машину, увозя их как можно дальше от города, в котором был призрак. Он совершенно не тратил времени тем утром: на рассвете закинул сумки в машину и разбудил ангелов лишь коротким сдержанным рявком. Кастиэль знал, что охотник чувствует себя виноватым за то, что игнорирует присутствие призрака. Но он хочет увезти Габриэля как можно дальше от такой манящей опасности. Ангела удивило (возможно и неуместно) то, что действия Сэма очень походили на отчаянную попытку доказать свою победу в недавнем споре.
По правде говоря, Кастиэль не был уверен в собственных чувствах в сложившейся ситуации. Он был согласен с братом в том, что Сэм слишком их опекал, хоть и из самых лучших побуждений. И такое отношение вряд ли могло сослужить им хорошую службу в будущем. Но это было так…мило, видеть кого-то, заботящегося о Габриэле. Подобные события люди обычно называют феноменом. Габриэль, не смотря на свою безоговорочную любовь к старшим братьям, и даже к некоторым младшим, таким как Кастиэль, всегда казался…одиноким. Другим. Он всегда был таким справедливым, каким не мог быть Михаил; был бунтарём, как и Люцифер, но без всякого злого умысла; и во всём том, что Кастиэль сказал о его человечности, было много правды, хоть это и было сказано в гневе. На самом деле его уход с небес не стал шоком и скандалом, как должен был бы. Габриэль был изгоем в семье, добился такой независимости, какой не обладает ни один ангел. Кастиэль внезапно понял, как должно быть убийственно для него теперь так сильно зависеть от кого-то. Возможно, это и было причиной хрупкой атмосферы, царившей сейчас в машине.
Он обернулся и посмотрел на Габриэля, развалившегося на заднем сидении и мягко нажимающего на клавиши ноутбука, играя в Солитера. Кастиэль немного нахмурился и перевёл взгляд на Сэма, чьи пальцы побелели, сжимая руль, а сам он продолжал вдавливать педаль газа в пол, набирая скорость.
Кастиэль не знал Сэма также хорошо. Поэтому было сложнее определить причину его гнева – особенно если учесть, что люди по-прежнему представляли для ангела загадку. Он не мог понять, почему реакция Сэма на возможность охоты вместе с ними была такой негативной. Верно, сейчас они были гораздо более уязвимы, чем когда были ангелами – но разве Сэм не провёл большую часть жизни охотясь бок о бок с другими людьми? Его вырастили как солдата, которому необходимо принимать войну такой, какая она есть, - их всех так воспитывали. Но почему же сейчас он так рьяно упирается?
Будь с ними Дин, Кастиэль попросил бы его объяснить это противоречие. И Дин, по всей вероятности, сказал бы что-то вроде: «У Саманты особое время месяца» , или «Сэм просто сучонок. Не обращай на него внимания» . Кастиэль неохотно и почти незаметно улыбнулся бы, а лицо Дина озарила бы ослепительная и хитрая ухмылка.
Неожиданно Сэм резко повернул вправо, и образ Дина вылетел у ангела из головы.
***
Последнее время Кастиэль много читал. Он начал с просмотра статей в Интернете (поскольку это было единственным доступным чтивом) и умудрился найти – что его здорово смутило – рассказы, основной темой которых был инцест братьев Винчестеров. Но помимо того, что они заставляли его чувствовать себя некомфортно, вымышленные Сэм и Дин вгоняли его в депрессию - ведь они не могли вершить справедливость! Поэтому он довольно быстро разочаровался в интернет-литературе и переключился на печатные книги из библиотек и благотворительных лавок. Сэм помог ему выбрать несколько «классических» пьес и романов, и Кастиэль же успел прочитать Гамлета, две части Властелина Колец и Грозовой перевал (эта история стала его любимой, потому что несмотря на холодный и даже зверский язык повествования, это была пока единственная книга, рассказывающая о столь сильной любви, повлекшей за собой смерть). Габриэль, заинтересовавшийся увлечением брата, прочёл лишь что-то под названием Добрые предзнаменования и не сказал ни слова о своих впечатлениях. Кастиэль торжественно пообещал себе, что когда-нибудь обязательно узнает мнение брата.
В этот день они с Сэмом возвращались из книжной лавки с очередной стопкой книг. Габриэль по-прежнему дулся и с самого утра ни с кем не разговаривал, так что они решили оставить его одного в номере мотеля. Но вернувшись, поставив сумки, повесив пальто и оставив ключи на столике, Кастиэль с любопытством оглядел две пустые кровати, чёрный экран телевизора, открытую дверь ванной и выключенный ноутбук. Сэм, вошедший вслед за ним, не заметил абсолютно ничего недостающего в обстановке номера. По-видимому, он привык к неловкому молчанию, воцарившемуся в последние дни между ним и Габриэлем, так что просто начал распаковывать сумку с продуктами, которую принёс из машины.
Кастиэль неуверенно прокашлялся.
- Сэм? Не хочу тебя беспокоить, но возможно ли, что в этом городе тоже есть что-то, на что можно охотиться?
Человек взглянул на него и сразу напрягся, вспоминая.
- Не думаю. Я просмотрел все газеты в первый же день нашего пребывания здесь. Город чист. А что?
- …Похоже, Габриэль пропал.
***
У Сэма ушло меньше десяти минут на то, чтобы перевернуть всё вверх дном и убедиться в том, что это не очередная попытка Габриэля поиграть с ним в прятки. Кастиэль стоял в сторонке и наблюдал, сначала пытаясь образумить охотника, но затем разумно решив, что пусть уж лучше он сейчас выместит весь свой гнев на обстановке в комнате, чем на бывшем архангеле, когда тот соизволит найтись.
К тому времени, когда Сэм переместился в ванную (уже распотрошив всё, что можно, в жилой комнате), Кастиэль ждал его, усевшись на деревянную табуретку у входа и сжимая в руках новенькую копию Портрета Дориана Грея, которую очень боялся потерять в этом «урагане».
Сэм на мгновение замер посреди комнаты, оглядывая результаты своих трудов. Его волосы растрепались и сейчас выглядели ещё более нелепо, чем обычно, и (если Кастиэль не ошибся) у охотника начал нервно подёргиваться левый глаз.
- Я борюсь с зависимостью, - яростно выдохнул Сэм и передёрнул плечами в столь знакомой Кастиэлю манере, что тот невольно вздрогнул. – КТО ТАК ПОСТУПАЕТ С ЧЕЛОВЕКОМ, БОРЮЩИМСЯ С ЗАВИСИМОСТЬЮ?!
Проигнорировав вопрос, который посчитал риторическим, Кастиэль поднялся на ноги.
- Я просмотрел газету, пока ты был…занят. Мне не удалось найти ни одного намёка на что-то сверхъестественное, так что возможно всё не так плохо, как кажется на первый взгляд.
- Не так плохо? Я потерял твоего брата, Кас!
- Ты не его нянька, – ответ прозвучал более раздражённо, чем планировалось, поэтому Кас чуть замялся прежде, чем продолжить. – Габриэль уже взрослый. Относительно. И, несмотря на то, что все его действия…ребячливы, он довольно независим. Скорее всего, он просто отлучился в город, чтобы развлечься и вернётся, когда ему всё наскучит. Это и правда не должно занять много времени…
- И что же? Ты считаешь, что мы должны просто сидеть тут и ждать?
- Я…
- Ну уж нет, Кас! Даже если он не так глуп – прошу тебя, Господи, пусть это будет так, – чтобы пойти на охоту в одиночку, может произойти всё, что угодно. Он может… Я даже не знаю! Его может сбить чёртова машина, например, или ещё что-то!
От этих слов сразу же всплыло очень живое воспоминание: Дин, попавший в Заколдованный Круг, ряд его смертей, забрызганная его кровью дорога…
Вообще это послужило бы кармическим наказанием Габриэлю - встретить смерть таким образом. Однако подобные идеи не остановили попытки Сэма отыскать архангела.
Прогоняя низ головы неуместные мысли, он наткнулся на неодобрительный взгляд синих глаз Кастиэля.
- Ты крайне нелогичен, - категорично проинформировал его ангел.
Сэму надоело препираться. Он взял ключи и куртку.
- Думай что хочешь. Я собираюсь его найти.
- Сэм…
- Не надо, Кас. Просто не надо, – он проверил карманы. – Слушай, будь здесь, хорошо? Если он вернётся раньше меня, позвони.
Кастиэль вздохнул, признавая поражение, а младший Винчестер умчался, не сказав больше ни слова. Спустя минуту ангел услышал звук отъезжающей машины.
Оставшись один, он печально осмотрел руины, созданные охотником, и на секунду разозлился на неосмотрительный поступок своего брата и на опрометчивые, властные попытки Сэма защищать их.
Дин, вероятно, сказал бы: «Ну и семейка…. Но родня есть родня. Что уж тут поделаешь?»
Согласившись с довольно пофигистичными мыслями, ангел осторожно пробрался к деревянной табуретке, ступая по номеру, как по минному полю, уселся и открыл спасённую от Сэма книгу.
Глава 7
Глава 7
Сэм выяснил для себя довольно неожиданный факт – он не имел ни малейшего понятия о том, куда мог направить свои стопы Габриэль в поисках развлечений. Перебирая разные варианты, охотник первым делом посетил самые жуткие бары. Он и правда совершенно не знал Габриэля…. Хотя кто его вообще знал?
Они с Касом бродили по магазинам несколько часов, поэтому Сэм уже начинал впадать в панику. Он проверил все бары, закусочные, кафе и проклятые магазины сладостей, мимо которых проезжал, но всё было без толку. Он даже вернулся и проверил некоторые из них повторно. Он перешёл к обыскам супермаркетов, библиотек, даже магазинов видеоигр (это уж точно должно было стать последним в его списке). Со временем приступы паники всё учащались. Проездив весь день, он дважды звонил Касу, чтобы проверить, не соизволил ли Габриэль вернуться самостоятельно, но дважды получив отрицательный ответ, решил проверить даже автобусный парк, располагавшийся в нескольких милях от шоссе, отчаянно надеясь, что архангел оказался достаточно умён, чтобы бросить такую жизнь и уехать. Однако, и там не найдя свою пропажу, Сэм вынужден был признать поражение.
Он вернулся в машину, когда уже начало темнеть. Его рвение к ответственности перегорело даже раньше, чем он предполагал. И как, интересно, Дин справлялся с таким дерьмом?
Однажды, когда Сэму было двенадцать, после ссоры с отцом он собрал свои вещи, взял книгу, пачку M&M’s и нож и, выскользнув из мотеля, в котором они остановились, пошёл прочь. У него была приличная фора. Отец не заметил его отсутствия, пока Дин не вернулся домой (это как минимум два или три часа), и только тогда два разъярённых, обезумевших человека бросились на его поиски.
Вспоминая сейчас об этом, Сэм задумался, чувствовали они то же, что и он; паниковали ли, как и он, думали ли о всех тех монстрах, которых когда-либо встречали, которые могли напасть, пока их не было рядом, чтобы защитить.
Ладно, Габриэль не был двенадцатилетним беглецом – но от этого легче не становилось.
Тогда его нашёл Дин. Правда. Сэм, ссутулившись, шёл вдоль дороги, совсем не такой, как эта, голодный и уставший, не имеющий понятия, куда направляется, когда рядом с ним со свистом затормозила Импала, и Дин за волосы затащил его в машину. Всю обратную дорогу он не говорил с Сэмом, ничего не сказал даже после того, как отец наорал на него и посадил под домашний арест. Дин не прощал его несколько дней, которые показались целой вечностью.
Господи, может хоть Бен не выкидывает такие фортели, как Сэм в его возрасте! Дин заслужил хоть одного нормального ребёнка на своих плечах.
Неожиданно отсутствие брата пронзило его изнутри, словно нож.
Злобно пнув колесо, он целую минуту отходил он вспышки гнева. Боже, иногда он и правда казался сопливой девчонкой. Сейчас были гораздо более важные проблемы.
Итак. Габриэля нигде не было. Вообще это было лишь вопросом времени. Он не мог заставить архангела остаться с ним, если Габриэлю действительно захочется уйти. А вдруг его силы наконец восстановились, и всё вернулось в норму. Это… Это было бы хорошо. Даже замечательно. А неусидчивому архангелу не терпелось, наконец, размять крылья после столь долго времени, так? И да, вшивая прощальная записка не помешала бы, но вероятно у Габриэля были другие приоритеты, раз уж его ангельская мощь вернулась. Ведь и обязанности тоже к нему вернулись. И другие люди, которых он оставил, не имели особого значения по сравнению со всем этим. Козлина бесчувственная…
Ненавидя себя за такие мысли, Сэм завёл мотор. Чёрт, да он был просто жалок! Если бы он не был так занят беспокойствами о Габриэле – который, кстати, был волен уйти в любой момент, особенно после того, что Сэм сказал ему в прошлый раз – он хандрил бы из-за совершенно заслуженного счастья своего брата. Это было глупо, и эгоистично, и по-детски. Но разве он не провёл большую часть жизни в подобных терзаниях? Он собирался остановиться. Прямо сейчас. Сейчас он вернётся в мотель к Касу (который вскоре тоже вернёт свои силы и уйдёт в ближайшие дни) и не будет больше думать о жизни Дина, или о местонахождении Габриэля. Больше никогда.
***
Его намерение продлилось ровно пятнадцать минут - на полпути к мотелю планы резко изменились.
Сэм ехал через весь город, и дорога была почти всегда пустой, поэтому он обратил внимание на невзрачное маленькое здание. Он проезжал мимо него раньше, но думал, что оно закрыто. Однако сейчас над входом светила яркая неоновая вывеска. Сэм замедлил ход машины, прислушиваясь к нарастающим подозрениям.
Это был бар, в некотором роде - гораздо более разваленный, чем те, в которые он водил ангелов. Он отдалённо напоминал придорожный бордель, только был…противнее. Зайдя внутрь, Сэм был искренне рад своему внушительному росту и уверенной походке, поскольку бар был полон головорезов и мотоциклистов, очень недобро поглядывающих в его сторону. Это казалось глупой идеей. Если бы Габриэль всё-таки зашёл сюда, они уже через пару минут вышвырнули бы его мелкую задницу. И всё же не мешало спросить.
За барной стойкой стояла темноволосая женщина с кроваво-красными губами и таким декольте, что не оставалось места воображению. Она удивлённо взглянула на него, когда Сэм неловко взмахнул рукой, пытаясь привлечь её внимание.
- Чем могу помочь, красавчик?
- Эмм, привет. Я ищу парня…
Одна из её нарисованных бровей взлетела вверх.
- Это не совсем подходящее место, малыш…
- Нет! Нет, нет… - он растерялся, но вовремя понял, что над ним просто смеются. Приложив ребром руку где-то на уровне груди, продолжил: - Он примерно такого роста, длинные волосы, очень громкий, нестерпимый болтун и редкостный засранец?
После такого описания на её лице сразу же отразилось понимание.
- Ты говоришь о том милашке, Гейбе, верно?
- …Ты знаешь его?! – удивлению Сэма не было предела.
Она указала куда-то за его плечо.
- Посмотри вон там. Он просто душка!
Больше Сэм её не слушал. Он развернулся и ринулся вперёд, расталкивая толпу, в абсолютной уверенности, что найдёт Габриэля за одним из чёрных столов. Паника его отпустила – и сразу же накрыла снова, когда он пригляделся внимательнее. За столом был Габриэль - это хорошо, - но он сидел в окружении парней, в сравнении с которыми Сэм чувствовал себя маленьким и беззащитным, а архангел выглядел вообще ничтожным. И он играл с ними в покер.
- Да он просто издеваешься надо мной…
Охотник слышал, что Габриэль рассказывал какую-то шутку, которая заставила игроков разразиться громовым смехом. Сэм закатил глаза. Терпения на приветствия уже не хватало, поэтому он остановился за спиной архангела, наклонился и прошипел прямо на ухо Габриэля:
- Ты какого чёрта творишь?!
Поразившись, Габриэль развернулся вместе со стулом и уставился на него, прежде чем воскликнуть:
- Сэмми! – Голос этого нахала был просто пропитан восхищением. – Что ты тут делаешь?
- Тебя ищу, - тихо прорычал Сэм, еле-еле справляясь с желанием подхватить под мышку мелкого и потащить к машине, словно непослушного ребёнка. – Я искал тебя весь день…
- Ооо? – Его этот факт ни сколько не волновал, ведь было куда более важное занятие - изучение только что розданных карт. – Зачем? Что случилось?
- Ты серьёзно? Серьёзно?! – Сэм поддался эмоциям и, схватив архангела за плечо, развернул к себе лицом. – Ты не можешь просто так исчезать…!
- Эй, эй! – Габриэль безрезультатно попытался его ударить, в то время, как другие игроки искоса поглядывали на них и хихикали. – Руки прочь!
Сэму очень хотелось его стукнуть. А затем ещё и придушить. Если бы он сам часами не боролся с мыслями о том, что Габриэль уже умер – снова – то, вероятно, прикончил бы его сейчас. Потому, с нечеловеческим усилием переступив через себя, он лишь сказал:
- Пошли. Мы уходим.
Архангел изумлённо поднял бровь, прямо как барменша, а затем демонстративно повернулся обратно к столу.
- Боюсь, что нет, малыш. Я тут немного занят.
- Это был не вопрос…
- Всё равно. Может, выключишь сучонка и проявишь немного благодарности? – Габриэль взглянул не него и злобно усмехнулся. – Я зарабатываю нам на жизнь.
- Ты… - Наконец внимание Сэма привлекла кучка наличных, монет и дорогие наручные часы около Габриэля. – Ты выигрываешь?!
Ладно, это был глупый вопрос. В конце концов, это ведь Трикстер. Он так или иначе выигрывал в любой игре, которая его заинтересовывала.
Габриэль лишь подмигнул ему с улыбкой, которая не обещала ничего законного.
- Естественно выигрываю.
О, это было совсем не хорошо.
- Серьёзно. Просто…забирай то, что есть и пошли, – охотник пытался быть спокойным и вежливым, но не был уверен, что у него получается.
Архангел отмахнулся от него.
- И лишить этих джентльменов шанса отыграться? Сэм. Ну правда. Ты меня удивляешь, – мужики за столом одобрительно загудели, чокаясь кружками и перемешивая карты. Сэм сильно ущипнул себя за переносицу.
- О, ты только посмотри! – неожиданно взревел Габриэль, швыряя карты на стол. – Все тузы!
Раздался дружный разочарованный вздох, когда Габриэль потянулся через стол за своим выигрышем. Дальнейшее Сэм видел словно в замедленной съёмке…
Карман куртки архангела распахнулся, и оттуда прямо на стол выпали две или три карты. Габриэль застыл, всё ещё протягивая руки к деньгам, а яростные взгляды уже прожигали в нём приличную дыру.
- …Хм, - нервно прошептал Габриэль куда-то в направлении Сэма. – Знаешь, жулить было гораздо проще, когда я в буквальном смысле мог заставить карты исчезнуть.
У Сэма не было возможности ответить. Ближайший к Габриэлю мужик поднялся на ноги, положил свои ручище ему на плечи и просто выдернул его со стула. Габриэль взвизгнул, бесполезно сопротивляясь, и беспомощно оглядывал каждый дюйм своего хрупкого тела. Свои действия Сэм помнил плохо. Мозг услужливо подкинул все те картины смерти Габриэля, которые он успел представить за целый день, и прежде чем Винчестер понял, что делает, ринулся вперёд.
Первым точным ударом он угодил парню в нос. Послышался омерзительный хруст и оглушительный рёв, и на мгновение все забыли о Габриэле.
Сэм потряс ушибленной рукой и обнаружил, что окружён остальными верзилами, вставшими из-за стола. Все прочие посетители бара подбадривающее загомонили, в предвкушении интереснейшей драки. На секунду Сэм встретил взгляд золотистых глаз Габриэля, расширенных от страха, и резко пригнулся, уходя от первого удара.
***
Ни для кого не секрет, что Кастиэль был не в ладах с чувствами – особенно, когда чувства его собственные. В прошлом ему были знакомы…отголоски эмоций, как ему казалось. Обычно они усиливались, когда дело касалось людей (или кого-то, похожего на людей), которые его окружали: Сэм, Дин, Анна и Габриэль - все они, так или иначе, заставляли его что-то чувствовать и действовать соответственно этим чувствам.
Но это было в то время, когда он был ангелом. Что бы он не испытывал тогда, это сильно отличалось от того, что он чувствовал теперь.
За последние несколько часов он понял, что в человеческих эмоциях есть некий физический аспект, биологический феномен. Кастиэлю было не знакомо бешеное сердцебиение паники, острая головная боль стресса, беспокойство, которое его преследовало после целого дня, проведённого в одиночестве. Он только что трижды звонил Сэму на мобильный, но тот не отвечал, и сейчас к «панике» стал примешиваться ледяной «страх».
Сейчас на экране мобильника светился другой номер: номер, который он знал наизусть и который обещал Сэму и себе больше никогда не использовать. Он не набрал его, но отчаянно боролся с желанием сделать это.
Дин знал бы, как поступить, если бы их братья оказались в реальной беде.
Телефон ожил в его руке, громко вибрируя. От неожиданности Кас чуть не выронил его. Определился незнакомый номер. Неуверенно нажав на кнопку, Кастиэль поднёс трубку к уху.
- Кас? Кас. Ты там?
- Сэм.
- Эй! Хорошо. Слушай. Я нашёл Габриэля.
Кастиэлю потребовалось мгновение, чтобы прочувствовать наступившее облегчение.
- Это… Я рад. Вы скоро вернётесь? – Он вспомнил незнакомый номер, с которого звонит Сэм. – Откуда ты звонишь?
- Я, эм…тут такое дело…
- Сэм, неужели Габриэль…?
- С ним всё в порядке, не переживай.
- Тогда что…
- Мы в кутузке, ясно?
***
Оказаться вызволенным из тюрьмы Кастиэлем, бывшим ангелом Господнем, не было одним из тех моментов, которыми Сэм мог гордиться.
Их задержали по невнятным обвинениям пьяниц, дебоширов и разбойников. Однако обыск Сэма быстро добавил к списку правонарушений незаконное ношение оружия, а Габриэлю приписали незаконную – и шулерскую – пропаганду азартных игр.
Было почти утро, когда Кастиэль внёс залог деньгами с кредитной карты Сэма, и они смогли пешком вернуться в мотель (ведь машину конфисковали). На улице был просто собачий холод, трава хрустела под их тяжёлыми ботинками, а небо на востоке стало сине-зелёного цвета, предвещая рассвет.
- Итак, - спустя полчаса нарушил молчание Габриэль. - …Это действительно произошло. Вот это я называю весельем!
- Ненавижу тебя…, - прошипел Сэм, стараясь даже не смотреть на это чудо в перьях. Слова уже очень давно рвались с языка.
Кастиэль лишь кротко вздохнул. Оставшуюся часть пути «герои» прошли молча.
Глава 8
Глава 8
Уже утром Сэм выкупил машину. Не выспавшиеся и злые на весь белый свет они расплатились за комнату и отправились в путь. Кастиэль бессовестно занял место брата, развалившись на заднем сидении, и моментально уснул, подложив под голову рюкзак и укрывшись своим старым плащом. Из-за этого Габриэлю пришлось перебраться на переднее сиденье, к Сэму – в этот момент оба были готовы задушить младшего ангела прямо во сне.
Они поехали на запад, в Айову. Сэм решил пересечь границу штата до того, как сводки местной полиции сопоставят с данными ФБР, и за ним снова начнут гоняться копы. Габриэль скучающе смотрел на мелькающие в окне кукурузные поля. Радио не ловило ни одной станции, потому в машине висела гнетущая тишина. Время от времени архангел окидывал взглядом машину, надеясь, что вот-вот проснётся в тёплой кровати, и каждый раз вздрагивал, когда его глаза натыкались на Сэма.
Вчера вечером, переколотив абсолютно всех в баре, охотник справедливо решил опрокинуть пару стопок, прежде чем нагрянули власти. Сейчас, в беспощадном дневном свете, синяк на его скуле казался почти чёрным, нижняя губа была сильно разбита, челюсть щёлкала каждый раз, когда он слишком долго разговаривал, а лежащие на руле кулаки были опухшими и изрезанными.
Габриэль же умудрился ускользнуть без единой царапины.
Учитывая все обстоятельства, он был вполне собой доволен. Во всяком случае, должен был быть, как и раньше. У него аж от сердца отлегло, когда выяснилось, что удача не повернулась к нему филейной частью, а талант избегать вины и последствий не покинул его вместе с силами. Но сейчас что-то изменилось. Во всей этой потасовке было что-то…неправильное. Может от того, что в этот раз архангел не просто вышел сухим из воды? Кое-кто намеренно заступился за него и принял удар на себя…
Сэм заступился за него!
Неприятное и незнакомое чувство скрутило Габриэля изнутри. Странно, он никогда не сожалел о своих поступках. А тут этот злосчастный бар и его привычки…
Архангела передёрнуло.
«Неужели это чувство вины? Ну уж нет! Скорее Ад замёрзнет!» - он снова уставился в окно.
***
Самокопания не давали покоя весь остаток дня. Последовать примеру Кастиэля и заснуть не получилось (хотя старался изо всех сил), а болтать без умолку не позволяла откуда-то взявшаяся совесть, чтоб её! Габриэль был подавленным и в течение всей поездки, и когда они зарегистрировались в мотеле, и когда они с Кастиэлем увидели, что Сэм отключился, едва коснувшись головой подушки. Винчестер вымотался из-за всех нервных потрясений, перенесённых за два последних дня.
Кастиэль стянул свою грубую куртку и, кинув её вместе с рюкзаком на соседнюю кровать, многозначительно взглянул на архангела:
- Если тебе вдруг снова захочется развлечься, вот мой совет – хорошенько подумай и найди способ сделать это, не выходя из здания.
Габриэль скривился и показал брату очень выразительный жест, который чётко дал понять, куда тот может засунуть свой совет.
***
Ему не спалось. Вот что за издевательство?!
Он ведь только разобрался, в чём фокус, и очень полюбил это незатейливое времяпрепровождение. А внезапно лишиться этого счастья казалось очередной злой шуткой человеческого существования. Габриэль крутился на потёртом и неудобном диване: при каждом движении острая пружина впивалась в бок, а сам диван скрипел, словно вот-вот развалится.
Спустя какое-то время после полуночи, горестно вздохнув, он признал поражение, откинул одеяло, укрывавшее его, и затрясся от холода, оставшись лишь в боксерах и футболке. Прогоняя внезапное отвращение к самому себе, он встал с дивана и подошёл к кровати Сэма. Даже в темноте Габриэль мог различить синяк на его лице и вновь кровоточащую губу. Это были несерьёзные травмы – это вообще было ничто, в сравнении с тем, что он вытерпел за все годы жизни. Да чёрт возьми, они даже не шли в сравнение с тем, что он раньше получал по вине Габриэля!
Тем не менее, чувство вины было беспощадно.
Стараясь не думать, архангел сел на край кровати, зачем-то поправляя матрас. Сэм выдохнул и, не открывая глаз, перевернулся на другой бок, спиной к Габриэлю. Тот застыл, терзаемый дилеммой: сонный рефлекс или намеренная провокация…?
Да какое, в конце концов, это имело значение…
- Эй, Снежный человек? – шёпотом не получилось высказаться так величественно, как планировал архангел. Ответа не последовало, что значительно облегчило задачу. - …Слушай. Пойми меня правильно – я вовсе не признаю свою вину. Ведь я не был виноват! Никто не просил тебя вмешиваться и изображать героя. Я бы… Всё было бы в порядке. И вообще! Если бы ты не был таким фриком с комплексом супер-няни… - Габриэль поймал себя на том, что читает нотации безмолвной спине Сэма. В такую глупую ситуацию он ещё не попадал. – Короче, тебе действительно следует избавиться от привычки жертвовать собой ради других. Я думал, что после чёртовой дюжины смертей эта простая истина, наконец, засядет в твоей непробиваемой черепушке. Это может быть твоим последним шансом…хотя это маловероятно, при учёте просто тараканьей живучести Винчестеров…. Ладно, это уже офф-топик. Я пытаюсь сказать, что… Что тебе не стоит так сильно переживать, малыш. Я и Кастиэль уже большие мальчики и можем сами о себе позаботиться. Твои благие, но удивительно наивные попытки оберегать нас приносят больше вреда, чем пользы. Поэтому просто…ну, знаешь,… ослабь хватку немного. Мы не пропадём.
Он протянул руку к мускулистому плечу Сэма, желая похлопать его, но так и не решился. Он очень надеялся, что Сэм действительно спит. Габриэль просто ненавидел извиняться и говорить слова благодарности.
Вздохнув, он поднялся с кровати и направился к дивану, намеренно не оглядываясь. Архангел так и не увидел блестящих в темноте глаз Сэма, и такого же взгляда Кастиэля на соседней кровати.
***
На следующее утро Кастиэль проснулся…с проблемой.
Он видел сон, обрывочный и странный, с яркими вспышками ощущений, к которым ангел не привык, и потому не мог всё ясно вспомнить. Это не было для него в новинку; ему и раньше снились сны, пока он был человеком. Мимолётные картины из воспоминаний, которые к утру оставляли налёт лёгкой грусти…. Однако впервые за всё время сон повлиял на него физически: щёки горели и были невероятно красными, сердце часто и тяжело стучало, и …внизу всё было напряжено. Он взглянул на себя – или, точнее, на человеческий вессель, в котором он застрял, – и почувствовал дискомфорт, озадаченность и странную неудовлетворённость.
Дверь ванной распахнулась, и оттуда появился Сэм, бегло оглядывая комнату. Вдруг он резко остановился и вновь окинул взглядом лежащего Кастиэля. Поняв, в чём собственно дело, его глаза метнулись к потолку, да там и замерли.
- Эм, Кас? Может, ты хочешь…сделать с этим что-нибудь? …Пожалуйста?
Кастиэль вновь оглядел себя, не совсем понимая, что происходит. Покрывало он откинул ещё ночью, а тонкая простыня не скрывала весьма заметный бугор в его пижамных штанах. Ангел стал просто пунцовым.
Заметив его реакцию, Сэм вздрогнул и отвернулся.
- О боже, с этим разобраться мне точно не по силам, – он через всю комнату рванул к дивану и настойчиво растолкал спящего Габриэля. – Давай, подъём. Просыпайся!
Архангел отчаянно хватался за остатки сна, пытаясь оттянуть неизбежное.
- Господи, ну что теперь?! Почему ты решил начать снова со мной разговаривать именно сейчас? – Он устало потёр глаза и зевнул. – Неужели наша холодная война официально закончилась?
Уперев руки в бока, Сэм нетерпеливо пробубнил:
- Да, конечно, как скажешь. Ты абсолютно и бесповоротно прощён – если сейчас же встанешь и проведёшь со своим братом обстоятельную Беседу!
Габриэль развернулся, рассеяно глядя на Кастиэля, моргнул несколько раз, и его лицо приобрело злорадно-ликующее выражение.
- Неужели это…?
- Да! Поэтому не мог бы ты…
- Ооо! Первый утренний стояк Кастиэля… Как очаровательно!
- Вовсе нет, - настаивал Сэм, спихивая архангела с дивана. – Просто… Я не знаю… Поговори с ним об этом или что-нибудь ещё придумай. Я пока побуду…где-нибудь подальше отсюда.
В подтверждение своих слов охотник опрометью бросился к двери. Но разве от Габриэля так просто сбежишь? Вслед ему полетела ехидная ремарка:
- Эй, уверен, ему просто нужно подумать о Дине, а дальше он и сам разберется, что к чему!
Дверь громко захлопнулась, и Габриэль напустил на себя самый серьёзный вид.
- Итак, отныне ты не скажешь ни единого слова о том, что я пренебрегаю своими обязанностями, понял? А теперь пускай в ход руки, братишка. Вверх и вниз. Вверх. И вниз.
Глава 9
Глава 9
Сэм вернулся через час уже с завтраком, демонстративно не спрашивая о первом импровизированном уроке самоудовлетворения (в конце концов, есть вещи, о которых ему совершенно не хотелось знать). Он вручил Габриэлю коробку с блинчиками, а Касу хот-дог, и застыл в нерешительности, стараясь привлечь внимание ангелов.
- Что не так? – пробормотал Габриэль с набитым ртом.
- Я тут, эм…подумал, что мог бы потренировать вас в рукопашке. Ну, самооборона, знаете? Если вы хотите…
Габриэль тут же перестал жевать и тяжело сглотнул, не веря собственным ушам. Даже Кастиэль выпрямился на стуле, откладывая в сторону газету.
- Я не передумал. Мы по-прежнему не собираемся охотиться, – он одарил обоих выразительным взглядом, пресекающим любые возражения. – Но поскольку вы доказали, что можете вляпаться в смертельно опасные передряги даже с людьми, я решил, что вам нужно уметь защищаться, если возникнет такая необходимость… - совсем сконфузившись, Винчестер неловко пожал плечами.
Кастиэль попытался его немного приободрить.
- Полагаю, это мудрое решение.
Однако Габриэль тут же вскочил на ноги, забыв про блинчики, и запротестовал.
- Эй, погоди-ка секунду! Я никогда не позволю тебе напасть на меня.
- У меня и в мыслях не было…
- Да в этом весселе я как хрустальная ваза! Ты только посмотри на меня! – Он продефилировал по комнате, демонстративно покрутившись перед «зрителями». Честно говоря, с утра пораньше, да ещё и в боксерах, он действительно казался довольно хрупким.
- Я буду нежен, обещаю…, - пробормотал Сэм, закатывая глаза. – Прости, чувак, но это ты хотел большей независимости! То есть… ,- он усмехнулся, - …мне не хочется, чтобы меня считали наивным защитником, или фриком с комплексом супер-няни.…
Архангел побагровел и тихо выругался.
***
Рождество наступило спокойно и без помпы, что было довольно странно, учитывая факт наличия двух ангелов. Сэм думал, что для них это будет более значимое событие. Вроде одного из профессиональных праздников, или что-то подобное.
- Эта дата не имеет никаких религиозных оснований, - внёс необходимую ясность Кастиэль. – Она была выбрана, чтобы примерно совпадать с зимним солнцестоянием, что облегчило введение Христианства.
- То есть получается, вы не любите его только потому, что по сути это языческий праздник?
Габриэль одарил его просто испепеляющим взглядом.
- Извини, вот ты специально каждый раз напрашиваешься на споры? Или тебе просто нравится слушать звук моего голоса? – Он хитро взглянул на охотника, но, не увидев никакой реакции, пожал плечами. – Мы не «не любим» его. Мы к нему…вообще никак не относимся. Это просто дата в календаре, которая не имеет к нам отношения. Никому нет дела, понимаешь?
Сэм удивлённо поднял брови.
- Хм. Ладно…
- Кроме того, - добавил архангел, не выпуская изо рта красно-белую карамельную трость, - в современном мире Рождество давно стало коммерческим праздником.
***
В тот вечер показывали «Гринч – похититель Рождества», и все расселись вокруг телевизора, словно вокруг волшебной лампы. Кас сидел на кровати, облокотившись на спинку, и впервые выглядел по-настоящему расслабленным. Он одолжил один из огромных свитеров Сэма, поскольку в комнате было довольно холодно. На ногах, одетых в тёплые носки и потёртые джинсы, лежала очередная книга. Он хотел погрузиться в чтение, но на самом деле уже больше сорока минут не мог оторвать глаз от экрана телевизора.
- В этом фильме нет совершенно никаких традиционных мотивов, - прокомментировал ангел, смотря на Джима Керри в костюме Гринча, пробирающегося в свою Гору. – Честно говоря, я думал, что люди гораздо лучше знают тематику этого праздника.
Сэм снисходительно улыбнулся. Он уже привык к новой христианской догме, которую так неожиданно на него свалили ангелы.
- Фильм основан на детской сказке, Кас, - терпеливо объяснил Винчестер. – Он должен быть весёлым и нереальным. И не пропагандистским, насколько я знаю.
- Ну да, - встрял Габриэль через всю комнату. – Христианство давно уже вчерашний день. Иди в ногу со временем, братишка!
К всеобщему сожалению, около недели назад Габриэль научился пользоваться микроволновкой, и с тех пор постоянно ставил под угрозу всех окружающих, искренне полагая, что всё становится вкуснее, если это взорвать. Пока ему удалось полностью уничтожить первую микроволновку, забрызгав плавленым шоколадом всю комнату, и взорвать вторую, разогревая в ней готовый обед в пластиковой упаковке. Сэм не был настроен всё Рождество соскребать со стен очередную кулинарную катастрофу, потому поручил Габриэлю самое простое задание.
Раздался звуковой сигнал, и архангел со слишком уж большим ликованием вытащил из печи попкорн.
- Сладкий, - гордо объявил он, когда резкий запах карамели наполнил комнату. Он сунул целую пригоршню в рот, довольный, как сытый котяра.
- Где ты его взял? – ошеломлённо спросил Сэм, сразу же решив, что не хочет этого знать. – Ты растолстеешь, если продолжишь уплетать сладости в том же духе.
Габриэль хотел было отмахнуться, но вдруг замер и встревожено оглядел себя.
- Ты думаешь?
- Расслабься. Твоя девчачья фигура в полном порядке. Ну, пока что.
Архангел самодовольно фыркнул.
- Чертовски верно!
Он вернулся к дивану, на котором сидел Сэм, неловко шлёпнулся на подушки, а ноги закинул Сэму на колени.
У того брови поползли вверх от такой наглости.
- Ты не настолько похож на девушку. Брысь!
Но Габриэль проигнорировал его, устроился поудобнее на диване и вернулся к просмотру фильма, попутно подкидывая попкорн вверх и ловко ловя его ртом. Сэм вздохнул, признав поражение. Так гораздо проще, нежели тратить силы на бесполезные споры. Руки девать было некуда, потому он опустил их на ноги архангела.
Охотник ошеломлённо застыл, некоторое время пытаясь понять, что произошло.
Только сейчас ему пришло в голову, что он почти никогда не дотрагивался до Габриэля; только в гневе – и даже таких случаев было от силы два. Конечно, из-за требований Дина, Сэм не привык к физическим контактам, но даже для него было редкостью никогда не касаться человека. Даже Касу он пожал руку при их первой встрече и поймал ангела, когда тот израсходовал все силы. А вот Габриэль…
На ощупь архангел казался слишком человечным. Он был гибким, мягким, немного тяжёлым и с совершенно нормальной температурой тела, которая чувствовалась даже сквозь джинсы. Он пах жутким сладким попкорном и фруктовым шампунем - чисто и обычно…
Вспыхнув, Сэм оглянулся и увидел, что Габриэль внимательно за ним наблюдает. Архангел ухмылялся, и в ответ на растерянный вид Сэма приподнял бровь и выразительным взглядом указал на свою голень, зажатую в руке Винчестера.
Сэм отдёрнул руку, словно ошпарившись, и неловко сделал вид, что пытается почесать спину, судорожно соображая, какого чёрта сейчас произошло. Он покрутился ещё пару секунд, а затем уселся, скрестив руки на груди и держа их как можно ближе к себе.
Лениво откинувшись назад, Габриэль рассмеялся, громко и заливисто, не только позабавленный, но и заинтересованный произошедшим.
***
Вот как-то так, бесцеремонно и тихо, прошло Рождество. Они не обменивались подарками, не наряжали елку, этот день совершенно не отличался от любого другого, с момента их воскрешения. Но, тем не менее, в каком-то смысле, он стал переломным моментом. Исчезли некоторые невидимые границы, что сделало их компанию ещё более сплоченной.
Кастиэль уснул незадолго до полуночи, прямо на не расстеленной кровати Сэма, мягко посапывая. Сэм и Габриэль не спали большую часть ночи, вяло смотря рекламу и просьбы позвонить по ночным горячим линиям. Они даже практически не разговаривали: лишь время от времени тихо бормотали, прося передать пиво или переключить канал. Освещённая только светом телевизора, обстановка казалась завораживающей, даже гипнотической. Только под утро Сэм пришёл в себя достаточно для того, чтобы заметить расслабленные ноги Габриэля у себя на бёдрах и собственную руку, мягко поглаживающую тёплую кожу его лодыжек.
Глава 10
Глава 10
- Кажется, я умираю…. Б***ь, как же всё болит! Не могу поверить, ты снова убил меня…
Сэм закатил глаза и глотнул воды из бутылки.
- Ты не умираешь, Габриэль. Просто впервые в жизни тебе пришлось поработать.
Кастиэль, облокотившись на машину, пытался привести в норму дыхание.
- Дин как-то сказал, что без тренировок…я стану…«дряблым».
Габриэль застонал, перевернулся на спину и прикрыл рукой глаза, лёжа на траве.
- Клянусь, если он процитирует ещё одну мудрость из Евангелия от Винчестера-старшего, я замотаю его голову клейкой лентой…
Сэм фыркнул, представив, что именно ему пришлось бы сделать, дабы успокоить архангела.
Для спокойного обучения ангелов приёмам рукопашной борьбы Сэм выбрал огромное поле у чёрта на рогах. В обозримом пространстве не было ни единого намёка на жизнь, что оказалось очень кстати, ведь «тренировки» больше напоминали избиение младенцев. Ни Джимми, ни неизвестный вессель архангела при жизни не отличались хорошей физической формой, а следовательно, и Кастиэль с Габриэлем тоже. Вообще Сэм думал, что они, как однажды гневно сказал Кастиэль, были солдатами. И умели постоять за себя без применения смертоносных способностей. Но это было раньше, когда они были ангелами – даже значительно раньше, когда они были другими существами, совершенно другими творениями. Создавалось впечатление, словно их заранее снабдили всеми необходимыми теоретическим знаниями, но им явно не хватало мышечной памяти, силы и выносливости, которыми эти знания всегда сопровождаются. Потому они были медленными, неуклюжими и быстро уставали, что сильно печалило обоих.
Кас всё ещё пытался придти в себя после десятиминутного спарринга, в течение которого Габриэль смеялся и подшучивал над младшим братом, терявшим всё своё былое величие. Фактически, он продолжал смеяться до тех пор, пока не настала его очередь, и Сэму не представилась возможность от всей души отыграться за ту кошмарную рекламу средства от генитального герпеса…
Теперь, пока Сэм злорадствовал, Габриэль пытался вырваться из-за захвата громилы-Винчестера. На секунду он, ошеломлённый, присел на землю, а затем поднял в воздух обе руки, сигнализируя о капитуляции.
- Всё! С меня хватит. Сдаюсь. Хочу снова быть ангелом!
Смеясь, Сэм дотянулся, взял его за одну из жестикулирующих рук и легко поднял на ноги. Габриэль неуклюже пошатывался, и Сэму пришлось придержать того за плечи, прежде чем повернуться к Кастиэлю.
- Итак, на сегодня закончили. Если, конечно, никто из вас не хочет ещё одного подхода.
Ангелы обменялись хмурыми взглядами. Кастиэль без лишних слов открыл ближайшую дверцу машины и запрыгнул на сиденье, по-прежнему восстанавливая дыхание. Всё его воодушевление, появившееся несколько дней назад, когда Сэм подкинул идею о тренировках, куда-то испарилось.
Габриэль же выглядел не просто разочарованным, а совершенно несчастным.
- Я серьёзно, - ни к кому особо не обращаясь, ворчал он. – Быть человеком ужасно! Зачем вы так издеваетесь над собой?
- Да у нас нет особого выбора…
- Да я про охотников! – воскликнул архангел. – Слушай, я действительно стал уважать вас. Почему ты не говорил, каково это? С меня хватит, малыш, честно. Эта профессия полностью в твоём распоряжении! Я на неё больше не претендую…
Он немного хромал от того, что Сэм пнул его под колено, потому, сжалившись, Винчестер придерживал его за локоть. Это повлекло очередной недоумевающий взгляд со стороны архангела, однако Габриэль решил не отказываться от поддержки, пока они шли к машине.
Хотя всё же от комментария не удержался:
- В последнее время ты частенько стал распускать руки…
Смущённый таким откровением, Сэм немедленно отпустил его.
- Прости. Я…
В янтарных глазах заплясали хитрые огоньки:
- Я не сказал, что мне это не нравится.
***
Сэм прекрасно понимал, что нельзя серьёзно относиться к флирту Габриэля.
Архангел клеился ко всему, что двигалось, причём даже к тому, что сам и создал. Его идея марш-броска была связана с истеричной богиней разрушения, которая хотела его же убить; предсмертная записка была представлена в виде DVD с порнухой…. Да чёрт возьми, от скуки он флиртовал даже с Дином, когда они впервые встретились! И далеко не впервые он бросал двусмысленные комментарии в сторону Сэма.
Так что да, Сэм знал, что нельзя принимать близко к сердцу ухмылки и подмигивания Габриэля. К тому же, он думал, что в этом не было ничего личного.
Пообщавшись достаточно долго с падшими ангелами, он знал, что рано или поздно все они пытаются заполнить отсутствие своей Благодати чем-то другим, вроде ангельского «метадона» (многое из этого охотник предпочёл бы забыть). В случае Каса это был алкоголь, а затем и обезболивающие, которые Дин неосмотрительно дал ему, и которые Сэм, позже, вынужден был конфисковать. У Анны были рисунки, лекарства, которыми её пичкали в психушке и нездоровая тяга к Дину, а затем и к Руби. Уриил утешался слепой преданностью, Захария политикой. Даже Люцифер копил гнев и ярость, чтобы «залатать» пустоту исчезнувшей Благодати – но об этом Сэму неприятно было вспоминать.
К сожалению, послужной список Габриэля просто кричал о том, что хозяин отчаянно пытался заполнить пустоту сексом, а сейчас ему этого очень не хватало.
И поскольку на данный момент Сэм был единственным, кто не связан с ним кровным родством, то естественно, рано или поздно, стал бы объектом флирта. Но проблема заключалась в том, что Габриэль сделал шаг вперёд и действительно хотел, чтобы Сэм был его «метадоном». Не то, что бы Винчестер имел что-то против секса с парнями (даже с ангелами). Просто это было не по его части, вот и всё.
Да к тому же Сэм и так нагрешил выше крыши, трахая демона. Ему совершенно не хотелось нарваться на неприятности, растлив ещё и архангела. Даже с учётом того, что Габриэль уже был донельзя распущенным.
Так или иначе, всё сводилось к тому, что Сэму действительно не стоит поощрять архангела только потому, что человечность и ранимость Габриэля были трогательно очаровательными. Он даже не понимал, почему это казалось таковым. Тогда, в номере, всё происходило неосознанно. Но сейчас другое дело. Сейчас он всё понимал.
И всё же не было оправдания его поведению.
В конце концов Габриэль найдёт выход своей энергии, и они смогут счастливо придерживаться традиции Винчестеров «Не Обсуждать Похождения». Только Сэму придётся держать архангела подальше от проституток…. И, о боже, Сэм только сейчас понял, что ему придётся рассказывать им о безопасном сексе. Господи Иисусе! Он мысленно сделал пометку купить презервативы и какие-нибудь овощи фаллической формы, всей душой желая избежать этой перспективы.
@темы: fanfiction-translate
Один из несомненных фактов жизни заключается в том, что среди пустых фантиков всегда хоть одна конфетка, да отыщется (c)
Название: For Love is Strong as Death
Автор: sakuri69
Переводчик: Ледяная душа
Фэндом: Сверхъестественное
Пейринг: Сэм/Габриэль; Дин/Кастиэль; Бобби/Кроули (фоном)
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш, Юмор, немного тоскливости и много самокопаний
Описание: Спустя четыре месяца после несостоявшегося Апокалипсиса, Сэма, Кастиэля и Габриэля возвращают к жизни в одно и то же время, в одном и том же месте. Сэму предстоит справляться с двумя ангелами и тем фактом, что он, возможно, никогда не увидит брата снова…
Глава 1
Глава 1
Сэм проснулся.
Это стало первым тревожным звоночком: что-то явно не так.
Где-то на задворках сознания он был уверен, что невозможно просто взять и «проснуться» после падения в Бездну с двумя архангелами, решившими устроить разборки на Земле. Так что глазеть по сторонам и зажмуриваться от света белоснежного неба, было как-то странно. Сэм застонал и заставил себя перевернуться. Оказалось, он лежит на мёрзлой траве... Вообще наличие травы как таковой было удивительно. Сэм всегда считал, что Ад не то место, где можно поваляться на травке.
Думать о том, что есть куда более насущные проблемы, ему не хотелось.
- Дин?
Имя вырвалось само, ведь он всегда первым делом искал брата. К тому же Дин был последним, кого он видел всего за несколько мгновений перед падением. Дин должен быть здесь.
Но его не было. Сэм понял это инстинктивно, почувствовав нутром. Осмотревшись, он понял, что находится даже не в том месте. Здесь не было кладбища, не было Импалы, не было Дина. Здесь вообще ничего не было. До самого горизонта, и дальше, били только поля, посеребрённые морозом и туманом.
«Вот дерьмо…», - пронеслась единственная осознанная мысль.
Но, как ни странно, сложившаяся ситуация не выходила за рамки понимания Винчестера-младшего. Отнюдь нет. Потому Сэм бодро вскочил на ноги, отряхнул с себя росу и пошёл. Даже сейчас бродить в одиночку по замёршей дикой дали казалось слишком хорошей развязкой по сравнению с Адом, и он никак не мог отделаться от ожидания подвоха.
Что ж, долго ждать ему не пришлось.
Он обернулся, размышляя, в каком же направлении лучше двигаться, когда его внимание привлекло нечто, отличавшееся от царившей серебристо-зелёной гаммы.
И, о Боже, Сэм узнал бы его из тысячи.
Он бросился вперёд без колебаний, вниз по замёрзшему склону, спотыкаясь и поскальзываясь, стремясь добраться до такой знакомой фигуры Кастиэля. До него не сразу дошло, что ангел не двигается: он выглядел так, словно впал в кому, будто все ангельские силы покинули его. Его руки и ноги были раскинуты в стороны так, словно он только что рухнул. Трава вокруг него не была мерзлой, а даже наоборот, немного опалённой ближе к телу ангела. Но, пожалуй, самым странным в этой картине было то, что рядом лежала самая обычная дорожная сумка.
Сэм тихо выругался и опустился рядом с лежащим ангелом. Внутри всё сжалось от воспоминания о холодной ярости Люцифера, одним щелчком взорвавшего Кастиэля, пока охотник беспомощно метался и кричал, запертый в собственной голове. Сэм был готов взвыть и бросится бежать от собственной памяти, но, собрав все свои силы, дотянулся до ангела и хорошенько встряхнул его.
- Кас! Кас, да брось уже. Дин убьёт меня, если ты впадёшь в кому, или замёрзнешь до смерти, или ещё что-нибудь….
Он отгонял мысль о том, что Дин в любом случае убьёт его, уже увидев однажды, как он превращает в кровавую лужу его вроде-как-не-парня.
Сэм был уже на грани полной паники и искал стену, чтобы с разбега разбить о неё голову, когда Кас наконец соизволил очнуться. Движения давались ему нелегко, он кое-как потянулся, проверяя целостность костей, а затем уставился немигающим взглядом на Сэма.
Потребовалось всего несколько секунд, чтобы Кастиэль вскочил на ноги и отпрыгнул в сторону так быстро, что Сэм с трудом уловил все его движения. Кас выглядел таким диким, что Сэм в любую секунду ожидал увидеть Ангельский Меч, летящий в него.
- Эй, эй, эй! Кас! Это я! - он вскинул руки с тайной надеждой, что ангел успокоится при виде его капитуляции. – Не Люцифер, клянусь. Только я.
Дикое напряжение в голубых глазах и не думало пропадать, пока ангел размышлял, склонив голову на бок.
- Сэм?
- Да, да, Кас, это я.
Кастиэль быстро осмотрелся, оглядываясь через плечо и стараясь не упускать Сэма из поля зрения.
- …Где мы?
- Я вроде как надеялся, что ты мне об этом скажешь.
- Я…не уверен, - признал он, после нескольких долгих минут замешательства. – Я никак не могу разобраться в своих ощущениях.
Сэм тяжело вздохнул и схватился за переносицу.
- Так, ладно. Но мы хоть на Земле?
Учитывая обстоятельства, сомнения казались вполне естественными.
- Да, думаю да. Но вот как мы здесь оказались…
Сэм было открыл рот – хотел задать один из бессчетного количества вопросов, роившихся в его голове, - но не успел. Кто-то заговорил за его спиной.
- Нет, ну вы точно издеваетесь надо мной….
Оба «счастливца» резко обернулись, смотря на вершину того холма, с которого совсем недавно спускался Сэм. Их удивлению не было предела. Они были готовы увидеть кого угодно, но только не его.
Шедший к ним Габриэль казался невероятно сконфуженным и потрёпанным, что только усиливало абсурдность происходящего.
- Я так и знал! – зло проговорил архангел. – Я знал, что обязательно произойдёт что-то подобное, раз меня в это втянули! Я ведь умер, не так ли?
- Нууу… - замешательство Сэма было красноречивее любых объяснений.
Габриэль лишь кивнул, ничуть не удивившись:
- Этого стоило ожидать. Изначально не надо было связываться с Винчестерами, - в его янтарных глазах сверкнуло подобие обвинения, которое не прибавило Сэму положительных эмоций. Охотник хотел было возразить, но не смог - архангел не давал сказать ни слова:
- Кстати, а где твоя «меньшая» половинка?
- Он… - Сэм резко остановился, осознав, что не имеет ни малейшего понятия о том, где сейчас Дин. Чёрт, да он даже не знал, где они находятся. Он беспомощно взглянул на Кастиэля, но увидел лишь глубокое потрясение, отражавшееся в ярких голубых глазах.
Это было последней каплей, переполнившей чашу терпения Габриэля:
- О, да бросьте! Только не говорите мне, что из всех нас только Дин «Любимчик смерти» Винчестер пережил Апокалипсис! Разве это справедливо?!
- Заткнись, Габриэль, - автоматически выпалил разозлённый Сэм. – Слушай, ты вообще хоть отдалённо понимаешь, что здесь происходит?
Архангел пожал плечами:
- Неа. Последнее, что я помню, это то, как Люци насадил на меч все мои внутренности – что, кстати говоря, зверски больно. Так что не мог бы кто-нибудь из вас, пустоголовых, просветить меня: что я пропустил?
У Сэма не было ни терпения, ни желания подробно описывать, как всё пошло под откос, поэтому он просто ответил:
- Я сказал «да» Дьяволу.
После долгой паузы, в течение которой Габриэль таращился на него, как баран на новые ворота, охотник добавил:
- Затем я бросился в Бездну, захватив с собой обоих твоих братьев. Очнулся уже здесь около пяти минут назад.
Впервые за всё время Габриэль выглядел действительно ошеломлённым. Он открыл рот, но, похоже, был не в состоянии сказать что-либо.
Сэм отвернулся, решив дать архангелу пару минут переварить всю информацию, и обратился к Касу.
- Хорошо. Итак, мы живы… Правильно? Я имею в виду, мы кажемся довольно живыми…
- Это кажется правильным выводом. Возможно… Возможно, мой Отец решил даровать второй шанс тем из нас, кто погиб от руки Люцифера.
Габриэль презрительно фыркнул:
- Ты лучше надейся, что это действительно так, братишка, потому что я клянусь, если кто-то снова продал свою душу, я очень разозлюсь. Я, в отличие от некоторых, не собираюсь снова наступать на те же грабли.
Сэм вздрогнул, отчаянно надеясь, что Габриэль прав. Он был почти уверен, что Дин не совершил бы такую глупость во второй раз. В конце концов, Дин ведь обещал. Сэм заставил брата поклясться, что если тот переживёт последний бой, то вернётся к Лизе и Бену и наконец-то получит давно заслуженную нормальную жизнь. Дин обещал, и, независимо от того, каким безмозглым подонком он порой может быть, никогда не нарушал обещание, данное своему младшему брату. Сэм не считал, что сейчас что-то изменилось, поэтому Дин не мог иметь никакого отношения к их неожиданному воскрешению. Сейчас он должен жить в пригороде со своей новой семьёй совершенно нормальной жизнью и… и…
Ледяным потоком обрушилось осознание одного простого факта.
Охотник взглянул на Каса, пытаясь справиться с внезапным приступом заикания.
- Чувак, мы не можем вернуться.
Ангел поднял голову:
- Вернуться куда, Сэм?
Сэм нервно провёл рукой по волосам, подбирая слова для этой затруднительной ситуации.
- К Дину, Кас. Господи… Он счастлив. У него есть Лиза и… и ребёнок. Мы не можем просто свалиться, как снег на голову, и снова втянуть его в эту чокнутую жизнь.
- Ну вот, начинается, - закатил глаза Габриэль, смотря на несуществующие часы, - фирменное занудство Винчестера точно по расписанию. Но ты продержался целый десять минут, Сэмми. Твой личный рекорд!
Этот выпад ушёл в никуда.
Кастиэль нахмурился:
- Твой брат хотел бы знать, что ты жив и здоров, Сэм. Ты же знаешь. Позволять ему и дальше думать…
- Нет, хватит, – он вскинул руку, заставив ангела замолчать. – Кас, подумай об этом. Дин… Он это заслужил. Ты знаешь, что заслужил, после всего, что он сделал и пережил. У него, наконец, есть нормальная жизнь, он в безопасности, он с женщиной, которую любит. Не знаю, как ты, а я не собираюсь отбирать у него всё это.
Это был удар ниже пояса. Сэм понял это, когда лицо ангела превратилось в непроницаемую маску при упоминании о том, что Дин кого-то любит. Но Сэму было всё равно. Он должен был осадить ангела, с трепетом жаждущего вернуться в жизнь его брата, разрушив тем самым его счастье. Тут все средства хороши.
Кастиэль выпрямился, расправил плечи и, наконец, кивнул:
- Да. Разумеется. Я повёл себя…невнимательно.
Габриэль вновь закатил глаза, совершенно не впечатлённый всем этим представлением.
- Гхм. Итак, хотел бы полюбоваться на продолжение этого трогательного шоу, но мне пора. Столько людей, которых нужно увидеть, столько дел, которые нужно сделать раз уж я восстал из мёртвых. Ну, вы двое в курсе - с вами такое уже бывало.
Он криво усмехнулся и громко щёлкнул пальцами в зимней тишине.
Все ждали.
После нескольких невероятно долгих секунд усмешка слетела с лица Габриэля, и снова раздался щелчок. По-прежнему ничего не изменилось.
- Эм, Габр…
- Заткнись, - перебил архангел, слишком занятый отчаянными попытками исчезнуть по мановению руки.
Вздохнув, Сэм решил оставить его в покое и повернулся к Касу:
- А как твои ангельские силы? Летать можешь?
Кастиэль закрыл глаза и стал похож на спокойную, неподвижную статую. Он казался совершенной противоположностью истерившему на заднем плане Габриэлю, который уже лупил себя по рукам и дошёл до такой жестокой ругани, что даже привыкший ко многому Сэм содрогнулся.
Спустя какое-то время Кастиэль вновь открыл глаза.
- Я не могу. Я…чувствую себя так же, как когда очнулся в больнице.
Сэм не верил своим ушам.
- Ты снова человек?
- Надеюсь, это состояние временно.
- Замечательно… - вздохнул охотник. Ещё раз оглядевшись, он прикинул несколько вариантов дальнейших действий.
Он не имел ни малейшего понятия, как долго они были мертвы. Это могли быть минуты, месяцы или даже годы. Чёрт, да для всех, кого он знал, могли пройти целые века. Это было бы ничуть не удивительно.
Он совершенно не знал, где он был, или, если уж совсем на чистоту, куда теперь идти. У него не было места, которое бы можно было назвать «домом». Были только Импала и Дин – но и то, и другое было вне досягаемости, по известным причинам. Ещё можно было найти Бобби. Наверное.… Или он мог просто добраться до ближайшего города и начать жить так же, как жил раньше. Ну, только без брата.
- КАК ОН МОГ СО МНОЙ ТАК ПОСТУПИТЬ?! – окончательно взбесился Габриэль, разрывая своим криком холодный воздух.
И это была ещё одна проблема, которую предстояло решать именно Сэму. Он оказался в компании двух бессильных ангелов, которые могли (или не могли) справиться с таким положением вещей. Во всяком случае, один из них точно не имел ни малейшего понятия о том, как быть человеком. Ну и какого чёрта ему со всем этим делать?! Взять их с собой? Ладно, с Кастиэлем ещё можно справиться. Хоть он и личный ангел Дина, с Сэмом они тоже друзья – так или иначе. С Касом он ладил. Ангел мог быть тормозным и тоскливым, а иногда даже немного заносчивым, когда занимался всеми этими Супер Серьёзными Ангельскими Делами, но это был Кас. Сэм вроде как ему обязан.
Но Габриэль?! Серьёзно?!
Тот самый Габриэль, который сейчас был так занят высказыванием самых нецензурных выражений в мире прямо перед ними без малейшего зазрения совести.
Сэм не выдержал и отвернулся, потому как некоторые выражения действительно вгоняли в краску. Вместо этого он уставился на дорожную сумку, которая валялась рядом с Кастиэлем. Напустив на себя хмурый вид, он опустился рядом с ней.
Прошло всего мгновение, но когда он узнал её, удивлению не было предела. Это была та же самая сумка, которую он таскал с собой до того как…ну, умер. Точно такую же сумку он возил с собой в багажнике Импалы и забирал в номера мотелей. Он расстегнул молнию и заглянул внутрь, изумившись наличию там всего своего барахла. Ноутбук, пара джинсов, несколько рубашек, несколько поддельных кредиток, которые скорее всего больше не действовали, и нож Руби.
- Какого х…?!
- Похоже, что Отец решил снабдить тебя всем необходимым по возвращении, - выглянул Кастиэль из-за плеча Сэма.
Винчестер фыркнул и подумал, почему же Богу не пришло в голову вернуть их не в столь безлюдное место, или почему Он не вернул ангелам их силы, или, раз уж на то пошло, почему Он не остановил Апокалипсис до того, как они все умерли! Сэм решил, что если уж это действительно Бог воскресил их, то Он фигово выполняет свою работу.
Но подобные мысли больше разочаровывали, чем обнадёживали.
Разозлённый всем и всеми, он закинул на плечо сумку и искоса взглянул на своих больше-не-ангельских товарищей.
- Итак, есть пожелания, в какую сторону топать?
Глава 2
Глава 2
Как выяснилось, из всех мест на земле, нелёгкая их принесла в Висконсин. Чёртов Сырный штат…. У Бога отвратительное чувство юмора.
Сэм угнал первую же попавшуюся машину.
Так уж вышло, что они им посчастливилось её найти только после двухчасового променада, о подробностях которого лучше умолчать. Стоит лишь упомянуть, что если бы охотнику снова пришлось выслушивать жалобы сучонка Габриэля о том, что ходить – это занятие не достойное его ангельского величества, поскольку он должен перемешаться лишь по щелчку пальцев, то вечность наступила бы для всех гораздо раньше.
Сэм буквально запихнул Габриэля на заднее сидение их «нового» авто (несколько несоответствующего габаритами даже бессильному архангелу), захлопнул дверь, и стремительно развернувшись, занял своё место за рулём. Кас, хоть и держал доверенный ему дробовик, после аккуратного косого взгляда на и без того взбешённого Винчестера, предпочёл не комментировать аморальность кражи.
***
Однажды Дин признался, что затащил Кастиэля в бордель и пытался напоить там ангела, щедро покупая любую выпивку, на которую тот соглашался. Сэм счёл бы это преувеличением, зная особый талант Дина виртуозно врать о странностях ангела, в тайне ими восхищаясь, - да только вот он сам был свидетелем явления пьяного в дым Каса к ним в номер. Так же он помнил Джо и Элен, смеющихся и клятвенно заверяющих его в том, что Кас выпил подряд череду стопок и даже не поперхнулся. В итоге Сэм заключил, что ангелы всё-таки могут опьянеть, но только если приложат достаточно усилий.
Вследствие этого было, по меньшей мере, странно видеть Кастиэля, подавлено ссутулившегося после всего одной бутылки пива. Его руки тяжело лежали на барной стойке, а сам он, не мигая, и без малейшего интереса разглядывал этикетки на бутылках, стоящих у стены напротив. Видимо Кас собрался побыть угрюмым пьяницей и даже не пытался улучшить мрачное настроение Сэма. По большей части он изо всех сил старался игнорировать присутствие надувшегося охотника слева, но это оставляло его один на один с Габриэлем – гедонистичным архангелом и языческим богом, чья нелестная репутация опережала своего хозяина, сидящим по правую сторону. Тот хмуро разглядывал красный фруктовый коктейль, который даже Сэму было стыдно заказывать.
Они остановились в первом же городе, который попался на пути, в первом же баре, мимо которого проезжали. Сэм провёл целых два часа, выигрывая деньги за бильярдным столом, пока ангелы таращились на него глазами брошенных щенят. Отсутствие Дина ощущалось как потеря конечности. Не было ни ругани, ни возмущений, ни язвительных подначек, которые всегда сопровождали его игру. Поэтому Сэм выиграл ровно столько, сколько понадобилось для оплаты номера в мотеле и чтобы забыться за бутылкой пива (или даже тремя) перед уходом. Ну и что, что он пытался заняться «самолечением»; в конце концов, алкоголь безопаснее, чем кровь демона. Кроме того, он только что вернулся из мёртвых (снова!), без брата или малейших намёков на родных людей, не считая двух ангелов-иждивенцев, которые в своё время неслабо потрепали ему нервы. Хотя…его ведь могли проклясть или вовсе оставить в клетке…. Так что спасибо и на том.
Но его поток сознания был бесцеремонно прерван архангелом, неожиданно хлопнувшим ладонью по стойке.
- Да чтоб вас всех…. Кажется, мне снова надо поссать! Как вы, люди, находите время для чего-то помимо того, как постоянно выделять мерзкие жидкости из тела?!
Сэм сильно ущипнул себя за переносицу и зажмурился.
- Габриэль, пожалуйста…пожалуйста, замолчи.
Было ужасно в первый раз буквально на пальцах, но очень вежливо объяснять этому неземному существу, как именно работает пищеварительная система человека.
- Это просто смешно, - прошипели прямо ему в ухо. Как выяснилось, Кастиэль был не единственным ангелом, не имеющим представления о личном пространстве.
- Я делал всё, что Ему было угодно. Я был ценным игроком вашей Команды Доброй Воли! Ладно, признаю, я немного опоздал к началу игры, но тем не менее… - он остановился и гневно отпил из бокала свой блестящий коктейль. – Даже ошиваться здесь, внизу, было моей работой! В отличие от некоторых, я делал что-то значимое. Неужели я так много прошу – хм, даже не знаю, - например, достойной смерти?
Сэм бросил на него раздражённый взгляд.
- Ты правда на столько плохого мнения о нас, что предпочтёшь быть мёртвым, чем человеком?
- Ой, не строй из себя обиженного! После всех тех ангелов, которых ты повстречал, ты хочешь учить меня терпимости? Нет, малыш Сэмми, мне как раз нравится ваш народ – в большинстве своём. Но это не значит, что я хочу быть одним из вас.
Он с отвращением посмотрел на собственную руку, словно и правда видел в ней человечность.
Сэм уже открыл рот, чтобы как следует заткнуть экс-архангела, но был прерван смешком Кастиэля. Они с Габриэлем удивлённо переглянулись, ошарашенные вмешательством третьей стороны в их словесную перестрелку (которая, к слову, не прекращалась с самой их встречи). И оба стали ждать продолжения.
Кас не понял такого внезапного внимания к своей персоне.
- Тебе есть, что сказать, братишка?
- Нет, Габриэль. Будь добр, продолжай обсуждать своё глубокое отвращение к людям, несмотря на то, что последние несколько веков, а может и тысячелетий, ты одержимо погружался в их культуры и жизненные устои, притворяясь одним из них…
- Так, так, притормози! Я притворялся их богом, а не одним из них!
Габриэль моментально ощетинился, но за его враждебностью чего-то не хватало. Может того, что когда он был архангелом – или даже трикстером, - Сэм мог практически видеть силу, собирающуюся вокруг него, и невидимые крылья, расправляющиеся за его спиной. Сейчас же его человечность была так сильно выражена, что он походил на рассерженного коротышку с девчачьим напитком. Сэму захотелось засмеяться - таким забавным выглядел Габриэль, пожимающий плечами, словно пытающийся распушить перья.
- Довожу до твоего сведения, я был бы ужасным человеком. Именно поэтому я никогда и не пытался быть таковым!
Кастиэль, всё с тем же непроницаемым лицом, но со слегка расфокусированным взглядом, пожал плечами.
- Если это поможет, то ты и ангелом был ужасным.
Сэм попытался спрятать резкий и неуместный смех в кулак, сделав вид, что закашлялся. Разборки двух обессиленных ангелов – весьма занимательное зрелище.
Габриэль впал в безмолвный ступор на секунду.
- …Прости, что?! Как это в принципе может помочь? И как это вообще понимать?!
Младший ангел отхлебнул пива, пока обдумывал ответ.
- После того, как Люцифер и его последователи покинули Рай, ты был одним из первых ангелов, с готовностью ушедших на Землю. Ты отказался принять положенные тебе обязательства архангела, в то время как в твоём доме творился хаос. Вместо этого ты провел время исполняя роль не только человека и трикстера, но и самого языческого бога Локи – того, кем ты не имеешь права быть.
- Эмм, Кас…? – неуверенно вмешался охотник, практически уверенный, что через мгновение Габриэль будет сжимать в руках не бокал, а шею своего братца. В его глазах читалось жгучее желание обрушить смертоносные молнии на Кастиэля, оставив от того лишь горстку пепла на стуле. – Я думаю, пора закругляться.
Габриэль благополучно наплевал на попытки младшего Винчестера замять конфликт.
- О, значит в чужом глазу и соринка видна, а в своём бревна не видишь!
- Я не знаком с этим выражением…
- Это значит, что ты - маленький хныкающий лицемер, братишка. Я прекрасно помню, как ты наплевал на все свои обязанности, не подчинился данным тебе приказам, проматывая всё время в мире людей. Дину Винчестеру стоило лишь поманить, и ты нёсся сломя голову прежде, чем успевал подумать, зачем! Разве не так?
- По крайней мере, моё неповиновение не было основано на трусости. Ты, Габриэль, был одним из величайших среди нас, и вместо того, чтобы выполнять свой долг, предпочёл спрятаться подальше, скрыться за отрицанием и самоуспокоением. А ведь…
- Эй, я по-прежнему делал то, что должен был, даже в качестве Трикстера! Верши справедливость и всё такое прочее…
- Твоя «справедливость» с трудом могла называть таковой. Всё это было лишь для твоего развлечения. Так что да, Габриэль, я действительно считаю тебя ужасным ангелом. Но, похоже, ты никогда особо не отличался от людей.
Архангел рассвирепел так, словно ему дали пощёчину, и Сэм понял, что действительно пора вмешаться. Забавно, но разборка между братьями быстро превращалась в мордобитие: Кастиэль потянулся к горлу старшего брата. Сэм не мог понять, что за чёрт в него вселился. Это уже был не тот Кас, сидящий рядом с лёгким отвращением на лице. Он проявлял явную враждебность.
Он встал и втиснул свою тушу между ругающимися ангелами, делая вид, что ищет в карманах наличные.
- Так, вот теперь точно пора идти. Почему бы нам…
Габриэль обогнул его с выражением посмертного спокойствия.
- Ты переходишь черту, Кастиэль.
В ответ на это ангел поднялся, передёрнув плечами.
- Так или иначе, Габриэль, ты больше не можешь мне указывать.
Не говоря больше ни слова, он развернулся и направился к двери. Сэм искренне надеялся, что ангел не станет пафосно исчезать, а дождётся их в машине. Только этого им не хватало: кататься по округе с опушенными стёклами в машине и звать Кастиэля, словно он был потерявшимся щенком.
Он неловко прокашлялся, прогоняя непрошенные мысли, и посмотрел на Габриэля. Архангел буквально прирос к своему месту, смотря в пустоту, и на секунду Сэму стало его почти жаль.
- Послушай…Кас не хотел…Он просто волнуется. Думаю, он скучает по Дину, - Сэм очень старался проявить сочувствие.
Габриэль метнул на него полный ярости взгляд янтарных глаз.
- Я думаю, он хочет трахнуть Дина, - злобно прозвучало в ответ. – И злится он, потому что ты запретил ему побежать и кинуться в распростертые объятья твоего брата. Но это не даёт ему права отыгрываться на мне.
Сэм вздохнул и опустил голову, признавая поражение. Меньше всего ему хотелось искать ещё и второго ангела. О да. Жизнь обещала быть просто потрясающей…
Глава 3
Глава 3
Когда троица наконец отыскала мотель по карману, Сэма раздирали на части противоречивые чувства: с одной стороны, он был настолько изумлён, что потерял дар речи, а с другой боролся с желанием сломать хребет горе-архангелу. Оказалось, что Габриэль не имел ни малейшего понятия о том, как надо спать! Им достался номер с двумя кроватями, которые Винчестер благородно предоставил ангелам, а сам занял диван. Однако Габриэль даже к половине первого ночи не понял, в чём же тут фокус. Он с завидным упрямством будил Сэма разговорами, когда ему заблагорассудится, не стараясь даже переходить на шёпот.
- Скука смертная…. Вы и правда только лежите и ничерта не делаете целых восемь часов каждую ночь? Зачем?
- Заткнись, ты разбудишь Каса, – Сэм перевернулся и встряхнул плоскую подушку. В вестибюле ему удалось мельком глянуть в газету. Было начало декабря, значит почти четыре месяца прошло со дня его смерти. Интересно, значило ли это, что он пробыл в Аду сорок лет, как и Дин? Сложно было сказать точно, ведь воспоминания были так свежи, словно всё произошло вчера. Видимо, оно и к лучшему…
- Эй, Сэмми?
Уже четыре месяца Дин жил с Лизой и Беном, строя свою новую жизнь. Скоро Рождество. Наверняка он купит им подарки. Настоящие подарки, за которые нужно заплатить больше, чем доллар на автозаправке. Не станет воровать игрушки для Бена, как когда-то делал это для Сэма. Он…
- Сэм!
- …Что?
- О, ты типа спал что ли? Извини. Просто хотел спросить про планы на завтра.
- Будем исследовать, – ответ был краток. У Сэма на руках были два очеловеченных ангела, и чем быстрее он поймёт, как вернуть им силы и избавиться от их общества, тем лучше.
- Ага…. И ты правда думаешь, что это будет не сложнее, чем пролистать пару веб-страниц? Не многое известно об ангелах, парень, и ещё меньше известно о воскресших ангелах-людях.
Сэм громко вздохнул.
- Я понимаю, что будет не просто, Габриэль. А сейчас…попытайся уснуть, пожалуйста.
Наступил краткий миг тишины. Сэм лежал и слушал, как Кас мирно сопит в подушку. Но молчание долго не продлилось.
- Ладно, послушай. Сам не верю, что говорю это, но тебе следует ещё раз обдумать мысль о привлечении в эту передрягу твоего брата.
- Какое тебе дело до того, что я решил насчёт Дина?
Габриэль уселся на кровати и посмотрел на Сэма как на идиота. В темноте это производило довольно странное впечатление…
- Потому что братья Винчестеры сталкиваются с подобными проблемами каждый вторник, и уж прости меня за крамольную мыль о том, что нам нужна помощь! Не похоже, что вы с Кастиэлем готовы жить дальше, не встретившись с ним. Да и мне хотелось бы ещё полетать на своих крыльях в этом столетии!
Сэм закатил глаза. Разумеется, это чудо пернатое преследовало собственные цели.
- С Касом такое случалось и прежде. Он говорит, что это словно перезарядка батареек. Это временно.
- И у него получилось перезарядить батарейки?
У Сэма уже был готов отличный ответ, но вдруг он запнулся. Ведь не получилось же? Кас всё ещё был человеком, когда они попали в Клетку. Он умер человеком и был возвращён в том же состоянии.
- …Хм.
Габриэль закрыл глаза и откинулся назад на кровать.
- Шикарно…
Некоторое время они прибывали в молчании, и впервые Сэм действительно задумался о том, как быть с ангелами, если они навсегда останутся такими. Он даже не знал, что сам собирается делать. Первой в голову пришла охота, но таскать везде с собой Каса и Габриэля? Ну, Кас хотя бы уже был человеком, и Дин позаботился о том, чтобы тот мог себя защитить – но Габриэль? Габриэль был одним из величайших воинов Небес, но сейчас он не справлялся даже с элементарными человеческими потребностями в еде и сне. В голову закралась мысль о том, чтобы скинуть его на кого-то, у кого есть время и терпение учить архангела, но это казалось подлым. Несмотря на все те гадости, которые Трикстер им подстраивал, Габриэль был вроде как в их Команде Доброй Воли, и действительно умер за них. Научить его правилам питания и помочь справиться с бессонницей – это меньшее, что Сэм мог сделать.
Итак, охота отпадала. По крайней мере, сейчас. Может после тренировок и уроков самозащиты, но не сейчас. Что же остаётся? Он мог отвезти их к Бобби. В конце концов, старому охотнику безумно нравились их энциклопедические знания обо всём сверхъестественном. Но Бобби, скорее всего, позвонит Дину, несмотря на обещания не делать этого. А даже если и сдержит слово, то среди охотников рано или поздно поползут слухи. А они обязательно дойдут до Дина. Поэтому нет. Вариант с Бобби тоже отпадал.
- Псс, Сэм!
- О, Господи Иисусе – чего тебе, Габриэль?!
- …Нет, ну серьёзно, мы должны просто так лежать?
Не выдержав, Сэм запустил в ноющего соседа подушкой.
***
Сказать, что утро было кошмарным – значит, ничего не сказать.
Кастиэля мучило похмелье, тошнота и раздражительность с момента пробуждения. Габриэль, разумеется, мучился бессонницей. В номере был только один душ, и лишь Сэм знал его предназначение. Не было зубных щёток, бритв, да и всего остального, что было необходимо с утра нормальным взрослым мужикам. К тому же, к полудню они должны были уехать из мотеля, и наличные у Сэма закончились. Вся эта красочная картина описывала его нынешнюю жизнь. Он думал не о том, где найти работу, а о том, как долго его не заметут с краденой кредиткой.
Он вытащил у парня на парковке бумажник и забрал все наличные, предусмотрительно отдав сам «найденный» бумажник служащему мотеля. Усевшись на водительское сиденье, он чуть не выскочил обратно, когда сзади ему на шею прыгнул Габриэль. Волосы у него были всё ещё мокрые после душа, холодная вода с них капала прямо Сэму на шею.
- Что ж, это определённо был один из крутейших моментов. А ты, оказывается, маленький карманник, Сэмми?
Сэм глянул на него в зеркало заднего вида.
- Это было не «круто», это было…необходимо.
Уже после ему подумалось, что не стоило подавать плохой пример архангелу-бунтарю. Хотя вряд ли можно ещё сильнее его испортить. Да и существует ли вообще возможность убедить Габриэля делать то, что ему велят, а не то, что вздумается…?
Рядом с ним Кастиэль пристегнулся ремнём безопасности, аккуратно прилаживая его поверх своего мятого пальто. Он выглядел гораздо более взъерошенным, чем когда-либо. А всего-то попытался переодеться без помощи ангельских сил…. Сэм неожиданно подумал, что нужно что-то решить с одеждой для этих двоих.
Но как же разобраться со всем и сразу?!
Дин смог бы, если бы был с ними. Это осознание ввергло охотника в почти истерический приступ смеха. Кто бы мог подумать? Дину полагалось быть безответственным, бойцом, самодовольным подражателем Джеймса Дина с ругательствами и пошлыми шуточками. Именно поэтому Сэм всегда разговаривал с членами семей и успокаивал свидетелей. Но Дину приходилось сталкиваться с подобным раньше, или хотя бы почти с подобным. Он практически вырастил Сэма, и заботиться о людях у него получалось лучше всего, несмотря на то, что он всегда отмахивался от этой «девчачьей привычки». Суть в том, что он бы знал, как быть с двумя новоиспечёнными людьми.
Хреново, что они не могли попросить его.
- Сэм?
- А? – он пришёл в себя и оглянулся на Кастиэля, смотрящего на него. – Что?
- Я спросил, куда мы едем.
- О, - Сэм задумался на секунду. – Так. Есть место, куда вы хотите поехать?
Габриэль тут же по-братски стукнул его по плечу.
- Вези меня в Вегас.
- Ты не поедешь в Вегас, а я тебе не шофёр. Кас?
- Вы с братом обычно начинали день с приобретения завтрака, так?
Сэм раздражённо фыркнул.
- Ну да. Только я спрашивал о дальнейшей перспективе.
- Ооо…
- Послушайте, я не хочу принимать все решения за вас.
Кастиэль отвернулся к окну.
- Разве это имеет значение? У нас нет цели, нет пути. Нет представления о том, как жить в качестве людей. По сути, лишь ты можешь рационально принимать решения.
Сэм посмотрел на него, обеспокоенный подавленными нотками в голосе ангела. Уже открыл рот, чтобы сказать что-то убедительное, но его опередили.
- Эй, говори за себя, - пожаловался Габриэль с заднего сиденья. – Как ты деликатно заметил вчера вечером, у одного из нас имеется небольшой опыт…
Сэм хмыкнул и закатил глаза, пытаясь одарить архангела самым скептическим взглядом.
- Твой «опыт» состоит в основном в непомерном поедании конфет, просмотре телевизора и самой грязной порнухи, которую меня когда-либо заставляли смотреть – кстати, спасибо тебе за это.
Архангел нацепил самое невинно-наивное выражение лица, на которое был способен.
- Что? Хочешь сказать, реальная жизнь совсем не такая?
Немного ошарашенный, Сэм мотнул головой, отгоняя морок «паиньки» Трикстера, и повернул ключ зажигания.
- Хорошо. Завтрак и исследование, если ни у кого нет возражений.
- У меня есть возражения!!!
- Твои не в счёт.
Разобиженный архангел пинал спинку его сиденья всю дорогу до кафе.
Глава 4
Глава 4
Официальные новости: быть человеком - отстой.
Габриэлю казалось, что когда и правда живёшь таким образом, а не просто притворяешься, всё веселье куда-то пропадает.
Он никак не мог поверить лекции Сэма о том, что неимоверное потребление сахара – не лучшее решения для человеческого организма. Разумеется, архангел примерно представлял, что люди должны регулярно потреблять и другую пищу, и на то, вероятно, есть причина…. Но лично он её в упор не видел. А ещё он наотрез отказывался понимать весь тот бред по поводу сна, на котором Сэм упорно настаивал. Прошлой ночью ему всё же удалось отключиться на пару часов в мотеле, но когда он проснулся, то чувствовал себя разбитым, вялым и заторможенным, тело его весселя болело в самых неожиданных местах и самым разным образом. Габриэль невольно восхитился людьми, которые умудряются переживать целые ночи сна, хотя уже после двух часов чувствуешь себя так, словно побывал под колёсами грузовика. И он совершенно точно не собирался повторять этот опыт в ближайшее время.
Все его чувства словно притупились. Они теперь зависели от возможностей его весселя, ангельская благодать больше не поддерживала плоть. Он мог видеть лишь то, что было перед ним. Взоры сквозь время и пространство, туда, куда ему захотелось бы, были не доступны. Он ничего не слышал, и оказалось, что его вессель был самым настоящим дрыщом, патологически не способным на физические упражнения. Впервые он осознал своё теперешнее положение и понял, как…неприятно входить в комнату и видеть тех, кто, пусть и временно, но превосходит его физически.
Все трое провели весь день за едой, исследованиями, и теперь сидели в очередном переполненном баре. Габриэль неосознанно присел ближе к человеку-горе-Винчестеру и тут же мысленно проклял себя за подобную слабость.
К концу дня они ни капли не продвинулись в решении их проблем и не узнали ничего нового о воскресших ангелах.
Миновав несколько городов компания зарегистрировалась в таком же убогом мотеле, как и предыдущий. Лично Габриэль не имел ничего против такого своеобразного вкуса дизайнера, но данный «мотель» оказался самой настоящей антисанитарной долиной! А архангел в последние дни серьёзно обеспокоился возможностью подхватить какую-нибудь заразу. И вообще, он не понимал, почему они просто не остались в предыдущем городе. Видите ли, Сэму захотелось двигаться дальше – от дурных привычек тяжело избавляться. Да и, как недавно заметил Кастиэль, ни у кого из них не было цели или определённого пути. Все трое были совершенно никому не нужны.
Сэм ушёл, сказав, что пойдёт за едой. Однако Габриэль подозревал, что охотнику просто хочется побыть одному. «Ну наконец-то», - подумал архангел, провожая Винчестера взглядом. Он весь день искал возможность поговорить с братом один на один, и вот представилась возможность.
Кастиэль напряжённо сидел на краю дальней кровати, спиной к Габриэлю и книгой на коленках. Когда Габриэль уселся за его спиной и взглянул через плечо, он увидел, что это была Библия, взятая с прикроватной тумбочки. Его брат тщательно изучал Песнь о Соломоне. Трикстер удивлённо присвиснул:
- Хорошие маленькие ангелы не должны читать дрянь, вроде этой. Знаешь, это ведь практически порнуха, – он растянулся на кровати, «совершенно случайно» касаясь коленом спины брата.
- Тогда хорошо, что я больше не ангел, - синие глаза метнули в него молнию, но затем смягчились. – А стих вовсе не порнографический. Это выражение любви и преданности.
Габриэль закатил глаза, совершенно не удивлённый такой реакцией.
- Господи, да расслабься ты хоть на минутку! Как ты только ухитрился найти общий язык с Винчестером…
В глазах Кастиэля промелькнула боль, и Габриэль вдруг подумал, что не стоило затрагивать эту тему. А затем вспомнил, что должен всё ещё обижен за нападки братца в баре, поэтому всё честно.
- Между мной и Дином есть…была глубокая связь.
- Ладно, больше ни слова, – Габриэль сделал вид, что закрывает рот на замок. – Но имей в виду…. Я говорю это как человек, который на протяжении сотен лет питался лишь сахаром и его производными: от твоей эпической истории любви даже у меня скоро всё слипнется.
Вопреки всем ожиданиям, Кастиэль мягко улыбнулся.
- Это не история любви, Габриэль.
- С таким же успехом это может быть…
Младший ангел наклонил голову под немыслимым углом и смотрел с абсолютным непониманием.
Рассердившись, Габриэль сел и передвинулся так, чтобы оказаться лицом к лицу с этим тормозом.
- Не могу поверить, что мне придётся говорить об этом… Ладно, хорошо. Ты его любишь, ведь так?
Кастиэль моментально напрягся, резко распрямляя спину.
- Я люблю все творения Отца…
- О нет, нет, нет. Можешь пропустить всю политкорректную часть, чтобы мы поскорее закончили, и я мог притвориться, что этого разговора никогда не было. Итак. Я бы сказал, что ты любишь Винчестера больше, чем положено ангелу Господа.
- У нас…долгая история, – синие глаза были прикованы к Библии, старательно избегая смотреть на Габриэля, а кончики пальцев нервно перебирали страницы. – Я охранял его душу и вытащил её из мрака, восстановил тело и разум. Мы вместе восстали против Небес и отбивались от Ада. Мы познали много несправедливости. Такой опыт сделал нас гораздо ближе, чем принято, но это не… Мы не влюблены.
- …Ага. Слушай, у меня нет в запасе всего времени мира, поэтому давай пропустим отрицание и сразу перейдём к принятию, а?
Габриэль слегка похлопал его по плечу и попытался ободряюще улыбнуться. Но роль примерного старшего брата давалась ему с трудом.
Кастиэль вздохнул, стряхивая его руку.
- Есть какая-то причина, по которой ты так внезапно и упорно пытаешься убедить меня в моей очевидной любви к человеку, которого я больше никогда не увижу?
Архангел задумчиво уставился на край своих джинс. Строго говоря, у Кастиэля было полное право сомневаться в его мотивах. Габриэль никогда не славился альтруизмом – и этот случай не был исключением.
Сэм упёрся как баран и ни в какую не хотел говорить Дину о их воскрешении. Он ушёл, полностью убеждённый в том, что его брат наслаждается жалкой пародией на счастье где-нибудь в пригороде и совершенно неприкасаем, даже в случае непредвиденных ситуаций. Поэтому на данный момент Габриэль видел два изъяна в этой теории. Первый – да ни за что на свете Винчестер не осел бы для мирной жизни, признаёт это Сэм или нет. Второй – это совершенно не помогало Габриэлю вернуть крылья. И вообще, от этого было даже больше вреда.
Они провели весь день в попытках решить проблему, и поскольку процесс оказался довольно длительным, ему бы очень не помешало полное внимание Сэма, или на худой конец, Кастиэля. Но с таким отвлекающим моментом, как присутствие/отсутствие Дина, ему не стоило на это рассчитывать. А это значило, что Габриэль мог и не надеяться вернуть свои крылышки, что, в свою очередь, влекло прозябание всей оставшейся «жизни» в дешёвых забегаловках и в краденых машинах. Нет, нет, нет, нет…. Чем раньше они притащат Винчестера обратно в Команду Доброй Воли, тем раньше все снова будут счастливы и смогут сосредоточиться на действительной важном – восстановлении (или лечении) Архангела Господня.
Но он испробовал все свои самые убедительные трюки на Сэме, что не принесло никаких результатов. Сэм ему не доверял; относился к нему неприязненно; терпел его лишь из жалости. Не похоже, что он бы принял хоть какой-то совет от Габриэля.
Поэтому Трикстеру необходим был союзник.
А Кастиэль хотел вернуть Винчестера больше, чем кто-либо ещё. Ему просто нужно признать это.
- В душе я романтик, - наконец сказал архангел, надеясь, что это прокатит.
- Габриэль…
- Эй, мы ведь семья! Не пойми меня неправильно, как младший брат ты жуткий ханжа и заноза в заднице, но… - он неопределённо махнул рукой, подыскивая слова, которые обычно говорят в подобных ситуациях сентиментальные слюнтяи. Ничего в голову не пришло, поэтому он попытался слегка уйти в сторону. – Позволь спросить кое-что: если бы ты мог сказать ему о чём-нибудь одном, что бы это было? – Кастиэль сразу же собрался ответить, но Габриэль предупреждающе поднял палец, - И не вздумай выдать что-нибудь «нормальное» и «общепринятое». Мне не важно, что по твоему мнению сказал бы человек, или Дин хотел бы услышать. Я спрашиваю о том, что ты, Падший ангел этого…Господа, хотел бы сказать при встрече.
На этот раз Кастиэль долго не отвечал, сидя странно неподвижно и вновь и вновь скользя синими газами по строкам Песни. Должно быть он думал. Было похоже, что его брату и в голову не приходило заморачиваться по поводу личного общения с людьми.
Габриэль ждал ответа, стиснув зубы.
Наконец Кастиэль выдохнул.
- Я бы сказал…
Он заколебался, ведя одним пальцем по словам абзаца перед собой, а затем заговорил с выражением:
- «Позволь мне защитить твоё сердце Так же, как твои руки: Поскольку любовь сильна как смерть».
К счастью, архангел подавил первую реакцию – неконтролируемый смех от мысли о реакции Винчестера на такое признание. О, но это было так в духе Кастиэля: набожный, мелодраматичный и совершенно серьёзный. Архангел подумал, что, скорее всего, не донёс полностью свою мысль, но от этого желание расхохотаться не прошло. Он вспомнил, почему Кастиэль ему всегда нравился больше остальных братьев.
- Думаю, ты только что подтвердил мою мысль, братишка, - ему удалось выговорить это, почти не хихикая. – Ты по уши втрескался.
Кастиэль горько улыбнулся, искоса поглядывая не него.
- Это не имеет значения. Как сказал Сэм, у Дина сейчас своя жизнь. И даже если он уйдёт от Лизы Брейдон, не думаю, что он когда-либо сможет относиться ко мне так же.
- Ты бы удивился… - пробормотал Габриэль, устало потирая брови. И уже громче добавил: - Ты не обязан всегда слушать то, что говорит Сэм. Согласен, он славный малый, но посмотри на историю его жизни: вряд ли он может похвастаться правильными решениями. Мог ошибиться и на этот раз.
- Сэм знает своего брата очень хорошо…
Габриэль закатил глаза и подался вперёд.
- Да? Он когда-либо касался его души? Нет. Не касался. А ты да. И ты знаешь, что больше всего на свете Винчестер хотел бы, что вы двое вернулись к нему…
- Габриэль! Прошу…
Архангел вздохнул, решившись на тактическое отступление. Отлично! Пусть эта мысль укрепится в мозгу такого наивного Каса. Позже она окажет нужное воздействие.
Он здорово хлопнул Кастиэля по спине и поднялся с кровати.
- Да, согласен. И правда, пора заканчивать девчачьи разговоры до того, как решим сделать друг другу причёски, маникюр и прочую хрень.
Кастиэль посмотрел на повеселевшего брата с недоумением.
- …А зачем нам делать друг другу причёски?
Глава 5
Глава 5
Спустя неделю троица перебралась в Иллиноис, неспешно продвигаясь всё дальше на юг.
За это время Сэм раздобыл очередную поддельную кредитку и отправился за покупками «в стиле Винчестеров». В первую очередь он приобрёл груду металлолома, которая отдалённо напоминала машину. Похоже, чувство вины, вызванное многократными кражами чужих авто, не давало охотнику покоя. Их «новенькая машина» оказалась хромированным чёрным монстром, который подозрительно напоминал Импалу, но Габриэль решил лишний раз не нервировать Винчестера.
Затем последовало приобретение почти мешка каменной соли и совершенно нового арсенала оружия. Сэм клялся всем, чем только мог, что им не понадобится это оружие, ведь он не собирался везти их никуда, где можно не то что охотиться, а даже стрелять по бутылкам. Однако противовес его словам казался гораздо весомее – второе дно багажника было под завязку набито боеприпасами. У Габриэля даже появилась теория о том, что для спокойствия и умиротворения Винчестеру необходимо минимум десять различных орудий убийств на расстоянии вытянутой руки.
Но его смущал один момент: архангел никак не мог определиться, было ли это грустным, забавным, или просто очередным приступом буйной паранойи.
В магазине уценённых товаров они купили одежду, ведь Габриэль не мог больше по собственному желанию ежедневно обновлять гардероб, да и костюмчик Кастиэля потерял свою свежесть без должного «ангельского» ухода. Габриэль попросту выбрал вещи в своём обычном стиле, не тратя ни минуты на заботу о внешнем виде, и Сэм последовал его примеру, только провозился дольше – лосиные габариты создали определённые проблемы с поиском подходящего размера. Но истинное развлечение началось, когда они вдвоём стали одевали Каса.
Габриэль сразу же захотел нарядить его в одну из пёстрых Гавайских рубашек, которые висели на вешалках, но Сэм категорически запретил. Хотя от мысли о виде Кастиэля, его губы невольно растянулись в широченной улыбке. Архангел периодически бросал на него косые взгляды и не без удовольствия отметил, что хоть чувство юмора у этого человека не пострадало.
В итоге пришлось всё-таки ограничиться покупкой чёрной и серой футболок и парой джинс. Не так весело, как Гавайская рубашка или красные шаровары, постоянно предлагаемые Габриэлем, но всё же довольно необычно, поэтому старший брат остался доволен. Ботинки и армейская куртка завершали образ, и Сэм решил, что выглядит ангел довольно неплохо, хоть и является всего лишь бледной тенью того, старого, Кастиэля.
Для обоих ангелов начались уроки вождения. Они проходили на пустых автострадах, где в принципе невозможно было куда-либо врезаться. Но даже там пернатые нашли способ убиться. Кас слишком резко дал по газам, не справился с управлением и чуть не отправил всех в канаву у дороги. Ангел немедленно рассыпался в извинениях, а Сэм, пытаясь как можно вежливей его заткнуть и подобрать сердце из пяток, отчаянно вспоминал, как же восемнадцатилетний Дин научил его, и старался повторить все те уловки. Габриэль, к счастью, оказался более способным учеником, хоть и не на много. В конце концов Сэму удалось научить его ехать по прямой, но архангелу это быстро наскучило.
Дни напролёт они прикладывали все силы на исследование внезапного воскрешения и смертности ангелов. Но отдача была минимальна. Интернет доказал свою никчемность в данном вопросе, библиотеки маленьких городов были более чем бесполезны, а у Сэма не осталось информаторов среди охотников – особенно таких, которые разбирались в странностях такого масштаба.
Ночи проходили в смертельной скуке.
«Счастливчики» подбрасывали монетки и тянули жребий, решая, кто из них будет спать на диване – или на полу, если мотель был очень дешёвым. Они играли в карты на право пользоваться ноутбуком или выбрать, что смотреть по телевизору. Когда Сэм выигрывал, то заставлял всех смотреть документальные фильмы (отчасти потому, что рядом не было ворчащего Дина, но в основном, чтобы позлить Габриэля). Когда архангел выигрывал, он начинал травмировать хрупкую психику Каса, знакомя того с миром порнографии. Один раз они играли в Скрэббл. Сэм выигрывал, пока не ослабил бдительность. Он разрешил использовать иностранные языки, наивно полагаясь на свои широкие знания испанского и латыни. В итоге оба ангела разгромили его, перейдя иврит.
Вообще-то Сэм не возражал против скуки. Он думал, что после всего пережитого, они заслужили право поскучать. Даже перепалки с Габриэлем, которые вошли в привычку, потеряли весь свой антагонизм. Нет, он не был счастлив – никто из них не был – но он вошёл в колею, и если это было не слишком хорошо, то хотя бы спокойно.
Однако, как известно, спокойствие не длится вечно - появилась возможность поохотиться.
***
Звук поворачивающегося ключа в замке вырвал Габриэля из приятной дрёмы. Как оказалось, сон, кроме того, что являлся пустой тратой времени, имел и положительные черты – одной из них являлись красочные сны. Ещё некоторое время после пробуждения его преследовало чувство полёта, и он заморгал, возвращаясь в жестокую реальность. Он рассеянно глядел Сэма, словно на незнакомца, вошедшего в их номер, положившего ключи на стол и не отрывающего глаз от газеты.
- Где ты был?
- Ходил в библиотеку, - не отвлекаясь, сказал Сэм, – хотел посмотреть, есть ли у них что-либо про ангелов.
Габриэль сладко зевнул, отгоняя желание расправить свои больше не существующие крылья.
- И?
Последовала долгая пауза, пока, наконец, до Сэма дошло, что от него ждут ответа. Неохотно, он оторвал глаза от статьи, которая завладела его вниманием.
- Что? А…. Нет, там ничего не оказалось. Извини.
Архангел отмахнулся, совершенно не удивлённый. Он особо и не рассчитывал на успех здесь, в Хиксвилле. Вернув взгляд на человека и обнаружив того вновь уткнувшимся в газету, он нахмурился.
- Что же тебя там так заинтересовало? Пожалуйста, скажи, что там есть сиськи, и если так, то будь добр и поделись счастьем.
- Что? Нет, – Сэм скривился, не то взволнованный, не то оскорблённый, демонстративно закрыл газету и положил её рядом со своей сумкой. – Там просто интересная история. Где Кас?
- Он в машине, снова мучает радио.
Сэм потёр глаза и обеспокоенно вздохнул, подходя к окну.
- Не стоит позволять ему сидеть там в одиночестве. Он мог просто воспользоваться моим ноутбуком, если хотел послушать музыку…
Габриэль лениво перевернулся на кровати, потянулся, положил ногу на ногу и закинул одну руку за голову.
- Да…в это время ноутбук был не доступен.
- Почему?
- Casa Erotica.
- Чт… Габриэль!!! – Сэм развернулся к нему, чертовски разозлённый. – Ты заставил его уйти, чтобы посмотреть порно?! Господи, да ты ещё хуже Ди… - он запнулся, не желая произносить имя. Спустя момент он взял себя в руки и осуждающе ткнул пальцем в Габриэля: - Пойду верну его. В следующий раз уступи ему этот чёртов ноут. И я не шучу.
- Ах, ну если Ваше Высочество не шутит…
Хлопнула дверь. Убийственный сарказм архангела повис в воздухе. Как же ему всё это надоело – быть человеком; оставаться с Сэмом и Кастиэлем, ноющими, словно голодные зомби; бесцельно перебираться из одного мотеля в другой…. Ведь даже не было причины для такого существования! Это всё становилось просто смешным.
Садясь, он откинул с лица растрепавшиеся волосы и огляделся в поисках чего-то интересного, что поможет ему продержаться в своем уме ещё хотя бы час. Спустя мгновение его внимание привлекала принесённая Сэмом газета, которую тот тщетно попытался спрятать. Но зачем прятать местную газету?
Скука моментально отпустила архангела.
***
Уже темнело, когда Сэм огромными шагами пересекал парковку, чтобы дойти до машины и забрать Каса. У ангела появился навязчивый интерес к музыке. И уж тем более теперь, когда было свободное время – чёртов вагон свободного времени, – чтобы заняться чем-нибудь кроме поисков бога и предотвращения Апокалипсиса. Уже четвёртый раз за неделю он в одиночку уходил из номера, и каждый раз Сэм или Габриэль вынуждены были идти к машине и уговаривать его вернуться – хотя в случае Габриэля были не «уговоры», а «раздражённоё нытьё на тему того, что у Каса нет выбора, кроме как вернуться в мотель». Что ж, подход у всех разный. Главное, что это срабатывало.
Кастиэль сидел на водительском сидении и слушал радио. Сэм уселся на пассажирское и захлопнул за собой дверцу. На секунду ему показалось, что он садится в Импалу к Дину, где из колонок грохочет так любимый им (и ненавидимый Сэмом) рок.
Он подозрительно улыбнулся и посмотрел на Каса.
- Ты что, теперь слушаешь Metallica? Ещё вчера тебя было за уши не оттащить от Fall Out Boy.
- Эта музыка звучит…знакомо.
Сэм презрительно фыркнул, неосознанно отбивая ладонью ритм хорошо знакомой песни. Внезапная неловкость заставила его собраться.
- …Дин когда-нибудь заставлял тебя слушать подобное?
Кастиэль, не отрываясь, внимательно всматривался в рукав своей потёртой куртки.
- Однажды. Я путешествовал с ним, когда вы двое были порознь. Я абсолютно ничего не понимаю в музыке.
- Да, я вроде как тоже её ненавидел.
Никто из них не попытался выключить радио.
- Габриэль пытался убедить меня в том, что ты не прав, - спустя несколько минут сказал Кас. – В том, что мы должны вернуться.
Сэм покачал головой. Ну разумеется! Как же Трикстер мог упустить такую возможность – наплевать на чужое мнение и сделать всё по-своему! Хотя стоило догадаться раньше…. Габриэль, ведущий себя как шёлковый, – явный признак надвигающейся катастрофы. Сэм колебался, поглядывая на Кастиэля с совершенно неуместным любопытством. Ему очень не хотелось начинать этот разговор.
- Ты, эм… Ты думаешь, он прав?
Ангел с горечью рассмеялся.
- Я думаю, он пытается манипулировать мной, чтобы я с ним согласился. Он по какой-то причине верит, что мы гораздо быстрее продвинемся в поисках возможности вернуть нашу Благодать, если воссоединимся с твоим братом. Я думаю, его мнение предвзято, – он поставил одну ногу на сиденье, рассматривая маленькую каплю на штанине. – Но и моё мнение тоже предвзято. И твоё.
Сэм отвернулся, смотря через окно на сгущающиеся сумерки. Иногда он ненавидел предельную честность Кастиэля.
- Я тоже по нему скучаю, Кас, - сказал он наконец, практически выплёвывая каждое слово. – Не то, чтобы я не хотел… Больше чем что-либо ещё…
Задняя дверь резко распахнулась, заставив их вздрогнуть, и Сэм прочистил горло, избавляясь от появившегося кома. Он обернулся, еле сдерживая желание хорошенько стукнуть влезающего на сиденье Габриэля. Но увидев зажатую в его руке газету, обречённо вздохнул. Не нужно быть ясновидящим, чтобы знать, что должно вот-вот произойти.
- Ты хотя бы планировал упомянуть об этом, малыш?! – архангел яростно ткнул пальцем в страницу.
- Нет, - мрачно ответил охотник, выключая радио.
Кастиэль подвинулся, с любопытством смотря в газету.
- Что это?
- Это задание! Здесь, в этой замызганной дыре! И вместо того, чтобы заняться чем-то хоть немного интересным, например, охотой на призрака, мы сидим тихо на заднице, ничего не делая!
- На призрака?
- Не важно, что это, - встрял Сэм. – Я уже говорил, что мы не будем охотиться пока вы двое в таком состоянии.
- Сэм…
- Нет, – он хлопнул ладонью по приборной панели. – Каким-то чудом мы снова оказались живы. Не знаю как вы, а я не горю желанием это менять.
Кастиэль посмотрел на него крайне неодобрительно:
- Ты охотник.
Ответный взгляд был уже не уставшим, а рассерженным:
- А ты нет!
- Мы воины…
- Вы ангелы. Точнее, вы должны ими быть, – Сэм беспомощно развёл руками. – Послушайте, парни, без обид, но сейчас у вас нет сил, нет опыта, нет умений. Если пойдём против чего-то подобного, вы погибнете в течение первых же пяти минут. А из-за вас и я погибну…
- И поэтому мы просто проедем мимо, - презрительно отмахнулся Габриэль. - И позволим другим неосведомлённым придуркам погибнуть…
Сэм развернулся на сидении, «придавливая» небольшого архангела своими габаритами.
- И с каких это пор вас волнует охота и спасение человеческих жизней? В чём подвох на этот раз?
Глаза Габриэля сузились от злости.
- Слушай, вы двое можете думать обо мне всё, что вам хочется, но зарубите себе на носу, детишки, что я творил высшую справедливость ещё тогда, когда никого из вас и в проекте не было!!!
Против воли Сэм смутился от этого выговора и был несказанно рад, что полумрак машины скрывал его реакцию. Он иногда забывал, кем именно является Габриэль (кроме занозы в заднице), и сейчас почувствовал себя наивным и ничего не смыслящим юнцом – тем, кем уже давно не являлся. Взгляд Габриэля не дрогнул, словно он знал, какой эффект произвёл, поэтому Сэм быстро отвернулся и уставился прямо перед собой.
- Не важно, - наконец проворчал он. – Послушайте, вы двое под моей ответственностью до тех пор, пока не вернёте свои ангельские супер-силы. И я сказал, что мы не будем охотиться.
Он прекрасно понимал их внезапно вспыхнувший интерес к этой затее. Габриэлем двигала скука, а вовсе не желание помочь; а Кастиэлем праведность, а не чувствительность. Но ему по-прежнему хотелось наорать на них. Неужели они не понимают, что здесь нет Дина, который взял бы на себя роль лидера, и брата, а заодно и сиделки, и тупого, бездумного героя? Его не было рядом, чтобы присматривать за ангелами, которые никогда не были столь уязвимы, как сейчас. Они застряли с Сэмом, который вряд ли мог справиться со всем, даже не подвергая ангелов настоящей опасности.
Но Кас и Габриэль только обменялись абсолютно спокойными взглядами через зеркало заднего вида, уже всё для себя решив. Архангел придвинулся вперёд и облокотился на плечо Сэма, говоря совершенно спокойным голосом:
- Выговорился? Так вот: ты никак за нас не отвечаешь, Сэмми. И уж точно мы не твоя забота…
Похоже, Сэму снесло крышу. Ещё до того, как он осознал, что творит, он вылетел из машины, распахнул заднюю дверь, практически сорвав её с петель, и уставился на слегка шокированного Гибриэля.
- Знаешь что? Мне абсолютно всё равно, хочешь ли ты остаться. Никто тебя не держит здесь, поверь!
На задворках собственного разума Сэм спрашивал себя, какого хрена он даже не задумался о том, что говорит.
Габриэль, всё ещё сидящий на заднем сидении, моргнул, не веря собственным ушам.
- …Ты выгоняешь меня?!
Сэм стиснул зубы и переступил с ноги на ногу, чувствуя раздражение и вину. Однако не отступил - лишь развернулся и жестом пригласил Габриэля выйти из машины.
- Ты можешь пойти и позволить убить себя снова, если хочешь. Я не собираюсь тебя останавливать. Но даже не проси меня помочь тебе в этом.
Архангел просто окаменел, явно разъярённый. Газета в его руках была уже не похожа даже на бумагу. Спустя мгновенье он бросил на Сэма вызывающий взгляд, словно и правда обдумывал возможность выйти из машины и уйти (у охотника аж колени подкосились в приступе неконтролируемой паники), а затем расслабился и откинулся на спинку сиденья.
- Да уж, - кинул Сэм, почувствовав облегчение, и даже не заботясь о том, как подло прозвучал его голос. – Я так и думал.
Он захлопнул дверцу, развернулся и зашагал прочь, не говоря больше ни слова. Внезапно ему очень захотелось уйти. За спиной раздался звук опускающегося окна.
- Знаешь что?! – крикнул вслед ему Габриэль. Его голос звучал очень громко и пронзительно на пустой парковке. – Мне становится совершенно ясно, почему именно тебя выбрали на «роль» Антихриста!!!
Автор: sakuri69
Переводчик: Ледяная душа
Фэндом: Сверхъестественное
Пейринг: Сэм/Габриэль; Дин/Кастиэль; Бобби/Кроули (фоном)
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш, Юмор, немного тоскливости и много самокопаний
Описание: Спустя четыре месяца после несостоявшегося Апокалипсиса, Сэма, Кастиэля и Габриэля возвращают к жизни в одно и то же время, в одном и том же месте. Сэму предстоит справляться с двумя ангелами и тем фактом, что он, возможно, никогда не увидит брата снова…
Глава 1
Глава 1
Сэм проснулся.
Это стало первым тревожным звоночком: что-то явно не так.
Где-то на задворках сознания он был уверен, что невозможно просто взять и «проснуться» после падения в Бездну с двумя архангелами, решившими устроить разборки на Земле. Так что глазеть по сторонам и зажмуриваться от света белоснежного неба, было как-то странно. Сэм застонал и заставил себя перевернуться. Оказалось, он лежит на мёрзлой траве... Вообще наличие травы как таковой было удивительно. Сэм всегда считал, что Ад не то место, где можно поваляться на травке.
Думать о том, что есть куда более насущные проблемы, ему не хотелось.
- Дин?
Имя вырвалось само, ведь он всегда первым делом искал брата. К тому же Дин был последним, кого он видел всего за несколько мгновений перед падением. Дин должен быть здесь.
Но его не было. Сэм понял это инстинктивно, почувствовав нутром. Осмотревшись, он понял, что находится даже не в том месте. Здесь не было кладбища, не было Импалы, не было Дина. Здесь вообще ничего не было. До самого горизонта, и дальше, били только поля, посеребрённые морозом и туманом.
«Вот дерьмо…», - пронеслась единственная осознанная мысль.
Но, как ни странно, сложившаяся ситуация не выходила за рамки понимания Винчестера-младшего. Отнюдь нет. Потому Сэм бодро вскочил на ноги, отряхнул с себя росу и пошёл. Даже сейчас бродить в одиночку по замёршей дикой дали казалось слишком хорошей развязкой по сравнению с Адом, и он никак не мог отделаться от ожидания подвоха.
Что ж, долго ждать ему не пришлось.
Он обернулся, размышляя, в каком же направлении лучше двигаться, когда его внимание привлекло нечто, отличавшееся от царившей серебристо-зелёной гаммы.
И, о Боже, Сэм узнал бы его из тысячи.
Он бросился вперёд без колебаний, вниз по замёрзшему склону, спотыкаясь и поскальзываясь, стремясь добраться до такой знакомой фигуры Кастиэля. До него не сразу дошло, что ангел не двигается: он выглядел так, словно впал в кому, будто все ангельские силы покинули его. Его руки и ноги были раскинуты в стороны так, словно он только что рухнул. Трава вокруг него не была мерзлой, а даже наоборот, немного опалённой ближе к телу ангела. Но, пожалуй, самым странным в этой картине было то, что рядом лежала самая обычная дорожная сумка.
Сэм тихо выругался и опустился рядом с лежащим ангелом. Внутри всё сжалось от воспоминания о холодной ярости Люцифера, одним щелчком взорвавшего Кастиэля, пока охотник беспомощно метался и кричал, запертый в собственной голове. Сэм был готов взвыть и бросится бежать от собственной памяти, но, собрав все свои силы, дотянулся до ангела и хорошенько встряхнул его.
- Кас! Кас, да брось уже. Дин убьёт меня, если ты впадёшь в кому, или замёрзнешь до смерти, или ещё что-нибудь….
Он отгонял мысль о том, что Дин в любом случае убьёт его, уже увидев однажды, как он превращает в кровавую лужу его вроде-как-не-парня.
Сэм был уже на грани полной паники и искал стену, чтобы с разбега разбить о неё голову, когда Кас наконец соизволил очнуться. Движения давались ему нелегко, он кое-как потянулся, проверяя целостность костей, а затем уставился немигающим взглядом на Сэма.
Потребовалось всего несколько секунд, чтобы Кастиэль вскочил на ноги и отпрыгнул в сторону так быстро, что Сэм с трудом уловил все его движения. Кас выглядел таким диким, что Сэм в любую секунду ожидал увидеть Ангельский Меч, летящий в него.
- Эй, эй, эй! Кас! Это я! - он вскинул руки с тайной надеждой, что ангел успокоится при виде его капитуляции. – Не Люцифер, клянусь. Только я.
Дикое напряжение в голубых глазах и не думало пропадать, пока ангел размышлял, склонив голову на бок.
- Сэм?
- Да, да, Кас, это я.
Кастиэль быстро осмотрелся, оглядываясь через плечо и стараясь не упускать Сэма из поля зрения.
- …Где мы?
- Я вроде как надеялся, что ты мне об этом скажешь.
- Я…не уверен, - признал он, после нескольких долгих минут замешательства. – Я никак не могу разобраться в своих ощущениях.
Сэм тяжело вздохнул и схватился за переносицу.
- Так, ладно. Но мы хоть на Земле?
Учитывая обстоятельства, сомнения казались вполне естественными.
- Да, думаю да. Но вот как мы здесь оказались…
Сэм было открыл рот – хотел задать один из бессчетного количества вопросов, роившихся в его голове, - но не успел. Кто-то заговорил за его спиной.
- Нет, ну вы точно издеваетесь надо мной….
Оба «счастливца» резко обернулись, смотря на вершину того холма, с которого совсем недавно спускался Сэм. Их удивлению не было предела. Они были готовы увидеть кого угодно, но только не его.
Шедший к ним Габриэль казался невероятно сконфуженным и потрёпанным, что только усиливало абсурдность происходящего.
- Я так и знал! – зло проговорил архангел. – Я знал, что обязательно произойдёт что-то подобное, раз меня в это втянули! Я ведь умер, не так ли?
- Нууу… - замешательство Сэма было красноречивее любых объяснений.
Габриэль лишь кивнул, ничуть не удивившись:
- Этого стоило ожидать. Изначально не надо было связываться с Винчестерами, - в его янтарных глазах сверкнуло подобие обвинения, которое не прибавило Сэму положительных эмоций. Охотник хотел было возразить, но не смог - архангел не давал сказать ни слова:
- Кстати, а где твоя «меньшая» половинка?
- Он… - Сэм резко остановился, осознав, что не имеет ни малейшего понятия о том, где сейчас Дин. Чёрт, да он даже не знал, где они находятся. Он беспомощно взглянул на Кастиэля, но увидел лишь глубокое потрясение, отражавшееся в ярких голубых глазах.
Это было последней каплей, переполнившей чашу терпения Габриэля:
- О, да бросьте! Только не говорите мне, что из всех нас только Дин «Любимчик смерти» Винчестер пережил Апокалипсис! Разве это справедливо?!
- Заткнись, Габриэль, - автоматически выпалил разозлённый Сэм. – Слушай, ты вообще хоть отдалённо понимаешь, что здесь происходит?
Архангел пожал плечами:
- Неа. Последнее, что я помню, это то, как Люци насадил на меч все мои внутренности – что, кстати говоря, зверски больно. Так что не мог бы кто-нибудь из вас, пустоголовых, просветить меня: что я пропустил?
У Сэма не было ни терпения, ни желания подробно описывать, как всё пошло под откос, поэтому он просто ответил:
- Я сказал «да» Дьяволу.
После долгой паузы, в течение которой Габриэль таращился на него, как баран на новые ворота, охотник добавил:
- Затем я бросился в Бездну, захватив с собой обоих твоих братьев. Очнулся уже здесь около пяти минут назад.
Впервые за всё время Габриэль выглядел действительно ошеломлённым. Он открыл рот, но, похоже, был не в состоянии сказать что-либо.
Сэм отвернулся, решив дать архангелу пару минут переварить всю информацию, и обратился к Касу.
- Хорошо. Итак, мы живы… Правильно? Я имею в виду, мы кажемся довольно живыми…
- Это кажется правильным выводом. Возможно… Возможно, мой Отец решил даровать второй шанс тем из нас, кто погиб от руки Люцифера.
Габриэль презрительно фыркнул:
- Ты лучше надейся, что это действительно так, братишка, потому что я клянусь, если кто-то снова продал свою душу, я очень разозлюсь. Я, в отличие от некоторых, не собираюсь снова наступать на те же грабли.
Сэм вздрогнул, отчаянно надеясь, что Габриэль прав. Он был почти уверен, что Дин не совершил бы такую глупость во второй раз. В конце концов, Дин ведь обещал. Сэм заставил брата поклясться, что если тот переживёт последний бой, то вернётся к Лизе и Бену и наконец-то получит давно заслуженную нормальную жизнь. Дин обещал, и, независимо от того, каким безмозглым подонком он порой может быть, никогда не нарушал обещание, данное своему младшему брату. Сэм не считал, что сейчас что-то изменилось, поэтому Дин не мог иметь никакого отношения к их неожиданному воскрешению. Сейчас он должен жить в пригороде со своей новой семьёй совершенно нормальной жизнью и… и…
Ледяным потоком обрушилось осознание одного простого факта.
Охотник взглянул на Каса, пытаясь справиться с внезапным приступом заикания.
- Чувак, мы не можем вернуться.
Ангел поднял голову:
- Вернуться куда, Сэм?
Сэм нервно провёл рукой по волосам, подбирая слова для этой затруднительной ситуации.
- К Дину, Кас. Господи… Он счастлив. У него есть Лиза и… и ребёнок. Мы не можем просто свалиться, как снег на голову, и снова втянуть его в эту чокнутую жизнь.
- Ну вот, начинается, - закатил глаза Габриэль, смотря на несуществующие часы, - фирменное занудство Винчестера точно по расписанию. Но ты продержался целый десять минут, Сэмми. Твой личный рекорд!
Этот выпад ушёл в никуда.
Кастиэль нахмурился:
- Твой брат хотел бы знать, что ты жив и здоров, Сэм. Ты же знаешь. Позволять ему и дальше думать…
- Нет, хватит, – он вскинул руку, заставив ангела замолчать. – Кас, подумай об этом. Дин… Он это заслужил. Ты знаешь, что заслужил, после всего, что он сделал и пережил. У него, наконец, есть нормальная жизнь, он в безопасности, он с женщиной, которую любит. Не знаю, как ты, а я не собираюсь отбирать у него всё это.
Это был удар ниже пояса. Сэм понял это, когда лицо ангела превратилось в непроницаемую маску при упоминании о том, что Дин кого-то любит. Но Сэму было всё равно. Он должен был осадить ангела, с трепетом жаждущего вернуться в жизнь его брата, разрушив тем самым его счастье. Тут все средства хороши.
Кастиэль выпрямился, расправил плечи и, наконец, кивнул:
- Да. Разумеется. Я повёл себя…невнимательно.
Габриэль вновь закатил глаза, совершенно не впечатлённый всем этим представлением.
- Гхм. Итак, хотел бы полюбоваться на продолжение этого трогательного шоу, но мне пора. Столько людей, которых нужно увидеть, столько дел, которые нужно сделать раз уж я восстал из мёртвых. Ну, вы двое в курсе - с вами такое уже бывало.
Он криво усмехнулся и громко щёлкнул пальцами в зимней тишине.
Все ждали.
После нескольких невероятно долгих секунд усмешка слетела с лица Габриэля, и снова раздался щелчок. По-прежнему ничего не изменилось.
- Эм, Габр…
- Заткнись, - перебил архангел, слишком занятый отчаянными попытками исчезнуть по мановению руки.
Вздохнув, Сэм решил оставить его в покое и повернулся к Касу:
- А как твои ангельские силы? Летать можешь?
Кастиэль закрыл глаза и стал похож на спокойную, неподвижную статую. Он казался совершенной противоположностью истерившему на заднем плане Габриэлю, который уже лупил себя по рукам и дошёл до такой жестокой ругани, что даже привыкший ко многому Сэм содрогнулся.
Спустя какое-то время Кастиэль вновь открыл глаза.
- Я не могу. Я…чувствую себя так же, как когда очнулся в больнице.
Сэм не верил своим ушам.
- Ты снова человек?
- Надеюсь, это состояние временно.
- Замечательно… - вздохнул охотник. Ещё раз оглядевшись, он прикинул несколько вариантов дальнейших действий.
Он не имел ни малейшего понятия, как долго они были мертвы. Это могли быть минуты, месяцы или даже годы. Чёрт, да для всех, кого он знал, могли пройти целые века. Это было бы ничуть не удивительно.
Он совершенно не знал, где он был, или, если уж совсем на чистоту, куда теперь идти. У него не было места, которое бы можно было назвать «домом». Были только Импала и Дин – но и то, и другое было вне досягаемости, по известным причинам. Ещё можно было найти Бобби. Наверное.… Или он мог просто добраться до ближайшего города и начать жить так же, как жил раньше. Ну, только без брата.
- КАК ОН МОГ СО МНОЙ ТАК ПОСТУПИТЬ?! – окончательно взбесился Габриэль, разрывая своим криком холодный воздух.
И это была ещё одна проблема, которую предстояло решать именно Сэму. Он оказался в компании двух бессильных ангелов, которые могли (или не могли) справиться с таким положением вещей. Во всяком случае, один из них точно не имел ни малейшего понятия о том, как быть человеком. Ну и какого чёрта ему со всем этим делать?! Взять их с собой? Ладно, с Кастиэлем ещё можно справиться. Хоть он и личный ангел Дина, с Сэмом они тоже друзья – так или иначе. С Касом он ладил. Ангел мог быть тормозным и тоскливым, а иногда даже немного заносчивым, когда занимался всеми этими Супер Серьёзными Ангельскими Делами, но это был Кас. Сэм вроде как ему обязан.
Но Габриэль?! Серьёзно?!
Тот самый Габриэль, который сейчас был так занят высказыванием самых нецензурных выражений в мире прямо перед ними без малейшего зазрения совести.
Сэм не выдержал и отвернулся, потому как некоторые выражения действительно вгоняли в краску. Вместо этого он уставился на дорожную сумку, которая валялась рядом с Кастиэлем. Напустив на себя хмурый вид, он опустился рядом с ней.
Прошло всего мгновение, но когда он узнал её, удивлению не было предела. Это была та же самая сумка, которую он таскал с собой до того как…ну, умер. Точно такую же сумку он возил с собой в багажнике Импалы и забирал в номера мотелей. Он расстегнул молнию и заглянул внутрь, изумившись наличию там всего своего барахла. Ноутбук, пара джинсов, несколько рубашек, несколько поддельных кредиток, которые скорее всего больше не действовали, и нож Руби.
- Какого х…?!
- Похоже, что Отец решил снабдить тебя всем необходимым по возвращении, - выглянул Кастиэль из-за плеча Сэма.
Винчестер фыркнул и подумал, почему же Богу не пришло в голову вернуть их не в столь безлюдное место, или почему Он не вернул ангелам их силы, или, раз уж на то пошло, почему Он не остановил Апокалипсис до того, как они все умерли! Сэм решил, что если уж это действительно Бог воскресил их, то Он фигово выполняет свою работу.
Но подобные мысли больше разочаровывали, чем обнадёживали.
Разозлённый всем и всеми, он закинул на плечо сумку и искоса взглянул на своих больше-не-ангельских товарищей.
- Итак, есть пожелания, в какую сторону топать?
Глава 2
Глава 2
Как выяснилось, из всех мест на земле, нелёгкая их принесла в Висконсин. Чёртов Сырный штат…. У Бога отвратительное чувство юмора.
Сэм угнал первую же попавшуюся машину.
Так уж вышло, что они им посчастливилось её найти только после двухчасового променада, о подробностях которого лучше умолчать. Стоит лишь упомянуть, что если бы охотнику снова пришлось выслушивать жалобы сучонка Габриэля о том, что ходить – это занятие не достойное его ангельского величества, поскольку он должен перемешаться лишь по щелчку пальцев, то вечность наступила бы для всех гораздо раньше.
Сэм буквально запихнул Габриэля на заднее сидение их «нового» авто (несколько несоответствующего габаритами даже бессильному архангелу), захлопнул дверь, и стремительно развернувшись, занял своё место за рулём. Кас, хоть и держал доверенный ему дробовик, после аккуратного косого взгляда на и без того взбешённого Винчестера, предпочёл не комментировать аморальность кражи.
***
Однажды Дин признался, что затащил Кастиэля в бордель и пытался напоить там ангела, щедро покупая любую выпивку, на которую тот соглашался. Сэм счёл бы это преувеличением, зная особый талант Дина виртуозно врать о странностях ангела, в тайне ими восхищаясь, - да только вот он сам был свидетелем явления пьяного в дым Каса к ним в номер. Так же он помнил Джо и Элен, смеющихся и клятвенно заверяющих его в том, что Кас выпил подряд череду стопок и даже не поперхнулся. В итоге Сэм заключил, что ангелы всё-таки могут опьянеть, но только если приложат достаточно усилий.
Вследствие этого было, по меньшей мере, странно видеть Кастиэля, подавлено ссутулившегося после всего одной бутылки пива. Его руки тяжело лежали на барной стойке, а сам он, не мигая, и без малейшего интереса разглядывал этикетки на бутылках, стоящих у стены напротив. Видимо Кас собрался побыть угрюмым пьяницей и даже не пытался улучшить мрачное настроение Сэма. По большей части он изо всех сил старался игнорировать присутствие надувшегося охотника слева, но это оставляло его один на один с Габриэлем – гедонистичным архангелом и языческим богом, чья нелестная репутация опережала своего хозяина, сидящим по правую сторону. Тот хмуро разглядывал красный фруктовый коктейль, который даже Сэму было стыдно заказывать.
Они остановились в первом же городе, который попался на пути, в первом же баре, мимо которого проезжали. Сэм провёл целых два часа, выигрывая деньги за бильярдным столом, пока ангелы таращились на него глазами брошенных щенят. Отсутствие Дина ощущалось как потеря конечности. Не было ни ругани, ни возмущений, ни язвительных подначек, которые всегда сопровождали его игру. Поэтому Сэм выиграл ровно столько, сколько понадобилось для оплаты номера в мотеле и чтобы забыться за бутылкой пива (или даже тремя) перед уходом. Ну и что, что он пытался заняться «самолечением»; в конце концов, алкоголь безопаснее, чем кровь демона. Кроме того, он только что вернулся из мёртвых (снова!), без брата или малейших намёков на родных людей, не считая двух ангелов-иждивенцев, которые в своё время неслабо потрепали ему нервы. Хотя…его ведь могли проклясть или вовсе оставить в клетке…. Так что спасибо и на том.
Но его поток сознания был бесцеремонно прерван архангелом, неожиданно хлопнувшим ладонью по стойке.
- Да чтоб вас всех…. Кажется, мне снова надо поссать! Как вы, люди, находите время для чего-то помимо того, как постоянно выделять мерзкие жидкости из тела?!
Сэм сильно ущипнул себя за переносицу и зажмурился.
- Габриэль, пожалуйста…пожалуйста, замолчи.
Было ужасно в первый раз буквально на пальцах, но очень вежливо объяснять этому неземному существу, как именно работает пищеварительная система человека.
- Это просто смешно, - прошипели прямо ему в ухо. Как выяснилось, Кастиэль был не единственным ангелом, не имеющим представления о личном пространстве.
- Я делал всё, что Ему было угодно. Я был ценным игроком вашей Команды Доброй Воли! Ладно, признаю, я немного опоздал к началу игры, но тем не менее… - он остановился и гневно отпил из бокала свой блестящий коктейль. – Даже ошиваться здесь, внизу, было моей работой! В отличие от некоторых, я делал что-то значимое. Неужели я так много прошу – хм, даже не знаю, - например, достойной смерти?
Сэм бросил на него раздражённый взгляд.
- Ты правда на столько плохого мнения о нас, что предпочтёшь быть мёртвым, чем человеком?
- Ой, не строй из себя обиженного! После всех тех ангелов, которых ты повстречал, ты хочешь учить меня терпимости? Нет, малыш Сэмми, мне как раз нравится ваш народ – в большинстве своём. Но это не значит, что я хочу быть одним из вас.
Он с отвращением посмотрел на собственную руку, словно и правда видел в ней человечность.
Сэм уже открыл рот, чтобы как следует заткнуть экс-архангела, но был прерван смешком Кастиэля. Они с Габриэлем удивлённо переглянулись, ошарашенные вмешательством третьей стороны в их словесную перестрелку (которая, к слову, не прекращалась с самой их встречи). И оба стали ждать продолжения.
Кас не понял такого внезапного внимания к своей персоне.
- Тебе есть, что сказать, братишка?
- Нет, Габриэль. Будь добр, продолжай обсуждать своё глубокое отвращение к людям, несмотря на то, что последние несколько веков, а может и тысячелетий, ты одержимо погружался в их культуры и жизненные устои, притворяясь одним из них…
- Так, так, притормози! Я притворялся их богом, а не одним из них!
Габриэль моментально ощетинился, но за его враждебностью чего-то не хватало. Может того, что когда он был архангелом – или даже трикстером, - Сэм мог практически видеть силу, собирающуюся вокруг него, и невидимые крылья, расправляющиеся за его спиной. Сейчас же его человечность была так сильно выражена, что он походил на рассерженного коротышку с девчачьим напитком. Сэму захотелось засмеяться - таким забавным выглядел Габриэль, пожимающий плечами, словно пытающийся распушить перья.
- Довожу до твоего сведения, я был бы ужасным человеком. Именно поэтому я никогда и не пытался быть таковым!
Кастиэль, всё с тем же непроницаемым лицом, но со слегка расфокусированным взглядом, пожал плечами.
- Если это поможет, то ты и ангелом был ужасным.
Сэм попытался спрятать резкий и неуместный смех в кулак, сделав вид, что закашлялся. Разборки двух обессиленных ангелов – весьма занимательное зрелище.
Габриэль впал в безмолвный ступор на секунду.
- …Прости, что?! Как это в принципе может помочь? И как это вообще понимать?!
Младший ангел отхлебнул пива, пока обдумывал ответ.
- После того, как Люцифер и его последователи покинули Рай, ты был одним из первых ангелов, с готовностью ушедших на Землю. Ты отказался принять положенные тебе обязательства архангела, в то время как в твоём доме творился хаос. Вместо этого ты провел время исполняя роль не только человека и трикстера, но и самого языческого бога Локи – того, кем ты не имеешь права быть.
- Эмм, Кас…? – неуверенно вмешался охотник, практически уверенный, что через мгновение Габриэль будет сжимать в руках не бокал, а шею своего братца. В его глазах читалось жгучее желание обрушить смертоносные молнии на Кастиэля, оставив от того лишь горстку пепла на стуле. – Я думаю, пора закругляться.
Габриэль благополучно наплевал на попытки младшего Винчестера замять конфликт.
- О, значит в чужом глазу и соринка видна, а в своём бревна не видишь!
- Я не знаком с этим выражением…
- Это значит, что ты - маленький хныкающий лицемер, братишка. Я прекрасно помню, как ты наплевал на все свои обязанности, не подчинился данным тебе приказам, проматывая всё время в мире людей. Дину Винчестеру стоило лишь поманить, и ты нёсся сломя голову прежде, чем успевал подумать, зачем! Разве не так?
- По крайней мере, моё неповиновение не было основано на трусости. Ты, Габриэль, был одним из величайших среди нас, и вместо того, чтобы выполнять свой долг, предпочёл спрятаться подальше, скрыться за отрицанием и самоуспокоением. А ведь…
- Эй, я по-прежнему делал то, что должен был, даже в качестве Трикстера! Верши справедливость и всё такое прочее…
- Твоя «справедливость» с трудом могла называть таковой. Всё это было лишь для твоего развлечения. Так что да, Габриэль, я действительно считаю тебя ужасным ангелом. Но, похоже, ты никогда особо не отличался от людей.
Архангел рассвирепел так, словно ему дали пощёчину, и Сэм понял, что действительно пора вмешаться. Забавно, но разборка между братьями быстро превращалась в мордобитие: Кастиэль потянулся к горлу старшего брата. Сэм не мог понять, что за чёрт в него вселился. Это уже был не тот Кас, сидящий рядом с лёгким отвращением на лице. Он проявлял явную враждебность.
Он встал и втиснул свою тушу между ругающимися ангелами, делая вид, что ищет в карманах наличные.
- Так, вот теперь точно пора идти. Почему бы нам…
Габриэль обогнул его с выражением посмертного спокойствия.
- Ты переходишь черту, Кастиэль.
В ответ на это ангел поднялся, передёрнув плечами.
- Так или иначе, Габриэль, ты больше не можешь мне указывать.
Не говоря больше ни слова, он развернулся и направился к двери. Сэм искренне надеялся, что ангел не станет пафосно исчезать, а дождётся их в машине. Только этого им не хватало: кататься по округе с опушенными стёклами в машине и звать Кастиэля, словно он был потерявшимся щенком.
Он неловко прокашлялся, прогоняя непрошенные мысли, и посмотрел на Габриэля. Архангел буквально прирос к своему месту, смотря в пустоту, и на секунду Сэму стало его почти жаль.
- Послушай…Кас не хотел…Он просто волнуется. Думаю, он скучает по Дину, - Сэм очень старался проявить сочувствие.
Габриэль метнул на него полный ярости взгляд янтарных глаз.
- Я думаю, он хочет трахнуть Дина, - злобно прозвучало в ответ. – И злится он, потому что ты запретил ему побежать и кинуться в распростертые объятья твоего брата. Но это не даёт ему права отыгрываться на мне.
Сэм вздохнул и опустил голову, признавая поражение. Меньше всего ему хотелось искать ещё и второго ангела. О да. Жизнь обещала быть просто потрясающей…
Глава 3
Глава 3
Когда троица наконец отыскала мотель по карману, Сэма раздирали на части противоречивые чувства: с одной стороны, он был настолько изумлён, что потерял дар речи, а с другой боролся с желанием сломать хребет горе-архангелу. Оказалось, что Габриэль не имел ни малейшего понятия о том, как надо спать! Им достался номер с двумя кроватями, которые Винчестер благородно предоставил ангелам, а сам занял диван. Однако Габриэль даже к половине первого ночи не понял, в чём же тут фокус. Он с завидным упрямством будил Сэма разговорами, когда ему заблагорассудится, не стараясь даже переходить на шёпот.
- Скука смертная…. Вы и правда только лежите и ничерта не делаете целых восемь часов каждую ночь? Зачем?
- Заткнись, ты разбудишь Каса, – Сэм перевернулся и встряхнул плоскую подушку. В вестибюле ему удалось мельком глянуть в газету. Было начало декабря, значит почти четыре месяца прошло со дня его смерти. Интересно, значило ли это, что он пробыл в Аду сорок лет, как и Дин? Сложно было сказать точно, ведь воспоминания были так свежи, словно всё произошло вчера. Видимо, оно и к лучшему…
- Эй, Сэмми?
Уже четыре месяца Дин жил с Лизой и Беном, строя свою новую жизнь. Скоро Рождество. Наверняка он купит им подарки. Настоящие подарки, за которые нужно заплатить больше, чем доллар на автозаправке. Не станет воровать игрушки для Бена, как когда-то делал это для Сэма. Он…
- Сэм!
- …Что?
- О, ты типа спал что ли? Извини. Просто хотел спросить про планы на завтра.
- Будем исследовать, – ответ был краток. У Сэма на руках были два очеловеченных ангела, и чем быстрее он поймёт, как вернуть им силы и избавиться от их общества, тем лучше.
- Ага…. И ты правда думаешь, что это будет не сложнее, чем пролистать пару веб-страниц? Не многое известно об ангелах, парень, и ещё меньше известно о воскресших ангелах-людях.
Сэм громко вздохнул.
- Я понимаю, что будет не просто, Габриэль. А сейчас…попытайся уснуть, пожалуйста.
Наступил краткий миг тишины. Сэм лежал и слушал, как Кас мирно сопит в подушку. Но молчание долго не продлилось.
- Ладно, послушай. Сам не верю, что говорю это, но тебе следует ещё раз обдумать мысль о привлечении в эту передрягу твоего брата.
- Какое тебе дело до того, что я решил насчёт Дина?
Габриэль уселся на кровати и посмотрел на Сэма как на идиота. В темноте это производило довольно странное впечатление…
- Потому что братья Винчестеры сталкиваются с подобными проблемами каждый вторник, и уж прости меня за крамольную мыль о том, что нам нужна помощь! Не похоже, что вы с Кастиэлем готовы жить дальше, не встретившись с ним. Да и мне хотелось бы ещё полетать на своих крыльях в этом столетии!
Сэм закатил глаза. Разумеется, это чудо пернатое преследовало собственные цели.
- С Касом такое случалось и прежде. Он говорит, что это словно перезарядка батареек. Это временно.
- И у него получилось перезарядить батарейки?
У Сэма уже был готов отличный ответ, но вдруг он запнулся. Ведь не получилось же? Кас всё ещё был человеком, когда они попали в Клетку. Он умер человеком и был возвращён в том же состоянии.
- …Хм.
Габриэль закрыл глаза и откинулся назад на кровать.
- Шикарно…
Некоторое время они прибывали в молчании, и впервые Сэм действительно задумался о том, как быть с ангелами, если они навсегда останутся такими. Он даже не знал, что сам собирается делать. Первой в голову пришла охота, но таскать везде с собой Каса и Габриэля? Ну, Кас хотя бы уже был человеком, и Дин позаботился о том, чтобы тот мог себя защитить – но Габриэль? Габриэль был одним из величайших воинов Небес, но сейчас он не справлялся даже с элементарными человеческими потребностями в еде и сне. В голову закралась мысль о том, чтобы скинуть его на кого-то, у кого есть время и терпение учить архангела, но это казалось подлым. Несмотря на все те гадости, которые Трикстер им подстраивал, Габриэль был вроде как в их Команде Доброй Воли, и действительно умер за них. Научить его правилам питания и помочь справиться с бессонницей – это меньшее, что Сэм мог сделать.
Итак, охота отпадала. По крайней мере, сейчас. Может после тренировок и уроков самозащиты, но не сейчас. Что же остаётся? Он мог отвезти их к Бобби. В конце концов, старому охотнику безумно нравились их энциклопедические знания обо всём сверхъестественном. Но Бобби, скорее всего, позвонит Дину, несмотря на обещания не делать этого. А даже если и сдержит слово, то среди охотников рано или поздно поползут слухи. А они обязательно дойдут до Дина. Поэтому нет. Вариант с Бобби тоже отпадал.
- Псс, Сэм!
- О, Господи Иисусе – чего тебе, Габриэль?!
- …Нет, ну серьёзно, мы должны просто так лежать?
Не выдержав, Сэм запустил в ноющего соседа подушкой.
***
Сказать, что утро было кошмарным – значит, ничего не сказать.
Кастиэля мучило похмелье, тошнота и раздражительность с момента пробуждения. Габриэль, разумеется, мучился бессонницей. В номере был только один душ, и лишь Сэм знал его предназначение. Не было зубных щёток, бритв, да и всего остального, что было необходимо с утра нормальным взрослым мужикам. К тому же, к полудню они должны были уехать из мотеля, и наличные у Сэма закончились. Вся эта красочная картина описывала его нынешнюю жизнь. Он думал не о том, где найти работу, а о том, как долго его не заметут с краденой кредиткой.
Он вытащил у парня на парковке бумажник и забрал все наличные, предусмотрительно отдав сам «найденный» бумажник служащему мотеля. Усевшись на водительское сиденье, он чуть не выскочил обратно, когда сзади ему на шею прыгнул Габриэль. Волосы у него были всё ещё мокрые после душа, холодная вода с них капала прямо Сэму на шею.
- Что ж, это определённо был один из крутейших моментов. А ты, оказывается, маленький карманник, Сэмми?
Сэм глянул на него в зеркало заднего вида.
- Это было не «круто», это было…необходимо.
Уже после ему подумалось, что не стоило подавать плохой пример архангелу-бунтарю. Хотя вряд ли можно ещё сильнее его испортить. Да и существует ли вообще возможность убедить Габриэля делать то, что ему велят, а не то, что вздумается…?
Рядом с ним Кастиэль пристегнулся ремнём безопасности, аккуратно прилаживая его поверх своего мятого пальто. Он выглядел гораздо более взъерошенным, чем когда-либо. А всего-то попытался переодеться без помощи ангельских сил…. Сэм неожиданно подумал, что нужно что-то решить с одеждой для этих двоих.
Но как же разобраться со всем и сразу?!
Дин смог бы, если бы был с ними. Это осознание ввергло охотника в почти истерический приступ смеха. Кто бы мог подумать? Дину полагалось быть безответственным, бойцом, самодовольным подражателем Джеймса Дина с ругательствами и пошлыми шуточками. Именно поэтому Сэм всегда разговаривал с членами семей и успокаивал свидетелей. Но Дину приходилось сталкиваться с подобным раньше, или хотя бы почти с подобным. Он практически вырастил Сэма, и заботиться о людях у него получалось лучше всего, несмотря на то, что он всегда отмахивался от этой «девчачьей привычки». Суть в том, что он бы знал, как быть с двумя новоиспечёнными людьми.
Хреново, что они не могли попросить его.
- Сэм?
- А? – он пришёл в себя и оглянулся на Кастиэля, смотрящего на него. – Что?
- Я спросил, куда мы едем.
- О, - Сэм задумался на секунду. – Так. Есть место, куда вы хотите поехать?
Габриэль тут же по-братски стукнул его по плечу.
- Вези меня в Вегас.
- Ты не поедешь в Вегас, а я тебе не шофёр. Кас?
- Вы с братом обычно начинали день с приобретения завтрака, так?
Сэм раздражённо фыркнул.
- Ну да. Только я спрашивал о дальнейшей перспективе.
- Ооо…
- Послушайте, я не хочу принимать все решения за вас.
Кастиэль отвернулся к окну.
- Разве это имеет значение? У нас нет цели, нет пути. Нет представления о том, как жить в качестве людей. По сути, лишь ты можешь рационально принимать решения.
Сэм посмотрел на него, обеспокоенный подавленными нотками в голосе ангела. Уже открыл рот, чтобы сказать что-то убедительное, но его опередили.
- Эй, говори за себя, - пожаловался Габриэль с заднего сиденья. – Как ты деликатно заметил вчера вечером, у одного из нас имеется небольшой опыт…
Сэм хмыкнул и закатил глаза, пытаясь одарить архангела самым скептическим взглядом.
- Твой «опыт» состоит в основном в непомерном поедании конфет, просмотре телевизора и самой грязной порнухи, которую меня когда-либо заставляли смотреть – кстати, спасибо тебе за это.
Архангел нацепил самое невинно-наивное выражение лица, на которое был способен.
- Что? Хочешь сказать, реальная жизнь совсем не такая?
Немного ошарашенный, Сэм мотнул головой, отгоняя морок «паиньки» Трикстера, и повернул ключ зажигания.
- Хорошо. Завтрак и исследование, если ни у кого нет возражений.
- У меня есть возражения!!!
- Твои не в счёт.
Разобиженный архангел пинал спинку его сиденья всю дорогу до кафе.
Глава 4
Глава 4
Официальные новости: быть человеком - отстой.
Габриэлю казалось, что когда и правда живёшь таким образом, а не просто притворяешься, всё веселье куда-то пропадает.
Он никак не мог поверить лекции Сэма о том, что неимоверное потребление сахара – не лучшее решения для человеческого организма. Разумеется, архангел примерно представлял, что люди должны регулярно потреблять и другую пищу, и на то, вероятно, есть причина…. Но лично он её в упор не видел. А ещё он наотрез отказывался понимать весь тот бред по поводу сна, на котором Сэм упорно настаивал. Прошлой ночью ему всё же удалось отключиться на пару часов в мотеле, но когда он проснулся, то чувствовал себя разбитым, вялым и заторможенным, тело его весселя болело в самых неожиданных местах и самым разным образом. Габриэль невольно восхитился людьми, которые умудряются переживать целые ночи сна, хотя уже после двух часов чувствуешь себя так, словно побывал под колёсами грузовика. И он совершенно точно не собирался повторять этот опыт в ближайшее время.
Все его чувства словно притупились. Они теперь зависели от возможностей его весселя, ангельская благодать больше не поддерживала плоть. Он мог видеть лишь то, что было перед ним. Взоры сквозь время и пространство, туда, куда ему захотелось бы, были не доступны. Он ничего не слышал, и оказалось, что его вессель был самым настоящим дрыщом, патологически не способным на физические упражнения. Впервые он осознал своё теперешнее положение и понял, как…неприятно входить в комнату и видеть тех, кто, пусть и временно, но превосходит его физически.
Все трое провели весь день за едой, исследованиями, и теперь сидели в очередном переполненном баре. Габриэль неосознанно присел ближе к человеку-горе-Винчестеру и тут же мысленно проклял себя за подобную слабость.
К концу дня они ни капли не продвинулись в решении их проблем и не узнали ничего нового о воскресших ангелах.
Миновав несколько городов компания зарегистрировалась в таком же убогом мотеле, как и предыдущий. Лично Габриэль не имел ничего против такого своеобразного вкуса дизайнера, но данный «мотель» оказался самой настоящей антисанитарной долиной! А архангел в последние дни серьёзно обеспокоился возможностью подхватить какую-нибудь заразу. И вообще, он не понимал, почему они просто не остались в предыдущем городе. Видите ли, Сэму захотелось двигаться дальше – от дурных привычек тяжело избавляться. Да и, как недавно заметил Кастиэль, ни у кого из них не было цели или определённого пути. Все трое были совершенно никому не нужны.
Сэм ушёл, сказав, что пойдёт за едой. Однако Габриэль подозревал, что охотнику просто хочется побыть одному. «Ну наконец-то», - подумал архангел, провожая Винчестера взглядом. Он весь день искал возможность поговорить с братом один на один, и вот представилась возможность.
Кастиэль напряжённо сидел на краю дальней кровати, спиной к Габриэлю и книгой на коленках. Когда Габриэль уселся за его спиной и взглянул через плечо, он увидел, что это была Библия, взятая с прикроватной тумбочки. Его брат тщательно изучал Песнь о Соломоне. Трикстер удивлённо присвиснул:
- Хорошие маленькие ангелы не должны читать дрянь, вроде этой. Знаешь, это ведь практически порнуха, – он растянулся на кровати, «совершенно случайно» касаясь коленом спины брата.
- Тогда хорошо, что я больше не ангел, - синие глаза метнули в него молнию, но затем смягчились. – А стих вовсе не порнографический. Это выражение любви и преданности.
Габриэль закатил глаза, совершенно не удивлённый такой реакцией.
- Господи, да расслабься ты хоть на минутку! Как ты только ухитрился найти общий язык с Винчестером…
В глазах Кастиэля промелькнула боль, и Габриэль вдруг подумал, что не стоило затрагивать эту тему. А затем вспомнил, что должен всё ещё обижен за нападки братца в баре, поэтому всё честно.
- Между мной и Дином есть…была глубокая связь.
- Ладно, больше ни слова, – Габриэль сделал вид, что закрывает рот на замок. – Но имей в виду…. Я говорю это как человек, который на протяжении сотен лет питался лишь сахаром и его производными: от твоей эпической истории любви даже у меня скоро всё слипнется.
Вопреки всем ожиданиям, Кастиэль мягко улыбнулся.
- Это не история любви, Габриэль.
- С таким же успехом это может быть…
Младший ангел наклонил голову под немыслимым углом и смотрел с абсолютным непониманием.
Рассердившись, Габриэль сел и передвинулся так, чтобы оказаться лицом к лицу с этим тормозом.
- Не могу поверить, что мне придётся говорить об этом… Ладно, хорошо. Ты его любишь, ведь так?
Кастиэль моментально напрягся, резко распрямляя спину.
- Я люблю все творения Отца…
- О нет, нет, нет. Можешь пропустить всю политкорректную часть, чтобы мы поскорее закончили, и я мог притвориться, что этого разговора никогда не было. Итак. Я бы сказал, что ты любишь Винчестера больше, чем положено ангелу Господа.
- У нас…долгая история, – синие глаза были прикованы к Библии, старательно избегая смотреть на Габриэля, а кончики пальцев нервно перебирали страницы. – Я охранял его душу и вытащил её из мрака, восстановил тело и разум. Мы вместе восстали против Небес и отбивались от Ада. Мы познали много несправедливости. Такой опыт сделал нас гораздо ближе, чем принято, но это не… Мы не влюблены.
- …Ага. Слушай, у меня нет в запасе всего времени мира, поэтому давай пропустим отрицание и сразу перейдём к принятию, а?
Габриэль слегка похлопал его по плечу и попытался ободряюще улыбнуться. Но роль примерного старшего брата давалась ему с трудом.
Кастиэль вздохнул, стряхивая его руку.
- Есть какая-то причина, по которой ты так внезапно и упорно пытаешься убедить меня в моей очевидной любви к человеку, которого я больше никогда не увижу?
Архангел задумчиво уставился на край своих джинс. Строго говоря, у Кастиэля было полное право сомневаться в его мотивах. Габриэль никогда не славился альтруизмом – и этот случай не был исключением.
Сэм упёрся как баран и ни в какую не хотел говорить Дину о их воскрешении. Он ушёл, полностью убеждённый в том, что его брат наслаждается жалкой пародией на счастье где-нибудь в пригороде и совершенно неприкасаем, даже в случае непредвиденных ситуаций. Поэтому на данный момент Габриэль видел два изъяна в этой теории. Первый – да ни за что на свете Винчестер не осел бы для мирной жизни, признаёт это Сэм или нет. Второй – это совершенно не помогало Габриэлю вернуть крылья. И вообще, от этого было даже больше вреда.
Они провели весь день в попытках решить проблему, и поскольку процесс оказался довольно длительным, ему бы очень не помешало полное внимание Сэма, или на худой конец, Кастиэля. Но с таким отвлекающим моментом, как присутствие/отсутствие Дина, ему не стоило на это рассчитывать. А это значило, что Габриэль мог и не надеяться вернуть свои крылышки, что, в свою очередь, влекло прозябание всей оставшейся «жизни» в дешёвых забегаловках и в краденых машинах. Нет, нет, нет, нет…. Чем раньше они притащат Винчестера обратно в Команду Доброй Воли, тем раньше все снова будут счастливы и смогут сосредоточиться на действительной важном – восстановлении (или лечении) Архангела Господня.
Но он испробовал все свои самые убедительные трюки на Сэме, что не принесло никаких результатов. Сэм ему не доверял; относился к нему неприязненно; терпел его лишь из жалости. Не похоже, что он бы принял хоть какой-то совет от Габриэля.
Поэтому Трикстеру необходим был союзник.
А Кастиэль хотел вернуть Винчестера больше, чем кто-либо ещё. Ему просто нужно признать это.
- В душе я романтик, - наконец сказал архангел, надеясь, что это прокатит.
- Габриэль…
- Эй, мы ведь семья! Не пойми меня неправильно, как младший брат ты жуткий ханжа и заноза в заднице, но… - он неопределённо махнул рукой, подыскивая слова, которые обычно говорят в подобных ситуациях сентиментальные слюнтяи. Ничего в голову не пришло, поэтому он попытался слегка уйти в сторону. – Позволь спросить кое-что: если бы ты мог сказать ему о чём-нибудь одном, что бы это было? – Кастиэль сразу же собрался ответить, но Габриэль предупреждающе поднял палец, - И не вздумай выдать что-нибудь «нормальное» и «общепринятое». Мне не важно, что по твоему мнению сказал бы человек, или Дин хотел бы услышать. Я спрашиваю о том, что ты, Падший ангел этого…Господа, хотел бы сказать при встрече.
На этот раз Кастиэль долго не отвечал, сидя странно неподвижно и вновь и вновь скользя синими газами по строкам Песни. Должно быть он думал. Было похоже, что его брату и в голову не приходило заморачиваться по поводу личного общения с людьми.
Габриэль ждал ответа, стиснув зубы.
Наконец Кастиэль выдохнул.
- Я бы сказал…
Он заколебался, ведя одним пальцем по словам абзаца перед собой, а затем заговорил с выражением:
- «Позволь мне защитить твоё сердце Так же, как твои руки: Поскольку любовь сильна как смерть».
К счастью, архангел подавил первую реакцию – неконтролируемый смех от мысли о реакции Винчестера на такое признание. О, но это было так в духе Кастиэля: набожный, мелодраматичный и совершенно серьёзный. Архангел подумал, что, скорее всего, не донёс полностью свою мысль, но от этого желание расхохотаться не прошло. Он вспомнил, почему Кастиэль ему всегда нравился больше остальных братьев.
- Думаю, ты только что подтвердил мою мысль, братишка, - ему удалось выговорить это, почти не хихикая. – Ты по уши втрескался.
Кастиэль горько улыбнулся, искоса поглядывая не него.
- Это не имеет значения. Как сказал Сэм, у Дина сейчас своя жизнь. И даже если он уйдёт от Лизы Брейдон, не думаю, что он когда-либо сможет относиться ко мне так же.
- Ты бы удивился… - пробормотал Габриэль, устало потирая брови. И уже громче добавил: - Ты не обязан всегда слушать то, что говорит Сэм. Согласен, он славный малый, но посмотри на историю его жизни: вряд ли он может похвастаться правильными решениями. Мог ошибиться и на этот раз.
- Сэм знает своего брата очень хорошо…
Габриэль закатил глаза и подался вперёд.
- Да? Он когда-либо касался его души? Нет. Не касался. А ты да. И ты знаешь, что больше всего на свете Винчестер хотел бы, что вы двое вернулись к нему…
- Габриэль! Прошу…
Архангел вздохнул, решившись на тактическое отступление. Отлично! Пусть эта мысль укрепится в мозгу такого наивного Каса. Позже она окажет нужное воздействие.
Он здорово хлопнул Кастиэля по спине и поднялся с кровати.
- Да, согласен. И правда, пора заканчивать девчачьи разговоры до того, как решим сделать друг другу причёски, маникюр и прочую хрень.
Кастиэль посмотрел на повеселевшего брата с недоумением.
- …А зачем нам делать друг другу причёски?
Глава 5
Глава 5
Спустя неделю троица перебралась в Иллиноис, неспешно продвигаясь всё дальше на юг.
За это время Сэм раздобыл очередную поддельную кредитку и отправился за покупками «в стиле Винчестеров». В первую очередь он приобрёл груду металлолома, которая отдалённо напоминала машину. Похоже, чувство вины, вызванное многократными кражами чужих авто, не давало охотнику покоя. Их «новенькая машина» оказалась хромированным чёрным монстром, который подозрительно напоминал Импалу, но Габриэль решил лишний раз не нервировать Винчестера.
Затем последовало приобретение почти мешка каменной соли и совершенно нового арсенала оружия. Сэм клялся всем, чем только мог, что им не понадобится это оружие, ведь он не собирался везти их никуда, где можно не то что охотиться, а даже стрелять по бутылкам. Однако противовес его словам казался гораздо весомее – второе дно багажника было под завязку набито боеприпасами. У Габриэля даже появилась теория о том, что для спокойствия и умиротворения Винчестеру необходимо минимум десять различных орудий убийств на расстоянии вытянутой руки.
Но его смущал один момент: архангел никак не мог определиться, было ли это грустным, забавным, или просто очередным приступом буйной паранойи.
В магазине уценённых товаров они купили одежду, ведь Габриэль не мог больше по собственному желанию ежедневно обновлять гардероб, да и костюмчик Кастиэля потерял свою свежесть без должного «ангельского» ухода. Габриэль попросту выбрал вещи в своём обычном стиле, не тратя ни минуты на заботу о внешнем виде, и Сэм последовал его примеру, только провозился дольше – лосиные габариты создали определённые проблемы с поиском подходящего размера. Но истинное развлечение началось, когда они вдвоём стали одевали Каса.
Габриэль сразу же захотел нарядить его в одну из пёстрых Гавайских рубашек, которые висели на вешалках, но Сэм категорически запретил. Хотя от мысли о виде Кастиэля, его губы невольно растянулись в широченной улыбке. Архангел периодически бросал на него косые взгляды и не без удовольствия отметил, что хоть чувство юмора у этого человека не пострадало.
В итоге пришлось всё-таки ограничиться покупкой чёрной и серой футболок и парой джинс. Не так весело, как Гавайская рубашка или красные шаровары, постоянно предлагаемые Габриэлем, но всё же довольно необычно, поэтому старший брат остался доволен. Ботинки и армейская куртка завершали образ, и Сэм решил, что выглядит ангел довольно неплохо, хоть и является всего лишь бледной тенью того, старого, Кастиэля.
Для обоих ангелов начались уроки вождения. Они проходили на пустых автострадах, где в принципе невозможно было куда-либо врезаться. Но даже там пернатые нашли способ убиться. Кас слишком резко дал по газам, не справился с управлением и чуть не отправил всех в канаву у дороги. Ангел немедленно рассыпался в извинениях, а Сэм, пытаясь как можно вежливей его заткнуть и подобрать сердце из пяток, отчаянно вспоминал, как же восемнадцатилетний Дин научил его, и старался повторить все те уловки. Габриэль, к счастью, оказался более способным учеником, хоть и не на много. В конце концов Сэму удалось научить его ехать по прямой, но архангелу это быстро наскучило.
Дни напролёт они прикладывали все силы на исследование внезапного воскрешения и смертности ангелов. Но отдача была минимальна. Интернет доказал свою никчемность в данном вопросе, библиотеки маленьких городов были более чем бесполезны, а у Сэма не осталось информаторов среди охотников – особенно таких, которые разбирались в странностях такого масштаба.
Ночи проходили в смертельной скуке.
«Счастливчики» подбрасывали монетки и тянули жребий, решая, кто из них будет спать на диване – или на полу, если мотель был очень дешёвым. Они играли в карты на право пользоваться ноутбуком или выбрать, что смотреть по телевизору. Когда Сэм выигрывал, то заставлял всех смотреть документальные фильмы (отчасти потому, что рядом не было ворчащего Дина, но в основном, чтобы позлить Габриэля). Когда архангел выигрывал, он начинал травмировать хрупкую психику Каса, знакомя того с миром порнографии. Один раз они играли в Скрэббл. Сэм выигрывал, пока не ослабил бдительность. Он разрешил использовать иностранные языки, наивно полагаясь на свои широкие знания испанского и латыни. В итоге оба ангела разгромили его, перейдя иврит.
Вообще-то Сэм не возражал против скуки. Он думал, что после всего пережитого, они заслужили право поскучать. Даже перепалки с Габриэлем, которые вошли в привычку, потеряли весь свой антагонизм. Нет, он не был счастлив – никто из них не был – но он вошёл в колею, и если это было не слишком хорошо, то хотя бы спокойно.
Однако, как известно, спокойствие не длится вечно - появилась возможность поохотиться.
***
Звук поворачивающегося ключа в замке вырвал Габриэля из приятной дрёмы. Как оказалось, сон, кроме того, что являлся пустой тратой времени, имел и положительные черты – одной из них являлись красочные сны. Ещё некоторое время после пробуждения его преследовало чувство полёта, и он заморгал, возвращаясь в жестокую реальность. Он рассеянно глядел Сэма, словно на незнакомца, вошедшего в их номер, положившего ключи на стол и не отрывающего глаз от газеты.
- Где ты был?
- Ходил в библиотеку, - не отвлекаясь, сказал Сэм, – хотел посмотреть, есть ли у них что-либо про ангелов.
Габриэль сладко зевнул, отгоняя желание расправить свои больше не существующие крылья.
- И?
Последовала долгая пауза, пока, наконец, до Сэма дошло, что от него ждут ответа. Неохотно, он оторвал глаза от статьи, которая завладела его вниманием.
- Что? А…. Нет, там ничего не оказалось. Извини.
Архангел отмахнулся, совершенно не удивлённый. Он особо и не рассчитывал на успех здесь, в Хиксвилле. Вернув взгляд на человека и обнаружив того вновь уткнувшимся в газету, он нахмурился.
- Что же тебя там так заинтересовало? Пожалуйста, скажи, что там есть сиськи, и если так, то будь добр и поделись счастьем.
- Что? Нет, – Сэм скривился, не то взволнованный, не то оскорблённый, демонстративно закрыл газету и положил её рядом со своей сумкой. – Там просто интересная история. Где Кас?
- Он в машине, снова мучает радио.
Сэм потёр глаза и обеспокоенно вздохнул, подходя к окну.
- Не стоит позволять ему сидеть там в одиночестве. Он мог просто воспользоваться моим ноутбуком, если хотел послушать музыку…
Габриэль лениво перевернулся на кровати, потянулся, положил ногу на ногу и закинул одну руку за голову.
- Да…в это время ноутбук был не доступен.
- Почему?
- Casa Erotica.
- Чт… Габриэль!!! – Сэм развернулся к нему, чертовски разозлённый. – Ты заставил его уйти, чтобы посмотреть порно?! Господи, да ты ещё хуже Ди… - он запнулся, не желая произносить имя. Спустя момент он взял себя в руки и осуждающе ткнул пальцем в Габриэля: - Пойду верну его. В следующий раз уступи ему этот чёртов ноут. И я не шучу.
- Ах, ну если Ваше Высочество не шутит…
Хлопнула дверь. Убийственный сарказм архангела повис в воздухе. Как же ему всё это надоело – быть человеком; оставаться с Сэмом и Кастиэлем, ноющими, словно голодные зомби; бесцельно перебираться из одного мотеля в другой…. Ведь даже не было причины для такого существования! Это всё становилось просто смешным.
Садясь, он откинул с лица растрепавшиеся волосы и огляделся в поисках чего-то интересного, что поможет ему продержаться в своем уме ещё хотя бы час. Спустя мгновение его внимание привлекала принесённая Сэмом газета, которую тот тщетно попытался спрятать. Но зачем прятать местную газету?
Скука моментально отпустила архангела.
***
Уже темнело, когда Сэм огромными шагами пересекал парковку, чтобы дойти до машины и забрать Каса. У ангела появился навязчивый интерес к музыке. И уж тем более теперь, когда было свободное время – чёртов вагон свободного времени, – чтобы заняться чем-нибудь кроме поисков бога и предотвращения Апокалипсиса. Уже четвёртый раз за неделю он в одиночку уходил из номера, и каждый раз Сэм или Габриэль вынуждены были идти к машине и уговаривать его вернуться – хотя в случае Габриэля были не «уговоры», а «раздражённоё нытьё на тему того, что у Каса нет выбора, кроме как вернуться в мотель». Что ж, подход у всех разный. Главное, что это срабатывало.
Кастиэль сидел на водительском сидении и слушал радио. Сэм уселся на пассажирское и захлопнул за собой дверцу. На секунду ему показалось, что он садится в Импалу к Дину, где из колонок грохочет так любимый им (и ненавидимый Сэмом) рок.
Он подозрительно улыбнулся и посмотрел на Каса.
- Ты что, теперь слушаешь Metallica? Ещё вчера тебя было за уши не оттащить от Fall Out Boy.
- Эта музыка звучит…знакомо.
Сэм презрительно фыркнул, неосознанно отбивая ладонью ритм хорошо знакомой песни. Внезапная неловкость заставила его собраться.
- …Дин когда-нибудь заставлял тебя слушать подобное?
Кастиэль, не отрываясь, внимательно всматривался в рукав своей потёртой куртки.
- Однажды. Я путешествовал с ним, когда вы двое были порознь. Я абсолютно ничего не понимаю в музыке.
- Да, я вроде как тоже её ненавидел.
Никто из них не попытался выключить радио.
- Габриэль пытался убедить меня в том, что ты не прав, - спустя несколько минут сказал Кас. – В том, что мы должны вернуться.
Сэм покачал головой. Ну разумеется! Как же Трикстер мог упустить такую возможность – наплевать на чужое мнение и сделать всё по-своему! Хотя стоило догадаться раньше…. Габриэль, ведущий себя как шёлковый, – явный признак надвигающейся катастрофы. Сэм колебался, поглядывая на Кастиэля с совершенно неуместным любопытством. Ему очень не хотелось начинать этот разговор.
- Ты, эм… Ты думаешь, он прав?
Ангел с горечью рассмеялся.
- Я думаю, он пытается манипулировать мной, чтобы я с ним согласился. Он по какой-то причине верит, что мы гораздо быстрее продвинемся в поисках возможности вернуть нашу Благодать, если воссоединимся с твоим братом. Я думаю, его мнение предвзято, – он поставил одну ногу на сиденье, рассматривая маленькую каплю на штанине. – Но и моё мнение тоже предвзято. И твоё.
Сэм отвернулся, смотря через окно на сгущающиеся сумерки. Иногда он ненавидел предельную честность Кастиэля.
- Я тоже по нему скучаю, Кас, - сказал он наконец, практически выплёвывая каждое слово. – Не то, чтобы я не хотел… Больше чем что-либо ещё…
Задняя дверь резко распахнулась, заставив их вздрогнуть, и Сэм прочистил горло, избавляясь от появившегося кома. Он обернулся, еле сдерживая желание хорошенько стукнуть влезающего на сиденье Габриэля. Но увидев зажатую в его руке газету, обречённо вздохнул. Не нужно быть ясновидящим, чтобы знать, что должно вот-вот произойти.
- Ты хотя бы планировал упомянуть об этом, малыш?! – архангел яростно ткнул пальцем в страницу.
- Нет, - мрачно ответил охотник, выключая радио.
Кастиэль подвинулся, с любопытством смотря в газету.
- Что это?
- Это задание! Здесь, в этой замызганной дыре! И вместо того, чтобы заняться чем-то хоть немного интересным, например, охотой на призрака, мы сидим тихо на заднице, ничего не делая!
- На призрака?
- Не важно, что это, - встрял Сэм. – Я уже говорил, что мы не будем охотиться пока вы двое в таком состоянии.
- Сэм…
- Нет, – он хлопнул ладонью по приборной панели. – Каким-то чудом мы снова оказались живы. Не знаю как вы, а я не горю желанием это менять.
Кастиэль посмотрел на него крайне неодобрительно:
- Ты охотник.
Ответный взгляд был уже не уставшим, а рассерженным:
- А ты нет!
- Мы воины…
- Вы ангелы. Точнее, вы должны ими быть, – Сэм беспомощно развёл руками. – Послушайте, парни, без обид, но сейчас у вас нет сил, нет опыта, нет умений. Если пойдём против чего-то подобного, вы погибнете в течение первых же пяти минут. А из-за вас и я погибну…
- И поэтому мы просто проедем мимо, - презрительно отмахнулся Габриэль. - И позволим другим неосведомлённым придуркам погибнуть…
Сэм развернулся на сидении, «придавливая» небольшого архангела своими габаритами.
- И с каких это пор вас волнует охота и спасение человеческих жизней? В чём подвох на этот раз?
Глаза Габриэля сузились от злости.
- Слушай, вы двое можете думать обо мне всё, что вам хочется, но зарубите себе на носу, детишки, что я творил высшую справедливость ещё тогда, когда никого из вас и в проекте не было!!!
Против воли Сэм смутился от этого выговора и был несказанно рад, что полумрак машины скрывал его реакцию. Он иногда забывал, кем именно является Габриэль (кроме занозы в заднице), и сейчас почувствовал себя наивным и ничего не смыслящим юнцом – тем, кем уже давно не являлся. Взгляд Габриэля не дрогнул, словно он знал, какой эффект произвёл, поэтому Сэм быстро отвернулся и уставился прямо перед собой.
- Не важно, - наконец проворчал он. – Послушайте, вы двое под моей ответственностью до тех пор, пока не вернёте свои ангельские супер-силы. И я сказал, что мы не будем охотиться.
Он прекрасно понимал их внезапно вспыхнувший интерес к этой затее. Габриэлем двигала скука, а вовсе не желание помочь; а Кастиэлем праведность, а не чувствительность. Но ему по-прежнему хотелось наорать на них. Неужели они не понимают, что здесь нет Дина, который взял бы на себя роль лидера, и брата, а заодно и сиделки, и тупого, бездумного героя? Его не было рядом, чтобы присматривать за ангелами, которые никогда не были столь уязвимы, как сейчас. Они застряли с Сэмом, который вряд ли мог справиться со всем, даже не подвергая ангелов настоящей опасности.
Но Кас и Габриэль только обменялись абсолютно спокойными взглядами через зеркало заднего вида, уже всё для себя решив. Архангел придвинулся вперёд и облокотился на плечо Сэма, говоря совершенно спокойным голосом:
- Выговорился? Так вот: ты никак за нас не отвечаешь, Сэмми. И уж точно мы не твоя забота…
Похоже, Сэму снесло крышу. Ещё до того, как он осознал, что творит, он вылетел из машины, распахнул заднюю дверь, практически сорвав её с петель, и уставился на слегка шокированного Гибриэля.
- Знаешь что? Мне абсолютно всё равно, хочешь ли ты остаться. Никто тебя не держит здесь, поверь!
На задворках собственного разума Сэм спрашивал себя, какого хрена он даже не задумался о том, что говорит.
Габриэль, всё ещё сидящий на заднем сидении, моргнул, не веря собственным ушам.
- …Ты выгоняешь меня?!
Сэм стиснул зубы и переступил с ноги на ногу, чувствуя раздражение и вину. Однако не отступил - лишь развернулся и жестом пригласил Габриэля выйти из машины.
- Ты можешь пойти и позволить убить себя снова, если хочешь. Я не собираюсь тебя останавливать. Но даже не проси меня помочь тебе в этом.
Архангел просто окаменел, явно разъярённый. Газета в его руках была уже не похожа даже на бумагу. Спустя мгновенье он бросил на Сэма вызывающий взгляд, словно и правда обдумывал возможность выйти из машины и уйти (у охотника аж колени подкосились в приступе неконтролируемой паники), а затем расслабился и откинулся на спинку сиденья.
- Да уж, - кинул Сэм, почувствовав облегчение, и даже не заботясь о том, как подло прозвучал его голос. – Я так и думал.
Он захлопнул дверцу, развернулся и зашагал прочь, не говоря больше ни слова. Внезапно ему очень захотелось уйти. За спиной раздался звук опускающегося окна.
- Знаешь что?! – крикнул вслед ему Габриэль. Его голос звучал очень громко и пронзительно на пустой парковке. – Мне становится совершенно ясно, почему именно тебя выбрали на «роль» Антихриста!!!
@темы: fanfiction-translate
четверг, 12 декабря 2013
Название: Любопытство чревато
Автор: Альфа-кона
Фандом: Сверхъестественное
Пейринг: Габриэль/Сэм
Рейтинг: PG
Категория: слэш
Жанры: юмор, крэк ER, флафф
Размер: драббл (535 слов)
Саммари: Почему на самом деле ангелы никому не показывают свою истинную форму...
Примечание: написано на конкурс драбблов по Габриэлю, тема тура - истинная форма архангела
читать- Ну покажи-и-и!
- Ну что тебе показать? – устало спросил Габриэль, и так зная ответ.
- Истинную форму! Ну покажи!
- Сэмми, лосик мой любимый, вот что ты такой неугомонный? Любознательный ты у меня слишком, даже вон чувство самосохранения отшибло… Хотя, у вас с братцем его, кажется, никогда не было, мда… - последнюю фразу архангел пробубнил себе под нос, но всё же достаточно громко, чтобы Сэм услышал. Хотя, вряд ли это мнение было для охотника новостью. – Ты вообще помнишь, что случилось с этой вашей медиумшей, когда та за Кастиэлем подсмотреть хотела? Помнишь? Тоже хочешь?
- Ой, да ладно! – отмахнулся Сэм. – Она была чужая, она полезла насильно, она… просто медиум. Меня же подготовили, как шкурку для Люцифера, выдержу. И ты же сам говорил, что при сильной эмоциональной связи, многие правила рушатся, разве нет?
- Сэм… - на этот раз прозвучало осуждающе, сопровождаясь укоризненным взглядом. Хотя, если честно, укоризненный взгляд от того, кто столько веков звался трикстером… вряд ли убедителен.
- Да ладно, что тебе стоит? Ну покажи-и-и!
- Ох, Сэмми, - в который раз вздохнул Габриэль, понимая, что почему-то рядом с ним этот серьёзный охотник превращается в сущего ребёнка. Хотя чему удивляться? Сам этому способствовал, обзывая занудой и заучкой, вечно стараясь тормошить и подкалывать. – А вдруг тебе не понравится то, что ты увидишь? – применил последний аргумент архангел.
- Что за глупости? Это же ты… Да и что может быть хуже того, когда ты раз двести у меня на глазах Дина убил или когда зарядил мне по самому дорогому в той глупой ТВ-игре?
- А я-то думал, что ты самым дорогим свою голову считаешь… Видно, недалеко от своего брата ушёл…
- Гейб!
- Что? – архангел недоумённо захлопал ресницами, причём натурально так. Вот только, прикрываясь именем Бога Лжи, вряд ли можно рассчитывать на веру в каждую актёрскую игру.
- Ты, тему не переводи!
- Ну и ладно! Как знаешь! – вспылил, наконец, Габриэль. – Хочешь посмотреть? Сейчас посмотришь! И во всех последствиях сам виноват будешь! А если не будет их, то если расскажешь кому, то я тебя навсегда в телевизоре запру, и фиг тебе, а не комедии, в мелодраму попадёшь, мексиканскую!
- Ты не настолько жесток, - усмехнулся Сэм, но его уже не слышали. Гейб начал светиться. Сначала слабо, а потом всё сильнее, под конец Винчестер не выдержал и зажмурился, пока не раздался громкий хлопок.
- Ну? – голос Габриэля… был каким-то уж слишком тонким, даже писклявым. Сэм сначала опасливо открыл один глаз, затем второй, а потом… Не выдержал и согнулся пополам со смеху. – Ах ты сука! А ну хватит ржать! Кому сказал? Да я тебя сейчас!.. – Сэм попытался утереть слёзы с глаз, но потом его вновь одолела истерика. Как можно было всерьёз воспринимать угрозы от существа ростом сантиметров пятнадцать, имеющего шесть тонких полупрозрачных крылышек, как у стрекозки, да и в общем похожего на феечку?
- Ты… ты… - Сэма вновь прорвало на смех – ты – это нечто! - «феечка» сурово сложила руки на груди, ну, попыталась сделать это сурово. – Грозный архангел! – вновь смех – Теперь ясно, почему вы такую защиту ставите от тех, кто хочет увидеть ваш облик! Ой, ну я не могу! Архангел! Воин Господень!
Смех или эту безумную истерику, так будет точнее, не удалось остановить даже тогда, когда Габриэль вернул себе прежний облик. Неудивительно, что сегодня Сэм спал на диване…
Автор: Альфа-кона
Фандом: Сверхъестественное
Пейринг: Габриэль/Сэм
Рейтинг: PG
Категория: слэш
Жанры: юмор, крэк ER, флафф
Размер: драббл (535 слов)
Саммари: Почему на самом деле ангелы никому не показывают свою истинную форму...
Примечание: написано на конкурс драбблов по Габриэлю, тема тура - истинная форма архангела
читать- Ну покажи-и-и!
- Ну что тебе показать? – устало спросил Габриэль, и так зная ответ.
- Истинную форму! Ну покажи!
- Сэмми, лосик мой любимый, вот что ты такой неугомонный? Любознательный ты у меня слишком, даже вон чувство самосохранения отшибло… Хотя, у вас с братцем его, кажется, никогда не было, мда… - последнюю фразу архангел пробубнил себе под нос, но всё же достаточно громко, чтобы Сэм услышал. Хотя, вряд ли это мнение было для охотника новостью. – Ты вообще помнишь, что случилось с этой вашей медиумшей, когда та за Кастиэлем подсмотреть хотела? Помнишь? Тоже хочешь?
- Ой, да ладно! – отмахнулся Сэм. – Она была чужая, она полезла насильно, она… просто медиум. Меня же подготовили, как шкурку для Люцифера, выдержу. И ты же сам говорил, что при сильной эмоциональной связи, многие правила рушатся, разве нет?
- Сэм… - на этот раз прозвучало осуждающе, сопровождаясь укоризненным взглядом. Хотя, если честно, укоризненный взгляд от того, кто столько веков звался трикстером… вряд ли убедителен.
- Да ладно, что тебе стоит? Ну покажи-и-и!
- Ох, Сэмми, - в который раз вздохнул Габриэль, понимая, что почему-то рядом с ним этот серьёзный охотник превращается в сущего ребёнка. Хотя чему удивляться? Сам этому способствовал, обзывая занудой и заучкой, вечно стараясь тормошить и подкалывать. – А вдруг тебе не понравится то, что ты увидишь? – применил последний аргумент архангел.
- Что за глупости? Это же ты… Да и что может быть хуже того, когда ты раз двести у меня на глазах Дина убил или когда зарядил мне по самому дорогому в той глупой ТВ-игре?
- А я-то думал, что ты самым дорогим свою голову считаешь… Видно, недалеко от своего брата ушёл…
- Гейб!
- Что? – архангел недоумённо захлопал ресницами, причём натурально так. Вот только, прикрываясь именем Бога Лжи, вряд ли можно рассчитывать на веру в каждую актёрскую игру.
- Ты, тему не переводи!
- Ну и ладно! Как знаешь! – вспылил, наконец, Габриэль. – Хочешь посмотреть? Сейчас посмотришь! И во всех последствиях сам виноват будешь! А если не будет их, то если расскажешь кому, то я тебя навсегда в телевизоре запру, и фиг тебе, а не комедии, в мелодраму попадёшь, мексиканскую!
- Ты не настолько жесток, - усмехнулся Сэм, но его уже не слышали. Гейб начал светиться. Сначала слабо, а потом всё сильнее, под конец Винчестер не выдержал и зажмурился, пока не раздался громкий хлопок.
- Ну? – голос Габриэля… был каким-то уж слишком тонким, даже писклявым. Сэм сначала опасливо открыл один глаз, затем второй, а потом… Не выдержал и согнулся пополам со смеху. – Ах ты сука! А ну хватит ржать! Кому сказал? Да я тебя сейчас!.. – Сэм попытался утереть слёзы с глаз, но потом его вновь одолела истерика. Как можно было всерьёз воспринимать угрозы от существа ростом сантиметров пятнадцать, имеющего шесть тонких полупрозрачных крылышек, как у стрекозки, да и в общем похожего на феечку?
- Ты… ты… - Сэма вновь прорвало на смех – ты – это нечто! - «феечка» сурово сложила руки на груди, ну, попыталась сделать это сурово. – Грозный архангел! – вновь смех – Теперь ясно, почему вы такую защиту ставите от тех, кто хочет увидеть ваш облик! Ой, ну я не могу! Архангел! Воин Господень!
Смех или эту безумную истерику, так будет точнее, не удалось остановить даже тогда, когда Габриэль вернул себе прежний облик. Неудивительно, что сегодня Сэм спал на диване…
@темы: fanfiction
11:56
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 11 ноября 2013
23:39
Доступ к записи ограничен
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Название: А почему бы и нет?
Автор: Альфа-кона
Фандом: Сверхъестественное
Размер: мини (1524 слова)
Пейринг/Персонажи: Габриэль и остальные
Категория: джен с намёками на гет
Жанр: драма
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: осталось лишь выбрать себе имя, под которым можно скрыться. "Локи," - тихий шепот в голове. "Локи? А почему бы и нет?"
Примечания/Предупреждения: канонная смерть персонажа
Писалось изначально на Фандомную Битву 2013 для фандома Локи, но мне сказали, что Локи тут нет, как такового... Хотя как посмотреть
читатьВ какой-то момент Небеса больше не могли удерживать Габриэля. Отец ушел, а братья только и делали, что грызлись между собой за непонятную и эфемерную власть, которая от каждого всё равно утекала, как песок сквозь пальцы. И слишком уж часто самого Габриэля любили втягивать в склоки. Он так больше не мог и не хотел.
Земля была лучшим местом, чтобы спрятаться, затеряться среди вечно суетящихся смертных. И там каждый день возникали некие сущности, в том числе и божества. Божества? Почему бы и нет? Осталось лишь выбрать себе имя, под которым можно скрыться. "Локи," - тихий шепот в голове. "Локи? А почему бы и нет?" Что-то внутри удовлетворенно хихикнуло и растворилось еще до того, как Габриэль успел прислушаться к этому новому ощущению.
Образ вырисовывался будто бы сам собой. Трикстер, балагур, божество недомолвок и озорства, воплощение живого беспокойного огня, то тихого и уютного, дарящего тепло и свет, то яркого и яростного, сжигающего все на своем пути. Огня гибкого, хлесткого, как само это имя "Локи".
Сначала это было именно поддержание имиджа, легенды, но с каждым годом маска все сильнее прирастала к коже. Да и было ли это вообще когда-нибудь маской? С каждым годом всё меньше оставалось от прежнего сиятельного архангела и всё больше становилось - от "Локи". Всё чаще хотелось устроить розыгрыш; сумасбродство; ввязаться в опасную авантюру, ведь в такие мгновения казалось, что в голове кто-то тихонько одобрительно рассмеялся. Иногда Габриэлю чудилось, что из зеркала на него смотрят зелёные глаза – невозможно яркие, каких не бывает у людей, а значит, и у ангелов, занимающих вессели.
Смешки становились всё чаще, а потом им на смену пришел тихий шёпот, точно такой же весёлый, яркий, похожий на россыпь искр. Он не воспринимался чужеродным или враждебным, наоборот, был словно продолжением собственной личности. Ему потакать было так весело. Не надо было думать о последствиях, о морали, божественных запретах, чести архангела, можно было просто жить. Делать то, что Отец позволил этим букашкам-людишкам, но никак не своим первым детям. Ох, теперь Габриэль прекрасно понимал бунт Люцифера, хотя и не видел смысла в шумихе таких масштабов. Неужели не лучше просто сбежать и слушать тихий голос, наслаждаясь всем, что может дать эта прекрасная планета?
А потом на горизонте показались два замечательных экземпляра – будущие сосуды Люцифера и Михаила. "С ними будет весело! Они вечно брали твои игрушки, давай поиграем!" - Тихий игривый голосок. И действительно, было забавно. Эти людишки были такими искренними, прямыми, такими наивными. Они и правда верили в то, что им море по колено, а все сильнейшие сущности нипочём. Он играл с ними, но и их подхватило и унесло время, а игры продолжались. А потом они встретились снова… и снова… И каждая следующая игра была столь же увлекательной, как предыдущие. Но эти мальчишки… эти мальчишки… Они заставляли что-то внутри неудобно ворочаться, тревожа забытые воспоминания. Зачесались крылья… О да, эти смертные заставили выйти из себя, Габриэль даже и не понял, в какой момент и почему. Чёртовы людишки! Почему им надо обязательно лезть внутрь? Почему они так борются? Почему они рушат всё? Почему? Почему? Почему? Пусть уже дадут Люсе и Майклу то, чего те так долго хотели, тем самым закончив тысячелетние споры! Пусть наконец на Небесах будет мир! "Локи" обиженно замолчал. Без ставшего родным голоска стало тоскливо. Он вернулся через несколько дней, но за это короткое время тишина стало невыносимой. Габриэль старался как мог ради своего невидимого попутчика, изобретал всё новые виды шуток, чтобы наконец улыбнуться одобрительному смешку, разливавшемуся внутри пьянящим мёдом.
Только теперь что-то мешало, что-то тревожило, не желало мириться с уже привычным укладом жизни. Сущность архангела требовала чего-то другого. Странно, правда? "Локи" уже давно воспринимался частью себя, его голос был мыслями Габриэля, а истинная сущность архангела отторгалась, как чужеродная, фальшивая и лживая… Было неуютно. И Габриэль старался из всех сил заглушить нечто, похожее на ту самую совесть, ведь слушать одобрительные смешки и ласковый медовый голос, обещавший веселье, свободу и лёгкость, куда приятнее, привычнее и… так ведь лучше, правда? Безопаснее? Спокойнее? Или?...
"Зачем тебе это? Не надо. Это не твоя битва". "Не моя? Но ведь потерять их… Не хочу… За них стоит бороться, разве нет? Это ведь стоит того…". "Зачем защищать игрушки, даже любимые, если не сможешь в них играть? В чём тогда их смысл?"; "Поиграю… я просто их не отдам," - напоследок рыкнул саму себе Габриэль, перед тем, как с присущей ему наигранностью объявиться на этом сборище божеств разных рангов и пантеонов, наконец объединённых и не ссорящихся между собой, только причина этой сплочённости не радовала никого.
О да, все здесь. Бальдр — вот уж лицемер, Бог Весны и света, самое доброе существо в их пантеоне по представлению смертных… Да уж… Как всегда одетый с иголочки, такой аккуратный, и не скажешь, что «обедом» он тут заведовал. Один… братишка, да? Растерял свою мудрость и степенность, подаренную Мимиром, кажется. Иначе не оказался бы тут, не глупил так… Может, обиделся великан на то, что Вотан вырастил себе новый глаз взамен утраченного? И поэтому так легко уступил место председателя Бальдру? Остальных «родственников» не наблюдалось. Но и без них богов было предостаточно. Взять хотя бы эту красотку, но такую гадюку, Калли… Или вечно суетливого Меркурия.
И самое главное… Он пришёл рисковать своей шкурой во имя кучки разрозненных божков, так его мало того, что не пригласили, так ещё и видеть не рады! Так что особых угрызений совести на счёт того, что он – ах, какой ужасный! – собирается несколько… как бы помягче сказать… а ладно, будет как есть – предать эту шайку, не было и в помине. Те двое людишек повеселее будут, да и шансов у них… Странно, но эти двое, сколько за ними ни наблюдал Габриэль, ухитрялись выигрывать даже там, где это было невозможно. Чего не скажешь о этих… тугодумах, у которых, кажется, единственный план – напасть скопом. Тем более это «предательство» в их же интересах – должен же хоть кто-то умный всех спасти? "Какой ты благородный"… - и почему-то показалось, что комплиментом это не было. А эти двое кретинов ещё артачатся, пытаются угрожать раскрыть истинную сущность. И почему никто не может просто взять и принять его помощь? Им же жизнь спасают! "А ты сам-то любишь её принимать? Может, не стоит оно того?"
Хотя вопрос вытаскивания отсюда братцев-дегенартцев можно было совместить с приятным времяпрепровождением. Помнил Габриэль о том, как неплохо это самое время можно провести в компании Калли, которая строит из себя недотрогу… И что она в этом Бальдре нашла? Это он-то проблем не создаёт? Ха! А ведь казалась умной женщиной… насколько это возможно для женщины… И дело не только в неудачном выборе любовников, - и она тоже верит в это «сразимся все вместе и победим». Для неё ведь старается, несмотря на то, что пришёл обдурить и стащить кровь человечков!
Правда… обдурить не вышло, а он-то надеялся, что так крышесносно целуется, что ничего другого в мыслях у этой женщины не останется. И, на самом деле, если бы не вся эта ситуация с апокалипсисом, то быть привязанным к такой женщине было бы даже приятно. А теперь придётся искать способ, как обойти это заклятие крови, желательно, не убив ни её, ни себя, а то знаем мы эту чёрную магию… И, кстати, откуда она знает о его архангельской сущности? «Вот гадюка!» "Повторяешься…" «Умолкни!» "И я предупреждал" «Ещё раз умолкни!»
И ведь эта сучка его сдала! Перед всеми! Да ещё и Меч Архангела решила заграбастать, да убить! "Насильно никого не осчастливишь… Надо уходить". «Согласен».
Да, клон умирал красиво, с куда большими спецэффектами, чем настоящие ангелы… Зато остальные поверили. Что ж, придётся искать себе другие игрушки…
"А подальше уйти?" И почему опять что-то помешало свалить себе счастливо на Багамы, пока эти идиоты помирают от своей тупости? И даже кровь – не оправдание: Калли не следит за тем, кто, по её мнению, мёртв, да и скоро никакой привязки не будет… не к кому привязываться. Так нет же, надо было Дина подождать, ему про кровь сказать… Должен же был подумать о том, что ничего так просто не выходит, что этот благородный человек (опять не комплимент) начнёт толкать проникновенные речи. И бьёт же почему-то по больному, о чём Габриэль уже успел позабыть… Да, жалко их, да они почти как семья, несмотря на то, что вот так убили, да… и брата-то тоже своими руками убивать не хочется! "Не надо, будут и ещё игрушки, не губи себя, жизнь же хорошая штука" - звучит ласково, медово, так знакомо, так привычно… и так убедительно.
- Люси, я дома! – «Что я творю?». На этот раз даже тихий голосок замолк, не желая вмешиваться в то, чего уже не изменишь. Сияние архангела долго скрывалось в тени, но вырвалось, на мгновение, которого, кажется, было достаточно… для того, чтобы пафосно и красиво умереть, защищая… друзей? Просто пытаясь защитить человечество? "Глупый", - в последний раз шепнул "Локи", а потом стало по-настоящему холодно, не от того, что жизнь выходит из тела, нет, потому что этот озорной, тёплый и ласковый огонёк покидает его, и напоследок, уже практически сливаясь с Вечностью, практически в бреду, Габриэль видит эту самую сущность в живую – она встряхивает на прощание струящимся огнём волос и уносится куда-то ввысь. И последнее, что слышит архангел перед смертью – яркий смех "Локи", того, кто жил с ним почти два с половиной тысячелетия.
А где-то далеко кто-нибудь будет так же стоять перед выбором, как скрыть себя и под каким именем жить и выступать. "Локи", - раздастся тихий шёпот. «А почему бы и нет?..»
Автор: Альфа-кона
Фандом: Сверхъестественное
Размер: мини (1524 слова)
Пейринг/Персонажи: Габриэль и остальные
Категория: джен с намёками на гет
Жанр: драма
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: осталось лишь выбрать себе имя, под которым можно скрыться. "Локи," - тихий шепот в голове. "Локи? А почему бы и нет?"
Примечания/Предупреждения: канонная смерть персонажа
Писалось изначально на Фандомную Битву 2013 для фандома Локи, но мне сказали, что Локи тут нет, как такового... Хотя как посмотреть
читатьВ какой-то момент Небеса больше не могли удерживать Габриэля. Отец ушел, а братья только и делали, что грызлись между собой за непонятную и эфемерную власть, которая от каждого всё равно утекала, как песок сквозь пальцы. И слишком уж часто самого Габриэля любили втягивать в склоки. Он так больше не мог и не хотел.
Земля была лучшим местом, чтобы спрятаться, затеряться среди вечно суетящихся смертных. И там каждый день возникали некие сущности, в том числе и божества. Божества? Почему бы и нет? Осталось лишь выбрать себе имя, под которым можно скрыться. "Локи," - тихий шепот в голове. "Локи? А почему бы и нет?" Что-то внутри удовлетворенно хихикнуло и растворилось еще до того, как Габриэль успел прислушаться к этому новому ощущению.
Образ вырисовывался будто бы сам собой. Трикстер, балагур, божество недомолвок и озорства, воплощение живого беспокойного огня, то тихого и уютного, дарящего тепло и свет, то яркого и яростного, сжигающего все на своем пути. Огня гибкого, хлесткого, как само это имя "Локи".
Сначала это было именно поддержание имиджа, легенды, но с каждым годом маска все сильнее прирастала к коже. Да и было ли это вообще когда-нибудь маской? С каждым годом всё меньше оставалось от прежнего сиятельного архангела и всё больше становилось - от "Локи". Всё чаще хотелось устроить розыгрыш; сумасбродство; ввязаться в опасную авантюру, ведь в такие мгновения казалось, что в голове кто-то тихонько одобрительно рассмеялся. Иногда Габриэлю чудилось, что из зеркала на него смотрят зелёные глаза – невозможно яркие, каких не бывает у людей, а значит, и у ангелов, занимающих вессели.
Смешки становились всё чаще, а потом им на смену пришел тихий шёпот, точно такой же весёлый, яркий, похожий на россыпь искр. Он не воспринимался чужеродным или враждебным, наоборот, был словно продолжением собственной личности. Ему потакать было так весело. Не надо было думать о последствиях, о морали, божественных запретах, чести архангела, можно было просто жить. Делать то, что Отец позволил этим букашкам-людишкам, но никак не своим первым детям. Ох, теперь Габриэль прекрасно понимал бунт Люцифера, хотя и не видел смысла в шумихе таких масштабов. Неужели не лучше просто сбежать и слушать тихий голос, наслаждаясь всем, что может дать эта прекрасная планета?
А потом на горизонте показались два замечательных экземпляра – будущие сосуды Люцифера и Михаила. "С ними будет весело! Они вечно брали твои игрушки, давай поиграем!" - Тихий игривый голосок. И действительно, было забавно. Эти людишки были такими искренними, прямыми, такими наивными. Они и правда верили в то, что им море по колено, а все сильнейшие сущности нипочём. Он играл с ними, но и их подхватило и унесло время, а игры продолжались. А потом они встретились снова… и снова… И каждая следующая игра была столь же увлекательной, как предыдущие. Но эти мальчишки… эти мальчишки… Они заставляли что-то внутри неудобно ворочаться, тревожа забытые воспоминания. Зачесались крылья… О да, эти смертные заставили выйти из себя, Габриэль даже и не понял, в какой момент и почему. Чёртовы людишки! Почему им надо обязательно лезть внутрь? Почему они так борются? Почему они рушат всё? Почему? Почему? Почему? Пусть уже дадут Люсе и Майклу то, чего те так долго хотели, тем самым закончив тысячелетние споры! Пусть наконец на Небесах будет мир! "Локи" обиженно замолчал. Без ставшего родным голоска стало тоскливо. Он вернулся через несколько дней, но за это короткое время тишина стало невыносимой. Габриэль старался как мог ради своего невидимого попутчика, изобретал всё новые виды шуток, чтобы наконец улыбнуться одобрительному смешку, разливавшемуся внутри пьянящим мёдом.
Только теперь что-то мешало, что-то тревожило, не желало мириться с уже привычным укладом жизни. Сущность архангела требовала чего-то другого. Странно, правда? "Локи" уже давно воспринимался частью себя, его голос был мыслями Габриэля, а истинная сущность архангела отторгалась, как чужеродная, фальшивая и лживая… Было неуютно. И Габриэль старался из всех сил заглушить нечто, похожее на ту самую совесть, ведь слушать одобрительные смешки и ласковый медовый голос, обещавший веселье, свободу и лёгкость, куда приятнее, привычнее и… так ведь лучше, правда? Безопаснее? Спокойнее? Или?...
"Зачем тебе это? Не надо. Это не твоя битва". "Не моя? Но ведь потерять их… Не хочу… За них стоит бороться, разве нет? Это ведь стоит того…". "Зачем защищать игрушки, даже любимые, если не сможешь в них играть? В чём тогда их смысл?"; "Поиграю… я просто их не отдам," - напоследок рыкнул саму себе Габриэль, перед тем, как с присущей ему наигранностью объявиться на этом сборище божеств разных рангов и пантеонов, наконец объединённых и не ссорящихся между собой, только причина этой сплочённости не радовала никого.
О да, все здесь. Бальдр — вот уж лицемер, Бог Весны и света, самое доброе существо в их пантеоне по представлению смертных… Да уж… Как всегда одетый с иголочки, такой аккуратный, и не скажешь, что «обедом» он тут заведовал. Один… братишка, да? Растерял свою мудрость и степенность, подаренную Мимиром, кажется. Иначе не оказался бы тут, не глупил так… Может, обиделся великан на то, что Вотан вырастил себе новый глаз взамен утраченного? И поэтому так легко уступил место председателя Бальдру? Остальных «родственников» не наблюдалось. Но и без них богов было предостаточно. Взять хотя бы эту красотку, но такую гадюку, Калли… Или вечно суетливого Меркурия.
И самое главное… Он пришёл рисковать своей шкурой во имя кучки разрозненных божков, так его мало того, что не пригласили, так ещё и видеть не рады! Так что особых угрызений совести на счёт того, что он – ах, какой ужасный! – собирается несколько… как бы помягче сказать… а ладно, будет как есть – предать эту шайку, не было и в помине. Те двое людишек повеселее будут, да и шансов у них… Странно, но эти двое, сколько за ними ни наблюдал Габриэль, ухитрялись выигрывать даже там, где это было невозможно. Чего не скажешь о этих… тугодумах, у которых, кажется, единственный план – напасть скопом. Тем более это «предательство» в их же интересах – должен же хоть кто-то умный всех спасти? "Какой ты благородный"… - и почему-то показалось, что комплиментом это не было. А эти двое кретинов ещё артачатся, пытаются угрожать раскрыть истинную сущность. И почему никто не может просто взять и принять его помощь? Им же жизнь спасают! "А ты сам-то любишь её принимать? Может, не стоит оно того?"
Хотя вопрос вытаскивания отсюда братцев-дегенартцев можно было совместить с приятным времяпрепровождением. Помнил Габриэль о том, как неплохо это самое время можно провести в компании Калли, которая строит из себя недотрогу… И что она в этом Бальдре нашла? Это он-то проблем не создаёт? Ха! А ведь казалась умной женщиной… насколько это возможно для женщины… И дело не только в неудачном выборе любовников, - и она тоже верит в это «сразимся все вместе и победим». Для неё ведь старается, несмотря на то, что пришёл обдурить и стащить кровь человечков!
Правда… обдурить не вышло, а он-то надеялся, что так крышесносно целуется, что ничего другого в мыслях у этой женщины не останется. И, на самом деле, если бы не вся эта ситуация с апокалипсисом, то быть привязанным к такой женщине было бы даже приятно. А теперь придётся искать способ, как обойти это заклятие крови, желательно, не убив ни её, ни себя, а то знаем мы эту чёрную магию… И, кстати, откуда она знает о его архангельской сущности? «Вот гадюка!» "Повторяешься…" «Умолкни!» "И я предупреждал" «Ещё раз умолкни!»
И ведь эта сучка его сдала! Перед всеми! Да ещё и Меч Архангела решила заграбастать, да убить! "Насильно никого не осчастливишь… Надо уходить". «Согласен».
Да, клон умирал красиво, с куда большими спецэффектами, чем настоящие ангелы… Зато остальные поверили. Что ж, придётся искать себе другие игрушки…
"А подальше уйти?" И почему опять что-то помешало свалить себе счастливо на Багамы, пока эти идиоты помирают от своей тупости? И даже кровь – не оправдание: Калли не следит за тем, кто, по её мнению, мёртв, да и скоро никакой привязки не будет… не к кому привязываться. Так нет же, надо было Дина подождать, ему про кровь сказать… Должен же был подумать о том, что ничего так просто не выходит, что этот благородный человек (опять не комплимент) начнёт толкать проникновенные речи. И бьёт же почему-то по больному, о чём Габриэль уже успел позабыть… Да, жалко их, да они почти как семья, несмотря на то, что вот так убили, да… и брата-то тоже своими руками убивать не хочется! "Не надо, будут и ещё игрушки, не губи себя, жизнь же хорошая штука" - звучит ласково, медово, так знакомо, так привычно… и так убедительно.
- Люси, я дома! – «Что я творю?». На этот раз даже тихий голосок замолк, не желая вмешиваться в то, чего уже не изменишь. Сияние архангела долго скрывалось в тени, но вырвалось, на мгновение, которого, кажется, было достаточно… для того, чтобы пафосно и красиво умереть, защищая… друзей? Просто пытаясь защитить человечество? "Глупый", - в последний раз шепнул "Локи", а потом стало по-настоящему холодно, не от того, что жизнь выходит из тела, нет, потому что этот озорной, тёплый и ласковый огонёк покидает его, и напоследок, уже практически сливаясь с Вечностью, практически в бреду, Габриэль видит эту самую сущность в живую – она встряхивает на прощание струящимся огнём волос и уносится куда-то ввысь. И последнее, что слышит архангел перед смертью – яркий смех "Локи", того, кто жил с ним почти два с половиной тысячелетия.
А где-то далеко кто-нибудь будет так же стоять перед выбором, как скрыть себя и под каким именем жить и выступать. "Локи", - раздастся тихий шёпот. «А почему бы и нет?..»
@темы: fanfiction
пятница, 08 ноября 2013
dikiyavi
Название: В объятьях твоих я нашел свое пристанище
Автор: dikiyavi
Пейринг: сабриэль
Жанры: слэш, романтика, флафф, повседневность, hurt/comfort, занавесочная история
Размер: мини, 1100 слов
Рейтинг: PG-13
Саммари: Сэм уже не может представить себе жизнь без каких-то мелочей вроде пожелания доброго утра и свежего кофе, без кучи оберток и фантиков от сладкого, без вечных препираний Дина и Гейба. В конце концов, он признался себе, что не может представить, что однажды вернется в очередной мотель и не обнаружит там архангела, которого в какой-то степени уже стал считать своим, как Дин Кастиэля.
Примечание: написано на арт
И Сэм уже не может представить себе жизнь без каких-то мелочей вроде пожелания доброго утра и свежего кофе, без кучи оберток и фантиков от сладкого, без вечных препираний Дина и Гейба. В конце концов, он признался себе, что не может представить, что однажды вернется в очередной мотель и не обнаружит там архангела, которого в какой-то степени уже стал считать своим, как Дин Кастиэля.
А еще… они, ну, сблизились после того случая, когда братья спасли Габриэля от смерти, когда тот спас от смерти их. Сэм не знал, как объяснить это. Они проводят много времени вместе, выискивая новую информацию об охоте, разделяя завтраки, обеды и ужины, смотря вместе кино. Было что-то в этих совместных посиделках что-то только их, личное. То, как они сидят близко друг к другу, хотя места на диване полно, как Габриэль может положить голову Сэму на плечо в середине фильма или и вовсе прислониться к нему боком, как Сэм может взлохматить русые вихры и приобнять его за плечо. Сэм иногда может поцеловать архангела в макушку, а Габриэль Сэма разбудить утром поцелуем в щеку. Они никогда не говорят об этом, предпочитая пустить все на самотек.
В какой-то момент Дин просекает фишку, начиная подкалывать обоих парней, отпускает двусмысленные комментарии и поигрывает бровями. Однажды, когда братья сидят за поздним завтраком, Габриэль, проходя в ванную, мимоходом целует Сэма в скулу, мурлыча ему на ухо «Доброе утро», словно делал так тысячи раз до этого. Сэм тепло улыбается, провожая его взглядом, а Дин давится своим кофе, но быстро откашливается и уже через пару секунд смотрит на младшего брата с широкой ухмылкой.
Когда они вчетвером обсуждают предстоящую охоту, стоя прохладным поздним вечером перед входом в мотельный номер братьев, Сэм неосознанно обнимает архангела за талию, притягивая ближе к себе, и тот охотно поддается, прижимаясь щекой к плечу охотника. Дин бросает быстрый взгляд на Каса, пытаясь понять, замечает ли тот, что происходит между их братьями, но ангел продолжает рассказывать про особенности валькирий, не обращая внимания.
Габриэль не ходит на охоту. Во-первых, его крылья только-только восстановились после той схватки с Люцифером, во-вторых, он вообще-то скрывается от своих небесных братьев, предпочитая делать вид, что и не архангел вовсе, а в-третьих, Сэм был против. Казалось бы, разве это являлось преградой для могущественного существа? Но Габриэль не мог, зная, что Сэм волнуется и искренне переживает за него, подставлять опасности и себя, и его. Поэтому он помогает, чем может – переводит фолианты с древних языков, делится знаниями и штопает обоих братьев при необходимости. И было бы неправдой сказать, что его это не устраивает.
Они не говорят об этом. Они не говорят об этом, но порой взгляды и касания могут рассказать больше, чем слова.
Сэм сидит на диване, дожидаясь, когда Гейб приготовит попкорн к их киномарафону бондианы. Они с Дином совсем недавно вернулись с охоты, оба грязные, раздраженные и уставшие, и Сэм сразу же направился в душ. Вместе с потом и грязью ушло из тела и напряжение, напоминая о себе лишь отдаленной болью в мышцах. И хотя после тяжелого дня (хотя чего уж, вся неделя была не менее выматывающей) больше всего хотелось упасть лицом в подушку и проспать не менее девяти часов, он пялится на заставку фильма «Казино Рояль» с брутальным Дэниелом Крэйгом и уже откровенно клюет носом. Он видел этот фильм уже раза три, но то было с Дином, а не с Габриэлем, а это, знаете ли, существенное отличие.
Архангел возится на кухне больно уж долго, поэтому Сэм поддается соблазну и прикрывает на пару секунд глаза, чуть сползая по дивану вниз.
Сэм резко выныривает из хрупкой дремы, едва услышав приближающиеся шаги, и напрягается, ведомый выработанными за годы охотнической жизни рефлексами. Он распрямляет плечи и поднимает голову, часто моргая, пытаясь согнать сон. Перед ним стоит Габриэль с большой миской полной попкорна в руках, и охотник сразу же расслабляется, растерянно улыбаясь.
– Извини, не хотел тебя будить, – Габриэль возвращает ему улыбку и наклоняется, заправляя Сэму выбившуюся прядку волос за ухо. – Может пойдешь поспишь? А фильмы посмотрим как-нибудь потом.
– Нет-нет, все нормально, Гейб, иди сюда, – Сэм хлопает рядом с собой. Он не в силах прекратить улыбаться, хотя со стороны наверняка выглядит как дурак. Еще ему хочется дотронуться до уха, которого минуту назад ласково коснулись пальцы Габриэля, но он сдерживается, потому что тогда будет выглядеть еще страннее.
– Тогда может немного изменим тактику? – Габриэль ставит плошку с попкорном на пол, а сам устраивается у Винчестера на коленях, правым боком прижимаясь к его телу. – Думаю, так намного лучше, – бормочет он практически Сэму в губы, одной рукой зарываясь в мягкие каштановые волосы, а вторую кладя ему на щеку.
– Да… Так определенно намного лучше, – охотник обнимает его одной рукой за талию.
Они не двигаются, лишь смотрят глаза в глаза, ощущая дыхание друг друга у себя на губах, не решаясь ступить на точку невозврата, после которой уже нельзя будет сделать вид, что ничего не было. Первым отмирает Сэм, судорожно выдыхая, словно перед прыжком в воду, и преодолевает это расстояние в несколько сантиметров, мягко накрывая губы Габриэля своими. Тот отвечает ему с еле слышимым стоном, тянется к нему словно всем телом и, что самое главное, всей душой. Они не заходят дальше, лишь исследуют, изучают друг друга, но даже от простых прикосновений губ к губам у обоих в груди словно шевелится тугой комок, ноет так сладко, и от этого чувства хочется дрожать и стонать в полный голос.
Точка невозврата пройдена. Габриэль прижимает одну руку к груди Сэма, ощущая, как бьется под пальцами сердце.
– Теперь ты точно обязан на мне жениться, – чуть отстранившись, шепчет он в раскрытые губы охотника с легкой ухмылкой.
– Обязательно, – таким же шепотом отвечает Сэм и коротко чмокает его в губы.
Они улыбаются, такие безмятежные и по-дурацки счастливые. Сэма наконец отпускает какое-то внутреннее напряжение, что ютилось в нем все это время. Он чувствует себя слегка пьяным – всему виной пустая голова, из которой выветрились все тяготящие душу мысли, и теперь ему непривычно легко.
Совсем рядом с ними кто-то фыркает, и Сэм поворачивает голову на звук. Дин стоит у дивана, смотрит на них где-то минуту с нечитаемым выражением лица, а после, отмерев, усмехается и невозмутимо проходит мимо парочки, попутно отпивая пива из бутылки, прихватывает свою кожаную куртку и идет обратно.
– Нам нужно начать брать раздельные комнаты, – хмыкает он и наклоняется, чтобы зашнуровать уличные ботинки. – Мы с Касом пойдем прогуляемся часа так на два. Ведите себя хорошо и не запачкайте диван!
– Дин! – тут же возмущенно восклицает Сэм, но не успевает ответить – брат, смеясь, салютирует рукой и вываливается за дверь, захлопывая ее прежде, чем он начинает говорить. Сэм фыркает: – Вот же придурок.
– Кажется, мы только что получили благословение твоего брата, – усмехается Габриэль и снова тянется к губам Сэма.
Автор: dikiyavi
Пейринг: сабриэль
Жанры: слэш, романтика, флафф, повседневность, hurt/comfort, занавесочная история
Размер: мини, 1100 слов
Рейтинг: PG-13
Саммари: Сэм уже не может представить себе жизнь без каких-то мелочей вроде пожелания доброго утра и свежего кофе, без кучи оберток и фантиков от сладкого, без вечных препираний Дина и Гейба. В конце концов, он признался себе, что не может представить, что однажды вернется в очередной мотель и не обнаружит там архангела, которого в какой-то степени уже стал считать своим, как Дин Кастиэля.
Примечание: написано на арт
читать здесь
Все происходит само собой. Настолько естественно, словно ничего не происходит, словно это в порядке вещей. Привычно. Привычно, что когда Сэм возвращается из кафе с пирогом для Дина и салатом для себя, Габриэль сидит на диване, закинув ноги на кофейный столик, и смотрит телевизор. Привычно, что когда Сэм просыпается, его уже ждет горячий кофе иногда вместе с блинчиками в виде бонуса. Привычно, что когда он возвращается уставший с тяжелой охоты, измотанный бессонными ночами, обессиленно падая на кровать, не в силах даже снять верхнюю одежду, Габриэль тут же начинает хлопотать вокруг, помогая избавиться от куртки, расшнуровывая ботики и обрабатывая раны и порезы.И Сэм уже не может представить себе жизнь без каких-то мелочей вроде пожелания доброго утра и свежего кофе, без кучи оберток и фантиков от сладкого, без вечных препираний Дина и Гейба. В конце концов, он признался себе, что не может представить, что однажды вернется в очередной мотель и не обнаружит там архангела, которого в какой-то степени уже стал считать своим, как Дин Кастиэля.
А еще… они, ну, сблизились после того случая, когда братья спасли Габриэля от смерти, когда тот спас от смерти их. Сэм не знал, как объяснить это. Они проводят много времени вместе, выискивая новую информацию об охоте, разделяя завтраки, обеды и ужины, смотря вместе кино. Было что-то в этих совместных посиделках что-то только их, личное. То, как они сидят близко друг к другу, хотя места на диване полно, как Габриэль может положить голову Сэму на плечо в середине фильма или и вовсе прислониться к нему боком, как Сэм может взлохматить русые вихры и приобнять его за плечо. Сэм иногда может поцеловать архангела в макушку, а Габриэль Сэма разбудить утром поцелуем в щеку. Они никогда не говорят об этом, предпочитая пустить все на самотек.
В какой-то момент Дин просекает фишку, начиная подкалывать обоих парней, отпускает двусмысленные комментарии и поигрывает бровями. Однажды, когда братья сидят за поздним завтраком, Габриэль, проходя в ванную, мимоходом целует Сэма в скулу, мурлыча ему на ухо «Доброе утро», словно делал так тысячи раз до этого. Сэм тепло улыбается, провожая его взглядом, а Дин давится своим кофе, но быстро откашливается и уже через пару секунд смотрит на младшего брата с широкой ухмылкой.
Когда они вчетвером обсуждают предстоящую охоту, стоя прохладным поздним вечером перед входом в мотельный номер братьев, Сэм неосознанно обнимает архангела за талию, притягивая ближе к себе, и тот охотно поддается, прижимаясь щекой к плечу охотника. Дин бросает быстрый взгляд на Каса, пытаясь понять, замечает ли тот, что происходит между их братьями, но ангел продолжает рассказывать про особенности валькирий, не обращая внимания.
Габриэль не ходит на охоту. Во-первых, его крылья только-только восстановились после той схватки с Люцифером, во-вторых, он вообще-то скрывается от своих небесных братьев, предпочитая делать вид, что и не архангел вовсе, а в-третьих, Сэм был против. Казалось бы, разве это являлось преградой для могущественного существа? Но Габриэль не мог, зная, что Сэм волнуется и искренне переживает за него, подставлять опасности и себя, и его. Поэтому он помогает, чем может – переводит фолианты с древних языков, делится знаниями и штопает обоих братьев при необходимости. И было бы неправдой сказать, что его это не устраивает.
Они не говорят об этом. Они не говорят об этом, но порой взгляды и касания могут рассказать больше, чем слова.
Сэм сидит на диване, дожидаясь, когда Гейб приготовит попкорн к их киномарафону бондианы. Они с Дином совсем недавно вернулись с охоты, оба грязные, раздраженные и уставшие, и Сэм сразу же направился в душ. Вместе с потом и грязью ушло из тела и напряжение, напоминая о себе лишь отдаленной болью в мышцах. И хотя после тяжелого дня (хотя чего уж, вся неделя была не менее выматывающей) больше всего хотелось упасть лицом в подушку и проспать не менее девяти часов, он пялится на заставку фильма «Казино Рояль» с брутальным Дэниелом Крэйгом и уже откровенно клюет носом. Он видел этот фильм уже раза три, но то было с Дином, а не с Габриэлем, а это, знаете ли, существенное отличие.
Архангел возится на кухне больно уж долго, поэтому Сэм поддается соблазну и прикрывает на пару секунд глаза, чуть сползая по дивану вниз.
Сэм резко выныривает из хрупкой дремы, едва услышав приближающиеся шаги, и напрягается, ведомый выработанными за годы охотнической жизни рефлексами. Он распрямляет плечи и поднимает голову, часто моргая, пытаясь согнать сон. Перед ним стоит Габриэль с большой миской полной попкорна в руках, и охотник сразу же расслабляется, растерянно улыбаясь.
– Извини, не хотел тебя будить, – Габриэль возвращает ему улыбку и наклоняется, заправляя Сэму выбившуюся прядку волос за ухо. – Может пойдешь поспишь? А фильмы посмотрим как-нибудь потом.
– Нет-нет, все нормально, Гейб, иди сюда, – Сэм хлопает рядом с собой. Он не в силах прекратить улыбаться, хотя со стороны наверняка выглядит как дурак. Еще ему хочется дотронуться до уха, которого минуту назад ласково коснулись пальцы Габриэля, но он сдерживается, потому что тогда будет выглядеть еще страннее.
– Тогда может немного изменим тактику? – Габриэль ставит плошку с попкорном на пол, а сам устраивается у Винчестера на коленях, правым боком прижимаясь к его телу. – Думаю, так намного лучше, – бормочет он практически Сэму в губы, одной рукой зарываясь в мягкие каштановые волосы, а вторую кладя ему на щеку.
– Да… Так определенно намного лучше, – охотник обнимает его одной рукой за талию.
Они не двигаются, лишь смотрят глаза в глаза, ощущая дыхание друг друга у себя на губах, не решаясь ступить на точку невозврата, после которой уже нельзя будет сделать вид, что ничего не было. Первым отмирает Сэм, судорожно выдыхая, словно перед прыжком в воду, и преодолевает это расстояние в несколько сантиметров, мягко накрывая губы Габриэля своими. Тот отвечает ему с еле слышимым стоном, тянется к нему словно всем телом и, что самое главное, всей душой. Они не заходят дальше, лишь исследуют, изучают друг друга, но даже от простых прикосновений губ к губам у обоих в груди словно шевелится тугой комок, ноет так сладко, и от этого чувства хочется дрожать и стонать в полный голос.
Точка невозврата пройдена. Габриэль прижимает одну руку к груди Сэма, ощущая, как бьется под пальцами сердце.
– Теперь ты точно обязан на мне жениться, – чуть отстранившись, шепчет он в раскрытые губы охотника с легкой ухмылкой.
– Обязательно, – таким же шепотом отвечает Сэм и коротко чмокает его в губы.
Они улыбаются, такие безмятежные и по-дурацки счастливые. Сэма наконец отпускает какое-то внутреннее напряжение, что ютилось в нем все это время. Он чувствует себя слегка пьяным – всему виной пустая голова, из которой выветрились все тяготящие душу мысли, и теперь ему непривычно легко.
Совсем рядом с ними кто-то фыркает, и Сэм поворачивает голову на звук. Дин стоит у дивана, смотрит на них где-то минуту с нечитаемым выражением лица, а после, отмерев, усмехается и невозмутимо проходит мимо парочки, попутно отпивая пива из бутылки, прихватывает свою кожаную куртку и идет обратно.
– Нам нужно начать брать раздельные комнаты, – хмыкает он и наклоняется, чтобы зашнуровать уличные ботинки. – Мы с Касом пойдем прогуляемся часа так на два. Ведите себя хорошо и не запачкайте диван!
– Дин! – тут же возмущенно восклицает Сэм, но не успевает ответить – брат, смеясь, салютирует рукой и вываливается за дверь, захлопывая ее прежде, чем он начинает говорить. Сэм фыркает: – Вот же придурок.
– Кажется, мы только что получили благословение твоего брата, – усмехается Габриэль и снова тянется к губам Сэма.
Вопрос: Ну вдруг все еще есть читатели, которым не лень нажать на кнопку
| 1. Спасибо! | 35 | (100%) | |
| Всего: | 35 | ||
@темы: fanfiction
четверг, 07 ноября 2013
Кто-то дал этой Вселенной плохую кислоту
Сев писать АУ по совершенно другой вселенной, я честно думал, что упоминание некоего "отца Габриэля" будет маленькой-маленькой шуточкой в сторону СПНовской части моих ПЧей. Ага, щазз.
Архангел Гавриил решил иначе
Картинка кликабельна.
Архангел Гавриил решил иначе
Картинка кликабельна.
@темы: fanart (drawing/painting)
среда, 25 сентября 2013
Кто сказал, что мы должны от чего-то отказываться?
Название: K. O.
Автор: SNsuki
Персонажи: Сэм/Габриэль(и наоборот), Дэстиэль
Рейтинг: PG-13
Жанр: слэш, ангст, юмор
Статус: в процессе
Предупреждения: временами POV героев, пост-канон
Дисклеймер: на права не претендую
Саммари:
Пост-канон, все благополучно кончилось. Винчестеры выжили, залегендарившись по всем статьям.
Все снова на своих местах - ангелы, демоны, Дин, Сэм, Кастиэль, пирог, импала, нечисть...
Казалось бы, чего еще желать в этой жизни?
"Высшей справедливости", - подумал младший Винчестер.
Срань господня...
Предыдущие части
11. "I knew you were trouble"
11. "I knew you were trouble"
Грядет буря.
Кастиэлю дано чувствовать это.
Гнев.
Он Ангел Господень.
Он справедлив. Снисходителен. Полон любви к людям.
Но ему все труднее смотреть на младшего Винчестера. Он делается все уродливее.
Оно делает его уродливее.
Негармонично. Небогоугодно.
Кастиэль старается не терять внутреннего равновесия.
Он знает, что происходит.
Он верит брату. Габриель знает, что делает.
Ибо если Габриэль не знает, то никто кроме Отца не знает.
____________
Кастиэль смотрит на Дина.
Тяжелая ноша на плечах ангела – удержать человека.
Но ноша человека тяжелее.
Кастиэль верит Габриэлю.
Он видит его. Видит и другого Габриэля. Видит клинок в руке.
Сомнение рождается в нем.
Но Кастиэль держит Дина.
Дин смотрит на него. Смотрит без сомнений.
Есть что-то в нем, родившееся однажды в неназванный для этого час.
Что-то сродни вере.
Кастиэль размыкает руки.
____________
Боль.
Только после того, как она ушла, младший Винчестер понял – боль была.
Слабая, где-то на периферии, внутри, в голове. Тонкая и постоянная, она ощущалась как шум, помехи на нужной частоте.
Сэм перестал замечать ее еще в то утро, когда проснулся по соседству с Габриэлем, окруженным кучей древних манускриптов. От недосыпа еще и не такое бывало, так что легкая головная боль являлась меньшим из зол.
А сейчас было…
- Лучше? – спросил Кастиэль.
Сэм сглотнул, все еще таращась на свою руку.
- Лучше.
- Хорошо.
В поле зрения возникли пыльные ботинки брата.
- Ты как?!
- Вроде порядок.
- Ничего не болит?
- Неа.
- Встать сможешь?
- Да, я только немного… Может, ты дашь мне уже руку?!
- Воу-воу, Саманта, полегче.
Дин вскинул голову и бросил суровый взгляд на Каса.
Ангел кивнул.
Винчестеры ухватились друг за друга.
Брат поднял его и принялся отряхивать. Он буквально залапал Сэма до неприличия, выясняя, здоров ли тот и не превратился ли по ходу дела в старшего Винчестера.
Когда Дин, напрочь игнорируя протесты Сэма, подхватил его под руки, Кастиэль приблизился:
- Дин, я могу…
- Вот только не надо сейчас этих ваших ангельских штучек. Лучше помоги довести его до машины, - охотник явно злился на ангела, но не время было сучиться.
Позже он даже не стал оттаскивать Кастиэля от машины – пора было прекращать играть в конспираторов, пока не случилась еще какая-нибудь полная хрень.
- Значит так, Кас. Если ты прямо сейчас быстренько не разъяснишь, что здесь творилось, я гарантирую, что сделаю что-то невразумительное сейчас, чуть позже, после и потом. Пока не надоест. А мне не надоест, поверь.
Такие угрозы от Дина - это что-то новенькое. Хотя нельзя отрицать, что он мог быть очень изобретательным и ловил кайф от этого.
Безучастно сидя на капоте, Сэм снова бросил взгляд на брата, а затем вернулся к Касу.
Он просто не мог себе позволить оторваться хотя бы на одну лишнюю секундочку.
Крылья ангела. Они определенно были не такими яркими и хрустящими на вид, какими казались в начале, но свет от них расходился во все стороны, ровно покрывая дорогу, стволы деревьев, бок машины и его самого.
- Ты ведь не открывал рта, когда разговаривал со мной, – неожиданно сказал Сэм.
Ангел моргнул.
- Сэмми, твоя задница тоже в очереди, - тут же раздраженно отозвался Дин.
- Да уж не сомневаюсь.
- …Да он просто легализировал Сэма в небесной канцелярии. Вот сучка!
Да-а, такой себе дружеский обмен жидкостями.
Гадость какая.
В плане, в который Габриэль даже Кастиэля посвятил ровно для того, чтобы тот вовремя понял, что пахнет жареным, и доверился Дину, изъянов не было.
Старший Винчестер должен был вцепиться в Сэмми и силой своей светлой души повлиять на архангела внутри брата. Для публики, разумеется.
После по расписанию шло потрясающее по размаху противостояние Габриэля против Габриэля, где в пылу битвы его действительно должны были малость ощипать.
На деле оказалось, что спасение утопающих дело рук самих утопающих. А что он? Он просто вовремя рванулся прочь, представив все изумительно абсурдной случайностью. Никому и в голову не могло прийти, что для Сэмми перья архангела окажутся достаточно материальными, чтобы за них схватиться. А Габриэль тем самым сохранил свою репутацию лживого ублюдка. И был весьма доволен этим.
Сейчас архангел стоял чуть поодаль, в потемках. Невозмутимо отколупывая жвачку с ботинка – было в этом занятии что-то чарующее - он наблюдал, как расхаживал из стороны в сторону Дин, как Сэм таращился на светящиеся крылья Кастиэля, и как ангел уже какое-то время исподлобья смотрел на как бы невидимого Габриэля.
Этот «я за тобой слежу» взгляд уже начинал надоедать.
А вечер ведь только-только начинался…
12. "Marry me, baby"
12. "Marry me, baby"
- …Ты говорил - единорогов не существует!
- Ничего я не говорил! Ты сам все придумал!
- Кастиэль, угомони их, иначе я буду первым в истории архангелом с опухолью мозга.
Звучало все это единовременно.
При этом первые совершенно не слышали второго. А второй мало того, что вещал во все стороны, временами обращаясь к тем, кто его никак не мог слышать, так еще и сидел верхом на выше упомянутом единороге.
Тот факт, что Кастиэль - единственное существо, которое отдаленно представляло, что делалось в голове Габриэля, уже удручал ангела до нестерпимого.
Это был прекрасный новый день, в котором Сэм был вне опасности, Габриэль крутился вокруг вовсе не потому, что он ныне хранитель младшего Винчестера – его просто больше никто нигде не хотел видеть - а Кастиэль, цитируя архангела, стал обломщиком века, рассказав братьям все, что знал.
Правда, от этого Дин не стал меньше злиться на Габриэля. Что ж, вполне в его духе.
Однако пока ангел подвергал бытие глубокому анализу, единорог начал застенчиво рыть копытом. Кас поднял взгляд и протянул руку, желая погладить животное. Сэма и Дина оно к себе по известным причинам не подпускало, что не мешало тем таращиться на него во все глаза со своих надежных десяти метров.
Появление подобного существа в черте людского города изрядно не соответствовало законам мироздания. Был ли единорог только порождением воображения людского, сказать было сложно. Ясно одно - на «шабаш» Винчестеры опоздали.
- …Во всех мифологиях мира существует подобное животное - Индрик, Цилинь, Кирин.
- Да ладно…
- Серьезно, так оно и... Дин, да какого черта я тут распинаюсь, когда ты меня даже не слушаешь?!
Кас повернул голову. Воспользовавшись моментом, Габриэль наклонился и что-то проговорил единорогу на ухо.
- И в кого ты такой умный, Сэмми?
- Может, дело не во мне, а?
- Совсем оборзел?! Ты!.. Кас! – взгляд Дина неожиданно метнулся к ангелу. - Он жует твой рукав!
Ангел спокойно взглянул обратно.
Единорог тянул голову вперед, пытаясь поймать губами край его плаща. Габриэль, глумливо улыбаясь, гладил животное по боку.
И все пошло по второму кругу – Сэм и Дин разорались еще пуще прежнего, пытаясь не давать друг другу подойти поближе, вместе с тем потихоньку продвигались вперед, единорог продолжал свои попытки кормиться его плащом, а Габриэль – производить изрядно раздражающие звуки, смысловое назначение которых производило на ангела гнетущий эффект.
- Кастиэль, - звал он.
- Ка-астиэль, - нараспев повторял он.
- Угомони своего человека, - желчно так, не по правилам завершил он.
Это была долгая минута, в которой большой белоснежный конь с рогом во лбу с удовольствием хрустнул пуговицей с рукава Каса, братья Винчестеры устроили потасовку и, запутавшись в конечностях, рухнули на землю, а Габриэль с лицом, словно у него разболелся зуб, иронично возвышался над окружающим.
«Сам своего угомони», – с усилием подумал Кас.
И решительно двинулся к братьям. Единорог семенил за ним.
Остановившись, Кастиэль вздернул Дина на ноги. Он подтащил охотника к себе за руку, поднес к лицу его запястье.
И вдохнул.
Единорог тут же встал на дыбы, недовольно заржал и понесся прочь, увозя с собой восхитительно заткнувшегося Габриэля.
Так ангел Кастиэль остался наедине с двумя молча охненевающими Винчестерами.
Это был маленький кусочек рая на земле.
Автор: SNsuki
Персонажи: Сэм/Габриэль(и наоборот), Дэстиэль
Рейтинг: PG-13
Жанр: слэш, ангст, юмор
Статус: в процессе
Предупреждения: временами POV героев, пост-канон
Дисклеймер: на права не претендую
Саммари:
Пост-канон, все благополучно кончилось. Винчестеры выжили, залегендарившись по всем статьям.
Все снова на своих местах - ангелы, демоны, Дин, Сэм, Кастиэль, пирог, импала, нечисть...
Казалось бы, чего еще желать в этой жизни?
"Высшей справедливости", - подумал младший Винчестер.
Срань господня...
Предыдущие части
11. "I knew you were trouble"
11. "I knew you were trouble"
- Это ты потрепаться хотел, что ли? Чувак, в следующий раз говори потише!
Грядет буря.
Кастиэлю дано чувствовать это.
Гнев.
Он Ангел Господень.
Он справедлив. Снисходителен. Полон любви к людям.
Но ему все труднее смотреть на младшего Винчестера. Он делается все уродливее.
Оно делает его уродливее.
Негармонично. Небогоугодно.
Кастиэль старается не терять внутреннего равновесия.
Он знает, что происходит.
Он верит брату. Габриель знает, что делает.
Ибо если Габриэль не знает, то никто кроме Отца не знает.
____________
Кастиэль смотрит на Дина.
Тяжелая ноша на плечах ангела – удержать человека.
Но ноша человека тяжелее.
Кастиэль верит Габриэлю.
Он видит его. Видит и другого Габриэля. Видит клинок в руке.
Сомнение рождается в нем.
Но Кастиэль держит Дина.
Дин смотрит на него. Смотрит без сомнений.
Есть что-то в нем, родившееся однажды в неназванный для этого час.
Что-то сродни вере.
Кастиэль размыкает руки.
____________
Боль.
Только после того, как она ушла, младший Винчестер понял – боль была.
Слабая, где-то на периферии, внутри, в голове. Тонкая и постоянная, она ощущалась как шум, помехи на нужной частоте.
Сэм перестал замечать ее еще в то утро, когда проснулся по соседству с Габриэлем, окруженным кучей древних манускриптов. От недосыпа еще и не такое бывало, так что легкая головная боль являлась меньшим из зол.
А сейчас было…
- Лучше? – спросил Кастиэль.
Сэм сглотнул, все еще таращась на свою руку.
- Лучше.
- Хорошо.
В поле зрения возникли пыльные ботинки брата.
- Ты как?!
- Вроде порядок.
- Ничего не болит?
- Неа.
- Встать сможешь?
- Да, я только немного… Может, ты дашь мне уже руку?!
- Воу-воу, Саманта, полегче.
Дин вскинул голову и бросил суровый взгляд на Каса.
Ангел кивнул.
Винчестеры ухватились друг за друга.
Брат поднял его и принялся отряхивать. Он буквально залапал Сэма до неприличия, выясняя, здоров ли тот и не превратился ли по ходу дела в старшего Винчестера.
Когда Дин, напрочь игнорируя протесты Сэма, подхватил его под руки, Кастиэль приблизился:
- Дин, я могу…
- Вот только не надо сейчас этих ваших ангельских штучек. Лучше помоги довести его до машины, - охотник явно злился на ангела, но не время было сучиться.
Позже он даже не стал оттаскивать Кастиэля от машины – пора было прекращать играть в конспираторов, пока не случилась еще какая-нибудь полная хрень.
- Значит так, Кас. Если ты прямо сейчас быстренько не разъяснишь, что здесь творилось, я гарантирую, что сделаю что-то невразумительное сейчас, чуть позже, после и потом. Пока не надоест. А мне не надоест, поверь.
Такие угрозы от Дина - это что-то новенькое. Хотя нельзя отрицать, что он мог быть очень изобретательным и ловил кайф от этого.
Безучастно сидя на капоте, Сэм снова бросил взгляд на брата, а затем вернулся к Касу.
Он просто не мог себе позволить оторваться хотя бы на одну лишнюю секундочку.
Крылья ангела. Они определенно были не такими яркими и хрустящими на вид, какими казались в начале, но свет от них расходился во все стороны, ровно покрывая дорогу, стволы деревьев, бок машины и его самого.
- Ты ведь не открывал рта, когда разговаривал со мной, – неожиданно сказал Сэм.
Ангел моргнул.
- Сэмми, твоя задница тоже в очереди, - тут же раздраженно отозвался Дин.
- Да уж не сомневаюсь.
- Думаешь, ты клоун?
- Думаю, я чудо.
- Думаю, я чудо.
- …Да он просто легализировал Сэма в небесной канцелярии. Вот сучка!
Да-а, такой себе дружеский обмен жидкостями.
Гадость какая.
В плане, в который Габриэль даже Кастиэля посвятил ровно для того, чтобы тот вовремя понял, что пахнет жареным, и доверился Дину, изъянов не было.
Старший Винчестер должен был вцепиться в Сэмми и силой своей светлой души повлиять на архангела внутри брата. Для публики, разумеется.
После по расписанию шло потрясающее по размаху противостояние Габриэля против Габриэля, где в пылу битвы его действительно должны были малость ощипать.
На деле оказалось, что спасение утопающих дело рук самих утопающих. А что он? Он просто вовремя рванулся прочь, представив все изумительно абсурдной случайностью. Никому и в голову не могло прийти, что для Сэмми перья архангела окажутся достаточно материальными, чтобы за них схватиться. А Габриэль тем самым сохранил свою репутацию лживого ублюдка. И был весьма доволен этим.
Сейчас архангел стоял чуть поодаль, в потемках. Невозмутимо отколупывая жвачку с ботинка – было в этом занятии что-то чарующее - он наблюдал, как расхаживал из стороны в сторону Дин, как Сэм таращился на светящиеся крылья Кастиэля, и как ангел уже какое-то время исподлобья смотрел на как бы невидимого Габриэля.
Этот «я за тобой слежу» взгляд уже начинал надоедать.
А вечер ведь только-только начинался…
12. "Marry me, baby"
12. "Marry me, baby"
- Что с тобой? Ты что, напился?!
- Нет!… Да.
- Да что с тобой случилось??
- Я нашёл магазин со спиртным…
- И?
- И выпил его.
- Нет!… Да.
- Да что с тобой случилось??
- Я нашёл магазин со спиртным…
- И?
- И выпил его.
- …Ты говорил - единорогов не существует!
- Ничего я не говорил! Ты сам все придумал!
- Кастиэль, угомони их, иначе я буду первым в истории архангелом с опухолью мозга.
Звучало все это единовременно.
При этом первые совершенно не слышали второго. А второй мало того, что вещал во все стороны, временами обращаясь к тем, кто его никак не мог слышать, так еще и сидел верхом на выше упомянутом единороге.
Тот факт, что Кастиэль - единственное существо, которое отдаленно представляло, что делалось в голове Габриэля, уже удручал ангела до нестерпимого.
Это был прекрасный новый день, в котором Сэм был вне опасности, Габриэль крутился вокруг вовсе не потому, что он ныне хранитель младшего Винчестера – его просто больше никто нигде не хотел видеть - а Кастиэль, цитируя архангела, стал обломщиком века, рассказав братьям все, что знал.
Правда, от этого Дин не стал меньше злиться на Габриэля. Что ж, вполне в его духе.
Однако пока ангел подвергал бытие глубокому анализу, единорог начал застенчиво рыть копытом. Кас поднял взгляд и протянул руку, желая погладить животное. Сэма и Дина оно к себе по известным причинам не подпускало, что не мешало тем таращиться на него во все глаза со своих надежных десяти метров.
Появление подобного существа в черте людского города изрядно не соответствовало законам мироздания. Был ли единорог только порождением воображения людского, сказать было сложно. Ясно одно - на «шабаш» Винчестеры опоздали.
- …Во всех мифологиях мира существует подобное животное - Индрик, Цилинь, Кирин.
- Да ладно…
- Серьезно, так оно и... Дин, да какого черта я тут распинаюсь, когда ты меня даже не слушаешь?!
Кас повернул голову. Воспользовавшись моментом, Габриэль наклонился и что-то проговорил единорогу на ухо.
- И в кого ты такой умный, Сэмми?
- Может, дело не во мне, а?
- Совсем оборзел?! Ты!.. Кас! – взгляд Дина неожиданно метнулся к ангелу. - Он жует твой рукав!
Ангел спокойно взглянул обратно.
Единорог тянул голову вперед, пытаясь поймать губами край его плаща. Габриэль, глумливо улыбаясь, гладил животное по боку.
И все пошло по второму кругу – Сэм и Дин разорались еще пуще прежнего, пытаясь не давать друг другу подойти поближе, вместе с тем потихоньку продвигались вперед, единорог продолжал свои попытки кормиться его плащом, а Габриэль – производить изрядно раздражающие звуки, смысловое назначение которых производило на ангела гнетущий эффект.
- Кастиэль, - звал он.
- Ка-астиэль, - нараспев повторял он.
- Угомони своего человека, - желчно так, не по правилам завершил он.
Это была долгая минута, в которой большой белоснежный конь с рогом во лбу с удовольствием хрустнул пуговицей с рукава Каса, братья Винчестеры устроили потасовку и, запутавшись в конечностях, рухнули на землю, а Габриэль с лицом, словно у него разболелся зуб, иронично возвышался над окружающим.
«Сам своего угомони», – с усилием подумал Кас.
И решительно двинулся к братьям. Единорог семенил за ним.
Остановившись, Кастиэль вздернул Дина на ноги. Он подтащил охотника к себе за руку, поднес к лицу его запястье.
И вдохнул.
Единорог тут же встал на дыбы, недовольно заржал и понесся прочь, увозя с собой восхитительно заткнувшегося Габриэля.
Так ангел Кастиэль остался наедине с двумя молча охненевающими Винчестерами.
Это был маленький кусочек рая на земле.
@темы: fanfiction
понедельник, 02 сентября 2013
And the sun shone, having no alternative
Название: Как насчет нас?
Автор: priest_sat
Фэндом: Сверхъестественное
Персонажи: Сэм, Габриэль, Дин/Кастиэль на втором плане
Рейтинг: PG-13
Жанры: пре-слэш, слэш, ангст
Предупреждения: OOC, секса нет.
Размер: Мини, 4 страницы
Статус: закончен
Посвящение: [Valeri.]
читать дальшеНевидимый Габриэль наблюдал за Кастиэлем и Дином, которые уютно расположились в номере мотеля. Они сидели друг напротив друга, перебрасываясь обрывками фраз, что показывало степень их близости. Им не надо было пускаться в долгие объяснения, хватало и пары слов.
Габриэль ощутил легкое раздражение: Касу явно повезло со своим человеком. Они не сразу сошлись, но постепенно их отношения плавно переросли в нечто большее, чем дружба. Габриэль помялся, понимая, что не стоит продолжать наблюдение. Иначе он рисковал увидеть поцелуй, а то и секс. Нет, Трикстера нельзя было обратить в бегство плотскими утехами. Он сам был не против таковых, но уже несколько недель воздерживался от них, как монах, придерживающийся целибата.
Архангел не мог никому признаться, что Сэм Винчестер занял место номер один в его жизни, потому что: 1) это было нелепо и нелогично (а Габриэль логику ценил и уважал), и 2) Сэм не проявлял никакого интереса к Габриэлю. А это было неприятно и даже унизительно. Но Трикстера неудержимо тянуло к Сэму, что было уж совсем из ряда вон выходящим явлением.
Кастиэль наклонился к Дину, отвечая на поцелуй. Трикстер развернулся и через три шага налетел на Сэма, становясь видимым.
- О, ты здесь! - Сэм нес бумажный пакет с готовой снедью и упаковку пива. - Прекрасно, зайдешь? Извини, я тороплюсь, жутко есть хочется.
Габриэль едва не ухмыльнулся, сцена в номере не предполагала свидетелей. Хотя архангел знал, что Сэм не смутится, бросит пакет на стол, услышит протестующий крик брата, демонстративно отвернется. Конечно, вся романтика разом испарится, а вместе с ней и Кастиэль. Внезапно Габриэлю стало обидно за брата. Эти людишки возомнили о себе непозволительно много, вообразив, что владеют миром.
- Оставь пакет у двери, - предложил он, чувствуя гаденькое волнение, - пойдем в бар, поужинаем.
- Ты меня что, на свидание приглашаешь? - Сэм возвышался над Габриэлем, это добавляло перца в котел, где варились нервы архангела. - Ну и ну, не ожидал. И как ты себе это представляешь?
На мгновение Габриэлю захотелось скрутить волю младшего Винчестера в замысловатую фигуру, например, в подобие абстрактных линий. Несомненно, многие так бы и поступили, но Габриэлю была не по вкусу такая победа. Он терпеливо улыбнулся, очутившись в тупике. Сэм вытянул шею, стараясь рассмотреть происходящее в номере. Окна были задернуты шторками, но, видно тени навели Сэма на какие-то мысли. Он сделал движение всем телом вперед, будто собирался оттолкнуть Габриэля в сторону, но в последний момент затормозил. Трикстер поблагодарил свою дурную репутацию, истолковав остановку Сэма, как боязнь вызвать злость мстительного архангела.
- Ладно, пойдем в бар, - с досадой произнес Сэм, оглядываясь по сторонам. Он аккуратно завернул край пакета и, стараясь не топать, приблизился к двери номера. Оставив пакет, Сэм вернулся к архангелу.
- Только сделай милость, не смотри на меня так, словно хочешь облизать, - вдруг выдал Винчестер-младший. Габриэль давно так не удивлялся и не злился одновременно. От крайних мер его удержало осознание того, что Сэм заметил его взгляды.
- То есть, ты все понял? - ляпнул Трикстер, поздно сообразив, что форсирует события. Он знал, что Сэм, в отличии от Дина, умеет сдерживаться, не бросаясь на все легкодоступное. Габриэль поморщился от такого словечка, поняв, что записал своего брата в разряд легкодоступных. Ситуация пробуксовывала, требуя немедленного разрешения. Сэм тяжело вздохнул, посмотрел вверх, будто призывал вечернее небо в свидетели, и сказал:
- Я все понял, но не думаю, что в баре все пройдет гладко. Не все толерантно относятся к однополым парам.
Габриэль онемел на несколько секунд, увидев в этой реплике намек на перспективу сближения.
- Хорошо, а если так? - по телу Трикстера пробежала прозрачная волна, как марево над раскаленным асфальтом. Перед охнувшим Сэмом стояла высокая девица в коротком желтом платье. Длинные волосы небрежно падали блестящей волной цвета молочного шоколада на спину и плечи. Девица переступила с ноги на ногу, цокнув каблуками кроваво-красных туфель. Ее лицо представлял женский вариант лица Трикстера, конечно же, будучи доведенным до совершенства.
- Так мы идем или нет? - девица помахала рукой перед носом ошарашенного человека. Сэм моргнул, помотал головой.
- Как мне тебя называть? - спросил он, шагая вслед за девицей и невольно оценивая ее прелести. "Мне все за тебя делать?", - буркнул Трикстер, наслаждаясь эмоциями Сэма.
Однако он уловил привкус недовольства Сэма от превращения. Это было как мешок соли в бочке меда.
*
Появление в баре незнакомого чуда предсказуемо вызвало бурную реакцию посетителей. Габриэль прошествовал мимо остолбеневших людей и устроился перед стойкой. Рядом плюхнулся Сэм, подтянув ногой стул.
- А без этого нельзя было? - спросил Винчестер-младший, сделав заказ. - Вечно ты выпендришься.
- Тебе не угодишь, - розовые ногти царапнули руку Сэма. - Теперь никто и слова поперек не скажет.
Сэм посмотрел на свою руку, потом на руку Трикстера. И неожиданно схватил ее, крепко сжав. Габриэль приглушенно вскрикнул.
Казалось целую вечность он ждал момента, когда Сэм проявит инициативу, и почти смирился с неудачей. Поэтому сейчас озадачился поведением охотника. Совсем недавно Сэм игнорировал все попытки Габриэля привлечь его внимание. Он будто не слышал Дина, который прямым текстом доносил до младшего, что Трикстер неровно к нему дышит. Сэм утыкался в ноутбук, листал книги или заводил долгие разговоры с Бобби. Такая непонятливость была совсем не в стиле Сэма, который всегда отличался умом и сообразительностью.
Габриэль злился из-за стремления Дина помочь, считая, что сам справится с Сэмом. Он стал корректным, не читая мысли младшего Винчестера. Габриэль стремился оберегать Сэма так, как Кастиэль оберегал Дина. В конце концов он вспылил, справедливо решив, что прилагает слишком много усилий для покорения человека. Архангел не собирался падать так низко, чтобы прыгать перед Сэмом на задних лапках, выпрашивая милости.
А сейчас, когда Габриэль отчаялся ждать у моря погоды, Сэм непредсказуемо двинулся навстречу. Они ели, перебрасываясь фразами точно так, как это делали Кастиэль и Дин, смеялись и пили пиво. Габриэль дал слабину, позволив себе смягчиться и пойти на поводу у Сэма, став ведомым, а не ведущим. Он расслабился, утратив бдительность и таял от пальцев Сэма, которые будто невзначай прикасались к нему. Архангел смотрел на него, а в голове вертелась одна мысль: "Как насчет нас, Сэмми?".
Тем временем в баре затеяли танцы, Габриэлю и Сэму пришлось сдвинуть стулья и громко говорить, чтобы перекричать музыку.
- Милашка, потанцуем? - мужчина с претензией на Мистер Вселенная, вплотную приблизился к Габриэлю, "случайно" огладив его зад и спину. Архангел дернулся и, не оборачиваясь, сказал:
- Вали отсюда.
Сэм хохотнул, одобрительно глядя на Трикстера. Мужчина обиделся и заявил: "Не ломайся, с тебя не убудет, если сиськами потрясешь". Габриэль перестал смеяться. Он уставился на Сэма, который сидел, сжав кулаки. Мужчина продолжал хамить, впадая в раж от чувства безнаказанности. Габриэль развернулся и, вложив в удар совсем немного ангельской силы, послал приставалу в короткий, но фееричный полет. Кто-то выключил музыку, танцующие остановились.
- Наверно, нам стоит уйти, - предположил Сэм, бросая на стойку оплату за ужин и выпивку. Он протянул левую руку Габриэлю и, почему-то от такого элементарного жеста архангел испытал прилив невероятной, до этого неиспытанной нежности. Внизу живота образовалась пустота, заполненная чем-то летучим. Такого он не чувствовал даже переносясь из одной точки Земли в другую. Это не имело ничего общего с ангельской невесомостью, заставляя Габриэля взглянуть с новой точки зрения на свои эмоции.
Выйдя из бара, Сэм засмеялся, не отпуская руку Габриэля.
- Вот умора! - выдавил он сквозь слезы, сгибаясь пополам от смеха. - Так красиво полетел! Прямо шар в кегельбане! Черт, жаль, Дин не видел!
Габриэль, преобразившись в самого себя, ждал окончания взрыва веселья и явление прежнего Сэма. Он приготовился к привычному образу жизни. Но, то ли пива было много, то ли Сэм слишком искусно скрывал свои чувства... в общем, в итоге он облапил несопротивляющегося Габриэля, прижав его к стене бара. "Так дело не пойдет", - подумал Трикстер, заслышав, как распахнулась дверь.
- О-па! - раздался изумленный мужской голос. - А где милашка?
Трикстер выглянул за плечо Сэма, увидев пятерых суровых дядек, желающих поквитаться с "милашкой". Он задрал голову, Сэм выдохнул, на его лице появилось некое подобие сожаления. "Заранее извиняется за причинение тяжких...", - архангел не успел завершить мысль, как на него набросились двое, ошибочно посчитав Габриэля за слабое звено. И раскаялись в этом, на этот раз Габриэль не прикручивал гайки, щедро выдав по одному точному удару. Сэм уложил своего противника, оставшиеся двое спешно ретировались в бар за подмогой.
- Кажется, нам придется кое-кому помешать, - злорадно сообщил Трикстер, беря Сэма за шиворот. Для этого ему пришлось приподняться на цыпочки.
*
- Так можно импотентом стать! - заорал Дин, когда посреди номера возникли Сэм и Габриэль. Кастиэль без всякого смущения лежал на кровати, бесстрастно взирая на незваных визитеров.
- Ребята, нам пора делать ноги, - сказал Габриэль, испытав зависть при виде недвусмысленной позы брата и его человека. Сэм кинулся собирать вещи, Дин - одеваться. Кастиэль ускорил процесс, щелкнув пальцами, возвращая одежду на место и перенося всю честную компанию в "Импалу". Дин, красный от недовольства и незаконченного секса, завел мотор и, не стесняясь в выражениях, громко комментировал свою "неудавшуюся жизнь" и "хреновых неудачников, которые не могут не найти себе приключения на задницу". Сэм смотрел вперед, не мигая, на заднем сидении два невидимых ангела наблюдали за своими людьми.
Дин, решив, что "пернатые засранцы" слиняли, разошелся вовсю, ругая все Небесное Воинство.
Сэм едва заметно усмехался, слыша как Трикстер передразнивает Дина, а Кастиэль увещевает своего брата.
- Мы еще не закончили, - заявил Габриэль, нахально дергая Сэма за ухо. - Я требую продолжения банкета.
Дин ударил по тормозам от неожиданности, когда раздался звонкий голос архангела. Кастиэль откинулся на спинку сидения, беззвучно смеясь. Происходящее здорово его забавляло, впервые за многие годы он так развлекался.
- Знаешь что, - прошипел Дин, поворачиваясь всем корпусом назад, - лети отсюда куда подальше. И его с собой прихвати.
В следующую секунду Дин очумело вытаращился на опустевшее место Сэма.
- Ты не уточнил, кого именно он должен прихватить, - произнес Кастиэль.
- Спасибо, я уже понял, - Дин хотел добавить еще несколько высказываний по поводу странностей жизни, но, на всякий случай, сдержался. Мало ли что.
Автор: priest_sat
Фэндом: Сверхъестественное
Персонажи: Сэм, Габриэль, Дин/Кастиэль на втором плане
Рейтинг: PG-13
Жанры: пре-слэш, слэш, ангст
Предупреждения: OOC, секса нет.
Размер: Мини, 4 страницы
Статус: закончен
Посвящение: [Valeri.]
читать дальшеНевидимый Габриэль наблюдал за Кастиэлем и Дином, которые уютно расположились в номере мотеля. Они сидели друг напротив друга, перебрасываясь обрывками фраз, что показывало степень их близости. Им не надо было пускаться в долгие объяснения, хватало и пары слов.
Габриэль ощутил легкое раздражение: Касу явно повезло со своим человеком. Они не сразу сошлись, но постепенно их отношения плавно переросли в нечто большее, чем дружба. Габриэль помялся, понимая, что не стоит продолжать наблюдение. Иначе он рисковал увидеть поцелуй, а то и секс. Нет, Трикстера нельзя было обратить в бегство плотскими утехами. Он сам был не против таковых, но уже несколько недель воздерживался от них, как монах, придерживающийся целибата.
Архангел не мог никому признаться, что Сэм Винчестер занял место номер один в его жизни, потому что: 1) это было нелепо и нелогично (а Габриэль логику ценил и уважал), и 2) Сэм не проявлял никакого интереса к Габриэлю. А это было неприятно и даже унизительно. Но Трикстера неудержимо тянуло к Сэму, что было уж совсем из ряда вон выходящим явлением.
Кастиэль наклонился к Дину, отвечая на поцелуй. Трикстер развернулся и через три шага налетел на Сэма, становясь видимым.
- О, ты здесь! - Сэм нес бумажный пакет с готовой снедью и упаковку пива. - Прекрасно, зайдешь? Извини, я тороплюсь, жутко есть хочется.
Габриэль едва не ухмыльнулся, сцена в номере не предполагала свидетелей. Хотя архангел знал, что Сэм не смутится, бросит пакет на стол, услышит протестующий крик брата, демонстративно отвернется. Конечно, вся романтика разом испарится, а вместе с ней и Кастиэль. Внезапно Габриэлю стало обидно за брата. Эти людишки возомнили о себе непозволительно много, вообразив, что владеют миром.
- Оставь пакет у двери, - предложил он, чувствуя гаденькое волнение, - пойдем в бар, поужинаем.
- Ты меня что, на свидание приглашаешь? - Сэм возвышался над Габриэлем, это добавляло перца в котел, где варились нервы архангела. - Ну и ну, не ожидал. И как ты себе это представляешь?
На мгновение Габриэлю захотелось скрутить волю младшего Винчестера в замысловатую фигуру, например, в подобие абстрактных линий. Несомненно, многие так бы и поступили, но Габриэлю была не по вкусу такая победа. Он терпеливо улыбнулся, очутившись в тупике. Сэм вытянул шею, стараясь рассмотреть происходящее в номере. Окна были задернуты шторками, но, видно тени навели Сэма на какие-то мысли. Он сделал движение всем телом вперед, будто собирался оттолкнуть Габриэля в сторону, но в последний момент затормозил. Трикстер поблагодарил свою дурную репутацию, истолковав остановку Сэма, как боязнь вызвать злость мстительного архангела.
- Ладно, пойдем в бар, - с досадой произнес Сэм, оглядываясь по сторонам. Он аккуратно завернул край пакета и, стараясь не топать, приблизился к двери номера. Оставив пакет, Сэм вернулся к архангелу.
- Только сделай милость, не смотри на меня так, словно хочешь облизать, - вдруг выдал Винчестер-младший. Габриэль давно так не удивлялся и не злился одновременно. От крайних мер его удержало осознание того, что Сэм заметил его взгляды.
- То есть, ты все понял? - ляпнул Трикстер, поздно сообразив, что форсирует события. Он знал, что Сэм, в отличии от Дина, умеет сдерживаться, не бросаясь на все легкодоступное. Габриэль поморщился от такого словечка, поняв, что записал своего брата в разряд легкодоступных. Ситуация пробуксовывала, требуя немедленного разрешения. Сэм тяжело вздохнул, посмотрел вверх, будто призывал вечернее небо в свидетели, и сказал:
- Я все понял, но не думаю, что в баре все пройдет гладко. Не все толерантно относятся к однополым парам.
Габриэль онемел на несколько секунд, увидев в этой реплике намек на перспективу сближения.
- Хорошо, а если так? - по телу Трикстера пробежала прозрачная волна, как марево над раскаленным асфальтом. Перед охнувшим Сэмом стояла высокая девица в коротком желтом платье. Длинные волосы небрежно падали блестящей волной цвета молочного шоколада на спину и плечи. Девица переступила с ноги на ногу, цокнув каблуками кроваво-красных туфель. Ее лицо представлял женский вариант лица Трикстера, конечно же, будучи доведенным до совершенства.
- Так мы идем или нет? - девица помахала рукой перед носом ошарашенного человека. Сэм моргнул, помотал головой.
- Как мне тебя называть? - спросил он, шагая вслед за девицей и невольно оценивая ее прелести. "Мне все за тебя делать?", - буркнул Трикстер, наслаждаясь эмоциями Сэма.
Однако он уловил привкус недовольства Сэма от превращения. Это было как мешок соли в бочке меда.
*
Появление в баре незнакомого чуда предсказуемо вызвало бурную реакцию посетителей. Габриэль прошествовал мимо остолбеневших людей и устроился перед стойкой. Рядом плюхнулся Сэм, подтянув ногой стул.
- А без этого нельзя было? - спросил Винчестер-младший, сделав заказ. - Вечно ты выпендришься.
- Тебе не угодишь, - розовые ногти царапнули руку Сэма. - Теперь никто и слова поперек не скажет.
Сэм посмотрел на свою руку, потом на руку Трикстера. И неожиданно схватил ее, крепко сжав. Габриэль приглушенно вскрикнул.
Казалось целую вечность он ждал момента, когда Сэм проявит инициативу, и почти смирился с неудачей. Поэтому сейчас озадачился поведением охотника. Совсем недавно Сэм игнорировал все попытки Габриэля привлечь его внимание. Он будто не слышал Дина, который прямым текстом доносил до младшего, что Трикстер неровно к нему дышит. Сэм утыкался в ноутбук, листал книги или заводил долгие разговоры с Бобби. Такая непонятливость была совсем не в стиле Сэма, который всегда отличался умом и сообразительностью.
Габриэль злился из-за стремления Дина помочь, считая, что сам справится с Сэмом. Он стал корректным, не читая мысли младшего Винчестера. Габриэль стремился оберегать Сэма так, как Кастиэль оберегал Дина. В конце концов он вспылил, справедливо решив, что прилагает слишком много усилий для покорения человека. Архангел не собирался падать так низко, чтобы прыгать перед Сэмом на задних лапках, выпрашивая милости.
А сейчас, когда Габриэль отчаялся ждать у моря погоды, Сэм непредсказуемо двинулся навстречу. Они ели, перебрасываясь фразами точно так, как это делали Кастиэль и Дин, смеялись и пили пиво. Габриэль дал слабину, позволив себе смягчиться и пойти на поводу у Сэма, став ведомым, а не ведущим. Он расслабился, утратив бдительность и таял от пальцев Сэма, которые будто невзначай прикасались к нему. Архангел смотрел на него, а в голове вертелась одна мысль: "Как насчет нас, Сэмми?".
Тем временем в баре затеяли танцы, Габриэлю и Сэму пришлось сдвинуть стулья и громко говорить, чтобы перекричать музыку.
- Милашка, потанцуем? - мужчина с претензией на Мистер Вселенная, вплотную приблизился к Габриэлю, "случайно" огладив его зад и спину. Архангел дернулся и, не оборачиваясь, сказал:
- Вали отсюда.
Сэм хохотнул, одобрительно глядя на Трикстера. Мужчина обиделся и заявил: "Не ломайся, с тебя не убудет, если сиськами потрясешь". Габриэль перестал смеяться. Он уставился на Сэма, который сидел, сжав кулаки. Мужчина продолжал хамить, впадая в раж от чувства безнаказанности. Габриэль развернулся и, вложив в удар совсем немного ангельской силы, послал приставалу в короткий, но фееричный полет. Кто-то выключил музыку, танцующие остановились.
- Наверно, нам стоит уйти, - предположил Сэм, бросая на стойку оплату за ужин и выпивку. Он протянул левую руку Габриэлю и, почему-то от такого элементарного жеста архангел испытал прилив невероятной, до этого неиспытанной нежности. Внизу живота образовалась пустота, заполненная чем-то летучим. Такого он не чувствовал даже переносясь из одной точки Земли в другую. Это не имело ничего общего с ангельской невесомостью, заставляя Габриэля взглянуть с новой точки зрения на свои эмоции.
Выйдя из бара, Сэм засмеялся, не отпуская руку Габриэля.
- Вот умора! - выдавил он сквозь слезы, сгибаясь пополам от смеха. - Так красиво полетел! Прямо шар в кегельбане! Черт, жаль, Дин не видел!
Габриэль, преобразившись в самого себя, ждал окончания взрыва веселья и явление прежнего Сэма. Он приготовился к привычному образу жизни. Но, то ли пива было много, то ли Сэм слишком искусно скрывал свои чувства... в общем, в итоге он облапил несопротивляющегося Габриэля, прижав его к стене бара. "Так дело не пойдет", - подумал Трикстер, заслышав, как распахнулась дверь.
- О-па! - раздался изумленный мужской голос. - А где милашка?
Трикстер выглянул за плечо Сэма, увидев пятерых суровых дядек, желающих поквитаться с "милашкой". Он задрал голову, Сэм выдохнул, на его лице появилось некое подобие сожаления. "Заранее извиняется за причинение тяжких...", - архангел не успел завершить мысль, как на него набросились двое, ошибочно посчитав Габриэля за слабое звено. И раскаялись в этом, на этот раз Габриэль не прикручивал гайки, щедро выдав по одному точному удару. Сэм уложил своего противника, оставшиеся двое спешно ретировались в бар за подмогой.
- Кажется, нам придется кое-кому помешать, - злорадно сообщил Трикстер, беря Сэма за шиворот. Для этого ему пришлось приподняться на цыпочки.
*
- Так можно импотентом стать! - заорал Дин, когда посреди номера возникли Сэм и Габриэль. Кастиэль без всякого смущения лежал на кровати, бесстрастно взирая на незваных визитеров.
- Ребята, нам пора делать ноги, - сказал Габриэль, испытав зависть при виде недвусмысленной позы брата и его человека. Сэм кинулся собирать вещи, Дин - одеваться. Кастиэль ускорил процесс, щелкнув пальцами, возвращая одежду на место и перенося всю честную компанию в "Импалу". Дин, красный от недовольства и незаконченного секса, завел мотор и, не стесняясь в выражениях, громко комментировал свою "неудавшуюся жизнь" и "хреновых неудачников, которые не могут не найти себе приключения на задницу". Сэм смотрел вперед, не мигая, на заднем сидении два невидимых ангела наблюдали за своими людьми.
Дин, решив, что "пернатые засранцы" слиняли, разошелся вовсю, ругая все Небесное Воинство.
Сэм едва заметно усмехался, слыша как Трикстер передразнивает Дина, а Кастиэль увещевает своего брата.
- Мы еще не закончили, - заявил Габриэль, нахально дергая Сэма за ухо. - Я требую продолжения банкета.
Дин ударил по тормозам от неожиданности, когда раздался звонкий голос архангела. Кастиэль откинулся на спинку сидения, беззвучно смеясь. Происходящее здорово его забавляло, впервые за многие годы он так развлекался.
- Знаешь что, - прошипел Дин, поворачиваясь всем корпусом назад, - лети отсюда куда подальше. И его с собой прихвати.
В следующую секунду Дин очумело вытаращился на опустевшее место Сэма.
- Ты не уточнил, кого именно он должен прихватить, - произнес Кастиэль.
- Спасибо, я уже понял, - Дин хотел добавить еще несколько высказываний по поводу странностей жизни, но, на всякий случай, сдержался. Мало ли что.
@темы: fanfiction
суббота, 31 августа 2013
Шоколад - основа позитива.
Я все-таки решила это выложить... на ваш суд.
Название: Две секунды.
Автор: СТАМАКС
Фендом: Сверхъестественное
Персонажи: Сэм, Габриэль, Дин мельком
Размер: 600 слов
Рейтинг: G
Состояние: завершен
Жанр: слеш (яой), флафф, психология, ангст
Предупреждения: это скорее пре-слеш, чем слеш, но решать вам.
Размещение: шапку мою и ссыль мне, если кому-то надо Оо
От автора: Может быть напишу вторую часть... посмотрим.
читать дальше
- Габриэль.
- Что?
- Перестань стучать.
- А что?
- Меня это раздражает.
Архангел пожимает плечами, продолжая раз за разом опускать ладонь на деревянный стол. Звук получается глухой, низкий и довольно резкий. У Дина, кажется, дергается глаз.
- Габриэль.
- Что?
- Да перестань же ты стучать, сукин сын!
- А иначе?
- А иначе я тебе все перья повыдергиваю и запихну их в твою видимо нарывающуюся задницу!
- Стра-ашно, - иронично тянет Габриэль. Кому как не ему знать, что старший Винчестер беспомощен против архангельской силы. Но только старший.
- Габриэль, послушай, - Сэм решает, наконец, внести свою лепту, - если ты не перестанешь стучать, Дин взбесится и уйдет отсюда. А если он уйдет – нам придется расследовать это дело даже не втроем, а вдвоем, потому что Кас пойдет за ним. Неужели тебе хочется тратить силы на перемещение нас туда-обратно по всему городу?
- Я вообще в шоке, что взялся вам помогать, - кривится архангел, но руку послушно убирает. В ней появляется не малых размеров разноцветный леденец на палочке, который он сначала недоверчиво облизывает, а потом отправляет в рот аж до половины.
- Спасибо, - Сэм не уверен точно, за что благодарит.
Старший брат воздевает руки к потолку, беззвучно орет какое-то ругательство, впрочем, не без облегчения, и снова утыкает взгляд в книгу. Он не понимает, как Сэму удается убеждать архангела в чем-то, не прибегая к насилию. Это чуть-чуть пугает, самую малость, где-то на задворках сознания. Но Дин не привык прислушиваться к чувствам, ведь по этой части у них больше его мелкий братишка, выбирающийся из любых сложных ситуаций при помощи щенячьего взгляда и «понимания человеческой души». Так по-девчачьи сопливо. Хотя пора бы уже привыкнуть.
Если бы Дин не смотрел сейчас в книгу, он бы увидел, как переглядываются между собой Габриэль и Сэм, как последний стискивает зубы, только бы не отвести глаза от насмешливых янтарных омутов, в которых плещется необузданный интерес, как архангел снова отправляет леденец в рот, совсем обычно, как это сделал бы семилетний мальчик, и как при этом напряженно застывает и сглатывает Сэм. Это длится всего ничего, буквально пару секунд, но они оба ждали этих мгновений часами. Можно сказать, последний месяц они оба живут только ради этого шанса взглянуть друг на друга в упор, прочесть по глазам собеседника все, о чем тот мечтает, узнать, что ему хочется больше всего, попытаться вытянуть самое сокровенное. А потом моргнуть. Посмотреть в другую сторону. И Сэму - постараться унять это гребаное учащенное сердцебиение, а Габриэлю – еще раз напомнить себе, что это ниже его достоинства – думать о человеке. Ведь люди не вечны, а у архангелов слишком раздутое эго, чтобы потом мучиться в разлуке.
Они оба не могут признаться себе в правде. И оба ждут этих двух секунд. Каждый день.
И, засыпая вечером в те редкие дни покоя, когда заданий нет, Сэм снова и снова пытается представить себя с молодой обаятельной красивой брюнеткой с манящими глазами и плавными изгибами тела, но постоянно натыкается на одни и те же эмоции: равнодушие, невнятное, словно отголосок, омерзение и прозрачная, но не менее неприятная от этого боль. Она похожа на какую-то слепую безнадежность, которой не было раньше. И никогда до этого месяца при ней не хотелось выть.
Почему было просто не объясниться с самим собой? Потому что тогда бы «просто» мгновенно превратилось бы в «сложно», он чувствует это. Поэтому просто откладывает все ненужные мысли на утро, а потом, конечно же, их забывает. До следующей ночи.
Что до Габриэля, то ему просто неохота копаться в себе и выяснять причины некоторых своих решений, поступков и желаний.
Возможно, это и называется любовь – вслепую надеяться на что-то, в чем себе не признаешься. Ровно до того момента, когда сойдутся нужные обстоятельства.
Хотя, откуда им знать?..
Название: Две секунды.
Автор: СТАМАКС
Фендом: Сверхъестественное
Персонажи: Сэм, Габриэль, Дин мельком
Размер: 600 слов
Рейтинг: G
Состояние: завершен
Жанр: слеш (яой), флафф, психология, ангст
Предупреждения: это скорее пре-слеш, чем слеш, но решать вам.
Размещение: шапку мою и ссыль мне, если кому-то надо Оо
От автора: Может быть напишу вторую часть... посмотрим.
читать дальше
- Габриэль.
- Что?
- Перестань стучать.
- А что?
- Меня это раздражает.
Архангел пожимает плечами, продолжая раз за разом опускать ладонь на деревянный стол. Звук получается глухой, низкий и довольно резкий. У Дина, кажется, дергается глаз.
- Габриэль.
- Что?
- Да перестань же ты стучать, сукин сын!
- А иначе?
- А иначе я тебе все перья повыдергиваю и запихну их в твою видимо нарывающуюся задницу!
- Стра-ашно, - иронично тянет Габриэль. Кому как не ему знать, что старший Винчестер беспомощен против архангельской силы. Но только старший.
- Габриэль, послушай, - Сэм решает, наконец, внести свою лепту, - если ты не перестанешь стучать, Дин взбесится и уйдет отсюда. А если он уйдет – нам придется расследовать это дело даже не втроем, а вдвоем, потому что Кас пойдет за ним. Неужели тебе хочется тратить силы на перемещение нас туда-обратно по всему городу?
- Я вообще в шоке, что взялся вам помогать, - кривится архангел, но руку послушно убирает. В ней появляется не малых размеров разноцветный леденец на палочке, который он сначала недоверчиво облизывает, а потом отправляет в рот аж до половины.
- Спасибо, - Сэм не уверен точно, за что благодарит.
Старший брат воздевает руки к потолку, беззвучно орет какое-то ругательство, впрочем, не без облегчения, и снова утыкает взгляд в книгу. Он не понимает, как Сэму удается убеждать архангела в чем-то, не прибегая к насилию. Это чуть-чуть пугает, самую малость, где-то на задворках сознания. Но Дин не привык прислушиваться к чувствам, ведь по этой части у них больше его мелкий братишка, выбирающийся из любых сложных ситуаций при помощи щенячьего взгляда и «понимания человеческой души». Так по-девчачьи сопливо. Хотя пора бы уже привыкнуть.
Если бы Дин не смотрел сейчас в книгу, он бы увидел, как переглядываются между собой Габриэль и Сэм, как последний стискивает зубы, только бы не отвести глаза от насмешливых янтарных омутов, в которых плещется необузданный интерес, как архангел снова отправляет леденец в рот, совсем обычно, как это сделал бы семилетний мальчик, и как при этом напряженно застывает и сглатывает Сэм. Это длится всего ничего, буквально пару секунд, но они оба ждали этих мгновений часами. Можно сказать, последний месяц они оба живут только ради этого шанса взглянуть друг на друга в упор, прочесть по глазам собеседника все, о чем тот мечтает, узнать, что ему хочется больше всего, попытаться вытянуть самое сокровенное. А потом моргнуть. Посмотреть в другую сторону. И Сэму - постараться унять это гребаное учащенное сердцебиение, а Габриэлю – еще раз напомнить себе, что это ниже его достоинства – думать о человеке. Ведь люди не вечны, а у архангелов слишком раздутое эго, чтобы потом мучиться в разлуке.
Они оба не могут признаться себе в правде. И оба ждут этих двух секунд. Каждый день.
И, засыпая вечером в те редкие дни покоя, когда заданий нет, Сэм снова и снова пытается представить себя с молодой обаятельной красивой брюнеткой с манящими глазами и плавными изгибами тела, но постоянно натыкается на одни и те же эмоции: равнодушие, невнятное, словно отголосок, омерзение и прозрачная, но не менее неприятная от этого боль. Она похожа на какую-то слепую безнадежность, которой не было раньше. И никогда до этого месяца при ней не хотелось выть.
Почему было просто не объясниться с самим собой? Потому что тогда бы «просто» мгновенно превратилось бы в «сложно», он чувствует это. Поэтому просто откладывает все ненужные мысли на утро, а потом, конечно же, их забывает. До следующей ночи.
Что до Габриэля, то ему просто неохота копаться в себе и выяснять причины некоторых своих решений, поступков и желаний.
Возможно, это и называется любовь – вслепую надеяться на что-то, в чем себе не признаешься. Ровно до того момента, когда сойдутся нужные обстоятельства.
Хотя, откуда им знать?..
@темы: fanfiction
понедельник, 29 июля 2013
i commend my soul to any god that can find it.
Название: Прости меня, моя любовь
Автор: [Valeri.]
Фандом: Supernatural
Герои: Сэм/Габриэль
Размер: драббл
Предупреждение: ER, АУ по отношению к 05х18, ангст
Краткое содержание: Croaton!Universe. А завтра был конец цвета.
читать дальшеЗавтра был конец света, а горевшее последние часы Солнце отражается в янтарных глазах Габриэля.
Сэму всегда казалось, что способность улыбаться в безвыходной ситуации как ни в чем не бывало - дар. Архангел считал это проклятием.
- Прости меня, моя любовь, - смеется Трикстер, словно у них есть время все исправить, словно все это имеет хоть какое-то значение теперь.
Кругом море - высыхающее море, превратившееся в лужу, и постепенно охотник понимает, что так смешит его ангела.
Сюрреализм.
И Сэм тоже смеется, потому что так не бывает - мир вокруг не может сломаться за несколько минут, люди кругом не могут гибнуть только потому, что они знают тебя. Хочется кричать, но Винчестер вдруг понимает, что поздно - о чем-то думать, что-то предпринимать, что-то останавливать. Потому что конец света внутри себя не остановишь.
А Габриэль смотрит в небо, и бездонное покинутое всеми полотно отражается в его глазах.
- В моем мире никогда не потухнет Солнце, - зачем-то говорит он и не смеется.
А Сэм не может остановится - хохочет, смеется, бьет руками по воде, чтобы забрызгать и без того мокрого ангела.
Хочется спросить - а в каком из всех твоих миров, Гейб? Разве все эти миры не погибнут с тобой? Разве все миры не умирают, когда их создатель признает одну единственную реальность?
В золотых глазах немой ответ - ты ни черта не понимаешь в иллюзиях, Сэмми. Я выберу ту реальность, где все еще есть ты.
- Я скажу "да", - вдруг говорит Сэм, и в следующий момент они стоят там, где были до этого, - на пустыре, рядом с Импалой, злым Дином и потерявшим силы Касом. И тогда Сэм понимает, что вот теперь точно - поздно.
- Значит, это - реальность? - только спрашивает он.
- Я прикрою, - проносится в голове серьезный голос ангела.
- А твоей веры хватит, чтобы выбрать эту реальность? - вопрос бьет по больному.
- Моей веры хватит ровно на четыре крыла, Сэмми, - а больше их и нет.
Сэм знает, что крылья - золотые, переливающиеся на солнце. Знает, как больно, когда выдергиваешь перо. Люцифер пером не ограничится.
Габриэль ничего не говорит Дину, нечего нюни распускать.
- Прости меня, моя любовь, - смеется ангел, и Сэм знает точно - завтра был конец света, который они не смогли остановить.
В глазах Габриэля отражается боль и Сэм сжимает в руке существующее последние часы золотое перо.
Солнце потухнет вместе с личным солнцем Сэма.
Просто мир не может не обрушиться вокруг, когда золотые перья превратятся в серый пепел.
И Люцифер здесь совсем не при чем.
Автор: [Valeri.]
Фандом: Supernatural
Герои: Сэм/Габриэль
Размер: драббл
Предупреждение: ER, АУ по отношению к 05х18, ангст
Краткое содержание: Croaton!Universe. А завтра был конец цвета.
Поздно, о чем-то думать слишком поздно,
Тебе, я чую, нужен воздух.
Лежу в такой огромной луже.
Прости меня, моя любовь.
Джинсы воды набрали и прилипли,
Мне кажется, мы крепко влипли,
Мне кажется, потухло Солнце.
Прости меня, моя любовь.
Тебе, я чую, нужен воздух.
Лежу в такой огромной луже.
Прости меня, моя любовь.
Джинсы воды набрали и прилипли,
Мне кажется, мы крепко влипли,
Мне кажется, потухло Солнце.
Прости меня, моя любовь.
читать дальшеЗавтра был конец света, а горевшее последние часы Солнце отражается в янтарных глазах Габриэля.
Сэму всегда казалось, что способность улыбаться в безвыходной ситуации как ни в чем не бывало - дар. Архангел считал это проклятием.
- Прости меня, моя любовь, - смеется Трикстер, словно у них есть время все исправить, словно все это имеет хоть какое-то значение теперь.
Кругом море - высыхающее море, превратившееся в лужу, и постепенно охотник понимает, что так смешит его ангела.
Сюрреализм.
И Сэм тоже смеется, потому что так не бывает - мир вокруг не может сломаться за несколько минут, люди кругом не могут гибнуть только потому, что они знают тебя. Хочется кричать, но Винчестер вдруг понимает, что поздно - о чем-то думать, что-то предпринимать, что-то останавливать. Потому что конец света внутри себя не остановишь.
А Габриэль смотрит в небо, и бездонное покинутое всеми полотно отражается в его глазах.
- В моем мире никогда не потухнет Солнце, - зачем-то говорит он и не смеется.
А Сэм не может остановится - хохочет, смеется, бьет руками по воде, чтобы забрызгать и без того мокрого ангела.
Хочется спросить - а в каком из всех твоих миров, Гейб? Разве все эти миры не погибнут с тобой? Разве все миры не умирают, когда их создатель признает одну единственную реальность?
В золотых глазах немой ответ - ты ни черта не понимаешь в иллюзиях, Сэмми. Я выберу ту реальность, где все еще есть ты.
- Я скажу "да", - вдруг говорит Сэм, и в следующий момент они стоят там, где были до этого, - на пустыре, рядом с Импалой, злым Дином и потерявшим силы Касом. И тогда Сэм понимает, что вот теперь точно - поздно.
- Значит, это - реальность? - только спрашивает он.
- Я прикрою, - проносится в голове серьезный голос ангела.
- А твоей веры хватит, чтобы выбрать эту реальность? - вопрос бьет по больному.
- Моей веры хватит ровно на четыре крыла, Сэмми, - а больше их и нет.
Сэм знает, что крылья - золотые, переливающиеся на солнце. Знает, как больно, когда выдергиваешь перо. Люцифер пером не ограничится.
Габриэль ничего не говорит Дину, нечего нюни распускать.
- Прости меня, моя любовь, - смеется ангел, и Сэм знает точно - завтра был конец света, который они не смогли остановить.
В глазах Габриэля отражается боль и Сэм сжимает в руке существующее последние часы золотое перо.
Солнце потухнет вместе с личным солнцем Сэма.
Просто мир не может не обрушиться вокруг, когда золотые перья превратятся в серый пепел.
И Люцифер здесь совсем не при чем.
@темы: fanfiction