Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
02:41 

*One of us*

Tell me how all this, and love too, will ruin us.
Название: Один из нас (One of us)
Оригинал: community.livejournal.com/libraryofsol/112391.h...
Автор: entangled_now
Переводчик: Ishtar (G. Ishtar)
Пейринг: Сэм/Габриэль, Дин/Кастиэль
Рейтинг: PG-13
Размер: масюсечка:) (500 слов всего)
Дисклэймер: все не мое и не автора, а Крипке (да святится имя его:-D)
Разрешение на перевод: получено
Саммари: нас судят по тем поступкам, которые мы совершаем, и выбору, который в один прекрасный день мы вынуждены сделать.
От переводчика: взялась за перевод, ибо очень нежно люблю песню Аббы с аналогичным фику названием. Надеюсь, я не совсем убила фанфик своим переводом:shy:


читать дальше

@темы: fanfiction-translate

Комментарии
2009-12-22 в 03:00 

i feel it in my code, enough to make my core explode!
Какая прееелесть! Спасибо огромное)

2009-12-22 в 11:21 

sexual attraction? in this economy?
:inlove::inlove:

2009-12-22 в 13:24 

Люби меня меньше, но люби меня долго (с) Мы выбираем, нас выбирают (с)
G. Ishtar спасибо за перевод, очень хороший фик! :hlop:

2009-12-22 в 16:10 

Я не умею быть злым и не хочу быть добрым...
Как здорово! :heart:

2009-12-22 в 20:17 

Tell me how all this, and love too, will ruin us.
atropo Миша Коллинз жестокий и коварный Тёнка Lunary reda_79 :shy: Спасибо вам огромное. И я рада, что фик понравился, несмотря на некоторое количество стилистических огрехов:squeeze:

2009-12-28 в 21:58 

Самое ценное, чему научила меня жизнь: ни о чем не сожалеть/Ин лакеш
G. Ishtar
:hlop: :hlop: :hlop: Огромное спасибо, ужасно понравилось, Гейб такая душка :-D

2009-12-28 в 22:08 

Tell me how all this, and love too, will ruin us.
Ekaterinazoi Гейб самый лучший ага-ага:buddy: рада, что понравилось:chups:

2010-01-18 в 17:40 

~Leta~
Красота спасет мир, а пофигизм - нервы
G. Ishtar мне тоже очень понравилось :chups:

2010-01-18 в 20:45 

Tell me how all this, and love too, will ruin us.
~Leta~ хы))) да-да, я рада)) присоеднийся к нашей team Gabriel:eyebrow::chups:

2010-01-18 в 23:06 

~Leta~
Красота спасет мир, а пофигизм - нервы
G. Ishtar да куда ж я денусь )))

2010-01-18 в 23:25 

Tell me how all this, and love too, will ruin us.
2010-02-22 в 11:25 

Love will find a way
нежно)

2010-02-22 в 12:31 

Tell me how all this, and love too, will ruin us.
Drimaronda это замечательно)))

2010-12-21 в 20:26 

Kris=)))
Жаль что сигарета не убивает мгновенно...©
:heart:здорово:heart:

2010-12-22 в 00:42 

Tell me how all this, and love too, will ruin us.
Kris=))) рада, что вам понравилось:)

2011-06-03 в 15:40 

БЕРЭЛЭ МУШКА
Моя жена не желает взрослеть. Я принимаю ванну, а она топит мои кораблики.©
- Винчестер, - мягко ворчит Габриэль куда-то в его щеку, - я, должно быть, спятил.
:heart:
И это офигенно. :crzfl:
Просто офигенно.

2011-06-03 в 15:51 

maricon lanero
Tell me how all this, and love too, will ruin us.
Dream# rada, chto ponravilos'!:heart:

   

Archangel-Trickster

главная