Ледяная душа
Один из несомненных фактов жизни заключается в том, что среди пустых фантиков всегда хоть одна конфетка, да отыщется (c)
Название: For Love is Strong as Death
Автор: sakuri69
Переводчик: Ледяная душа
Фэндом: Сверхъестественное
Пейринг: Сэм/Габриэль; Дин/Кастиэль; Бобби/Кроули (фоном)
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш, Юмор, немного тоскливости и много самокопаний
Описание: Спустя четыре месяца после несостоявшегося Апокалипсиса, Сэма, Кастиэля и Габриэля возвращают к жизни в одно и то же время, в одном и том же месте. Сэму предстоит справляться с двумя ангелами и тем фактом, что он, возможно, никогда не увидит брата снова…


Глава 19.

Комната ангелов была в том же раздрае, что и гостиная. Сэм остановился в дверях и беглым взглядом окинул вещи, валяющиеся в углах, разбитые стёкла окон на полу, опрокинутый и ярко искрящийся ноутбук (разумеется, тоже сломанный). Охотник несказанно обрадовался, ведь все эти разрушения могли значить только одно – к Габриэлю, как и к Касу, вернулись силы.
Только вот самого архангела в комнате не было.
Улыбка на лице растаяла, стоило Винчестеру шагнуть внутрь. Стекло под тяжёлыми ботинками противно хрустело. Охотник без особой надежды осмотрел остатки ноута и досадливо пнул их. За спиной раздался лёгкий шелест крыльев. Однако Сэм не был наивным дураком, чтобы решить, будто бы это Габриэль.
- Он ушёл, не так ли?
Кастиэль помедлил, прежде чем ответить.
- Полагаю, что да. Я не чувствую поблизости его присутствия.
Сэм горько усмехнулся и повесил голову. Конечно. Конечно, он ушёл. Разве можно было ждать иного?
Габриэль исчез при первой же возможности, и в глубине души Сэм с самого начала знал, что именно так и будет.

~~~
Поскольку ангелы вернулись в нормальное состояние (а от одного уже и след простыл), Сэм был почти уверен, что и его жизнь пойдёт по привычному руслу: дорога, охота и т.д. Он готов был поклясться, что Дину уже не терпится сорваться с места и с головой окунуться в новые приключения (самому Сэму этого хотелось не меньше, если уж говорить откровенно). Однако Бобби придерживался иного мнения. Оценив весь ущерб, нанесённый неожиданным и чудесным «выздоровлением» ангелов, он потребовал, чтобы братья остались и «убрали весь этот чёртов беспорядок, иначе испытают мощь молотка на своих головах».
Видимо волна мистической энергии была гораздо мощнее, чем казалось на первый взгляд, потому как за прошедшие три дня находилось всё больше и больше поломок: по стенам вились трещины, в нескольких местах провалился пол. Всё бы ничего, да только выяснилось, что даже в разбитых зеркалах были прятаны защитные руны и письмена, которыми Бобби наводнил каждый дюйм своего дома. И всё нужно было починить, причём быстро. В дополнение к этому кошмару, среди изорванных и почти уничтоженных книг Сэм нашёл такие, которые стоят целое состояние (не только среди охотников), так что разумно решил не испытывать терпение старого охотника и взялся за уборку.
В данный момент Сэм был занят тем, что собирал бесчисленные осколки в комнате наверху, куда вот-вот должны были привезти новые окна. Он прекрасно слышал ритмичный стук молотка, которым где-то внизу орудовал Дин, пытаясь таким образом выместить всё накопившееся напряжение, на причины которого Сэм старательно не обращал внимания.
Кастиэль после выздоровления пропал на полтора дня, предположительно разбираться с Важными Ангельскими Делами, - но затем, к всеобщему удивлению, вернулся. И не для того, чтобы предупредить их о новой угрозе Апокалипсиса, или в своей обычной манере проинформировать о неотложной охоте в соседнем городе, а просто чтобы слоняться поблизости, словно ничего не изменилось. Он всё также носил драные линялые джинсы и армейскую куртку; всё также сидел в кресле и читал книги, которые советовал Сэм; всё также, с теми же привычками, изображал человека. Честно говоря, смотрелось это странно, а Дина так вообще доводило до ручки. Охотник был каким-то особенно нервным по отношению к ангелу.
Кас даже пытался помочь с починкой дома под чутким и терпеливым руководством Сэма. Но после того как он, не рассчитав новообретённых сил, пробил молотком новый проход в подвал, добавив людям работы, вмешался Дин и строго-настрого запретил тому даже думать о ремонтных работах. С тех пор старший Винчестер слонялся по дому, гордо таская на себе пояс с инструментами, словно это доказывало его мужественность (и явно компенсировало какие-то комплексы). Сэм всей душой хотел хоть с кем-нибудь поделиться наблюдениями и высказать всё наболевшее.
Он тяжело вздохнул, оценивая плоды своего труда, и решил, что пока достаточно. Проведя рукой по волосам, он ещё раз оглядел комнату в поисках следующего задания. Однако прежде, чем он успел за что-нибудь взяться, в кармане джинс завибрировал телефон. Посмотрев на экран, охотник увидел смс с незнакомого номера.
В ней говорилось: «Извини, что не попрощался. Срочно нужно было размять крылья. Жгучее желание, ты знаешь, каково это. Отправился в Вегас. При следующей встрече привезу тебе что-нибудь миленькое. XO»
Это была первая весть от Габриэля за последние три дня.
Сэм в шоке смотрел на сообщение, перечитывая его по второму разу. Он был почти уверен, что его только что отшили. Смской. Оскорблённый до глубины души, он не мог не удивиться смелости и наглости Габриэля, который заканчивал эту их странную, незаконченную, несуществующую…игру по смс.
Сэм уже напечатал половину сообщения, которое говорило, куда именно Габриэль может засунуть себе это «что-нибудь миленькое», прежде чем понял, что он, вообще-то, не брошенная дама, что бы там Габриэль себе не напридумывал.
После почти минуты в нерешительности, охотник засунул телефон обратно в карман, оставив сообщение без ответа. Если Габриэль хочет играть по таким правилам, хорошо. Сэм сыграет. В конце концов, он прекрасно знал одно: ничто не выбесит архангела больше, чем полное игнорирование.
В течение следующих двух часов он получал всё чаще получал смски, описывающие разные детали приключений в Вегасе. После седьмой (в которой говорилось, что жулить в покере гораздо легче с ангельскими силами) охотник сдался и сохранил номер, но всё ещё не отвечал.
После одиннадцатой сдали нервы Дина, и тот раздражённо поинтересовался, кто же там такой настырный.
Сэм не ответил.
Его брат тут же ощетинился и, авторитетно указав отвёрткой на Сэма, заявил:
- Скажи Габриэлю, что если он до такой степени козёл, чтобы динамить тебя, то пусть катится ко всем чертям.
- Дин… - на секунду Сэму показалось, что он вернулся в свои 12 лет и доказывает брату, что уже взрослый и может сам о себе позаботиться. Дин всегда был каким-то гиперопекающим, но тот факт, что это происходило сейчас и касалось Габриэля, производило гораздо худшее впечатление, чем в далёком детстве.
Младший Винчестер отогнал прочь это наваждение и под каким-то предлогом ушёл, чувствуя на себе разочарованный взгляд Дина. Пока он поднимался по лестнице, телефон снова загудел. В некоторой прострации охотник прочитал: «Встретил стриптизёршу по имени Саманта. Напомнила о тебе. Большие зелёные глаза и великолепная шевелюра. Даже разрешает называть себя Сэмми. XOXO»
Взгляд охотника потемнел, а злость уже зашкаливала. План по игнорированию моментально забылся, и он напечатал, яростно давя на клавиши: «Рад за неё. Лично я всегда ненавидел это прозвище.»
С нажатием кнопки «отправить» пришло осознание собственной находчивости, и злость отпустила.
…И да, правда - возможно, с ничтожнейшей долей вероятности, Дин был прав, когда называл Сэма пассивно-агрессивной сучкой.

~~~
Габриэль смотрел на телефон. Что ж, во всяком случае, Винчестер отреагировал лучше, чем можно было ожидать.
Хотя сравнивать было не с чем: это было единственное, на что он отреагировал…

~~~
Наученный горьким опытом, Сэм мог и запомнить, что архангел всегда получает желаемое. Вот и сейчас, когда он успешно спровоцировал Сэма на контакт, казалось, что ему просто надоела эта забава с игнорированием.
На следующий день, в лучших трикстерских традициях, Габриэль выполнил обещание подарить Сэму что-нибудь миленькое, оставив в гостиной Бобби огромного белого тигра из Лас Вегаса. («КОШКА!» - обнаружив подарочек на диване, во всё горло орал Дин. – «ОЧЕНЬ БОЛЬШАЯ, ГИГАНТСКАЯ КОШКА!») Сам Габриэль не появился, хотя Сэм не сомневался, что архангел чуть ли не помирает со смеху где-нибудь в клубе от всего этого цирка, им же и устроенного.
Итак, пока Бобби осмысливал весь этот хаос, в который недавно превратилась его жизнь, Кастиэль взял бразды правления в свои руки и решил вернуть «подарок» Габриэля туда, откуда он прибыл. Сэм никогда не думал что доживёт до того момента, когда увидит, как их личный ангел безуспешно пытается подобраться к недоумевающему, но совершенно не желающему подчиняться взрослому тигру. Это было похоже на сюжет второсортных комиксов, вот ей богу.
«Что?» - Габриэль даже по смс пытался строить из себя невинную овечку в ответ на обвинения «своего» Винчестера. - « Честно, я думал, что ты любишь животных!»

~~~
После возвращения тигра его законным владельцам, Кастиэль появился в гостиной и нашёл Сэма, растянувшегося во весь рост на диване; его мобильник лежал на животе и без перерыва жужжал от приходящий сообщений. Ангел неслышно подошёл ближе, указывая на телефон:
- Если ты хочешь, чтобы Габриэль перестал пытаться связаться с тобой, то почему ты не…
- Я пытался не обращать на него внимания, - перебил его Сэм. – Габриэль снова при силах, помнишь? Он установил на телефон Build Me Up Buttercup* и заставил его играть без перерыва, пока я ему хоть точку в сообщении не отправлю, - некоторое время охотник продолжал пялиться на мобильник, затем добавил с неохотным уважением, - И ты бы видел, что он устроил, когда я попытался просто выключить
Кастиэль, здраво рассудив, не стал расспрашивать. Вместо этого он аккуратно присел на диван, когда Сэм уступил ему место. Повисло неловкое молчание. Охотник долго сверлил ангела взглядом.
- …Я не ожидал, что Габриэль так поступит, - наконец признал Кастиэль, отчего-то колеблясь. Разговоры по душам с Сэмом были куда легче, чем с Дином, но, тем не менее, тоже не обходились без трудностей.
Сэм фыркнул.
- Почему нет? Это то, что он всегда делает, разве не так?
- Что ты имеешь в виду?
- Ты сам говорил. Он бежит от любой ответственности или… или обязательств. Не стоило ожидать каких-либо разительных перемен теперь.
Кастиэль опешил, удивлённый внезапным желанием заступиться за отсутствующего брата.
- Ты осуждаешь его слишком поспешно. Возможно, ты не знал, но Габриэль ни разу не спускал глаз с вас с Дином с тех самых пор, как выяснилось ваше предназначение, в течение всех этих лет вашей жизни. Он прекрасно знает, что такое обязательства и всегда по ним отвечает.
Сэм отвернулся, смутившись, а Кастиэль продолжил.
- Габриэль изо всех своих сил бежит от боли. И раз мы заговорили об этом – между вами что-то произошло?
- Нет, - поспешно ответил Сэм, смотря на Кастиэля загнанным зверем.
Странно, но ангел не обратил на это внимания.
Прежде, чем кто-нибудь заговорил, телефон снова подал признаки жизни и зажужжал. Вздохнув, Сэм взял его в руки и прочёл то, что говорилось в сообщении. Улыбка тронула его губы, однако он не сказал ни слова и не поделился с Кастиэлем тем, что его так позабавило.
Ангел мягко напомнил о своём присутствии.
- Он скучает по тебе.
Сэм непонимающе моргнул.
- Прости, что?
- Габриэль. Я думаю, он скучает по тебе, - его взгляд скользнул по одной из множества дыр в диване, оставленных когтями тигра. – Стоит сказать, что у него иногда возникают… трудности в выражении подобных эмоций.
Сэм вовремя подавил приступ смеха.
- Да уж, без звезды, - и уже серьёзней добавил, - Послушай. Никто не запрещает ему вернуться, так что… - он пожал плечами.
Кастиэль лишь откинул голову, не смотря на охотника.
- А у него есть причина, чтобы вернуться?
Сэм вздрогнул и ничего не ответил.
~~~
Не так далеко, как Сэм думал, Габриэль щёлкнул пальцами и взял появившийся в воздухе персиковый дайкири, напряжённо размышляя, каким будет его следующий шаг.

~~~
У Дина был тяжёлый день. Его младшего брата преследовал архангел с психически неуравновешенным чувством юмора, не говоря уже о его личных проблемах со своим ангелом; дом по-прежнему утопал в руинах; этим утром он наткнулся на тигра, чёрт бы его побрал; и всего час назад Кроули так успешно сыграл на и без того расшатанных нервах, что охотник молча развернулся и двинул роликом для краски демону по голове. Вся его жизнь, честно говоря, стремительно превращалась в цирк.
Сэм направлялся спать, когда Дин внезапно преградил ему дорогу.
- Чувак, какого хрена? Я тебя предупреждал! Разве я не говорил тебе не играться с Трикстером?!
Младший Винчестер тяжко и измученно вздохнул.
- Мне жаль, доволен? – он поднимался по лестнице, бормоча через плечо. – Не то, чтобы я ожидал от него таких выходок. Хочешь верь, хочешь нет, я не горю желанием увидеть, как тебя слопает один из главных аттракционов Вегаса…
Дин упрямо шёл по пятам за младшим братом.
- Какого чёрта произошло с вами двумя? Я даже не знаю, то ли это он так по тебе с ума сходит, то ли это его извращённая версия извинений!
- Вот и я не знаю… - признал Сэм, не ожидавший такой речи от брата.
- Тогда, ради бога, выясни это и реши проблему, Сэмми, - бросил Дин и открыл дверь в комнату.
Оба Винчестера замерли на пороге, не веря своим глазам. В комнате было полно M&M’s. Не пакетиков, не надейтесь – дико яркая мешанина конфет выглядела так, словно они просто высыпались с потолка! Правда был один нюанс – весь этот бардак был целиком и полностью сосредоточен в Сэмовой половине комнаты, будто она была отделена какой-то невидимой стеной.
Дин медленно повернулся к брату и, из последних сил сдерживаясь, чтобы не взорваться, тихо поинтересовался:
- Вот ты никак не мог завести себе нормального друга, правда…?
______
песня The Foundations - Build me up Buttercup


Глава 20

Сэм Винчестер медленно, но верно, становился его помешательством.
Само по себе это не было проблемой. В конце концов, это было вполне в духе Габриэля – с головой уходить во все тяжки. За свою долгую жизнь он успел понять, что умеренность и смирение сродни иностранному языку – выучить эту фигню следует по молодости. А для архангела поезд давно ушёл…
На самом деле его мучило то, что он не мог разобраться в истоках этого помешательства. Габриэль и сам не мог решить, были ли его действия своеобразной местью отвергнувшему его Сэму, или же это были извинения за собственное столь поспешное исчезновение. Он попросту действовал вслепую; учитывая, как сильно на него влияли эмоции, незнающий решил бы, что он всё ещё человек. Всё произошедшее подействовало на него, как зараза, и архангел не мог сказать точно, существовало ли какое-нибудь лекарство от этой напасти.
Он измученно вздохнул, ещё больше растягиваясь поперёк неудобной кровати. Все эти смски, которые он отправил Сэму, создавали впечатление, что в Вегасе и правда весело. Причём настолько, что Габриэлю очень захотелось проверить истинность собственной лжи, а не прятаться в свободном номере мотеля где-то в миле от Су-Фолз . По крайней мере там он мог бы хорошо проводить время, вместо того, чтобы впадать в буйную депрессию…

~~~
Пытаясь оградить себя от дальнейших «подарочков» Габриэля, падающих неизвестно откуда среди ночи, Дин безоговорочно выгнал брата и послал того спать в другую комнату, любую другую комнату. Затем, зачерпнув в свою огромную ладонь так удачно рассыпанные M&M’s, он рухнул на свою кровать и поглощал конфеты по одной, бессмысленно смотря в потолок, не в силах уснуть.
Где-то с час он прокрутился на кровати, и мысли никак не покидали его голову: завтрашний ремонт в стиле «Сделай сам»; ситуация с Сэмом и Габриэлем; охота; та несносная хрень, что гремит в Импале; ситуация с Сэмом и Габриэлем. И когда он, наконец, стал погружаться в дрёму, его покой бесцеремонно нарушили.
Послышался лёгкий шорох в темноте, и охотник открыл глаза, чтобы сонно посмотреть на стоящего перед ним Кастиэля. Дин дёрнулся от неожиданности, мысленно проклиная жуткие привычки ангела. Кас ничего не говорил, просто продолжал таращиться, и спустя некоторое время Винчестер, прикинувшись спящим, отвернулся лицом к окну. Говоря на чистоту, он никогда не был одним из тех парней, которые ноют и жалеют себя, когда всё идёт не так, как им хотелось; и он действительно им не был – но именно сейчас ему меньше всего нужно было напоминание о том, чего он никогда не получит. Инстинкт самозащиты сработал автоматически, и Дин уже напрягся, готовый встать и уйти, если Кастиэль не сделает этого первым.
Но тут матрас прогнулся под весом ангела, который безмолвно сел на край кровати. Ещё сильнее Дина поразило то, что на этом движение не закончилось: ангел неуверенно ёрзал, пока не улёгся бок о бок с охотником на слишком маленькой кровати. Дин застыл, настороженно не двигаясь. Несколько мгновений Кастиэль не мог угомониться, пытаясь как-нибудь пристроить собственные руки. Наконец, он просто скрестил их поперёк живота и затих, смотря в потолок.
Неловкое молчание продолжалось больше минуты, пока наконец…
- Ты не охренел ли?! Не знаю, понимаешь ты это, или нет, но ты посылаешь очень странные…сигналы, Кас.
- Я прощу за это прощения.
Дин ждал продолжения, а, не дождавшись, раздражённо вздохнул.
- Ты понятия не имеешь, что значит «странные сигналы», так?
- Да, это какая-то бессмыслица.
- Шикарно… - порядком разозлённый, он попытался сесть, но ангел ловко схватил его за запястье.
- Лежи спокойно, Дин. Нам надо поговорить.
- Ну уж нет, не в таком положении!
- Дин, - как же было нечестно со стороны Каса использовать тон Серьёзной Проблемы, на который у Дина успела выработаться прям павловская реакция. Практически против своей воли он остановился в тревожном ожидании. Чётко и ясно, Кас медленно произнёс:
- Причина, по которой я не позволил поцеловать себя, в том, что я не хотел ставить под удар наши отношения.
Да, такого от ангела ожидать было сложно. Сам Дин ни за что бы не решился просто взять и сказать что-то вроде этого. Он присел, опираясь на локоть, и повернулся к Касу.
- Ставить под удар? Погоди-ка… Ты серьёзно собрался мне выдать речь из серии «Давай останемся друзьями»?!
- Дин, ты уже гораздо больше, чем просто друг для меня.
Сюрпризы сыпались на охотника один за другим: от такого откровения он невольно подался назад.
- Правда?
Кастиэль сник под удивлённо-подозрительным взглядом Дина.
- Ты не знал… - разочарованно пробормотал ангел, отворачиваясь от этих пронзительных зелёных глаз. – Похоже, что Кроули был прав, говоря о моих никудышных навыках общения.
- …Кроули. Ты говорил об этом с Кроули?!
Ангел пропустил мимо ушей недовольный комментарий и вновь обратил свой взор на охотника: теперь лицо Каса выражало какую-то фатальную решимость.
- Я хочу тебе кое-то сказать.
Брови Дина поползли вверх, однако сейчас он не имел не малейшего представления о том, чего ждать, мысленно готовый ко всему.
- Эм… Ладно?
- Когда я воскрес, то не верил, что мы когда-нибудь снова увидимся, - начал Кастиэль без всяких предисловий.
Дин нахмурился – мысль о таком развитии событий до сих пор вызывала панический холод, и что-то предательски сжималось в области желудка. Он попытался отогнать это чувство и сосредоточиться на том, что говорили в данный момент.
- Тогда Габриэль спросил, что бы я сказал тебе при встрече – и, должен признаться, я до сих пор не думал, что всё-таки скажу это.
Тревожный звоночек прозвучал где-то в голове Дина, и он инстинктивно отодвинулся и пробормотал в знак протеста:
- Кас, прекрати, мужик. Никаких девчачьих нежностей…
Наверное, это было проведение свыше, что Кас знал его достаточно хорошо, чтобы тщательно игнорировать такие закидоны. Он поднял руку так, как делал всегда, перемещая Дина во времени или пространстве. Винчестер внимательно следил за его движениями, ожидая привычного щелчка по лбу; но вместо этого Кастиэль медленно положил руку Дину на грудь. Охотник дёрнулся от неожиданности и замер, в ужасе осознавая, что теперь Кастиэль чувствует бешеный стук его сердца, который только усилился, когда ангел легко провёл пальцем вдоль ребра, где в своё время сам же оставил енохианские символы.
- Я стану печатью…
Дин резко выдохнул.
- Кас…
- …на твоём сердце.
Не давая охотнику отстраниться, ангел снова передвинул свою руку, мягко скользя под короткий рукав футболки Дина, и остановился, положив ладонь точь-в-точь на шрам, однажды оставленный его собственной Благодатью.
- Я стану печатью на твоей руке.
Он замер так на долгие мгновенья, слишком близкие, слишком личные, прежде чем снова позволил ладони проскользить по руке человека и убрал её.
- Поскольку любовь сильна - сильнее - чем смерть.
Дин смотрел на него широко распахнутыми глазами, не в силах нарушить молчания. Он открыл рот, чтобы что-нибудь сказать, что угодно; но, хоть убейте, не мог найти нужных слов. Он был почти уверен, что ангел только что признался ему в любви, но лицо Кастиэля оставалось открытым и совершенно ничего не ожидающим, вопреки самому смыслу происходящего, будто он просто констатировал факт. Это было слегка…ужасающе.
Наконец, Дину удалось смущённо пробормотать единственное, что пришло на ум.
- …Чувак, и никаких цитат из Библии тоже.
А Кас лишь улыбнулся, словно знал, что Дин не сможет ответить по-другому.

~~~
В соседней комнате Сэм тщетно пытался задушить собственный крик в своей же подушке. Он честно старался не слышать низкий тембр голосов, доносящихся сквозь стену за головой (и только лишь для собственного душевного и психического здоровья), но их было невозможно игнорировать полностью, поэтому он не сомневался, что подслушал что-то крайне личное между его братом и ангелом. Он даже не решился встать и спуститься вниз, потому как боялся привлечь к себе внимание. Не говоря уже о том, что это разрушило бы эмоциональное воссоединение, происходящее за соседней дверью, а ещё неделю брачных плясок Каса вокруг Дина и наоборот Сэм бы не вынес.
Так что всё, что оставалось – это слушать и страдать.
Но младший Винчестер справедливо рассудил, что страдать в одиночку совсем не обязательно. Признав поражение, он взял телефон с прикроватной тумбочки и быстро напечатал: «Боже мой, по-моему я слышу, как в соседней комнате завершается эта бесконечная любовная эпопея Каса и Дина. Ну почему я не глухой?!»
Ответ от Габриэля пришёл уже через пару секунд: «Ставлю пять баксов на то, что Кастиэль крикун!».
Сэм с грустью осознал, что на эту душевную травму он сам напросился…

~~~
Лёжа всё в том же положении, Дин смотрел на ангела в своей постели и думал, что всё происходило совсем не так, как он себе это представлял. Вообще, учитывая, что это были объяснения в любви, причём в кровати, физических контактов для подобного случая было как-то маловато, что некоторым образом напрягало Дина.
Он нахмурился, словно что-то только что осознал.
- Погоди. Правильно ли я тебя понял: ты не стал меня целовать, потому что… то есть, я имею в виду… из-за всего того, что ты только что сказал о… - он хрипло прокашлялся, - …любви. И прочем.
Кастиэль посмотрел на него и кивнул, соглашаясь.
Дин на какой-то момент отключился, чувствуя себя почему-то обманутым, а затем повесил голову в поражении.
- Ты…ты просто не человек.
- Ты всегда это знал.
- Ну да. Иногда я об этом забываю, - он вздохнул и старался не ныть, говоря следующее: - Да ладно, Кас, брось! Ты вообще ничего не понимаешь. Чем больше ты кого-то любишь, тем больше ты должен хотеть быть ближе к нему!
- Дин, я пониманию желание людей участвовать в половом акте. Габриэль объяснил…
Винчестер прервал его криком, полым ужаса.
- СТОП! Боже, просто помолчи. Слушай, пожалуйста, сделай мне одолжение. Вне зависимости от того, что произойдёт сегодня,…больше никогда не упоминай секс и своего брата в одном предложении, ладно? – он обречённо покачал головой, а затем до него дошло, что именно только что сказал Кас. – И какого чёрта?! Ты действительно просил совета у Габриэля? Земля вызывает Каса! Да он наверняка наврал!
- Откуда ты знаешь?
- Хм, ну давай посмотрим. Он объяснял словами?
Они смотрели друг на друга, загнанные в тупик, пока Кастиэль не проговорил:
- Ты ведь понимаешь, что я основывался не только на советах Габриэля? Я сам видел твоё поведение по отношению к сексуальным партнёрам.
Обидевшись, Дин возмущённо уставился на ангела.
- Эй, как это понимать?!
- Ты бросаешь их, - прямо ответил Кастиэль.
- …Ох.
Ладно, это похоже на правду - но ведь Дин никогда не проворачивал трюк «поимей и слиняй посреди ночи». Он никогда не обнадёживал девушек и не обещал больше, чем мог предложить. Конечно, он не претендует на звание джентльмена, но, во всяком случае, он всегда был честен, чёрт возьми. Только…
Только вот сейчас всё было иначе.
Кас не был девушкой-на-одну-ночь, которую охотник подцепил в каком-нибудь баре, и Дину не нужен был просто секс. Вообще он сам понятия не имел, что ему было нужно, если честно. Но знал, что это Кас. У него были похожие искренние…чувства (кто бы мог подумать, что он вспомнит это слово) всего дважды в его жизни: сначала к Кейси, а потом к Лизе, и оба раза закончились катастрофой как только девушки узнали его получше. Но Кас… Боже, Кас уже видел его с самой худшей стороны - буквально, хуже уже было некуда – и всё ещё был рядом, только что сказал Дину, что любит его. Это было через чур. Это было даже больше, чем он заслуживал.
Но в ничто из этого Винчестер не мог сказать вслух. Он никогда не умел красиво говорить; во всяком случае не так, чтобы это что-то значило. Речи были фишкой Сэма. Дин же придерживался философской позиции о том, что поступки говорят громче слов.
- Кас… - он замолчал, поразившись, как грубо звучал его голос. – Кас. Ты мне доверяешь, верно?
Ангел странно на него посмотрел.
- Да, - ответил тот, хотя не мог понять, почему Дин вообще об этом спрашивает.
Осторожно, как никогда, Дин медленно передвинулся, нависая над ангелом. Кастиэль смотрел на него напряжённо и в недоумении. «Никаких резких движений», - мысленно приказал себе Дин, решив не повторять тех же ошибок, что и в прошлый раз. Глупость всегда брала верх над рассудительностью Винчестера.
Однако Кас снова начал отворачиваться.
- Дин…
И, пожалуй, самым глупым было решение поймать ангела и силой удержать на месте. Всё же Кастиэль вернул свои силы; он мог испарить Дина одной только мыслью, если захотел бы. И, разумеется, только по этой единственной причине сердце охотника стучало так, словно он только что пробежал марафон.
Он поймал взгляд Кастиэля, приковывая того к месту.
- Тогда верь мне, - отчаянно настаивал он, наклоняясь вперёд во второй попытке поцеловать ангела.
Вышло как-то неестественно, даже постановочно; на секунду охотник запаниковал, почувствовав потрескавшиеся сухие губы вместо привычной ароматной помады. Это напомнило, что не только Кастиэль открывал для себя новые ощущения, и волна мурашек пробежала по коже охотника. Но Кас никак не реагировал. Он всегда был слишком напряжён и скован каждый раз, когда приходилось контактировать с людьми, что уж говорить о таких контактах. Дин отстранился, усмехнувшись, и с надеждой прильнул к носу Каса, пытаясь спровоцировать более живую реакцию - хоть какую-нибудь реакцию – у застывшего льдом ангела.
Глаза Кастиэля светились синим даже в тёмной комнате, широко распахнутые, и оценивающие, и возможно немного заинтересованные. Он не сказал ни слова, однако Дин чувствовал, что ангел пытается решить, продолжить этот опыт или же не стоит. Охотник задержал дыхание, и оба ждали этого решения с замиранием сердца.
А затем, к огромному удивлению Дина, ангел расслабился, несмотря на нависающего над ним человека. Он чуть откинул назад голову в своеобразном приглашении, и Дин не преминул этим воспользоваться. Одну руку он положил на подушку за головой Кастиэля, а другой мягко обнял бёдра ангела, и грубая джинсовая ткань показалась ему удивительно мягкой. Кас дёрнулся, словно от щекотки, но доверился Дину, будто чётко следовал инструкции. Их дыхания слились, неуклюже, неумело, словно всё изящество ушло в кончики пальцев, легко порхавших по одежде.
- Я тоже… - задыхаясь, пробормотал Дин куда-то в ухо Каса, не совсем осознавая, что говорит. – Вся эта… муть про печати и любовь. Я тоже, понимаешь?
- Хм, - тихо хмыкнул Кастиэль, улыбнувшись в темноту.

~~~
Сэм неуверенно убрал подушку, которой затыкал уши последние десять минут. Не услышав ничего, он позволил себе облегчённо вздохнуть и расслабиться. Однако спокойствие продлилось ровно столько, сколько понадобилось младшему Винчестеру для понимания того факта, что глубокая и странная тишина в соседней комнате была раз десять хуже, чем низкий, интимный шёпот несколько минут назад. В ярости, он проклял непозволительно тонкие стены в доме Бобби.
Телефон, до сих пор покоившийся у него на животе, зажужжал, и охотник прочёл следующее: «Что там происходит?»
Сэм закатил глаза и, нахмурившись, напечатал: «Всё стихло. Я совсем НЕ ХОЧУ ЗНАТЬ, что там происходит».
«Одну минутку, сейчас захвачу свою арфу и нимб и приду петь им серенады, раз уж эти два идиота наконец-таки занялись делом».
Сэм фыркнул, невольно развеселившись.
«Ну да, только давай пока не будем созывать хор ангелов. Не думаю, что Дин сейчас оценит Барри Уайта в твоём исполнении. Возвращайся к столам с рулеткой».
Габриэль не ответил, поэтому Сэм решил, что архангел последовал его совету.

~~~
В конце концов, Дин заставил себя отстраниться, глупо обрадовавшись недовольству Каса. Было сложно не поддаться такой безмолвной просьбе; но обдумав всё то непонимание, которое преследовало ангела в вопросах любви и секса, Дин мудро решил, что лучше притормозить события и постепенно посвящать девственника во все детали. Он в последний раз провёл губами по острым скулам Каса и неохотно откатился, разваливаясь на спине и пытаясь усмирить жар пониже живота. «Медленно, не торопясь», - ещё раз повторил он про себя, словно мантру. Конечно. Что может быть проще…
Спустя минуту или около того, Кастиэль повернул лицо к Дину.
- Сейчас было гораздо приятнее, чем в прошлый раз, - признал он.
Дин закрыл глаза и расплылся в широкой улыбке.
- Хорошо. Рад, что ты так думаешь.
Да, чувствовать себя на вершине мира только от того, что твой «талант» целоваться наконец-то признали, по меньшей мере глупо. Но старшего Винчестера это ни сколько не волновало.

@темы: fanfiction-translate