20:37 

Ледяная душа
Один из несомненных фактов жизни заключается в том, что среди пустых фантиков всегда хоть одна конфетка, да отыщется (c)
Название: For Love is Strong as Death
Автор: sakuri69
Переводчик: Ледяная душа
Фэндом: Сверхъестественное
Пейринг: Сэм/Габриэль; Дин/Кастиэль; Бобби/Кроули (фоном)
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш, Юмор, немного тоскливости и много самокопаний
Описание: Спустя четыре месяца после несостоявшегося Апокалипсиса, Сэма, Кастиэля и Габриэля возвращают к жизни в одно и то же время, в одном и том же месте. Сэму предстоит справляться с двумя ангелами и тем фактом, что он, возможно, никогда не увидит брата снова…


Глава 15

Работать над проблемой ангелов Бобби начал на следующий же день. «Счастье» просмотреть все книги в библиотеке и выбрать те, в которых был хоть намёк на информацию об ангельской благодати, выпало на долю Сэма. После этого оставалось только перечитать всё найденное, не отрывая зад от кресел и умирая со скуки.
Сэм ни разу в жизни не видел, чтобы Дин добровольно и с таким энтузиазмом занимался исследовательской работой - хотя на этот раз была весомая причина: старшему Винчестеру не терпелось вернуть архангельские силы законному владельцу и спровадить того куда подальше как можно скорее. Да, благородства тут мало, однако достаточно, чтобы Сэма замучила совесть – он то не пылал желанием изучать «свою» кучу книг. Ведь он успел...привыкнуть к навязчивому и раздражающему присутствию Габриэля. Было бы странно больше не видеть его поблизости каждый день.
И они читали. И читали. И читали. Когда всё было прочитано и перечитано по нескольку раз, Бобби решил позвонить паре знакомых, чьи знания по данной теме могли оказаться полезными, а Дин пару дней спустя забрал из города несколько новых фолиантов из книжного магазина. Окончательно отчаявшись что-либо найти, компания умудрилась припахать к полезной деятельности даже Кроули, и тот отправился расспрашивать демонов. Поначалу, несмотря на всё неудержимое обаяние Бобби, направленное на его персону, он категорически отказывался. Но Габриэль тихо прошептал что-то ему на ухо, и демона как ветром сдуло.
Чуть позже Сэм отвёл Габриэля в сторону с очередными подозрительными расспросами.
- Только не говори, что ты продал ему душу.
- Я ангел. Технически, у нас нет души.
- ...Только не говори, что ты продал ему одну из наших душ!
- Вообще-то я пообещал рассказать ему все (известные мне) грязные подробности жизни твоего брата. Его влюблённость в Доктора Секси возглавляет список.
У Сэма камень с души упал.
- Знаешь, если от Кроули действительно будет толк, я готов поделиться воспоминаниями о том, как Дин на моих глазах до полусмерти испугался кота.
Но Кроули не принёс хороших вестей. Никто из демонов не знал ровным счётом ничего об ангельской благодати. Выбора не было - пришлось продолжать исследование по книгам. Единственное, что можно было сказать с абсолютной уверенностью - ни с кем из ангелов такого прежде не случалось. А даже если случалось, свидетелей уже не было.
Так что им несказанно повезло: Кас и Габриэль оказались особенными.
- Может, вам просто нужно больше времени на восстановление? - снова принялся твердить Сэм, когда все возможные варианты отпали.
Он внимательно оглядел всю компанию. Габриэль восседал на рабочем столе Бобби, мерно постукивая каблуками о деревянную столешницу. Кастиэль стоял, прислонившись к стене, и буравил взглядом спину вращающегося в компьютерном кресле Дина: охотник пытался удержать без рук книгу на макушке. Энтузиазма у всех здорово поубавилось.
Не получив ни от кого ответа, Сэм решил попытаться снова, беспомощно взмахнув руками.
- А вдруг Благодать просто не может так быстро...регенерировать.
Дин скептически хмыкнул и, наконец, выпрямился, ловя падающую с головы книгу.
- Или они теперь просто люди, и нет тут никакой загадки.
Стоящий позади Кастиэль невольно вздрогнул.
Габриэль не удержался и пустил в ход своё остроумие:
- Отлично, Дино. Что же случилось - ты так уповаешь на тупое везение, что забыл даже про банальную тактичность?
Похоже, Дин и сам осознал, что перегнул палку, потому коротко и сдержанно извинился.
Сэм тяжело вздохнул.
- Значит так, давайте оторвём задницы и головы от напряжённого поиска, раз уж всё равно толку никакого. Лады?
Вообще было сродни чуду то, что Габриэль и Дин смогли работать бок о бок так долго и ни разу не попытаться задеть друг друга. Так что Сэм разумно решил не искушать лишний раз судьбу.
- Ладно, как скажешь, - промямлил Дин, тяжело вставая с кресла. - Я буду на улице, если вдруг понадоблюсь.
Сэм смотрел вслед ковыляющему из комнаты брату, про себя размышляя, а не рановато ли устал от всех закидонов старшенького.

***
Дин добрых два часа провёл во дворе, ковыряясь в моторе Импалы. Разумеется, он абсолютно не нуждался в ремонте. Дин обращался со своей деткой как с сокровищем - там в принципе ничего не могло выйти из строя. Но время от времени машина позволяла ему побыть наедине с собой.
Хотя, по правде сказать, охотнику вовсе не нужно было уединение. Он пять месяцев всем сердцем желал возвращения тех, кто только вчера переступили порог этого дома (ну, кроме, может, Габриэля). Просто теперь...
Оказалось, что слова "Разлука для любви - что ветер для огня: слабую она гасит, а сильную раздувает" - не просто глупые телячьи нежности, как Дин всегда считал. А с Касом очень долго был разлучён. Так что проводить с ним все дни напролёт, как раньше, стало немного...трудно. Во всяком случае, если он вообще надеялся провести хоть один вечер, не подкатывая к ангелу.
Перебирая мотор, охотник пытался разобраться, что же с ним не так. Да ради всего святого, он же даже не гей! Его никогда в жизни не тянуло к парням. Он просто...просто переосмысливал свою жизнь, и всё. Ну так уж и быть, ладно - возможно, в его прошлом и были некоторые интересные моменты (в памяти всплыл инцидент с трусами, а за ним и лёгкая влюблённость в некоторых актёров), но тут совсем другое. Сейчас речь идёт о Касе, единственном настоящем друге, который у него был, не считая Сэма. И охотник ухитрялся каким-то невообразимым способом портить эти дружеские отношения. Особенно в самом начале, когда Кас ещё так странно наивно следовал везде за своим человеком. Он заслуживал гораздо большего, чем то, что Дин мог ему дать. Боже ты мой, парень был всё ещё девственником...
...Если, конечно, он не предпринял что-нибудь и не изменил этого за прошедший месяц, в течение которого только Сэм и Габриэль приглядывали за ним (которые и в подмётки не годились надзирателю-Винчестеру-старшему). Он сверлил взглядом движок Импалы, стараясь отогнать острый приступ ярости от осознания того, что эти двое могли позволить Касу переспать с какой-то тупой девкой, которая совершенно ничего о нём знала (попытка самого Винчестера совершить примерно то же самое, отведя ангела в бордель, не в счёт, разумеется. Хотя.... О чём он вообще тогда думал? И думал ли вообще?)
Устав сам от себя, Дин хлопнул капотом гораздо сильнее, чем нужно, и, принеся искренние извинения своей детке за такую грубость, сдался, направляясь обратно в дом.
И по счастливому и немного ироничному стечению обстоятельств, в гостиной, куда вошёл охотник, кроме Каса, не было ни души. Ангел уютно устроился на краешке дивана, подобрав под себя ноги, и читал очередную книгу. Дин и не думал, что доживёт до дня, когда Кастиэль настолько расслабится и позволит себе так сидеть. Это было до безобразия соблазнительно.
- Эй, - стараясь держать себя в руках, позвал охотник. - А где все?
Кастиэль сосредоточено взглянул на него.
- Вопреки всем предостережениями, Бобби сейчас играет в шахматы с демоном в своей спальне. А что касается твоего брата, Габриэль говорил что-то про «гугл» и «ютюб», и они вдвоём сидят наверху. Они забрали с собой ноутбук.
Дин на автомате сделал шаг к лестнице, уже мысленно готовясь ну очень дружелюбно напомнить Габриэлю, что ему нельзя оставаться наедине с Сэмом - но вовремя опомнился, понимая всю бессмысленность задуманного. И не только потому, что Габриэль был мелким долбаным пакостником, который всегда всё делал наперекор Винчестеру-старшему. Гейб уже провёл один на один с Сэмом целый месяц. Если бы архангел всерьёз решил развратить его брата, то давно бы это сделал.
- А, хрен с ними... - тихо выругавшись, он огляделся по сторонам, чтобы отвлечься. Развлечений в гостиной было не много, потому он взял пульт от телевизора и стал бездумно переключать каналы, разваливаясь на диване рядом с Касом. Ангела чуть подкинуло на упругих подушках, но он не предал этому особого значения, спокойно вернувшись к чтению. К счастью Дина, книга была не об ангелах (а значит и поиски ответов на какое-то время закончились). Это было что-то из «классики», которую иногда он видел у Сэма. Дин сделал себе мысленную пометку как-нибудь познакомить Каса с миром телевидения.
Охотник пролистывал каналы один за другим, не обращая никакого внимания на передачи. Ему хотелось просто немного посидеть. Одну руку он закинул на спинку дивана и распрямил по направлению к Касу, но очень аккуратно, чтобы ненароком не задеть. Кастиэль всё так же невозмутимо смотрел в книгу.
Спустя некоторое время молчание начало угнетать.
- Эй, Кас. Слушай….Извини за то, что я…ну, знаешь, за то, что я наговорил. О том, что ты можешь остаться таким навсегда.
Кастиэль взглянул на охотника, обдумывая каждое слово, а затем покачал головой.
- Это не имеет значения. Такая вероятность действительно существует, и мне следует примириться с ней.
- Да, но я не должен был…
- Правда, Дин. Всё в порядке, - Кастиэль снисходительно кивнул. – Ты говорил куда более обидные вещи раньше, и я прощал тебя даже без извинений с твоей стороны.
Винчестера словно громом поразило.
- Ооо…
Да, от этих слов ему сразу так полегчало!
- Однако, есть кое-что, что я хотел бы у тебя спросить, - ангел закрыл книгу и заметно напрягся, опуская ноги с дивана.
Дин пожал плечами, продолжая издеваться над телевизором.
- Валяй.
- Мы можем остаться с тобой?
Охотник чуть не упал и недоумённо уставился на ангела.
- Что?
Кас пристально изучал собственные ладони.
- Габриэль и я. Если это состояние окажется…неисправимым. Просто я не уверен, что нам есть куда пойти…
Дин медленно повернулся лицом к ангелу, закидывая колено на диван.
- Кас, да брось. Серьёзно? Вам не нужно просить об этом, - тут Винчестер чуть замялся. – Ну, нет, Габриэлю, конечно, стоит попросить. Габриэлю следует даже умолять, если он не хочет доживать свои смертные деньки на обочине какой-нибудь дороги. Но ты… Ты часть нашей семьи, чувак. Само собой ты останешься с нами.
Казалось, ангел не ожидал такого ответа. Выглядел он очень удивлённым, но лицо светилось невероятной теплотой (хотя при этом не двинулся ни единый мускул).
- Спасибо.
Дин залился краской и отвернулся.
- Пустяки. Ничего особенного. И вообще, - добавил охотник, придавая тону неестественную живость, - если это наихудшее, что может произойти, то всё не так уж плохо. Верно? Мы могли бы начать показывать тебе приятные стороны человеческой жизни…
Винчестер замолк, встретившись взглядом с ангелом.
- Дин. Пожалуйста, больше никаких борделей.
Услышать это оказалось облегчением, хоть бордель и был последним в списке предложений. Охотник сделал вид, что соглашается через силу, покивав в ответ и возвращаясь к просмотру Топ модели по-американски.
- Ладно, если ты так хочешь…
- Хочу. Кроме того, - добавил ангел, наблюдая за тем, как Дин рассматривает кошачью походку моделей, - я не уверен, что я также…увлечён женщинами, как и ты.
Дин моргнул, пытаясь оторваться от красивых дурёх, которые даже сейчас приковывали его внимание, и на мгновение бросил озадаченный взгляд на ангела. Однако до него быстро дошло то, что Кас пытался сказать, и его глаза попытались выскочить из орбит.
- Погоди. Ты, это…. То есть ты…?
Кастиэль виновато улыбнулся, а затем чуть заколебался.
- Это проблема? Я знаю, что люди иногда не приемлют отклонений в некоторых вопросах.
- Проблема…? Нет! Нет. Боже, нет, - ещё некоторое время охотник тупо хлопал ресницами. Неужели он действительно…слышит это? Кастиэль ведь имел в виду именно то, о чём Дин подумал? Тот только что признался, что парни его привлекают больше, чем девушки, а Дин вовсе не ломал себе голову над тем, как так вышло, что его желание исполнилось, верно?!
Медленно, но верно, охотник впадал в истерическую панику.
Кас по-прежнему не мог разобраться в реакции Дина, поэтому Винчестер собрал остатки мужества и разума в кучу и кое-как выдавил:
- Правда, это, эм…. Это нормально. Я потратил целых два года на убеждение Сэма вернуться к традиционной ориентации, когда мы были подростками. Так что с подобными откровениями я смирился ещё тогда.
Кастиэль снова улыбнулся, но на этот раз со странным пониманием, словно нашёл ответ на какой-то вопрос.
- Тебе лучше не забывать об этом в преддверии грядущих дней.
- Чего?
- Ничего важного.
Вероятно, в любой другой момент Дин выяснил бы, что именно ангел не договаривает, но сейчас он был слишком занят, разглядывая Каса, словно видел его первый раз в жизни. Он был невероятно доволен тем, что ангел рассказал ему, будто удостоился особого доверия, а не попал в очередную сопливую сценку (хоть это она и была).
И вот так просто, в минуту лёгкой слабости, все благие намерения Дина вылетели в окно. На секунду он полностью забыл всю ту муть о том, что Кас являлся его лучшим другом, и что глупо портить эти отношения. У него абсолютно вылетел из головы тот факт, что вообще-то сам он геем не был. Он забыл даже своё благородное решение не покушаться на невинность ангела.
За пару секунд он выкинул из головы всё то, что могло сказать ему: «Твоё намерение - совершенно идиотская затея!!!».
Рациональное мышление отключилось, Дин не колебался, когда до сих пор неосознанное желание наконец утвердилось в его голове: он резко вздохнул и наклонился к ангелу, стремительно сокращая расстояние между ними. Возможно, это был самый смелый поступок, который он когда-либо совершал – и, как обычно, он не мог не повлечь за собой определённых последствий, как и все предыдущие геройства.
Как только их губы встретились, Кастиэль вздрогнул от шока, а затем просто застыл под довольно настойчивыми ласками Дина. Он не знал, как вести себя в подобных ситуациях, потому просто замер, не уверенный, как же ответить. Мысли о том, что же от него хочет Дин, проносились с бешеной скоростью одна за другой. Конечно, за всё время пребывания на Земле, он видел поцелуи; наблюдал за людьми, нежно касающимися друг друга. Но это не значило, что он мог представить себя на их месте. Поцелуи, как он понял, включали в себя прикосновения губ, языков, обмен дыханием и слюной, и, честно говоря, он не понимал, что в этом приятного. По правде сказать, это казалось безумным, нелогичным и совершенно негигиеничным, и, раз уж на то пошло, должно было служить прелюдией к сексу.
А вот с этой мыслью ангела накрыла паника.
Из тех знаний о сексуальных связях, которые были у маленького Кастиэля (а они основывались лишь на наблюдениях за поведением Дина с женщинами и кратком разъяснении Габриэля в целом о сексе), он мог сказать лишь, что они являлись логическим завершением мимолётных и быстро забывающихся интриг. Секс казался чем-то ужасно гадким: напряжённым, изнуряющим, нацеленным на насилие. И ангел ни в коей мере не мог соотнести всё это со своими чувствами к Дину.
Перегруженный такими мыслями и недостатком личного опыта, он резко отвернулся, разрывая момент единения.
Дин хрипло выдохнул и тут же отстранился, глаза его расширились, а сам он сильно побледнел. Охотник сокрушённо помотал головой и тихо просипел:
- …Прости.
Он отдёрнул руку, лежащую на плече Кастиэля, и отодвинулся ещё дальше.
- Я, я подумал…. Не важно. Не бери в голову. Прости.
- Дин, - ангел сочувствующе наклонил голову, желая сказать что-нибудь, что убрало бы выражение мучительной боли с лица охотника; желая объяснить, что это не было отвержением: нет, только не Дина! Ведь он искренне любил сидящего перед ним человека, любил больше, чем вообще было положено людям. Он просто не мог принести это в жертву физическому удовлетворению.
Но было поздно что-либо объяснять. Дин ушёл, не проронив ни слова, не оглядываясь, снова чувствуя себя в безопасности в машине и оставляя Кастиэля в неведении, что же всё-таки произошло.

Глава 16.

К тому моменту, когда Дин всё же рискнул вновь зайти в дом, Сэм и Габриэль уже успели спуститься на кухню и за обе щеки уплетали кукурузные хлопья. Старший Винчестер от такого зрелища буквально застыл на пороге, пытаясь припомнить, чтобы Сэм хоть раз ел эту сладкую гадость с тех пор, как ему минуло двенадцать, а уж тем более в качестве ужина. Тут уж, без сомнения, сказывалось влияние Габриэля – а вот плохое оно или хорошее, ещё предстояло выяснить.
- Эй, мои поздравления! – наигранно весело поприветствовал охотника младший брат, расплываясь в ехидной улыбке. – Наконец-то ты оторвался от своей ненаглядной железки и удостоил нас, убогих, своим присутствием!
Дин в ответ лишь отмахнулся.
Архангел, оторвавшись от полной миски, оглядел Винчестера с ног до головы и повелительно ткнул в его сторону ложкой, попутно обрызгав Сэма молоком. Игнорируя начавшиеся было возмущения, Габриэль пошамкал набитым ртом:
- Так, ладно. Присядь-ка на минутку. Я хочу поговорить с тобой о Кастиэле.
Дина словно током ударило. Он подскочил на месте и резко развернулся лицом к говорившему.
- О Касе? Зачем? Он что-то сказал? Что он рассказал? Что бы он не наговорил, всё было совсем не так!
И Сэм, и Габриэль тут же прекратили жевать, безмолвно уставившись на Дина. Тот, в свою очередь, понял, что болтнул лишнего. Ну, разумеется! Сэм напрягся и смотрел на Дина тем самым дурацким подозрительно-заинтересованным взглядом, который всегда очень раздражал. Винчестер судорожно пытался придумать, как бы отвлечь их от столь занимательного вопроса, как произошедшее с Касом.
Кто бы мог подумать, что охотник будет почти благодарен небесам за присутствие на кухне Габриэля, который спустя пару секунд замешательства, примирительно поднял руку, призывая всех к тишине.
- Пожалуйста. Больше не говори ни слова. Меньше всего на свете я хочу выслушивать подробности того нелепого разврата, в который ты втянул моего брата.
Сэм впал в лёгкий ступор от такого предположения, но предпочёл не вдаваться в детали, глубокомысленно хмыкнул и вернувшись к своим хлопьям.
Сквозь стиснутые до скрежета зубы старшего Винчестера раздался бешеный рык.
- Ни во что и никого я не «втягивал».
Габриэль безразлично пожал плечами.
- Ага, мне как-то пофигу. Но теперь серьёзно, выслушай меня. Я тут подумал, что, как у старшего, у меня есть некоторые обязанности.
- Да иди ты, Габриэль! Только вот тебя тут не хватало.
Но архангел продолжил, как ни в чём не бывало, тыча в Дина ложкой, словно это оружие массового уничтожения.
- Не хочу казаться банальным, но если я понял свою роль во всей этой заварухе правильно, то должен предупредить: попытаешься выкинуть какой-либо свой фирменный фортель с моим братом, и я сделаю с тобой очень нехорошие вещи.
Это вызвало удивлённый смешок у охотника.
- Ты шутишь? Чувак, у тебя больше нет твоих суперсил, да и габаритами ты не вышел (с твоим то карманным росточком). Ты правда думаешь, что сможешь справиться со мной? – ухмыляясь, Дин взглянул на Сэма, словно ища поддержку своей шутке. Только вот младший Винчестер уплетал Фруктовые Колечки с совершенно безучастным видом.
- Поверь, Дин, он вполне серьёзен. Ещё и изобретателен. Да ещё если припомнить мстительность его ангельской задн…кхм…натуры…. В общем…ну, знаешь. Будь паинькой по отношению к Касу. Разве это так сложно?
Дин настороженно оглядел обоих «советчиков», словно ища подвох, затем, молча, развернулся на пятках и очень шустро ретировался из кухни.
Сэм и Габриэль некоторое время сидели в тишине (хотели наверняка убедиться, что их не подслушивают), а потом просто попадали из-за стола, не в силах сдержать хохот.
- Ладно, ладно, ты был прав. Играть на нервах супер-охотника-Дина-Винчестера слишком уж легко…

***
Между его братом и Касом определённо что-то происходило, но впервые Сэм совершенно не хотел вникать во все детали. Пускай Дин сам расхлёбывает эту кашу. Сэм же вмешается в одном единственном случае – если шаловливые ручки Каса вновь потянутся к каким-нибудь таблеткам.
В кои-то веки младший Винчестер сумел оторваться от истории жизни брата и уделить пару минут себе. Внутри этого «уютного дома», оккупированного пятью весьма назойливыми личностями и Кроули, это оказалось невозможным. Потому, накинув на плечи довольно тесную куртку и забрав у Дина из-под носа последнюю бутылку пива, Сэм отлично устроился на ступеньках крыльца. Он, не моргая, смотрел на звёзды и никак не мог понять, в какую же игру он ввязался.
Все проблемы и недомолвки с Габриэлем приближались к тому рубежу, на котором даже Сэм уже не мог их игнорировать. Одно дело терпеть архангельский флирт, зная, что он абсолютно ничего не значит. Но чем дальше в лес, тем больше дров. В какой-то момент Сэм допустил непозволительную ошибку: он позволил себе забыть, что это ничего не значит. Быть может, Габриэль и не серьёзен в своих намерениях, а вот сам охотник…. Последний раз события развивались точно так же, когда он познакомился с Джесс. И история эта грозила повториться.
Дело в том, что уже очень, очень давно у Сэма не было ни одного настоящего друга – и пусть это делало его последним неудачником, но он в отчаянии осознал, что ситуация, вообще-то, ничуть не изменилась. Разумеется, у него был Дин, который на протяжении всей жизни играл все возможные роли (брата, отца, напарника, учителя, героя, ответственного), но технически другом он не являлся. Сэм был абсолютно уверен, что друзей мы выбирать сами, а Дина ему навязала мать-природа.
Конечно, был ещё и Кас, который подходил под определение друга чуть больше, особенно по прошествии последних недель. Однако в первый год их знакомства, все мысли Сэма были заняты тем, какой же ангел скованный, напряжённый и…неживой: великолепный солдат, но никак не «друг». А теперь, подводя итоги некоторым событиям, стало вполне очевидно, что в первую очередь Кастиэль был другом Дина, и Сэм ни за какие деньги не стал бы вмешиваться в их отношения.
И, наконец, в его жизни был Габриэль, с которым он только сегодня днём целых четыре часа валял дурака, насилуя Гугл в поисках самых задротских интернет-развлечений, которые они только могли припомнить: фрики на Ютюбе, межклановые «войны», он-лайн игры, веб-комиксы и скучнейшие сайты, типа FML*. Габриэль, быстро пробежав глазами по строкам поста, незамедлительно напечатал: «Парни, вы серьёзно считаете, что это к вам жизнь не справедлива? Сегодня я узнал, что в скором времени моим зятем будет Дин Винчестер. FML!!!!». Следующие 10 минут они дико ржали, пока не услышали ругань Бобби.
Странно было вспоминать старые привычки, которые развлекали охотника в те времена, когда, собственно, охотником он ещё не был. Если задуматься, то впервые со времён Стенфорда Сэм проводил время с тем, кто:
а) действительно наслаждается теми же глупостями, что и он;
б) не является рьяным охотником и никак не связан с Дином;
в) не Дин.
Если честно, то Сэм не соврал брату, признаваясь в том, что они с архангелом стали друзьями за последние недели, и это, наверное, единственная определённость среди всей прочей безумной неразберихи. Ему нравился Габриэль, во всех смыслах этого слова, и, видимо, Сэм был достаточно раскрепощён, раз его ни сколько не волновал тот факт, что Габриэль парень (сам же Винчестер не ожидал подобного развития событий).
Он слегка поёжился от ночного ветра и глотнул пива. Вообще всё стало бы гораздо проще, получи Габриэль свою Благодать обратно. Забыв, на секунду, мириады других проблем, Сэм хотя бы избавился от навязчивой идеи, что он служит лишь чем-то вроде – как же он это называл? – ангельского метадона или другой зависимости.
Позади раздался какой-то шум, отрывая охотника от собственных размышлений. Сэм обернулся как раз вовремя, чтобы увидеть Бобби, выходящего на крыльцо и волочащего за шкирку Габриэля. Охотник небрежно толкнул непривычно молчаливого архангела в сторону Сэма, рыча сквозь стиснутые зубы:
- Забирай своего идиота и держи его подальше от моей кухни.
И абсолютно без возражений Сэм в буквальном смысле забрал своего идиота.
Он протянул руку и схватил Габриэля за рукав, дёрнув на себя, совершенно не интересуясь тем фактом, куда собирался отправиться сам архангел. Бобби скептически хмыкнул и исчез за дверью, напоследок хлопнув ей так, что в окнах задрожали стёкла.
- Что ж, он редкое сокровище, не так ли? – проныл Габриэль, недовольно стряхивая куру Сэма и усаживаясь рядом с ним на ступеньки.
- Что ты учудил?
Архангел невинно пожал плечами.
- А почему сразу я? Я тихий, мирный и никого не трогаю!
- Габриэль…
- …Мне всего лишь захотелось блинчиков.
- Ты же готовить не умеешь, - резонно отметил Сэм.
Габриэль обиженно отмахнулся.
- Ну так вы же мне не позволяете учиться! Умение печь блины – жизненно важный навык, если уж я застрял в таком положении. Вот так всегда: чуть я чем искренне заинтересуюсь, так меня вечно по рукам бьют…
- О боже, ты что-то поджог, ведь так?! – страшная догадка мелькнула в голове, но быстро уступила место лёгкому веселью. Сэм усмехнулся и покачал головой: – Ты мог бы просто попросить. Это лучше, чем спалить весь дом дотла.
- Спасибо, золотце ты моё, - Габриэль издевательски улыбнулся, слегка толкая охотника плечом, - Ты просто душка, милый!
Сэм угрюмо глянул на него и хмуро, но спокойно, проговорил:
- Я не домохозяйка средних лет. Ты не мог бы не обращаться ко мне подобным образом…?
Явно позабавленный, архангел ничего не ответил и незаметно потянулся за пивом Сэма. Не говоря ни слова, он прикончил всё содержимое за пару глотков, пытаясь также незаметно вернуть опустевшую бутылку на место. Сэм наблюдал за всем этим с немного неуместным и слишком уж явным интересом. Вообще, он так увлёкся созерцанием, что не сразу понял, что попался, и, краснея, резко устремил взгляд куда-то через весь двор.
-…Итак, Сэмми, - голос Габриэля звучал через чур спокойно и непринуждённо. Это натолкнуло Сэма на мысль, что предстоящий разговор не принесёт им обоим ничего хорошего.
Охотник прокашлялся, по-прежнему избегая смотреть собеседнику в глаза.
- В чём дело?
Архангел поставил пустую бутылку на ступеньку и небрежно повёл рукой.
- Чисто из любопытства, - медленно проговорил он, - может, ты хоть примерно дашь мне знать, когда уже наконец закончатся эти переглядывания, и ты соизволишь подкатить ко мне?
Сэм подавился воздухом: лёгкие отказались выполнять свою работу.
- …Чт-что?!
Габриэль пожал плечами, считая свои претензии вполне обоснованными.
- Слушай, не пойми меня не правильно. Мне очень даже по душе все эти пассивно-агрессивные, сексуально-извращённые прелюдии, но в скором времени они закончатся, верно? – увидев, что Сэм всё ещё таращится на него, как на говорящую собаку, он моргнул, и, немного поколебавшись, переспросил, - …Верно?
- Габриэль! – Сэм, белый как мел, отодвинулся от архангела. – Я не… Я не пытался затащить тебя в постель, ничего подобного! – Он действительно не пытался. Не…совсем. – Почему тебе это вообще взбрело в голову?
Архангел смотрел на него, как на умалишённого.
- Нет, ну ты не можешь быть настолько тупым, малыш.
Сэм поморщился. Ладно, это был глупый вопрос. Видимо, здесь он немного лажанулся. Ведомый паникой, он поднял обе руки, призывая к спокойствию.
- Стоп. Просто…притормози. Мы, похоже, друг друга не так поняли.
- А что тут понимать? Не хочу вести себя как четырнадцатилетний подросток, но я тебе нравлюсь, так?
- Габриэль…
Да, он ему очень нравился, но сказать об этом оказалось выше его сил. Сэм просто застыл, потерялся. В последний раз… В последний раз он признавался Джесс, чёрт её дери! С тех пор не было никого, совсем никого, и сейчас охотник чувствовал, будто забыл, как всё это происходит.
В итоге, он не смог ничего сказать, беспомощно отводя глаза.
Выражение лёгкого ехидства и весёлости моментально слетело с лица Габриэля. Он тоже отодвинулся, ещё больше увеличивая расстояние между ними.
- Оу…
Он выглядел действительно удивлённым, даже ошарашенным, и смотрел на Сэма, не веря, что на этот раз просчитался.
- Оу. Ладно. Моя вина, ошибся…
- Габр…
Архангел резко поднялся на ноги, без своей обычной грации, и нечаянно задел пустую бутылку. Та упала, громко клацнув о деревянные ступени. Оба собеседника подпрыгнули. Приводя себя в чувство, Габриэль небрежно перекинул куртку через плечо и направил свои стопы к двери.
- Дайте этому человеку немного блинчиков, и пусть весь мир подождёт! Поболтаем позже, Сэмми.
Видя, как архангел исчез внутри дома, Сэм тихо застонал, пряча лицо в ладонях. Иногда…иногда он вёл себя как настоящий козёл.

***
Поздно вечером, Сэм всё же решил вернуться в дом и отправился прямиком в свою комнату. Дин уже сидел в кровати и перечитывал Скотобойню 5 ** (что, в понимании Дина, всегда было эквивалентом поедания мороженого и просмотра сопливой мелодрамы). При виде такого брата, Сэм замер в дверях. Некоторое время они внимательно смотрели друг на друга. Дин тут же нахмурился, словно с одного взгляда понял, что произошло что-то значительное. Он уже даже открыл рот, чтобы удариться в гневную тираду, но…
Но Сэм его опередил, отбивая у брата всякое желание разговаривать.
- Так… Не хочешь рассказать о ситуации с Касом?
Зелёные глаза непроизвольно расширились, а затем испуг в них сменился жестоким раздражением.
- …Ни сколечко.
- Вот и ладно.
Не одарив старшего больше ни словом, Сэм забрался в кровать, выключился свет и сразу же отвернулся зубами к стенке. Дин лишь угрюмо хмыкнул, в темноте глядя на брата.

*Fuck My Life - сайт-блог "Когда всё через...". Думаю, дальнейшие объяснения излишни.
**Slaughterhouse-Five, or The Children's Crusade: A Duty-Dance with Death - сатирический роман о путешествиях во времени солдата Второй Мировой Войны


Глава 17

Кроули вернулся следующим утром, закончив все свои «важные ночные дела». Сцена, представшая перед его взором, поразила демона до глубины души; на секунду ему даже подумалось, что всё-таки стоило притормозить с виски, а то уже адреса начал путать…
Дин и Габриэль оккупировали гостиную. Они плечом к плечу сидели на диване перед что-то вещающим телевизором. Это само по себе поставило бы в ступор любого, а не только Короля Ада. Сколько он помнил, человек и архангел всеми возможными правдами и неправдами избегали общества друг друга. И даже сейчас они не были особо довольны компанией, но попыток что-то изменить не предпринимал ни один. Чуть оправившись от недоумения, но всё же в некотором ступоре, Кроули отправился на поиски их «половинок».
Младший Винчестер нашёлся быстро: он сидел в гордом одиночестве за кухонным столом. В одной руке он держал книгу, а другой яростно рылся в миске с хлопьями, по вкусу напоминавшими картон. Плечи охотника были ссутулены в той самой манере, которую демон для себя окрестил как «Опасно! Обращаться с предельной осторожностью!». Решив, что сейчас не самый подходящий момент испытывать собственное бессмертие, Кроули тихо продолжил исследование дома.
Бобби маячил на кухне, позади Сэма, пытаясь отмыть остатки завтрака с тарелок. Это многое говорило об общей атмосфере в доме, к которой сам старый охотник не имел никакого отношения. Пока демон осмысливал всё происходящее, Бобби повернулся и поймал его недоумевающий взгляд. Кроули вздёрнул брови в немом вопросе: какого чёрта случилось с лёгким весельем и упоротостью всех присутствующий за время его отсутствия? В ответ Бобби лишь скривился и всем своим видом показал, что знать не знает, что за хрень тут творится, и не горит желанием выяснять. Демон закатил глаза. Нет, ну ладно, Бобби не желает сплетничать. Но за всё время их знакомства старый охотник мог бы и понять, что сам Кроули предпочитает быть в курсе самых свежих событий. И небольшая помощь ему в этом не помешала бы…
Этот беззвучный спор мог бы продолжаться ещё долго, если бы не Сэм – его тактичный многозначительный кашель больше напоминал раскаты грома. Кроули вздрогнул, опустив глаза, и наткнулся на похоронный взгляд младшего Винчестера.
- Что? – это прозвучало гораздо более раздражённо, чем демон рассчитывал. – Не видишь, взрослые разговаривают.
Тяжесть взгляда охотника росла просто в геометрической прогрессии, и Кроули невольно припомнил, что создание, так недобро на него смотрящее в данный момент, когда-то могло убивать одной силой мысли.
Взвесив все за и против и придя к определённым выводам, демон решил переместить свою любопытствующую тушку в гостиную, где Дин ожесточённо боролся с Габриэлем за право держать пульт от телевизора. Король Ада тихонько приблизился к ним, засунув руки в карманы своего пиджака и покачиваясь на каблуках, и встал прямо напротив спорщиков.
В конце концов Дин со вселенским вздохом и невероятным усилием воли поднял глаза и буквально прорычал:
- Чего тебе?
- Мне всегда было интересно, могут ли психи притягиваться, а тут просто показательный пример, - лениво проинформировал демон, манерно тыча пальцем в человека и архангела. – Но вы это серьёзно? Потому что всё постепенно идёт к появлению какого-то союза небожителей. В чём дело?
- Мы пришли к единому мнению, что наши братья ослы, - без каких-либо искусов ответил Габриэль, держа дипломатический тон. Архангел поднял вверх кулак, символизируя циничную и даже немного ироничную солидарность. Дин, в свою очередь, постучал кулаком по груди с выражением мученической боли на лице.
Брови демона попытались уползти на макушку.
- И вы это решили… - осторожно начал он, - из-за чего-то конкретного, или в принципе?
Габриэль хотел ответить в своей обычной манере, но Дин быстро перебил «собрата по несчастью».
- Мы договорились не вдаваться в детали по этому вопросу.
- …Ах. Конечно.
Никто на этом и том свете не мог противостоять великой силе Винчестеров упираться лбом в стену и отрицать очевидное. Если Кроули хотел получить хоть какую-то информацию о столь интригующей обстановке в доме, то пора было сменить тактику.
- Ладно, а где прячется наш Жуткий Ангел?
Дин тут же закрыл рот и скрестил на груди руки в знак молчаливого протеста, Габриэль же ткнул пальцем куда-то в пространство.
- Поищи снаружи. Он всегда где-то на улице.
- Спасибо и на этом… - промямлил демон и исчез, в следующий момент появляясь уже на свежем воздухе во дворе. Обнаружение Кастиэля не заняло много времени. Он стоял позади дома, облокотившись о стену и засунув руки глубоко в карманы джинсов. Он не заметил приближения демона, полностью предавшись собственным мыслям. Кроули мысленно выругался, доставая из воздуха пачку сигарет и предлагая ангелу:
- Не желаешь ли пыхнуть и поболтать?
Трудно было не заметить, с каким вожделением ангел смотрел на протянутую пачку. Однако сила воли победила, и он, с чувством собственного достоинства и некоторым отвращением, отвернулся.
- Нет, спасибо.
Демон пожал плечами и закурил сам, поджигая сигарету собственным пальцем.
- Ну как хочешь.
Блаженно затянувшись, он окинул оценивающим взглядом собеседника. Пока он смотрел, Кастиэль чуть слышно вздохнул и на автомате провёл рукой по голове, ероша собственные и так торчавшие в разные стороны волосы. Видимо, лучшего времени для расспросов не найти.
- Что-то стряслось?
Ангел резко отдёрнул руку, озадаченный такой заботой.
- Я проснулся сегодня утром с головной болью. Ничего существенного.
Демон пропусти это мимо ушей. Не для этого он его искал. Были гораздо более интересные вещи, о которых хотелось поговорить.
- Да брось, ангельская ты задница. Что случилось с тобой и твоим ручным мальчиком?
Кастиэль застыл в холодном равнодушии, не намеренный делиться собственными переживаниями с демоном.
- Дин бы обиделся, за такое к нему обращение. Он не ребёнок.
Такой ответ демона удивил.
- Ну, знаешь ли, Дина каробит само моё существование, так что мне не привыкать. И, к слову, он тот ещё ребёнок. Он ведь человек! Они все словно дети несмышлёные по сравнению с такими, как мы.
Окончательно оскорблённый такой речью, ангел резко повернулся лицом к Королю Ада:
- У нас с тобой нет абсолютно ничего общего!
Кроули криво улыбнулся, словно эти слова его действительно задели.
- Да, в деталях мы разные. Но мы оба старые, понимаешь? Мы другие.
Кастиэль хранил молчание, но по-прежнему, не моргая, разглядывал демона. Тот принял это как должное и продолжил свою речь.
- Мы всегда старались не связываться с людьми, ты это прекрасно знаешь. Никто и никогда не желал лезть в их мир, изучать их, пытаться понять. А ты – первопроходец, проведший на земле всего ничего. Вряд ли за этот срок ты преуспел в понимании…
- …Сейчас я не понимаю тебя, - нехотя признал Кастиэль, качая головой. – Что ты хочешь сказать?
Кроули закатил глаза, вздохнул и ответил так честно, насколько позволяла его совесть:
- По какому бы поводу вы там с Винчестером не поругались, велика вероятность, что вы просто не услышали друг друга.
Впервые за всё время разговора, голубые глаза смягчились и даже моргнули.
- Ты правда так думаешь?
- Слушай, я всегда считал, что единственным препятствием на пути межвидовых скрещиваний является языковой барьер. А теперь есть возможность его преодолеть, - серьёзно кивая, демону каким-то немыслимым образом удалось сохранить каменное выражение лица. Ему было крайне любопытно, научился ли ангел, наконец, понимать и распознавать сарказм.
Кастиэль одарил его задумчивым взглядом и тихо пробормотал:
- Возможно…
«Да, судя по всему, не научился…», - любопытство разочарованно испарилось.
Они ещё несколько минут простояли молча: Кастиэль, напряжённо глядя на облака, а Кроули, лениво куря сигарету за сигаретой неподалёку. Демон придавался приятным размышлениям о том, что же теперь потребовать с Роберта: должен же он что-то получить в благодарность за этот акт альтруизма, хоть и совершённый из-за банальной скуки. Конечно, он не ждал каких-то грандиозных поступков от старого охотника - и с чего бы, в самом деле? – просто это было одно из немногих развлечений, которые Кроули мог себе позволить и которые ему действительно нравились. Он тихо ухмыльнулся перспективе.
Раздался звук открывающейся двери, и ангел с демоном обернулись. Сэм и Бобби шагали через двор: Винчестер тащил ящик с инструментами, а Сингер что-то очень дотошно пытался ему объяснить.
Кроули выкинул сигарету и изящно раздавил её каблуком ботинка. Притянув к себе Кастиэля, он заговорщицки проговорил, не отрывая глаз от двух охотников:
- Вот, ты только взгляни! Это твой шанс. Иди и помирись со своим мальчиком, пока его настроение не испортилось до такой степени, что он снова попытается меня изгнать.
Кастиэль долгую минуту пялился на него, затем страдальчески вздохнул и опустил плечи.
- Ну хорошо.
Он прошёл мимо, а затем, поколебавшись, обернулся.
- Ты был…на удивление полезен, - нехотя признал ангел, и это прозвучало почти как «спасибо», которое он не мог себе позволить в адрес демона.
Кроули пожал плечами.
- Да я вообще настоящее золотце, - проворковал он, будто не понимал, почему все остальные придерживаются противоположного мнения.

Глава 18

Стоило Сэму ступить за порог, как Габриэль ушёл на второй этаж, оставляя Дина в гордом одиночестве сидеть перед телевизором. Старший Винчестер изо всех сил старался не анализировать такое странное поведение, отгоняя прочь любые мысли. Однако долго одиночеством он не наслаждался – уединение гостиной нарушил Кас: открыл дверь и как истукан застыл на пороге. Просто типичный Кастиэль… Дин мысленно выругался и попытался на скорую руку придумать план действий. Первой идеей было вскочить с места и, сломя голову, броситься в противоположном направлении. Но Винчестер трусом себя не считал, потому откинул этот вариант. По-хорошему, они ведь вообще не виделись с того Инцидента… Может, если попытаться правильно «разыграть карты», то удастся просто не возвращаться к этой теме.
Но, разумеется, такое развитие событий не устраивало Кастиэля, которого мёдом не корми, дай разобраться во всех деталях с предельной откровенностью.
Какое-то время в ангеле шла заметная внутренняя борьба, затем он быстро пересёк комнату и остановился прямо напротив Дина. Тот неловким движением поправил воротник собственной рубашки и, не поднимая глаз, прибавил звук у телевизора.
- Дин. Нам надо поговорить.
Охотник фыркнул и поднял руку в протестующем жесте.
- А давай лучше не будем? Я всё прекрасно понял, ещё с первого раза; повторять вовсе не обязательно.
Кастиэль пропустил вдох и немного смутился, явно поставленный в тупик, однако продолжал стоять в том же положении, совсем не двигаясь, словно вековая статуя. Напряжение в комнате возрастало, а молчание начинало здорово угнетать.
Первым не выдержал Дин.
- Чувак, ну серьёзно, у меня что-то не так с лицом?
Немного отступив назад, Кастиэль быстро оглядел его и абсолютно честно ответил:
- Нет.
- Тогда… Тогда просто прекрати на меня таращиться! Смотри в этот зомбо-ящик, или ещё чем займись!
Теперь ангел переводил недоумённый взгляд с охотника на телевизор и обратно, не находя никакой связи.
- Зомбо-ящик?
- Да! Я что, б***ь, заикаюсь?
Окончательно сбитый с толку, Кастиэль нахмурился.
- Почему ты задаёшь такие бессмысленные вопросы?
Лишившись дара речи, Дин ошалело глядел на собеседника и, в конце концов, взорвался:
- Боже ж ты мой, ты даже ругаться нормально не можешь и поломал весь кайф! Это хоть понимаешь?!
Ангел задумался и, прищурившись, глянул на Дина.
- …Так мы сейчас ругались?
«Нет, таких уникумов просто не бывает!» - Дин в изнеможении провёл рукой по лицу, а вслух сказал только:
- Господи Иисусе…
Он тяжело вздохнул и буквально через силу заставил себя смотреть ангелу в глаза.
- Что? Что ты хотел мне сказать?
- Я хотел поговорить о том, что вчера произошло между нами…
- Кас. Правда. Просто забудь об этом, хорошо? – стратегия отрицания, которая до сих пор работала в голове охотника, сломалась под ангельским натиском. – Я рискнул, и меня отшили. С каждым бывает. Переживу.
Ответом было звонкое молчание. Дин откинулся обратно на подушку дивана с каким-то угрюмым довольством. Нет худа без добра. По крайней мере Кастиэль наконец-то понял всю суть. Последнее, что сейчас Дину хотелось слышать, так это: «Дело не в тебе, а во мне». И уж тем более из уст ангела.
- Дин.
Сосредоточенно глядя в телевизор, охотник что-то безразлично промычал.
- Д-Дин…!
На этот раз нотки паники заставили его откликнуться сразу же. И сперва он не поверил собственным глазам: Кас, скрючившись в три погибели, схватился рукой за грудь. Его рот беззвучно открывался, словно он пытался вдохнуть, но весь воздух исчез. На короткий миг крайнего, дикого ужаса Дин решил, что у ангела сердечный приступ.
Мгновенно забыв все обиды и перепалки, охотник вскочил на ноги как раз вовремя, чтобы подхватить оседающего на пол Кастиэля – колени ангела подкосились, и дружеское плечо оказалось очень кстати.
- Кас? Кас! Чёрт! Что с тобой? Что происходит?!
Но Кастиэль лишь пытался его оттолкнуть, корчась от, видимо, просто безумной боли.
- Дин. Перестань. Отойди.
Не слушая, охотник развернул Каса к себе лицом…и сам забыл как дышать, встретившись с огромными синими глазами: с каждой секундой они всё больше и больше заполнялись серебристым светом.
- Твою ж мать…
Наконец, Касу удалось собраться с силами и толкнуть Дина подальше от себя. Винчестер на негнущихся ногах отступил, слыша страшный хрип:
- Закрой глаза и отвернись!
Но Дин не мог. Он, как громом поражённый, смотрел на согнувшегося пополам ангела. Серебристый свет становился всё ярче и уже окутывал Каса полностью, а не только лился из глаз. Зрелище было невероятным, но наблюдать за ним было уже больно.
- Дин! Я сказал, закрой глаза, СЕЙЧАС ЖЕ!
Только теперь охотник понял, чего от него хотят. Он успел вскинуть руки и закрыть ими лицо всего за секунду до того, как гостиная буквально взорвалась. Ослепляющий белый свет накрыл Винчестера с головой. Он слышал крик Каса, который почти тут же перерос в столь знакомый звон, от которого барабанные перепонки хотели лопнуть. Что-то разбилось. Охотник отскочил, споткнулся и перелетел через диван. Свет и шум полностью лишили его чувства пространственной ориентации. Летя вниз, он совершил непозволительную ошибку: на какой-то миг убрал от лица руки. Ничто не шло в сравнение с этой болью, ничто! Но на долю секунды ему удалось увидеть тот же силуэт, который он уже видел однажды, в ночь своего воскрешения – высоко над ним распростёрлись крылья Кастиэля, неловко упираясь в уже обгорелый потолок.
А затем, так же неожиданно, всё прекратилось.
Если бы не визг сигнализаций, доносившийся с заднего двора, Дин решил бы, что оглох - всё словно бы замерло, отрицая реальность происходящего. Пытаясь проморгаться и избавиться от тёмных пятен перед глазами, которые имели форму ангельских крыльев, Дин опустил руки.
Кастиэль стоял на том же месте, относительно невредимый, и с любопытством рассматривал собственную ладонь. Комната же теперь мало походила на жилое помещение: незнающий решил бы, что тут взорвалась небольшая бомба, и ангел стоял в самом эпицентре. Книги и бумаги, разорванные в клочья, валялись по углам; осколки стёкол, зеркал и одинокой бутылки пива искрились на ковре.
Дин, полулёжа на диване, позволил себе мягко соскользнуть на пол, не отрывая завороженного взгляда от ангела.
Кастиэль резко развернулся и посмотрел на него, от чего Дин подпрыгнул бы, да ноги не слушались. Охотник не замечал, сколько же силы не хватало фирменному взгляду Каса без Благодати, пока вновь не ощутил на себе всю его мощь.
- Дин. Ты в порядке?
Винчестер хотел что-то ответить – возможно даже в попад – но не получилось. Входная дверь распахнулась, чуть не слетев с петель, и в дом ворвались Сэм и Бобби: старый охотник держал на взводе ружьё, а в руке младшего Винчестера сверкнул знаменитый нож. Оба замерли в недоумении, пытаясь осмыслить суть происходящего.
- Мы увидели вспышку света… - неуверенно начал Сэм, оглядывая весь масштаб разрушений.
Бобби же опомнился быстрее и громко рявкнул:
- КАКОГО ХРЕНА ВЫ ДВОЕ СДЕЛАЛИ С МОИМ ДОМОМ?!
Дин со своего насиженного места на полу молча ткнул пальцем в сторону Кастиэля.
Три пары глаз уставились на ангела. Пока они смотрели, Кас слегка пошевелился, опустив голову и ссутулив плечи. Дин подумал, что, должно быть, таким образом он проверяет состояние своего весселя, как люди осматривают собственную одежду. Потому, не тратя больше времени, охотник шмыгнул носом и с трудом поднялся на ноги.
За спинами Сэма и Бобби он заметил какое-то движение, а в следующую секунду показалась голова Кроули, опасливо выглядывающая из-за их них. Убедившись, что «фейерверк» окончательно завершился, демон осмелевшей походкой прошествовал внутрь и обиженно заговорил.
- Вы нарочно что ли? Неужели никто не мог предупредить, что ангелы в буквальном смысле взрывоопасны?! Я ведь мог умереть!
- Да ты всегда только обещаешь… - слегка побледнев, пробубнил Бобби.
Однако ни Дин, ни Кастиэль не обратили внимания на комментарии со стороны. Охотник только-только смог оторвать взгляд от ангела, кашлянул, приходя в себя, и попытался стереть дурацкое благоговение с собственного лица, которое отказывалось подчиняться.
- Ты, эм… Ты снова в норме?
Кастиэль склонил голову, обдумывая что-то, а затем без какого-либо предупреждения исчез в порыве ветра. У Дина внутри что-то оборвалось, но переживания оказались напрасными. Спустя пару секунд послышался шорох крыльев, и Кас появился прямо напротив него, но уже гораздо ближе, чем был. От неожиданности старший Винчестер отскочил назад.
- Твою же… Похоже, привыкать к этому мне придётся заново…
Повисло молчание. Дин не знал, что сказать, что сделать в такой ситуации и глянул на Сэма, но тот лишь беспомощно развёл руками, столь же потерянный и удивлённый. Понимая, что надо сказать хоть что-нибудь, Дин собрался, натянул на лицо свою обычную ухмылку и хлопнул ангела по плечу. Рука после этого болела ещё дня три…
- Вот видишь! Я же говорил, что всё образуется!
Кастиэль взглянул на охотника.
- Вообще-то ты говорил, что я останусь человеком.
- …Вот тебе обязательно надо все мелочи припомнить, да?
Положение грозило вернуться к тому спору, который волей судьбы оказался прерван. И так оно и было бы, если бы не резкий вздох Сэма. Дин повернулся как раз вовремя, чтобы увидеть брата, метнувшегося к лестнице. Он готов был поклясться, что слышал взволнованное «Габриэль!», прежде чем Сэм скрылся наверху.

@темы: fanfiction-translate

   

Archangel-Trickster

главная