17:38 

No One Would Riot For Less (28 глав)

Finkay
раскрасить лица вставить перья и бегать по двору босым порой признайтесь каждый хочет но ссым (с)
Название: No One Would Riot For Less (Никто не станет бунтовать по мелочам)
Автор: narukyu
Бета автора: lunaloup
Переводчик: Finkay
Бета переводчика: Lonnie
Размер: ~70 тыс. слов (28 глав)
Жанр: слэш
Пэйринг: Сэм/Габриэль, Дин/Кас; в воспоминаниях Сэм/Джесс, Дин/Лиза, Габриэль/Кали
Рейтинг: R
Предупреждения: слэш, насилие, мат, секс, временная смерть персонажа, смутные разговоры о пытках, ложные кумиры, богохульство, близость апокалипсиса, идея трикстера-помощника, бесполезные временные линии, тоска, избирательная амнезия и т.д.

Саммари: Семейное воссоединение - это время повеселиться и хорошо поесть, по крайней мере, так думает Дин. Он даже планирует, что в этом году все выйдет еще лучше, ведь ему удалось уговорить Сэма перестать скулить и приехать домой помочь. Конечно, Кас ведет себя немного странно – надел старое пальто, похожее на потертый плащ крестоносца, с которым тот не может расстаться – но в этом нет ничего плохого, если задуматься. Наверное. Так что не стоит и начинать.

С другой стороны, Сэм не чувствует подобной уверенности. Возможно, причина в сотрясении мозга, или в мышечной памяти, или в чем-то еще, но ему кажется, что окружающий мир какой-то неправильный, начиная от удавки галстука на его шее и заканчивая Джесс рядом. Его подозрения только крепнут после сообщений с номера, сохраненного в телефоне как «Локи» (Сэм никак не может вспомнить человека за этим именем). Кажется, Локи способен ответить на все вопросы, которые беспокоят Сэма, в том числе и на самый главный – почему ему постоянно кажется, что большинство его друзей и родных должны быть давно мертвы и похоронены?

Дин невероятно счастлив. Сэм неподдельно напуган. Но в остальном их жизнь идеальна.

Может быть, даже слишком идеальна.
Часть 1

Часть 2

@темы: fanfiction-translate

Комментарии
2013-01-17 в 00:10 

Nerfess
Если во имя идеала человеку приходится делать подлости, то цена этому идеалу - дерьмо.
Finkay, шикарно))) спасибо за перевод, буду следить за продолжением:friend:

2013-01-17 в 10:27 

Finkay
раскрасить лица вставить перья и бегать по двору босым порой признайтесь каждый хочет но ссым (с)
Nerfess, спасибо :) немного пока путано, но позже все станет ясно )

2013-01-17 в 19:21 

ALFREA Zarika
"Вы должны быть достаточно сумасшедшими, чтобы не сдаваться. Будьте сумасшедшими" ©Misha Collins
оооо! очень заинтриговали! спасибо за перевод, с нетерпением буду ждать продолжения!):chup2:

Не доверяй Голубоглазке и, ради бога, попробуй во всем разобраться.
это же про Джесс? или нет? в упор не помню цвет ее глаз...

2013-01-17 в 19:44 

Nerfess
Если во имя идеала человеку приходится делать подлости, то цена этому идеалу - дерьмо.
Finkay, здорово)) Как раз хотелось почитать хороший макси про Сэма с Гейбом, да найти не получалось.

2013-01-18 в 10:17 

Finkay
раскрасить лица вставить перья и бегать по двору босым порой признайтесь каждый хочет но ссым (с)
ALFREA Zarika, видимо про Джесс )) я тоже не помню таких подробностей, но автору виднее))
Nerfess, прекрасно понимаю. Но просто читать не интересно, надо еще делать полезное - нести в массы )

     

Archangel-Trickster

главная