Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: maricon lanero (список заголовков)
02:08 

Conviction и Anchored - фанфики, переводы

Tell me how all this, and love too, will ruin us.
Оба фанфика переведены в подарок для ~Leta~ к ее уже, увы, прошедшему Дню Рождения. Это тебе, дорогая:squeeze::4u:


Conviction
Author: [info]heavenvhellvus
Ссылка на оригинал: community.livejournal.com/criminal_savior/24352...
Переводчик: Ishtar
Бета: C.J.Jolly
Пейринг: Сэм/Габриэль, Дин/Кастиэль
Рейтинг: PG-13
Размер: ~500 слов
Предупреждения: кода к 5х16 "Dark side of the Moon", так что спойлеры. Микс флаффа и ангста. Established relationship.


читать дальше


Anchored
Автор: misbegotten
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/67113
Переводчик: Ishtar
Бета: C.J.Jolly
Рейтинг: легкая энца
Пейринг: Сэм/Габриэль
Жанр: романтическое пвп
Размер: ~600 слов
От переводчика: пвп и в Африке пвп. Коротко и емко. И да, переводчик - лузер в энцэ, так что не стреляйте)


читать дальше

@темы: fanfiction-translate

21:50 

Tell me how all this, and love too, will ruin us.
Личный топ-фикрайтеров в англоязычном фандоме СПН по пейрингу Сэм/Габриэль.
Поскольку с некоторых пор данный пейринг - мой полноценный ОТП, я решила составить список любимых авторов (зарубежных англоязычных), которых вам стоит почитать, если хотите получить качественный текст по данной паре. И простите, если он никому не нужен - я же должна хотя бы попытаться!:small:
*примечание: даю ссылки на ЖЖ авторов и те ссылки на фики, которые быстро нашлись - все остальное в журналах по тегам/пейрингу/последним записям/гугле*


читать

@темы: fanfiction, fanfiction-translate

22:51 

Фанфик: Просите, и дано будет вам

Tell me how all this, and love too, will ruin us.
Название: Просите, и дано будет вам
Оригинал: 1 часть; 2 часть; 3 часть; 4 часть
Автор: denazia
Переводчик: Ishtar
Бета: C.J.Jolly
Рейтинг: PG (пре-слэш)
Пейринг: Сэм/Габриэль
Спойлеры: к 5х08 и 5х10
Размер: ~5500 слов
Разрешение на перевод: получено
Дисклэймер: увы, все не мое и не автора; материальной прибыли не извлекаем
Саммари: Сэм позволил глазам закрыться на минуту, и в его голове, словно молния, вспыхнуло имя. Габриэль.
Примечания переводчика: если вам понравился фик, то мог добавить, что у него есть парочка сайд-стори и охапка скивелов разной длины. Кто заинтересуется, могу снабдить ссылками на оригиналыa)


читать

@темы: fanfiction-translate

23:49 

Коллаж с Габриэлем; Автор: Ishtar; G

Tell me how all this, and love too, will ruin us.
Коллаж с Габриэлем. Надеюсь, хоть кому-нибудь придется по душеa)

1200х800 1400х1050 1280х1024 1024х768

@темы: fanart (manipulations)

04:22 

*рек-лист англоязычных сэмогейбов*

Tell me how all this, and love too, will ruin us.
Вот решила сделать рек-лист недавно прочитанных сэмогейбов на английском языке. Как оказалось, их не так уж и мало, как мне думалось. Открыло мне глаза это ЖЖ-сообщество: community.livejournal.com/spnrarepairnews/ Там вообще много всего интересного (даже такого, о чем лично я и подумать не могла), но тут будут указаны только сэмогейбы, естественно;).
Надеюсь, вас что-нибудь заинтересует и сподвигнет на перевод:).

Поехали.

Sinful content ага-ага:yes:

@темы: fanfiction

02:41 

*One of us*

Tell me how all this, and love too, will ruin us.
Название: Один из нас (One of us)
Оригинал: community.livejournal.com/libraryofsol/112391.h...
Автор: entangled_now
Переводчик: Ishtar (G. Ishtar)
Пейринг: Сэм/Габриэль, Дин/Кастиэль
Рейтинг: PG-13
Размер: масюсечка:) (500 слов всего)
Дисклэймер: все не мое и не автора, а Крипке (да святится имя его:-D)
Разрешение на перевод: получено
Саммари: нас судят по тем поступкам, которые мы совершаем, и выбору, который в один прекрасный день мы вынуждены сделать.
От переводчика: взялась за перевод, ибо очень нежно люблю песню Аббы с аналогичным фику названием. Надеюсь, я не совсем убила фанфик своим переводом:shy:


читать дальше

@темы: fanfiction-translate

Archangel-Trickster

главная