Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Finkay (список заголовков)
21:12 

Finkay
раскрасить лица вставить перья и бегать по двору босым порой признайтесь каждый хочет но ссым (с)
Название: All that love all those mistakes (what else can a poor man make)
Автор: pyrebi
Переводчик: Finkay
Бета переводчика: Lonnie
Персонажи: Сэм/Габриэль, Дин, Люцифер
Рейтинг: PG-13
Жанр: пре-слэш
Количество слов: 1260
Предупреждения: спойлеры 5.19
Дисклеймер: все не наше, но автор разрешил перевести.
Примечания: AU по отношению к эпизоду 5.19 "Молот Богов", написано по заявке "СПН, Сэм/Габриэль + Люцифер, про то как Люцифер собирается убить Габриэля, а Сэм вступается за него с рыком "Ты не получишь его!"
Саммари: Сэм не может потерять еще кого-нибудь после всего, что уже произошло.
читать дальше

@темы: fanfiction-translate

17:38 

No One Would Riot For Less (28 глав)

Finkay
раскрасить лица вставить перья и бегать по двору босым порой признайтесь каждый хочет но ссым (с)
Название: No One Would Riot For Less (Никто не станет бунтовать по мелочам)
Автор: narukyu
Бета автора: lunaloup
Переводчик: Finkay
Бета переводчика: Lonnie
Размер: ~70 тыс. слов (28 глав)
Жанр: слэш
Пэйринг: Сэм/Габриэль, Дин/Кас; в воспоминаниях Сэм/Джесс, Дин/Лиза, Габриэль/Кали
Рейтинг: R
Предупреждения: слэш, насилие, мат, секс, временная смерть персонажа, смутные разговоры о пытках, ложные кумиры, богохульство, близость апокалипсиса, идея трикстера-помощника, бесполезные временные линии, тоска, избирательная амнезия и т.д.

Саммари: Семейное воссоединение - это время повеселиться и хорошо поесть, по крайней мере, так думает Дин. Он даже планирует, что в этом году все выйдет еще лучше, ведь ему удалось уговорить Сэма перестать скулить и приехать домой помочь. Конечно, Кас ведет себя немного странно – надел старое пальто, похожее на потертый плащ крестоносца, с которым тот не может расстаться – но в этом нет ничего плохого, если задуматься. Наверное. Так что не стоит и начинать.

С другой стороны, Сэм не чувствует подобной уверенности. Возможно, причина в сотрясении мозга, или в мышечной памяти, или в чем-то еще, но ему кажется, что окружающий мир какой-то неправильный, начиная от удавки галстука на его шее и заканчивая Джесс рядом. Его подозрения только крепнут после сообщений с номера, сохраненного в телефоне как «Локи» (Сэм никак не может вспомнить человека за этим именем). Кажется, Локи способен ответить на все вопросы, которые беспокоят Сэма, в том числе и на самый главный – почему ему постоянно кажется, что большинство его друзей и родных должны быть давно мертвы и похоронены?

Дин невероятно счастлив. Сэм неподдельно напуган. Но в остальном их жизнь идеальна.

Может быть, даже слишком идеальна.
Часть 1

Часть 2

@темы: fanfiction-translate

Archangel-Trickster

главная